Isaiah 29:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 29:23

◄ Isaiah 29:23 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֣י kî	But	Conj
7200 [e]	בִ֠רְאֹתוֹ ḇir-’ō-ṯōw	when he sees	Prep-b \| V-Qal-Inf \| 3ms
3206 [e]	יְלָדָ֞יו yə-lā-ḏāw	his children	N-mpc \| 3ms
4639 [e]	מַעֲשֵׂ֥ה ma-‘ă-śêh	the work	N-msc
3027 [e]	יָדַ֛י yā-ḏay	of My hands	N-fdc \| 1cs
7130 [e]	בְּקִרְבּ֖וֹ bə-qir-bōw	in his midst	Prep-b \| N-msc \| 3ms
6942 [e]	יַקְדִּ֣ישֽׁוּ yaq-dî-šū	they shall sanctify	V-Hifil-Imperf-3mp
8034 [e]	שְׁמִ֑י šə-mî;	My name	N-msc \| 1cs
6942 [e]	וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ wə-hiq-dî-šū	they shall sanctify	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
6918 [e]	קְד֣וֹשׁ qə-ḏō-wōš	the Holy one	Adj-msc
3290 [e]	יַֽעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ,	of Jacob	N-proper-ms
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
430 [e]	אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê	the God	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
6206 [e]	יַעֲרִֽיצוּ׃ ya-‘ă-rî-ṣū.	fear	V-Hifil-Imperf-3mp

Hebrew Texts

Isaiah 29:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י בִ֠רְאֹתֹו יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבֹּ֖ו יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־ קְדֹ֣ושׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃

KJV with Strong's
But when he seeth his children the work of mine hands in the midst of him they shall sanctify my name and sanctify the Holy One of Jacob and shall fear the God of Israel

ישעה 29:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בִ֠רְאֹתֹו יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבֹּ֖ו יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־קְדֹ֣ושׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃

ישעה 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו שמי והקדישו את־קדוש יעקב ואת־אלהי ישראל יעריצו׃

ישעה 29:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו שמי והקדישו את־קדוש יעקב ואת־אלהי ישראל יעריצו׃

ישעה 29:23 Hebrew Bible
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו שמי והקדישו את קדוש יעקב ואת אלהי ישראל יעריצו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob And will stand in awe of the God of Israel.

King James Bible
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
For when he sees his children, the work of My hands within his nation, they will honor My name, they will honor the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.

Treasury of Scripture Knowledge

the work

Isaiah 19:25 Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Isaiah 45:11 Thus said the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me …

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

sanctify

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …