Hosea 8:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7911 [e]וַיִּשְׁכַּ֨ח
way-yiš-kaḥ
For has forgottenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6213 [e]עֹשֵׂ֗הוּ
‘ō-śê-hū,
his MakerV-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
1129 [e]וַיִּ֙בֶן֙
way-yi-ḇen
and has builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1964 [e]הֵֽיכָל֔וֹת
hê-ḵā-lō-wṯ,
templesN-mp
3063 [e]וִֽיהוּדָ֕ה
wî-hū-ḏāh
also JudahConj-w | N-proper-ms
7235 [e]הִרְבָּ֖ה
hir-bāh
has multipliedV-Hifil-Perf-3ms
5892 [e]עָרִ֣ים
‘ā-rîm
citiesN-fp
1219 [e]בְּצֻר֑וֹת
bə-ṣu-rō-wṯ;
fortifiedAdj-fp
7971 [e]וְשִׁלַּחְתִּי־
wə-šil-laḥ-tî-
but I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
784 [e]אֵ֣שׁ
’êš
fireN-cs
5892 [e]בְּעָרָ֔יו
bə-‘ā-rāw,
upon his citiesPrep-b | N-fpc | 3ms
398 [e]וְאָכְלָ֖ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and it shall devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
759 [e]אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃
’ar-mə-nō-ṯe-hā.
his palacesN-mpc | 3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
הושע 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּ֨ח יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־עֹשֵׂ֗הוּ וַיִּ֙בֶן֙ הֵֽיכָלֹ֔ות וִֽיהוּדָ֕ה הִרְבָּ֖ה עָרִ֣ים בְּצֻרֹ֑ות וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ ס

הושע 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכח ישראל את־עשהו ויבן היכלות ויהודה הרבה ערים בצרות ושלחתי־אש בעריו ואכלה ארמנתיה׃ ס

הושע 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכח ישראל את־עשהו ויבן היכלות ויהודה הרבה ערים בצרות ושלחתי־אש בעריו ואכלה ארמנתיה׃ ס

הושע 8:14 Hebrew Bible
וישכח ישראל את עשהו ויבן היכלות ויהודה הרבה ערים בצרות ושלחתי אש בעריו ואכלה ארמנתיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings.

King James Bible
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Holman Christian Standard Bible
Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has also multiplied fortified cities. I will send fire on their cities, and it will consume their citadels.
Treasury of Scripture Knowledge

forgotten.

Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, …

Deuteronomy 32:18 Of the Rock that begat you you are unmindful, and have forgotten …

Psalm 106:21 They forgot God their savior, which had done great things in Egypt;

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Jeremiah 3:21 A voice was heard on the high places, weeping and supplications of …

Jeremiah 23:27 Which think to cause my people to forget my name by their dreams …

Maker.

Isaiah 29:23 But when he sees his children, the work of my hands, in the middle …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

and buildeth.

1 Kings 12:31 And he made an house of high places, and made priests of the lowest …

1 Kings 16:31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk …

and Judah.

2 Chronicles 26:10 Also he built towers in the desert, and dig many wells: for he had …

2 Chronicles 27:4 Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests …

Isaiah 22:8-11 And he discovered the covering of Judah, and you did look in that …

I will send.

2 Kings 18:13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king …

Isaiah 42:13,25 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not …

Amos 1:4,10,12,14 But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour …

Amos 2:5 But I will send a fire on Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Links
Hosea 8:14Hosea 8:14 NIVHosea 8:14 NLTHosea 8:14 ESVHosea 8:14 NASBHosea 8:14 KJVHosea 8:14 Bible AppsHosea 8:14 Biblia ParalelaHosea 8:14 Chinese BibleHosea 8:14 French BibleHosea 8:14 German BibleBible Hub
Hosea 8:13
Top of Page
Top of Page