Hosea 2:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]וַהֲסִרֹתִ֛י
wa-hă-si-rō-ṯî
For I will takeConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שְׁמ֥וֹת
šə-mō-wṯ
the namesN-mpc
1168 [e]הַבְּעָלִ֖ים
hab-bə-‘ā-lîm
of the BaalsArt | N-mp
6310 [e]מִפִּ֑יהָ
mip-pî-hā;
from her mouthPrep-m | N-msc | 3fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
2142 [e]יִזָּכְר֥וּ
yiz-zā-ḵə-rū
they shall be rememberedV-Nifal-Imperf-3mp
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
8034 [e]בִּשְׁמָֽם׃
biš-mām.
by their namePrep-b | N-msc | 3mp





















Hebrew Texts
הושע 2:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִרֹתִ֛י אֶת־שְׁמֹ֥ות הַבְּעָלִ֖ים מִפִּ֑יהָ וְלֹֽא־יִזָּכְר֥וּ עֹ֖וד בִּשְׁמָֽם׃

הושע 2:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והסרתי את־שמות הבעלים מפיה ולא־יזכרו עוד בשמם׃

הושע 2:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והסרתי את־שמות הבעלים מפיה ולא־יזכרו עוד בשמם׃

הושע 2:17 Hebrew Bible
והסרתי את שמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשמם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.

King James Bible
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Holman Christian Standard Bible
For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Exodus 23:13 And in all things that I have said to you be circumspect: and make …

Joshua 23:7 That you come not among these nations, these that remain among you; …

Psalm 16:4 Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

and they.

Jeremiah 10:11 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …

Links
Hosea 2:17Hosea 2:17 NIVHosea 2:17 NLTHosea 2:17 ESVHosea 2:17 NASBHosea 2:17 KJVHosea 2:17 Bible AppsHosea 2:17 Biblia ParalelaHosea 2:17 Chinese BibleHosea 2:17 French BibleHosea 2:17 German BibleBible Hub
Hosea 2:16
Top of Page
Top of Page