Hosea 13:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Hosea 13:10

◄ Hosea 13:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
165 [e]	אֱהִ֤י ’ĕ-hî	I will be	Interjection
4428 [e]	מַלְכְּךָ֙ mal-kə-ḵā	your king	N-msc \| 2ms
645 [e]	אֵפ֔וֹא ’ê-p̄ō-w,	where [is any other]	Conj
3467 [e]	וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ wə-yō-wō-šî-‘ă-ḵā	that he may save you	Conj-w \| V-Hifil-ConjImperf-3ms \| 2ms
3605 [e]	בְּכָל־ bə-ḵāl	in all	Prep-b \| N-msc
5892 [e]	עָרֶ֑יךָ ‘ā-re-ḵā;	your cities	N-fpc \| 2ms
8199 [e]	וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ wə-šō-p̄ə-ṭe-ḵā,	and your judges	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-mpc \| 2ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	to whom	Pro-r
559 [e]	אָמַ֔רְתָּ ’ā-mar-tā,	you said	V-Qal-Perf-2ms
5414 [e]	תְּנָה־ tə-nāh-	Give	V-Qal-Imp-ms \| 3fs
	לִּ֖י lî	me	Prep \| 1cs
4428 [e]	מֶ֥לֶךְ me-leḵ	a King	N-ms
8269 [e]	וְשָׂרִֽים׃ wə-śā-rîm.	and princes	Conj-w \| N-mp

Hebrew Texts

Hosea 13:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפֹ֔וא וְיֹושִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל־ עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה־ לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים׃

KJV with Strong's
I will be thy king where is any other that may save thee in all thy cities and thy judges of whom thou saidst Give me a king and princes

הושע 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפֹ֔וא וְיֹושִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל־עָרֶ֑יךָ וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה־לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים׃

הושע 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהי מלכך אפוא ויושיעך בכל־עריך ושפטיך אשר אמרת תנה־לי מלך ושרים׃

הושע 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהי מלכך אפוא ויושיעך בכל־עריך ושפטיך אשר אמרת תנה־לי מלך ושרים׃

הושע 13:10 Hebrew Bible
אהי מלכך אפוא ויושיעך בכל עריך ושפטיך אשר אמרת תנה לי מלך ושרים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes "?

King James Bible
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Holman Christian Standard Bible
Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying," Give me a king and leaders"?

Treasury of Scripture Knowledge

I will be thy king. or, Where is thy king? King Hosea being then in prison,

2 Kings 17:4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent …

Psalm 10:16 The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

Psalm 44:4 You are my King, O God: command deliverances for Jacob.

Psalm 47:6,7 Sing praises to God, sing praises: sing praises to our King, sing praises…

Psalm 74:12 For God is my King of old, working salvation in the middle of the earth.

Psalm 89:18 For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king.

Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion …

Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is …

Isaiah 43:15 I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

Jeremiah 8:19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because …