Hosea 1:1 Hebrew Text Analysis

◄ Hosea 1:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1697 [e]	דְּבַר־ də-ḇar-	The word	N-msc
3068 [e]	יְהוָ֣ה ׀ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that	Pro-r
1961 [e]	הָיָ֗ה hā-yāh,	came	V-Qal-Perf-3ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
1954 [e]	הוֹשֵׁ֙עַ֙ hō-wō-šê-a‘	Hosea	N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
882 [e]	בְּאֵרִ֔י bə-’ê-rî,	of Beeri	N-proper-ms
3117 [e]	בִּימֵ֨י bî-mê	in the days	Prep-b \| N-mpc
5818 [e]	עֻזִּיָּ֥ה ‘uz-zî-yāh	of Uzziah	N-proper-ms
3147 [e]	יוֹתָ֛ם yō-w-ṯām	Jotham	N-proper-ms
271 [e]	אָחָ֥ז ’ā-ḥāz	Ahaz	N-proper-ms
2396 [e]	יְחִזְקִיָּ֖ה yə-ḥiz-qî-yāh	[and] Hezekiah	N-proper-ms
4428 [e]	מַלְכֵ֣י mal-ḵê	kings	N-mpc
3063 [e]	יְהוּדָ֑ה yə-hū-ḏāh;	of Judah	N-proper-ms
3117 [e]	וּבִימֵ֛י ū-ḇî-mê	and in the days	Conj-w, Prep-b \| N-mpc
3379 [e]	יָרָבְעָ֥ם yā-rā-ḇə-‘ām	of Jeroboam	N-proper-ms
1121 [e]	בֶּן־ ben-	son	N-msc
3101 [e]	יוֹאָ֖שׁ yō-w-’āš	of Joash	N-proper-ms
4428 [e]	מֶ֥לֶךְ me-leḵ	king	N-msc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl.	of Israel	N-proper-ms

Hebrew Texts

Hosea 1:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דְּבַר־ יְהוָ֣ה אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־ הֹושֵׁ֙עַ֙ בֶּן־ בְּאֵרִ֔י בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֥ה יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֛י יָרָבְעָ֥ם בֶּן־ יֹואָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃

KJV with Strong's
The word of the LORD that came unto Hosea the son of Beeri in the days of Uzziah Jotham Ahaz and Hezekiah kings of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel

הושע 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּבַר־יְהוָ֣ה ׀ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־הֹושֵׁ֙עַ֙ בֶּן־בְּאֵרִ֔י בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֥ה יֹותָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֛י יָרָבְעָ֥ם בֶּן־יֹואָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃

הושע 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר־יהוה ׀ אשר היה אל־הושע בן־בארי בימי עזיה יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה ובימי ירבעם בן־יואש מלך ישראל׃

הושע 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר־יהוה ׀ אשר היה אל־הושע בן־בארי בימי עזיה יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה ובימי ירבעם בן־יואש מלך ישראל׃

הושע 1:1 Hebrew Bible
דבר יהוה אשר היה אל הושע בן בארי בימי עזיה יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The word of the LORD which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

King James Bible
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.

Treasury of Scripture Knowledge

word.

Jeremiah 1:2,4 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of …

Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son …

Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

Jonah 1:1 Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word …

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy …

Hosea.

Romans 9:25 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …

Osee. in.