Habakkuk 1:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Habakkuk 1:15

◄ Habakkuk 1:15 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605 [e]	כֻּלֹּה֙ kul-lōh	All of them	N-msc \| 3ms
2443 [e]	בְּחַכָּ֣ה bə-ḥak-kāh	with a hook	Prep-b \| N-fs
5927 [e]	הֵֽעֲלָ֔ה hê-‘ă-lāh,	they take up	V-Hifil-Perf-3ms
1641 [e]	יְגֹרֵ֣הוּ yə-ḡō-rê-hū	they catch them	V-Qal-Imperf-3ms \| 3ms
2764 [e]	בְחֶרְמ֔וֹ ḇə-ḥer-mōw,	in their net	Prep-b \| N-msc \| 3ms
622 [e]	וְיַאַסְפֵ֖הוּ wə-ya-’as-p̄ê-hū	and gather them	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms \| 3ms
4365 [e]	בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ bə-miḵ-mar-tōw;	in their dragnet	Prep-b \| N-fsc \| 3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	upon	Prep
3651 [e]	כֵּ֖ן kên	thus	Adv
8055 [e]	יִשְׂמַ֥ח yiś-maḥ	they rejoice	V-Qal-Imperf-3ms
1523 [e]	וְיָגִֽיל׃ wə-yā-ḡîl.	and are glad	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms

Hebrew Texts

Habakkuk 1:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֻּלֹּה֙ בְּחַכָּ֣ה הֵֽעֲלָ֔ה יְגֹרֵ֣הוּ בְחֶרְמֹ֔ו וְיַאַסְפֵ֖הוּ בְּמִכְמַרְתֹּ֑ו עַל־ כֵּ֖ן יִשְׂמַ֥ח וְיָגִֽיל׃

KJV with Strong's
They take up all of them with the angle they catch them in their net and gather them in their drag therefore they rejoice and are glad

חבקוק 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלֹּה֙ בְּחַכָּ֣ה הֵֽעֲלָ֔ה יְגֹרֵ֣הוּ בְחֶרְמֹ֔ו וְיַאַסְפֵ֖הוּ בְּמִכְמַרְתֹּ֑ו עַל־כֵּ֖ן יִשְׂמַ֥ח וְיָגִֽיל׃

חבקוק 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על־כן ישמח ויגיל׃

חבקוק 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על־כן ישמח ויגיל׃

חבקוק 1:15 Hebrew Bible
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על כן ישמח ויגיל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.

King James Bible
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Holman Christian Standard Bible
The Chaldeans pull them all up with a hook, catch them in their dragnet, and gather them in their fishing net; that is why they are glad and rejoice.

Treasury of Scripture Knowledge

take.

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

Ezekiel 29:4,5 But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your …

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

Matthew 17:27 Notwithstanding, lest we should offend them, go you to the sea, and …

they catch.

Psalm 10:9 He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to …

Luke 5:5-10 And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, …

John 21:6-11 And he said to them, Cast the net on the right side of the ship, …

drag. or, flue-net. therefore.

Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …