Genesis 21:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 21:22

◄ Genesis 21:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וַֽיְהִי֙ way-hî	And it came to pass	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6256 [e]	בָּעֵ֣ת bā-‘êṯ	at time	Prep-b, Art \| N-cs
1931 [e]	הַהִ֔וא ha-hi-w,	that	Art \| Pro-3fs
559 [e]	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	spoke	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
40 [e]	אֲבִימֶ֗לֶךְ ’ă-ḇî-me-leḵ,	Abimelech	N-proper-ms
6369 [e]	וּפִיכֹל֙ ū-p̄î-ḵōl	and Phichol	Conj-w \| N-proper-ms
8269 [e]	שַׂר־ śar-	the commander	N-msc
6635 [e]	צְבָא֔וֹ ṣə-ḇā-’ōw,	of his army	N-csc \| 3ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
85 [e]	אַבְרָהָ֖ם ’aḇ-rā-hām	Abraham	N-proper-ms
559 [e]	לֵאמֹ֑ר lê-mōr;	saying	Prep-l \| V-Qal-Inf
430 [e]	אֱלֹהִ֣ים ’ĕ-lō-hîm	God [is]	N-mp
5973 [e]	עִמְּךָ֔ ‘im-mə-ḵā,	with you	Prep \| 2ms
3605 [e]	בְּכֹ֥ל bə-ḵōl	in all	Prep-b \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	that	Pro-r
859 [e]	אַתָּ֖ה ’at-tāh	you	Pro-2ms
6213 [e]	עֹשֶֽׂה׃ ‘ō-śeh.	do	V-Qal-Prtcpl-ms

Hebrew Texts

Genesis 21:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־ צְבָאֹ֔ו אֶל־ אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃

KJV with Strong's
And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham saying God is with thee in all that thou doest

בראשית 21:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָאֹ֔ו אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃

בראשית 21:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בעת ההוא ויאמר אבימלך ופיכל שר־צבאו אל־אברהם לאמר אלהים עמך בכל אשר־אתה עשה׃

בראשית 21:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בעת ההוא ויאמר אבימלך ופיכל שר־צבאו אל־אברהם לאמר אלהים עמך בכל אשר־אתה עשה׃

בראשית 21:22 Hebrew Bible
ויהי בעת ההוא ויאמר אבימלך ופיכל שר צבאו אל אברהם לאמר אלהים עמך בכל אשר אתה עשה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now it came about at that time that Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do;

King James Bible
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Holman Christian Standard Bible
At that time Abimelech, accompanied by Phicol the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do.

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 20:2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech …

Genesis 26:26 Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, …

God.

Genesis 20:17 So Abraham prayed to God: and God healed Abimelech, and his wife, …

Genesis 26:28 And they said, We saw certainly that the LORD was with you: and we …

Genesis 28:15 And, behold, I am with you, and will keep you in all places where …

Genesis 30:27 And Laban said to him, I pray you, if I have found favor in your eyes, tarry…

Genesis 39:2,3 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he …

Joshua 3:7 And the LORD said to Joshua, This day will I begin to magnify you …

2 Chronicles 1:1 And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom, and …