Ezra 6:16 Hebrew Text Analysis

◄ Ezra 6:16 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5648 [e]	וַעֲבַ֣דוּ wa-‘ă-ḇa-ḏū	And celebrated	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3mp
1123 [e]	בְנֵֽי־ ḇə-nê-	the sons	N-mpc
3479 [e]	יִ֠שְׂרָאֵל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
3549 [e]	כָּהֲנַיָּ֨א kā-hă-nay-yā	priests the	N-mpd
3879 [e]	וְלֵוָיֵ֜א wə-lê-wā-yê	and Levites	Conj-w \| N-proper-ms
7606 [e]	וּשְׁאָ֣ר ū-šə-’ār	and the rest	Conj-w \| N-msc
1123 [e]	בְּנֵי־ bə-nê-	of the descendants	N-mpc
1547 [e]	גָלוּתָ֗א ḡā-lū-ṯā,	of captivity the	N-fsd
2597 [e]	חֲנֻכַּ֛ת ḥă-nuk-kaṯ	the dedication	N-fsc
1005 [e]	בֵּית־ bêṯ-	of house	N-msc
426 [e]	אֱלָהָ֥א ’ĕ-lā-hā	of God	N-msd
1836 [e]	דְנָ֖ה ḏə-nāh	this	Pro-ms
2305 [e]	בְּחֶדְוָֽה׃ bə-ḥeḏ-wāh.	with joy	Prep-b \| N-fs

Hebrew Texts

Ezra 6:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַעֲבַ֣דוּ בְנֵֽי־ יִ֠שְׂרָאֵל כָּהֲנַיָּ֨א וְלֵוָיֵ֜א וּשְׁאָ֣ר בְּנֵי־ גָלוּתָ֗א חֲנֻכַּ֛ת בֵּית־ אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה בְּחֶדְוָֽה׃

KJV with Strong's
And the children of Israel the priests and the Levites and the rest of the children of the captivity kept the dedication of this house of God with joy

עזרא 6:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲבַ֣דוּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל כָּהֲנַיָּ֨א וְלֵוָיֵ֜א וּשְׁאָ֣ר בְּנֵי־גָלוּתָ֗א חֲנֻכַּ֛ת בֵּית־אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה בְּחֶדְוָֽה׃

עזרא 6:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועבדו בני־ישראל כהניא ולויא ושאר בני־גלותא חנכת בית־אלהא דנה בחדוה׃

עזרא 6:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועבדו בני־ישראל כהניא ולויא ושאר בני־גלותא חנכת בית־אלהא דנה בחדוה׃

עזרא 6:16 Hebrew Bible
ועבדו בני ישראל כהניא ולויא ושאר בני גלותא חנכת בית אלהא דנה בחדוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy.

King James Bible
And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy,

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy.

Treasury of Scripture Knowledge

the children

1 Chronicles 9:2 Now the first inhabitants that dwelled in their possessions in their …

Nehemiah 7:73 So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, …

children of the captivity. Chal. sons of the transportation. See on

Ezra 4:1 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children …

the dedication

1 Kings 8:63 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered …

2 Chronicles 7:5,9 And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, …

John 10:22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.

with joy

Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …