Ezekiel 7:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 7:4

◄ Ezekiel 7:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	And not	Conj-w \| Adv-NegPrt
2347 [e]	תָח֥וֹס ṯā-ḥō-ws	will spare	V-Qal-Imperf-3fs
5869 [e]	עֵינִ֛י ‘ê-nî	My eye	N-csc \| 1cs
5921 [e]	עָלַ֖יִךְ ‘ā-la-yiḵ	you	Prep \| 2fs
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
2550 [e]	אֶחְמ֑וֹל ’eḥ-mō-wl;	will I have pity	V-Qal-Imperf-1cs
3588 [e]	כִּ֣י kî	but	Conj
1870 [e]	דְרָכַ֜יִךְ ḏə-rā-ḵa-yiḵ	your ways	N-cpc \| 2fs
5921 [e]	עָלַ֣יִךְ ‘ā-la-yiḵ	on	Prep \| 2fs
5414 [e]	אֶתֵּ֗ן ’et-tên,	I will repay	V-Qal-Imperf-1cs
8441 [e]	וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ wə-ṯō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵ	and your abominations	Conj-w \| N-fpc \| 2fs
8432 [e]	בְּתוֹכֵ֣ךְ bə-ṯō-w-ḵêḵ	in your midst	Prep-b \| N-msc \| 2fs
1961 [e]	תִּֽהְיֶ֔יןָ tih-ye-nā,	will be	V-Qal-Imperf-3fp
3045 [e]	וִידַעְתֶּ֖ם wî-ḏa‘-tem	then you shall know	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	that	Conj
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I [am]	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	Yahweh	N-proper-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 7:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְלֹא־ תָחֹ֥וס עֵינִ֛י עָלַ֖יִךְ וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ול כִּ֣י דְרָכַ֜יִךְ עָלַ֣יִךְ אֶתֵּ֗ן וְתֹועֲבֹותַ֙יִךְ֙ בְּתֹוכֵ֣ךְ תִּֽהְיֶ֔יןָ וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

KJV with Strong's
And mine eye shall not spare thee neither will I have pity but I will recompense thy ways upon thee and thine abominations shall be in the midst of thee and ye shall know that I am the LORD

יחזקאל 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־תָחֹ֥וס עֵינִ֛י עָלַ֖יִךְ וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ול כִּ֣י דְרָכַ֜יִךְ עָלַ֣יִךְ אֶתֵּ֗ן וְתֹועֲבֹותַ֙יִךְ֙ בְּתֹוכֵ֣ךְ תִּֽהְיֶ֔יןָ וִידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

יחזקאל 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־תחוס עיני עליך ולא אחמול כי דרכיך עליך אתן ותועבותיך בתוכך תהיין וידעתם כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 7:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־תחוס עיני עליך ולא אחמול כי דרכיך עליך אתן ותועבותיך בתוכך תהיין וידעתם כי־אני יהוה׃ פ

יחזקאל 7:4 Hebrew Bible
ולא תחוס עיני עליך ולא אחמול כי דרכיך עליך אתן ותועבותיך בתוכך תהיין וידעתם כי אני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For My eye will have no pity on you, nor will I spare you, but I will bring your ways upon you, and your abominations will be among you; then you will know that I am the LORD!'

King James Bible
And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will not look on you with pity or spare you, but I will punish you for your ways and for your detestable practices within you. Then you will know that I am Yahweh."

Treasury of Scripture Knowledge

mine

Ezekiel 7:9 And my eye shall not spare, neither will I have pity…

Ezekiel 5:11 Why, as I live, said the Lord GOD; Surely, because you have defiled …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 9:10 And as for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the …

Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants of the land, said the LORD: …

but

Ezekiel 11:21 But as for them whose heart walks after the heart of their detestable …

Ezekiel 16:43 Because you have not remembered the days of your youth, but have …