Ezekiel 35:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8077 [e]שִֽׁמְמ֤וֹת
šim-mō-wṯ
DesolateN-fpc
5769 [e]עוֹלָם֙
‘ō-w-lām
perpetuallyN-ms
5414 [e]אֶתֶּנְךָ֔
’et-ten-ḵā,
I will make youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
5892 [e]וְעָרֶ֖יךָ
wə-‘ā-re-ḵā
and your citiesConj-w | N-fpc | 2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
  [תישבנה]
[ṯê-šaḇ-nāh
-Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural V-Qal-Imperf-3fp
 
ḵ]
 
3427 [e](תָשֹׁ֑בְנָה)
(ṯā-šō-ḇə-nāh;
shall be uninhabitedV-Qal-Imperf-3fp
 
q)
 
3045 [e]וִֽידַעְתֶּ֖ם
wî-ḏa‘-tem
Then you shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 35:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִֽׁמְמֹ֤ות עֹולָם֙ אֶתֶּנְךָ֔ וְעָרֶ֖יךָ לֹ֣א [תֵישַׁבְנָה כ] (תָשֹׁ֑בְנָה ק) וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

יחזקאל 35:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שממות עולם אתנך ועריך לא [תישבנה כ] (תשבנה ק) וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 35:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שממות עולם אתנך ועריך לא [תישבנה כ] (תשבנה ק) וידעתם כי־אני יהוה׃

יחזקאל 35:9 Hebrew Bible
שממות עולם אתנך ועריך לא תישבנה וידעתם כי אני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make you an everlasting desolation and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

King James Bible
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will make you a perpetual desolation; your cities will not be inhabited. Then you will know that I am Yahweh."
Treasury of Scripture Knowledge

I will make. After being subdued by Nebuchadnezzar, about five years after the destruction of Jerusalem, many of the Edomites, during the Babylonian captivity, being driven from their ancient habitation by the Nabatheans, seized upon the south-western part of Judea; but afterwards they were conquered by Hyrcanus, and reduced to the necessity of embracing the jewish religion; and at last became either incorporated with that nation, or swallowed up and lost among the Nabathean Arabs, so that the very name was abolished and disused about the end of the first century after Christ. Their country in now barren; and their cities, even Bozrah and Petra, totally demolished and in ruins.

perpetual

Ezekiel 35:4 I will lay your cities waste, and you shall be desolate, and you …

Ezekiel 25:13 Therefore thus said the Lord GOD; I will also stretch out my hand …

Jeremiah 49:17,18 Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Malachi 1:3,4 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

and ye

Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know …

Ezekiel 7:4,9 And my eye shall not spare you, neither will I have pity: but I will …

Ezekiel 36:11 And I will multiply on you man and beast; and they shall increase …

Links
Ezekiel 35:9Ezekiel 35:9 NIVEzekiel 35:9 NLTEzekiel 35:9 ESVEzekiel 35:9 NASBEzekiel 35:9 KJVEzekiel 35:9 Bible AppsEzekiel 35:9 Biblia ParalelaEzekiel 35:9 Chinese BibleEzekiel 35:9 French BibleEzekiel 35:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 35:8
Top of Page
Top of Page