Ezekiel 31:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
1992 [e]הֵ֗ם
hêm,
theyPro-3mp
854 [e]אִתּ֛וֹ
’it-tōw
with itPrep | 3ms
3381 [e]יָרְד֥וּ
yā-rə-ḏū
went downV-Qal-Perf-3cp
7585 [e]שְׁא֖וֹלָה
šə-’ō-w-lāh
to hellN-cs | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
2491 [e]חַלְלֵי־
ḥal-lê-
those [slain] byN-mpc
2719 [e]חָ֑רֶב
ḥā-reḇ;
the swordN-fs
2220 [e]וּזְרֹע֛וֹ
ū-zə-rō-‘ōw
and [those] [who] [were] its [strong] armConj-w | N-fsc | 3ms
3427 [e]יָשְׁב֥וּ
yā-šə-ḇū
dweltV-Qal-Perf-3cp
6738 [e]בְצִלּ֖וֹ
ḇə-ṣil-lōw
in its shadowsPrep-b | N-msc | 3ms
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
among thePrep-b | N-msc
1471 [e]גּוֹיִֽם׃
gō-w-yim.
nationsN-mp





















Hebrew Texts
יחזקאל 31:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־הֵ֗ם אִתֹּ֛ו יָרְד֥וּ שְׁאֹ֖ולָה אֶל־חַלְלֵי־חָ֑רֶב וּזְרֹעֹ֛ו יָשְׁב֥וּ בְצִלֹּ֖ו בְּתֹ֥וךְ גֹּויִֽם׃

יחזקאל 31:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־הם אתו ירדו שאולה אל־חללי־חרב וזרעו ישבו בצלו בתוך גוים׃

יחזקאל 31:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־הם אתו ירדו שאולה אל־חללי־חרב וזרעו ישבו בצלו בתוך גוים׃

יחזקאל 31:17 Hebrew Bible
גם הם אתו ירדו שאלה אל חללי חרב וזרעו ישבו בצלו בתוך גוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They also went down with it to Sheol to those who were slain by the sword; and those who were its strength lived under its shade among the nations.

King James Bible
They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

Holman Christian Standard Bible
They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations."
Treasury of Scripture Knowledge

went

Ezekiel 32:20-30 They shall fall in the middle of them that are slain by the sword: …

Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Isaiah 14:9 Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it …

that were

Ezekiel 30:6-8,21-25 Thus said the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the …

Nehemiah 3:17,18 After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him …

dwelt

Ezekiel 31:3,6 Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and …

Ezekiel 32:31 Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

Daniel 4:11,12 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached to …

Mark 4:32 But when it is sown, it grows up, and becomes greater than all herbs, …

Links
Ezekiel 31:17Ezekiel 31:17 NIVEzekiel 31:17 NLTEzekiel 31:17 ESVEzekiel 31:17 NASBEzekiel 31:17 KJVEzekiel 31:17 Bible AppsEzekiel 31:17 Biblia ParalelaEzekiel 31:17 Chinese BibleEzekiel 31:17 French BibleEzekiel 31:17 German BibleBible Hub
Ezekiel 31:16
Top of Page
Top of Page