Ezekiel 30:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 30:11

◄ Ezekiel 30:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1931 [e]	ה֠וּא hū	He	Pro-3ms
5971 [e]	וְעַמּ֤וֹ wə-‘am-mōw	and his people	Conj-w \| N-msc \| 3ms
854 [e]	אִתּוֹ֙ ’it-tōw	with him	Prep \| 3ms
6184 [e]	עָרִיצֵ֣י ‘ā-rî-ṣê	the most terrible	Adj-mpc
1471 [e]	גוֹיִ֔ם ḡō-w-yim,	of the nations	N-mp
935 [e]	מֽוּבָאִ֖ים mū-ḇā-’îm	shall be brought	V-Hofal-Prtcpl-mp
7843 [e]	לְשַׁחֵ֣ת lə-ša-ḥêṯ	to destroy	Prep-l \| V-Piel-Inf
776 [e]	הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ;	the land	Art \| N-fs
7324 [e]	וְהֵרִ֤יקוּ wə-hê-rî-qū	and they shall draw	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3cp
2719 [e]	חַרְבוֹתָם֙ ḥar-ḇō-w-ṯām	their swords	N-fpc \| 3mp
5921 [e]	עַל־ ‘al-	against	Prep
4714 [e]	מִצְרַ֔יִם miṣ-ra-yim,	Egypt	N-proper-fs
4390 [e]	וּמָלְא֥וּ ū-mā-lə-’ū	and fill	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
776 [e]	הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ	the land	Art \| N-fs
2491 [e]	חָלָֽל׃ ḥā-lāl.	with the slain	N-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 30:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

ה֠וּא וְעַמֹּ֤ו אִתֹּו֙ עָרִיצֵ֣י גֹויִ֔ם מֽוּבָאִ֖ים לְשַׁחֵ֣ת הָאָ֑רֶץ וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבֹותָם֙ עַל־ מִצְרַ֔יִם וּמָלְא֥וּ אֶת־ הָאָ֖רֶץ חָלָֽל׃

KJV with Strong's
He and his people with him the terrible of the nations shall be brought to destroy the land and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain

יחזקאל 30:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ה֠וּא וְעַמֹּ֤ו אִתֹּו֙ עָרִיצֵ֣י גֹויִ֔ם מֽוּבָאִ֖ים לְשַׁחֵ֣ת הָאָ֑רֶץ וְהֵרִ֤יקוּ חַרְבֹותָם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם וּמָלְא֥וּ אֶת־הָאָ֖רֶץ חָלָֽל׃

יחזקאל 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא ועמו אתו עריצי גוים מובאים לשחת הארץ והריקו חרבותם על־מצרים ומלאו את־הארץ חלל׃

יחזקאל 30:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא ועמו אתו עריצי גוים מובאים לשחת הארץ והריקו חרבותם על־מצרים ומלאו את־הארץ חלל׃

יחזקאל 30:11 Hebrew Bible
הוא ועמו אתו עריצי גוים מובאים לשחת הארץ והריקו חרבותם על מצרים ומלאו את הארץ חלל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"He and his people with him, The most ruthless of the nations, Will be brought in to destroy the land; And they will draw their swords against Egypt And fill the land with the slain.

King James Bible
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

Holman Christian Standard Bible
He along with his people, ruthless men from the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.

Treasury of Scripture Knowledge

the terrible

Ezekiel 28:7 Behold, therefore I will bring strangers on you, the terrible of the nations…

Ezekiel 31:12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and …

Ezekiel 32:12 By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall, …

Deuteronomy 28:50 A nation of fierce countenance, which shall not regard the person …

Isaiah 14:4-6 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Jeremiah 51:20-23 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break …

Habakkuk 1:6-9 For, see, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, …

and fill

Ezekiel 35:8 And I will fill his mountains with his slain men: in your hills, …

Ezekiel 39:4,11-20 You shall fall on the mountains of Israel, you, and all your bands, …