Ezekiel 27:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 27:10

◄ Ezekiel 27:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6539 [e]	פָּרַ֨ס pā-ras	Those from Persia	N-proper-fs
3865 [e]	וְל֤וּד wə-lūḏ	and Lydia	Conj-w \| N-proper-ms
6316 [e]	וּפוּט֙ ū-p̄ūṭ	and Libya	Conj-w \| N-proper-fs
1961 [e]	הָי֣וּ hā-yū	Were	V-Qal-Perf-3cp
2428 [e]	בְחֵילֵ֔ךְ ḇə-ḥê-lêḵ,	in your army	Prep-b \| N-msc \| 2fs
376 [e]	אַנְשֵׁ֖י ’an-šê	as men	N-mpc
4421 [e]	מִלְחַמְתֵּ֑ךְ mil-ḥam-têḵ;	of war	N-fsc \| 2fs
4043 [e]	מָגֵ֤ן mā-ḡên	Shield	N-cs
3553 [e]	וְכוֹבַע֙ wə-ḵō-w-ḇa‘	and helmet	Conj-w \| N-ms
8518 [e]	תִּלּוּ־ til-lū-	they hung	V-Piel-Perf-3cp
	בָ֔ךְ ḇāḵ,	in you	Prep \| 2fs
1992 [e]	הֵ֖מָּה hêm-māh	they	Pro-3mp
5414 [e]	נָתְנ֥וּ nā-ṯə-nū	gave	V-Qal-Perf-3cp
1926 [e]	הֲדָרֵֽךְ׃ hă-ḏā-rêḵ.	splendor to you	N-msc \| 2fs

Hebrew Texts

Ezekiel 27:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

פָּרַ֨ס וְל֤וּד וּפוּט֙ הָי֣וּ בְחֵילֵ֔ךְ אַנְשֵׁ֖י מִלְחַמְתֵּ֑ךְ מָגֵ֤ן וְכֹובַע֙ תִּלּוּ־ בָ֔ךְ הֵ֖מָּה נָתְנ֥וּ הֲדָרֵֽךְ׃

KJV with Strong's
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army thy men of war they hanged the shield and helmet in thee they set forth thy comeliness

יחזקאל 27:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פָּרַ֨ס וְל֤וּד וּפוּט֙ הָי֣וּ בְחֵילֵ֔ךְ אַנְשֵׁ֖י מִלְחַמְתֵּ֑ךְ מָגֵ֤ן וְכֹובַע֙ תִּלּוּ־בָ֔ךְ הֵ֖מָּה נָתְנ֥וּ הֲדָרֵֽךְ׃

יחזקאל 27:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פרס ולוד ופוט היו בחילך אנשי מלחמתך מגן וכובע תלו־בך המה נתנו הדרך׃

יחזקאל 27:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פרס ולוד ופוט היו בחילך אנשי מלחמתך מגן וכובע תלו־בך המה נתנו הדרך׃

יחזקאל 27:10 Hebrew Bible
פרס ולוד ופוט היו בחילך אנשי מלחמתך מגן וכובע תלו בך המה נתנו הדרך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.

King James Bible
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Holman Christian Standard Bible
Men of Persia, Lud, and Put were in your army, serving as your warriors. They hung shields and helmets in you; they gave you splendor.

Treasury of Scripture Knowledge

Persia

Ezekiel 38:5 Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:

Daniel 5:28 PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

of Lud

Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, …

Genesis 10:6,13,22 And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan…

1 Chronicles 1:8,11,17 The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan…

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Jeremiah 46:9 Come up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men …

Nahum 3:9 Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and …

they hanged