Strong's Hebrew English Morphology 8383 [e] תְּאֻנִ֖ים tə-’u-nîm With lies N-mp 3811 [e] הֶלְאָ֑ת hel-’āṯ; she has grown weary V-Hifil-Perf-3fs 3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 3318 [e] תֵצֵ֤א ṯê-ṣê has gone V-Qal-Imperf-3fs 4480 [e] מִמֶּ֙נָּה֙ mim-men-nāh from her Prep | 3fs 7227 [e] רַבַּ֣ת rab-baṯ great Adj-fsc 2457 [e] חֶלְאָתָ֔הּ ḥel-’ā-ṯāh, her scum N-fsc | 3fs 784 [e] בְּאֵ֖שׁ bə-’êš in the fire Prep-b | N-cs 2457 [e] חֶלְאָתָֽהּ׃ ḥel-’ā-ṯāh. [let] her scum [be] N-fsc | 3fs

New American Standard Bible
"She has wearied Me with toil, Yet her great rust has not gone from her; Let her rust be in the fire!

King James Bible
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Holman Christian Standard Bible
It has frustrated every effort; its thick rust will not come off. Into the fire with its rust!

wearied

Isaiah 47:13 You are wearied in the multitude of your counsels. Let now the astrologers, …

Isaiah 57:9,10 And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, …

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the …

Jeremiah 9:5 And they will deceive every one his neighbor, and will not speak …

Jeremiah 10:14,15 Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded …

Jeremiah 51:58 Thus said the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be …

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Habakkuk 2:13,18,19 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

her great

Ezekiel 24:6,13 Why thus said the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose …

Genesis 6:5-7 And God saw that the wickedness of man was great in the earth…

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 44:16,17 As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, …

Daniel 9:13,14 As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: …

her scum
The pot being polluted with the scum, must be heated, melted, and even burned with fire till purified; that is, Jerusalem shall be entirely levelled with the ground, as nothing short of this will purify it from the relics of its idolatrous abominations.

Ezekiel 24:12 • Ezekiel 24:12 NIV • Ezekiel 24:12 NLT • Ezekiel 24:12 ESV • Ezekiel 24:12 NASB • Ezekiel 24:12 KJV • Ezekiel 24:12 Bible Apps • Ezekiel 24:12 Biblia Paralela • Ezekiel 24:12 Chinese Bible • Ezekiel 24:12 French Bible • Ezekiel 24:12 German Bible • Bible Hub