Ezekiel 23:35 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 23:35

◄ Ezekiel 23:35 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651 [e]	לָכֵ֗ן lā-ḵên,	Therefore	Adv
3541 [e]	כֹּ֤ה kōh	thus	Adv
559 [e]	אָמַר֙ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136 [e]	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069 [e]	יְהוִ֔ה Yah-weh,	GOD	N-proper-ms
3282 [e]	יַ֚עַן ya-‘an	because	Adv
7911 [e]	שָׁכַ֣חַתְּ šā-ḵa-ḥat	you have forgotten	V-Qal-Perf-2fs
853 [e]	אוֹתִ֔י ’ō-w-ṯî,	Me	DirObjM \| 1cs
7993 [e]	וַתַּשְׁלִ֥יכִי wat-taš-lî-ḵî	and cast	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-2fs
853 [e]	אוֹתִ֖י ’ō-w-ṯî	Me	DirObjM \| 1cs
310 [e]	אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê	behind	Prep
1458 [e]	גַוֵּ֑ךְ ḡaw-wêḵ;	your back	N-msc \| 2fs
1571 [e]	וְגַם־ wə-ḡam-	and therefore	Conj-w \| Conj
859 [e]	אַ֛תְּ ’at	you	Pro-2fs
5375 [e]	שְׂאִ֥י śə-’î	shall bear the [penalty]	V-Qal-Imp-fs
2154 [e]	זִמָּתֵ֖ךְ zim-mā-ṯêḵ	[Of] your lewdness	N-fsc \| 2fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
8457 [e]	תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ taz-nū-ṯā-yiḵ.	your harlotry	N-fpc \| 2fs
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 23:35 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן שָׁכַ֣חַתְּ אֹותִ֔י וַתַּשְׁלִ֥יכִי אֹותִ֖י אַחֲרֵ֣י גַוֵּ֑ךְ וְגַם־ אַ֛תְּ שְׂאִ֥י זִמָּתֵ֖ךְ וְאֶת־ תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ס

KJV with Strong's
Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast forgotten me and cast me behind thy back therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms

יחזקאל 23:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן שָׁכַ֣חַתְּ אֹותִ֔י וַתַּשְׁלִ֥יכִי אֹותִ֖י אַחֲרֵ֣י גַוֵּ֑ךְ וְגַם־אַ֛תְּ שְׂאִ֥י זִמָּתֵ֖ךְ וְאֶת־תַּזְנוּתָֽיִךְ׃ ס

יחזקאל 23:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה יען שכחת אותי ותשליכי אותי אחרי גוך וגם־את שאי זמתך ואת־תזנותיך׃ ס

יחזקאל 23:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה יען שכחת אותי ותשליכי אותי אחרי גוך וגם־את שאי זמתך ואת־תזנותיך׃ ס

יחזקאל 23:35 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה יען שכחת אותי ותשליכי אותי אחרי גוך וגם את שאי זמתך ואת תזנותיך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, bear now the punishment of your lewdness and your harlotries.'"

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says: "Because you have forgotten Me and cast Me behind your back, you must bear the consequences of your indecency and promiscuity."

Treasury of Scripture Knowledge

Because

Ezekiel 23:12 She doted on the Assyrians her neighbors, captains and rulers clothed …

Isaiah 17:10 Because you have forgotten the God of your salvation, and have not …

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Jeremiah 3:21 A voice was heard on the high places, weeping and supplications of …

Jeremiah 13:25 This is your lot, the portion of your measures from me, said the …

Jeremiah 23:27 Which think to cause my people to forget my name by their dreams …

Jeremiah 32:33 And they have turned to me the back, and not the face: though I taught …

Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah …

Hosea 13:6 According to their pasture, so were they filled; they were filled, …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …