Strong's Hebrew English Morphology 7235 [e] וַתַּרְבֶּ֖ה wat-tar-beh And yet she multiplied Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 8457 [e] תַּזְנוּתֶ֑יהָ taz-nū-ṯe-hā; her harlotry N-fpc | 3fs 2142 [e] לִזְכֹּר֙ liz-kōr in calling to remembrance Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3117 [e] יְמֵ֣י yə-mê the days N-mpc 5271 [e] נְעוּרֶ֔יהָ nə-‘ū-re-hā, of her youth N-mpc | 3fs 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer when Pro-r 2181 [e] זָנְתָ֖ה zā-nə-ṯāh she had played the harlot V-Qal-Perf-3fs 776 [e] בְּאֶ֥רֶץ bə-’e-reṣ in the land Prep-b | N-fsc 4714 [e] מִצְרָֽיִם׃ miṣ-rā-yim. of Egypt N-proper-fs

New American Standard Bible
"Yet she multiplied her harlotries, remembering the days of her youth, when she played the harlot in the land of Egypt.

King James Bible
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Yet she multiplied her acts of promiscuity, remembering the days of her youth when she acted like a prostitute in the land of Egypt

multiplied

Ezekiel 23:14 And that she increased her prostitutions: for when she saw men portrayed …

Ezekiel 16:25,29,51 You have built your high place at every head of the way, and have …

in calling

Ezekiel 23:3,8,21 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Ezekiel 16:22 And in all your abominations and your prostitutions you have not …

Ezekiel 20:7 Then said I to them, Cast you away every man the abominations of …

Ezekiel 23:19 • Ezekiel 23:19 NIV • Ezekiel 23:19 NLT • Ezekiel 23:19 ESV • Ezekiel 23:19 NASB • Ezekiel 23:19 KJV • Ezekiel 23:19 Bible Apps • Ezekiel 23:19 Biblia Paralela • Ezekiel 23:19 Chinese Bible • Ezekiel 23:19 French Bible • Ezekiel 23:19 German Bible • Bible Hub