Strong's Hebrew English Morphology 4616 [e] לְמַ֙עַן֙ lə-ma-‘an That Conj 5375 [e] תִּשְׂאִ֣י tiś-’î you may bear V-Qal-Imperf-2fs 3639 [e] כְלִמָּתֵ֔ךְ ḵə-lim-mā-ṯêḵ, your own shame N-fsc | 2fs 3637 [e] וְנִכְלַ֕מְתְּ‪‬ wə-niḵ-lamt and be disgraced Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2fs 3605 [e] מִכֹּ֖ל mik-kōl by all Prep-m | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 6213 [e] עָשִׂ֑ית ‘ā-śîṯ; you did V-Qal-Perf-2fs 5162 [e] בְּנַחֲמֵ֖ךְ bə-na-ḥă-mêḵ when you comforted Prep-b | V-Piel-Inf | 2fs 854 [e] אֹתָֽן׃ ’ō-ṯān. them Prep | 3fp

New American Standard Bible
in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.

King James Bible
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

Holman Christian Standard Bible
so you will bear your disgrace and be ashamed of all you did when you comforted them.

thou mayest

Ezekiel 16:52,63 You also, which have judged your sisters, bear your own shame for …

Ezekiel 36:31,32 Then shall you remember your own evil ways, and your doings that …

Jeremiah 2:26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel …

in that

Ezekiel 14:22,23 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought …

Ezekiel 16:54 • Ezekiel 16:54 NIV • Ezekiel 16:54 NLT • Ezekiel 16:54 ESV • Ezekiel 16:54 NASB • Ezekiel 16:54 KJV • Ezekiel 16:54 Bible Apps • Ezekiel 16:54 Biblia Paralela • Ezekiel 16:54 Chinese Bible • Ezekiel 16:54 French Bible • Ezekiel 16:54 German Bible • Bible Hub