Ezekiel 1:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי־
way-hî-
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6963 [e]ק֕וֹל
qō-wl
a voiceN-ms
5921 [e]מֵעַ֕ל
mê-‘al
uponPrep-m
7549 [e]לָרָקִ֖יעַ
lā-rā-qî-a‘
from above the firmamentPrep-l, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
7218 [e]רֹאשָׁ֑ם
rō-šām;
their headsN-msc | 3mp
5975 [e]בְּעָמְדָ֖ם
bə-‘ā-mə-ḏām
whenever they stoodPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
7503 [e]תְּרַפֶּ֥ינָה
tə-rap-pe-nāh
they let downV-Piel-Imperf-3fp
3671 [e]כַנְפֵיהֶֽן׃
ḵan-p̄ê-hen.
their wingsN-fpc | 3fp





















Hebrew Texts
יחזקאל 1:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־קֹ֕ול מֵעַ֕ל לָרָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשָׁ֑ם בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃

יחזקאל 1:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי־קול מעל לרקיע אשר על־ראשם בעמדם תרפינה כנפיהן׃

יחזקאל 1:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי־קול מעל לרקיע אשר על־ראשם בעמדם תרפינה כנפיהן׃

יחזקאל 1:25 Hebrew Bible
ויהי קול מעל לרקיע אשר על ראשם בעמדם תרפינה כנפיהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.

King James Bible
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

Holman Christian Standard Bible
A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.
Treasury of Scripture Knowledge

and had

Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise …

Links
Ezekiel 1:25Ezekiel 1:25 NIVEzekiel 1:25 NLTEzekiel 1:25 ESVEzekiel 1:25 NASBEzekiel 1:25 KJVEzekiel 1:25 Bible AppsEzekiel 1:25 Biblia ParalelaEzekiel 1:25 Chinese BibleEzekiel 1:25 French BibleEzekiel 1:25 German BibleBible Hub
Ezekiel 1:24
Top of Page
Top of Page