Strong's Hebrew English Morphology 1980 [e] בְּלֶכְתָּ֣ם bə-leḵ-tām When those went Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp 1980 [e] יֵלֵ֔כוּ yê-lê-ḵū, [these] went V-Qal-Imperf-3mp 5975 [e] וּבְעָמְדָ֖ם ū-ḇə-‘ā-mə-ḏām and when those stood Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp 5975 [e] יַֽעֲמֹ֑דוּ ya-‘ă-mō-ḏū; [these] stood V-Qal-Imperf-3mp 5375 [e] וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם ū-ḇə-hin-nā-śə-’ām and when those were lifted up Conj-w, Prep-b | V-Nifal-Inf | 3mp 5921 [e] מֵעַ֣ל mê-‘al from Prep-m 776 [e] הָאָ֗רֶץ hā-’ā-reṣ, the earth Art | N-fs 5375 [e] יִנָּשְׂא֤וּ yin-nā-śə-’ū were lifted up V-Nifal-Imperf-3mp 212 [e] הָאֽוֹפַנִּים֙ hā-’ō-w-p̄an-nîm the wheels Art | N-mp 5980 [e] לְעֻמָּתָ֔ם lə-‘um-mā-ṯām, together with them Prep-l | 3mp 3588 [e] כִּ֛י kî for Conj 7307 [e] ר֥וּחַ rū-aḥ the spirit N-csc 2416 [e] הַחַיָּ֖ה ha-ḥay-yāh of the living creatures Art | N-fs 212 [e] בָּאוֹפַנִּֽים׃ bā-’ō-w-p̄an-nîm. [was] in the wheels Prep-b, Art | N-mp

New American Standard Bible
Whenever those went, these went; and whenever those stood still, these stood still. And whenever those rose from the earth, the wheels rose close beside them; for the spirit of the living beings was in the wheels.

King James Bible
When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

Holman Christian Standard Bible
When the creatures moved, the wheels moved; when the creatures stood still, the wheels stood still; and when the creatures rose from the earth, the wheels rose alongside them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.

When those went

Ezekiel 1:19,20 And when the living creatures went, the wheels went by them: and …

Ezekiel 10:17 When they stood, these stood; and when they were lifted up, these …

of the living creature. or, of life

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Ezekiel 1:21 • Ezekiel 1:21 NIV • Ezekiel 1:21 NLT • Ezekiel 1:21 ESV • Ezekiel 1:21 NASB • Ezekiel 1:21 KJV • Ezekiel 1:21 Bible Apps • Ezekiel 1:21 Biblia Paralela • Ezekiel 1:21 Chinese Bible • Ezekiel 1:21 French Bible • Ezekiel 1:21 German Bible • Bible Hub