Exodus 25:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Exodus 25:2

◄ Exodus 25:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696 [e]	דַּבֵּר֙ dab-bêr	speak	V-Piel-Imp-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
1121 [e]	בְּנֵ֣י bə-nê	the sons	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
3947 [e]	וְיִקְחוּ־ wə-yiq-ḥū-	that they bring	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
	לִ֖י lî	Me	Prep \| 1cs
8641 [e]	תְּרוּמָ֑ה tə-rū-māh;	an offering	N-fs
853 [e]	מֵאֵ֤ת mê-’êṯ	from	Prep-m \| DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	every	N-msc
376 [e]	אִישׁ֙ ’îš	man	N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	who	Pro-r
5068 [e]	יִדְּבֶ֣נּוּ yid-də-ḇen-nū	gives it willingly	V-Qal-Imperf-3ms \| 3mse
3820 [e]	לִבּ֔וֹ lib-bōw,	with his heart	N-msc \| 3ms
3947 [e]	תִּקְח֖וּ tiq-ḥū	you shall take	V-Qal-Imperf-2mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
8641 [e]	תְּרוּמָתִֽי׃ tə-rū-mā-ṯî.	My offering	N-fsc \| 1cs

Hebrew Texts

Exodus 25:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דַּבֵּר֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־ לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־ אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבֹּ֔ו תִּקְח֖וּ אֶת־ תְּרוּמָתִֽי׃

KJV with Strong's
Speak unto the children of Israel that they bring me an offering of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering

שמות 25:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבֹּ֔ו תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃

שמות 25:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־בני ישראל ויקחו־לי תרומה מאת כל־איש אשר ידבנו לבו תקחו את־תרומתי׃

שמות 25:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־בני ישראל ויקחו־לי תרומה מאת כל־איש אשר ידבנו לבו תקחו את־תרומתי׃

שמות 25:2 Hebrew Bible
דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה מאת כל איש אשר ידבנו לבו תקחו את תרומתי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.

King James Bible
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites to take an offering for Me. You are to take My offering from everyone who is willing to give.

Treasury of Scripture Knowledge

they

Exodus 35:5-29 Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a …

Numbers 7:3-88 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, …

Deuteronomy 16:16,17 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

1 Chronicles 29:1 Furthermore David the king said to all the congregation, Solomon …

bring me. Heb. take for me. offering or, heave offering

Numbers 18:24 But the tithes of the children of Israel, which they offer as an …

willingly

Exodus 35:5,21 Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a …

Judges 5:9 My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves …

1 Chronicles 29:3,5,9,14,17 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, …