Ecclesiastes 2:24 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ecclesiastes 2:24

◄ Ecclesiastes 2:24 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
369 [e]	אֵֽין־ ’ên-	Nothing [is]	Adv
2896 [e]	ט֤וֹב ṭō-wḇ	better	N-ms
120 [e]	בָּאָדָם֙ bā-’ā-ḏām	for a man	Prep-b, Art \| N-ms
398 [e]	שֶׁיֹּאכַ֣ל še-yō-ḵal	[than] that he should eat	Pro-r \| V-Qal-Imperf-3ms
8354 [e]	וְשָׁתָ֔ה wə-šā-ṯāh,	and drink	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
3318 [e]	וְהֶרְאָ֧ה wə-her-’āh	and [that] should enjoy	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-3ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5315 [e]	נַפְשׁ֛וֹ nap̄-šōw	his soul	N-fsc \| 3ms
2896 [e]	ט֖וֹב ṭō-wḇ	good	N-ms
5999 [e]	בַּעֲמָל֑וֹ ba-‘ă-mā-lōw;	in his labor	Prep-b \| N-msc \| 3ms
1571 [e]	גַּם־ gam-	Also	Conj
2090 [e]	זֹה֙ zōh	this	Pro-fs
7200 [e]	רָאִ֣יתִי rā-’î-ṯî	saw	V-Qal-Perf-1cs
589 [e]	אָ֔נִי ’ā-nî,	I	Pro-1cs
3588 [e]	כִּ֛י kî	that [was]	Conj
3027 [e]	מִיַּ֥ד mî-yaḏ	from the hand	Prep-m \| N-fsc
430 [e]	הָאֱלֹהִ֖ים hā-’ĕ-lō-hîm	of God	Art \| N-mp
1931 [e]	הִֽיא׃ hî.	was	Pro-3fs

Hebrew Texts

Ecclesiastes 2:24 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֵֽין־ טֹ֤וב בָּאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְהֶרְאָ֧ה אֶת־ נַפְשֹׁ֛ו טֹ֖וב בַּעֲמָלֹ֑ו גַּם־ זֹה֙ רָאִ֣יתִי אָ֔נִי כִּ֛י מִיַּ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃

KJV with Strong's
There is nothing better for a man than that he should eat and drink and that he should make his soul enjoy good in his labour This also I saw that it was from the hand of God

קהלת 2:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵֽין־טֹ֤וב בָּאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְהֶרְאָ֧ה אֶת־נַפְשֹׁ֛ו טֹ֖וב בַּעֲמָלֹ֑ו גַּם־זֹה֙ רָאִ֣יתִי אָ֔נִי כִּ֛י מִיַּ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃

קהלת 2:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין־טוב באדם שיאכל ושתה והראה את־נפשו טוב בעמלו גם־זה ראיתי אני כי מיד האלהים היא׃

קהלת 2:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין־טוב באדם שיאכל ושתה והראה את־נפשו טוב בעמלו גם־זה ראיתי אני כי מיד האלהים היא׃

קהלת 2:24 Hebrew Bible
אין טוב באדם שיאכל ושתה והראה את נפשו טוב בעמלו גם זה ראיתי אני כי מיד האלהים היא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
There is nothing better for a man than to eat and drink and tell himself that his labor is good. This also I have seen that it is from the hand of God.

King James Bible
There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.

Holman Christian Standard Bible
There is nothing better for man than to eat, drink, and enjoy his work. I have seen that even this is from God's hand,

Treasury of Scripture Knowledge

nothing

Ecclesiastes 3:12,13,22 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and …

Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat …

Ecclesiastes 8:15 Then I commended mirth, because a man has no better thing under the …

Ecclesiastes 9:7-9 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …

Ecclesiastes 11:9,10 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Deuteronomy 12:12,18 And you shall rejoice before the LORD your God, you, and your sons, …

Nehemiah 8:10 Then he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, …

Acts 14:17 Nevertheless he left not himself without witness, in that he did …

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, …

make his soul enjoy good