Ecclesiastes 2:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ecclesiastes 2:10

◄ Ecclesiastes 2:10 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3605 [e]	וְכֹל֙ wə-ḵōl	And	Conj-w \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	whatever	Pro-r
7592 [e]	שָֽׁאֲל֣וּ šā-’ă-lū	desired	V-Qal-Perf-3cp
5869 [e]	עֵינַ֔י ‘ê-nay,	my eyes	N-cdc \| 1cs
3808 [e]	לֹ֥א lō	not	Adv-NegPrt
680 [e]	אָצַ֖לְתִּי ’ā-ṣal-tî	I did keep	V-Qal-Perf-1cs
1992 [e]	מֵהֶ֑ם mê-hem;	from them	Prep-m \| Pro-3mp
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	not	Adv-NegPrt
4513 [e]	מָנַ֨עְתִּי mā-na‘-tî	I did withhold	V-Qal-Perf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3820 [e]	לִבִּ֜י lib-bî	my heart	N-msc \| 1cs
3605 [e]	מִכָּל־ mik-kāl	from any	Prep-m \| N-msc
8057 [e]	שִׂמְחָ֗ה śim-ḥāh,	pleasure	N-fs
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
3820 [e]	לִבִּ֤י lib-bî	my heart	N-msc \| 1cs
8055 [e]	שָׂמֵ֙חַ֙ śā-mê-aḥ	rejoiced	Adj-ms
3605 [e]	מִכָּל־ mik-kāl	in all	Prep-m \| N-msc
5999 [e]	עֲמָלִ֔י ‘ă-mā-lî,	my labor	N-msc \| 1cs
2088 [e]	וְזֶֽה־ wə-zeh-	and this	Conj-w \| Pro-ms
1961 [e]	הָיָ֥ה hā-yāh	was	V-Qal-Perf-3ms
2506 [e]	חֶלְקִ֖י ḥel-qî	my reward	N-msc \| 1cs
3605 [e]	מִכָּל־ mik-kāl	from all	Prep-m \| N-msc
5999 [e]	עֲמָלִֽי׃ ‘ă-mā-lî.	my labor	N-msc \| 1cs

Hebrew Texts

Ecclesiastes 2:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר שָֽׁאֲל֣וּ עֵינַ֔י לֹ֥א אָצַ֖לְתִּי מֵהֶ֑ם לֹֽא־ מָנַ֨עְתִּי אֶת־ לִבִּ֜י מִכָּל־ שִׂמְחָ֗ה כִּֽי־ לִבִּ֤י שָׂמֵ֙חַ֙ מִכָּל־ עֲמָלִ֔י וְזֶֽה־ הָיָ֥ה חֶלְקִ֖י מִכָּל־ עֲמָלִֽי׃

KJV with Strong's
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them I withheld not my heart from any joy for my heart rejoiced in all my labour and this was my portion of all my labour

קהלת 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר שָֽׁאֲל֣וּ עֵינַ֔י לֹ֥א אָצַ֖לְתִּי מֵהֶ֑ם לֹֽא־מָנַ֨עְתִּי אֶת־לִבִּ֜י מִכָּל־שִׂמְחָ֗ה כִּֽי־לִבִּ֤י שָׂמֵ֙חַ֙ מִכָּל־עֲמָלִ֔י וְזֶֽה־הָיָ֥ה חֶלְקִ֖י מִכָּל־עֲמָלִֽי׃

קהלת 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל אשר שאלו עיני לא אצלתי מהם לא־מנעתי את־לבי מכל־שמחה כי־לבי שמח מכל־עמלי וזה־היה חלקי מכל־עמלי׃

קהלת 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל אשר שאלו עיני לא אצלתי מהם לא־מנעתי את־לבי מכל־שמחה כי־לבי שמח מכל־עמלי וזה־היה חלקי מכל־עמלי׃

קהלת 2:10 Hebrew Bible
וכל אשר שאלו עיני לא אצלתי מהם לא מנעתי את לבי מכל שמחה כי לבי שמח מכל עמלי וזה היה חלקי מכל עמלי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
All that my eyes desired I did not refuse them. I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor.

King James Bible
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

Holman Christian Standard Bible
All that my eyes desired, I did not deny them. I did not refuse myself any pleasure, for I took pleasure in all my struggles. This was my reward for all my struggles.

Treasury of Scripture Knowledge

whatsoever

Ecclesiastes 3:22 Why I perceive that there is nothing better, than that a man should …

Ecclesiastes 6:9 Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: …

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that …

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

Judges 14:2 And he came up, and told his father and his mother, and said, I have …

Job 31:1 I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?

Psalm 119:37 Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

1 John 2:16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust …