Deuteronomy 33:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 33:8

◄ Deuteronomy 33:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3878 [e]	וּלְלֵוִ֣י ū-lə-lê-wî	And of Levi	Conj-w, Prep-l \| N-proper-ms
559 [e]	אָמַ֔ר ’ā-mar,	he said	V-Qal-Perf-3ms
8550 [e]	תֻּמֶּ֥יךָ tum-me-ḵā	[let] Your Thummim	N-mpc \| 2ms
224 [e]	וְאוּרֶ֖יךָ wə-’ū-re-ḵā	and Your Urim [be]	Conj-w \| N-mpc \| 2ms
376 [e]	לְאִ֣ישׁ lə-’îš	with one	Prep-l \| N-ms
2623 [e]	חֲסִידֶ֑ךָ ḥă-sî-ḏe-ḵā;	Your godly	Adj-msc \| 2ms
834 [e]	אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer	Whom	Pro-r
5254 [e]	נִסִּיתוֹ֙ nis-sî-ṯōw	You tested	V-Piel-Perf-2ms \| 3ms
4532 [e]	בְּמַסָּ֔ה bə-mas-sāh,	at Massah	Prep-b \| N-proper-fs
7378 [e]	תְּרִיבֵ֖הוּ tə-rî-ḇê-hū	and with whom You contended	V-Qal-Imperf-2ms \| 3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	at	Prep
4325 [e]	מֵ֥י mê	the waters	N-mpc
4809 [e]	מְרִיבָֽה׃ mə-rî-ḇāh.	of Meribah	N-proper-fs

Hebrew Texts

Deuteronomy 33:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּלְלֵוִ֣י אָמַ֔ר תֻּמֶּ֥יךָ וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתֹו֙ בְּמַסָּ֔ה תְּרִיבֵ֖הוּ עַל־ מֵ֥י מְרִיבָֽה׃

KJV with Strong's
And of Levi he said Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one whom thou didst prove at Massah and with whom thou didst strive at the waters of Meribah

דברים 33:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְלֵוִ֣י אָמַ֔ר תֻּמֶּ֥יךָ וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתֹו֙ בְּמַסָּ֔ה תְּרִיבֵ֖הוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָֽה׃

דברים 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וללוי אמר תמיך ואוריך לאיש חסידך אשר נסיתו במסה תריבהו על־מי מריבה׃

דברים 33:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וללוי אמר תמיך ואוריך לאיש חסידך אשר נסיתו במסה תריבהו על־מי מריבה׃

דברים 33:8 Hebrew Bible
וללוי אמר תמיך ואוריך לאיש חסידך אשר נסיתו במסה תריבהו על מי מריבה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Of Levi he said, "Let Your Thummim and Your Urim belong to Your godly man, Whom You proved at Massah, With whom You contended at the waters of Meribah;

King James Bible
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;

Holman Christian Standard Bible
He said about Levi: Your Thummim and Urim belong to Your faithful one; You tested him at Massah and contended with him at the waters of Meribah.

Treasury of Scripture Knowledge

Let thy

Exodus 28:30,36 And you shall put in the breastplate of judgment the Urim and the …

Leviticus 8:8 And he put the breastplate on him: also he put in the breastplate …

Numbers 27:21 And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel …

1 Samuel 28:6 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither …

Ezra 2:63 And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most …

Nehemiah 7:65 And the Tirshatha said to them, that they should not eat of the most …

with thy

Leviticus 21:7 They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall …

Numbers 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

2 Chronicles 23:6 But let none come into the house of the LORD, save the priests, and …