Deuteronomy 31:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
So when it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3615 [e]כְּכַלּ֣וֹת
kə-ḵal-lō-wṯ
had completedPrep-k | V-Piel-Inf
4872 [e]מֹשֶׁ֗ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
3789 [e]לִכְתֹּ֛ב
liḵ-tōḇ
writingPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
8451 [e]הַתּוֹרָֽה־
hat-tō-w-rāh-
of lawArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
5612 [e]סֵ֑פֶר
sê-p̄er;
a bookN-ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
whenPrep
8552 [e]תֻּמָּֽם׃
tum-mām.
they were finishedV-Qal-Inf | 3mp





















Hebrew Texts
דברים 31:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּ֣ות מֹשֶׁ֗ה לִכְתֹּ֛ב אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתֹּורָֽה־הַזֹּ֖את עַל־סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽם׃

דברים 31:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ ככלות משה לכתב את־דברי התורה־הזאת על־ספר עד תמם׃

דברים 31:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ ככלות משה לכתב את־דברי התורה־הזאת על־ספר עד תמם׃

דברים 31:24 Hebrew Bible
ויהי ככלות משה לכתב את דברי התורה הזאת על ספר עד תמם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,

King James Bible
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

Holman Christian Standard Bible
When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,
Treasury of Scripture Knowledge

writing the words

Deuteronomy 31:9 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons …

Deuteronomy 17:18 And it shall be, when he sits on the throne of his kingdom…

Links
Deuteronomy 31:24Deuteronomy 31:24 NIVDeuteronomy 31:24 NLTDeuteronomy 31:24 ESVDeuteronomy 31:24 NASBDeuteronomy 31:24 KJVDeuteronomy 31:24 Bible AppsDeuteronomy 31:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:24 Chinese BibleDeuteronomy 31:24 French BibleDeuteronomy 31:24 German BibleBible Hub
Deuteronomy 31:23
Top of Page
Top of Page