Deuteronomy 28:62 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 28:62

◄ Deuteronomy 28:62 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7604 [e]	וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ wə-niš-’ar-tem	And You shall be left	Conj-w \| V-Nifal-ConjPerf-2mp
4962 [e]	בִּמְתֵ֣י bim-ṯê	in number	Prep-b \| N-mpc
4592 [e]	מְעָ֔ט mə-‘āṭ,	few	Adj-ms
8478 [e]	תַּ֚חַת ta-ḥaṯ	whereas	Prep
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	whereas	Pro-r
1961 [e]	הֱיִיתֶ֔ם hĕ-yî-ṯem,	you were	V-Qal-Perf-2mp
3556 [e]	כְּכוֹכְבֵ֥י kə-ḵō-wḵ-ḇê	as stars	Prep-k \| N-mpc
8064 [e]	הַשָּׁמַ֖יִם haš-šā-ma-yim	of the heaven	Art \| N-mp
7230 [e]	לָרֹ֑ב lā-rōḇ;	in multitude	Prep-l \| N-ms
3588 [e]	כִּי־ kî-	because	Conj
3808 [e]	לֹ֣א lō	not	Adv-NegPrt
8085 [e]	שָׁמַ֔עְתָּ šā-ma‘-tā,	you would obey	V-Qal-Perf-2ms
6963 [e]	בְּק֖וֹל bə-qō-wl	the voice	Prep-b \| N-msc
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ-lō-he-ḵā.	your God	N-mpc \| 2ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 28:62 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ בִּמְתֵ֣י מְעָ֔ט תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הֱיִיתֶ֔ם כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹ֑ב כִּי־ לֹ֣א שָׁמַ֔עְתָּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

KJV with Strong's
And ye shall be left few in number whereas ye were as the stars of heaven for multitude because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God

דברים 28:62 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ בִּמְתֵ֣י מְעָ֔ט תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הֱיִיתֶ֔ם כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹ֑ב כִּי־לֹ֣א שָׁמַ֔עְתָּ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 28:62 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשארתם במתי מעט תחת אשר הייתם ככוכבי השמים לרב כי־לא שמעת בקול יהוה אלהיך׃

דברים 28:62 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשארתם במתי מעט תחת אשר הייתם ככוכבי השמים לרב כי־לא שמעת בקול יהוה אלהיך׃

דברים 28:62 Hebrew Bible
ונשארתם במתי מעט תחת אשר הייתם ככוכבי השמים לרב כי לא שמעת בקול יהוה אלהיך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the LORD your God.

King James Bible
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.

Holman Christian Standard Bible
Though you were as numerous as the stars of the sky, you will be left with only a few people, because you did not obey the LORD your God.

Treasury of Scripture Knowledge

few in number In the seige of Jerusalem there died

Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Leviticus 26:22 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your …

2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

2 Kings 24:14 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the …

Nehemiah 7:4 Now the city was large and great: but the people were few therein, …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 24:6 Therefore has the curse devoured the earth, and they that dwell therein …

Jeremiah 42:2 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication …

Jeremiah 52:28-30 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the …

Mark 13:20 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …