Deuteronomy 26:19 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 26:19

◄ Deuteronomy 26:19 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414 [e]	וּֽלְתִתְּךָ֣ ū-lə-ṯit-tə-ḵā	that He will set you	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf \| 2ms
5945 [e]	עֶלְי֗וֹן ‘el-yō-wn,	high	Adj-ms
5921 [e]	עַ֤ל ‘al	above	Prep
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
1471 [e]	הַגּוֹיִם֙ hag-gō-w-yim	nations	Art \| N-mp
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	which	Pro-r
6213 [e]	עָשָׂ֔ה ‘ā-śāh,	He has made	V-Qal-Perf-3ms
8416 [e]	לִתְהִלָּ֖ה liṯ-hil-lāh	in praise	Prep-l \| N-fs
8034 [e]	וּלְשֵׁ֣ם ū-lə-šêm	and in name	Conj-w, Prep-l \| N-ms
8597 [e]	וּלְתִפְאָ֑רֶת ū-lə-ṯip̄-’ā-reṯ;	and in honor	Conj-w, Prep-l \| N-fs
1961 [e]	וְלִֽהְיֹתְךָ֧ wə-lih-yō-ṯə-ḵā	that you may be	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf \| 2ms
5971 [e]	עַם־ ‘am-	a people	N-ms
6918 [e]	קָדֹ֛שׁ qā-ḏōš	holy	Adj-ms
3068 [e]	לַיהוָ֥ה Yah-weh	to Yahweh	Prep-l \| N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā	your God	N-mpc \| 2ms
834 [e]	כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer	just as	Prep-k \| Pro-r
1696 [e]	דִּבֵּֽר׃ dib-bêr.	He has spoken	V-Piel-Perf-3ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Deuteronomy 26:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּֽלְתִתְּךָ֣ עֶלְיֹ֗ון עַ֤ל כָּל־ הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לִתְהִלָּ֖ה וּלְשֵׁ֣ם וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלִֽהְיֹתְךָ֧ עַם־ קָדֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ ס

KJV with Strong's
And to make thee high above all nations which he hath made in praise and in name and in honour and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God as he hath spoken

דברים 26:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽלְתִתְּךָ֣ עֶלְיֹ֗ון עַ֤ל כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לִתְהִלָּ֖ה וּלְשֵׁ֣ם וּלְתִפְאָ֑רֶת וְלִֽהְיֹתְךָ֧ עַם־קָדֹ֛שׁ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ ס

דברים 26:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולתתך עליון על כל־הגוים אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת ולהיתך עם־קדש ליהוה אלהיך כאשר דבר׃ ס

דברים 26:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולתתך עליון על כל־הגוים אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת ולהיתך עם־קדש ליהוה אלהיך כאשר דבר׃ ס

דברים 26:19 Hebrew Bible
ולתתך עליון על כל הגוים אשר עשה לתהלה ולשם ולתפארת ולהיתך עם קדש ליהוה אלהיך כאשר דבר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
and that He will set you high above all nations which He has made, for praise, fame, and honor; and that you shall be a consecrated people to the LORD your God, as He has spoken."

King James Bible
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.

Holman Christian Standard Bible
that He will elevate you to praise, fame, and glory above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God as He promised."

Treasury of Scripture Knowledge

high above

Deuteronomy 4:7,8 For what nation is there so great, who has God so near to them, as …

Deuteronomy 28:1 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

Psalm 148:14 He also exalts the horn of his people, the praise of all his saints; …

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: …

Isaiah 66:20,21 And they shall bring all your brothers for an offering to the LORD …

Jeremiah 13:11 For as the girdle sticks to the loins of a man, so have I caused …

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Ezekiel 16:12-14 And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and …

Zephaniah 3:19 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …