Deuteronomy 16:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
3201 [e]תוּכַ֖ל
ṯū-ḵal
You mayV-Qal-Imperf-2ms
2076 [e]לִזְבֹּ֣חַ
liz-bō-aḥ
sacrificePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6453 [e]הַפָּ֑סַח
hap-pā-saḥ;
the PassoverArt | N-ms
259 [e]בְּאַחַ֣ד
bə-’a-ḥaḏ
within onePrep-b | Number-msc
8179 [e]שְׁעָרֶ֔יךָ
šə-‘ā-re-ḵā,
of your gatesN-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
givesV-Qal-Prtcpl-ms
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms





















Hebrew Texts
דברים 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תוּכַ֖ל לִזְבֹּ֣חַ אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

דברים 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תוכל לזבח את־הפסח באחד שעריך אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃

דברים 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תוכל לזבח את־הפסח באחד שעריך אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃

דברים 16:5 Hebrew Bible
לא תוכל לזבח את הפסח באחד שעריך אשר יהוה אלהיך נתן לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you;

King James Bible
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

Holman Christian Standard Bible
You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you.
Treasury of Scripture Knowledge

sacrifice. or, kill

Deuteronomy 16:2 You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, …

Deuteronomy 12:5,6 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Links
Deuteronomy 16:5Deuteronomy 16:5 NIVDeuteronomy 16:5 NLTDeuteronomy 16:5 ESVDeuteronomy 16:5 NASBDeuteronomy 16:5 KJVDeuteronomy 16:5 Bible AppsDeuteronomy 16:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:5 Chinese BibleDeuteronomy 16:5 French BibleDeuteronomy 16:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 16:4
Top of Page
Top of Page