Deuteronomy 11:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]וּלְמַ֨עַן
ū-lə-ma-‘an
ThatConj-w | Conj
748 [e]תַּאֲרִ֤יכוּ
ta-’ă-rî-ḵū
you may prolongV-Hifil-Imperf-2mp
3117 [e]יָמִים֙
yā-mîm
[your] daysN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
127 [e]הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֨ע
niš-ba‘
sworeV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1 [e]לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם
la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem
your fathersPrep-l | N-mpc | 2mp
5414 [e]לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָהֶ֖ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
2233 [e]וּלְזַרְעָ֑ם
ū-lə-zar-‘ām;
and their descendantsConj-w, Prep-l | N-msc | 3mp
776 [e]אֶ֛רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
2100 [e]זָבַ֥ת
zā-ḇaṯ
flowing withV-Qal-Prtcpl-fsc
2461 [e]חָלָ֖ב
ḥā-lāḇ
milkN-ms
1706 [e]וּדְבָֽשׁ׃
ū-ḏə-ḇāš.
and honeyConj-w | N-ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
דברים 11:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְמַ֨עַן תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס

דברים 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולמען תאריכו ימים על־האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ זבת חלב ודבש׃ ס

דברים 11:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולמען תאריכו ימים על־האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ זבת חלב ודבש׃ ס

דברים 11:9 Hebrew Bible
ולמען תאריכו ימים על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם ולזרעם ארץ זבת חלב ודבש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that you may prolong your days on the land which the LORD swore to your fathers to give to them and to their descendants, a land flowing with milk and honey.

King James Bible
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.

Holman Christian Standard Bible
and so that you may live long in the land the LORD swore to your fathers to give them and their descendants, a land flowing with milk and honey.
Treasury of Scripture Knowledge

prolong

Deuteronomy 4:40 You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which …

Deuteronomy 5:16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 6:2 That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and …

Psalm 34:12 What man is he that desires life, and loves many days, that he may see good?

Proverbs 3:2,16 For length of days, and long life, and peace, shall they add to you…

Proverbs 9:11 For by me your days shall be multiplied, and the years of your life …

Proverbs 10:27 The fear of the LORD prolongs days: but the years of the wicked shall …

sware

Deuteronomy 6:18 And you shall do that which is right and good in the sight of the …

Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, …

a land

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, …

Ezekiel 20:6 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

Links
Deuteronomy 11:9Deuteronomy 11:9 NIVDeuteronomy 11:9 NLTDeuteronomy 11:9 ESVDeuteronomy 11:9 NASBDeuteronomy 11:9 KJVDeuteronomy 11:9 Bible AppsDeuteronomy 11:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:9 Chinese BibleDeuteronomy 11:9 French BibleDeuteronomy 11:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 11:8
Top of Page
Top of Page