Luke 23:35
<< Luke 23:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2476 [e]heistēkeiεἱστήκει*stoodV-LIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2992 [e]laosλαὸςpeopleN-NMS
2334 [e]theōrōnθεωρῶνbeholding.V-PPA-NMS
1592 [e]exemyktērizonἐξεμυκτήριζονwere deridingV-IIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
758 [e]archontesἄρχοντεςrulers,N-NMP
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
243 [e]AllousἌλλουςOthersAdj-AMP
4982 [e]esōsenἔσωσενhe saved,V-AIA-3S
4982 [e]sōsatōσωσάτωlet him saveV-AMA-3S
1438 [e]heautonἑαυτόνhimselfRefPro-AM3S
1487 [e]eiεἰifConj
3778 [e]houtosοὗτόςthisDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]christosχριστὸςChrist,N-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
3588 [e]hotheArt-NMS
1588 [e]eklektosἐκλεκτόςchosen.Adj-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες λέγοντες· ἄλλους ἔσωσεν σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτος ἐστιν ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς λέγοντες· Ἄλλους ἔσωσε, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ Θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ οἱ ἄρχοντες λέγοντες· ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς, λέγοντες Ἄλλους ἔσωσεν σωσάτω ἑαυτόν εἰ οὗτός ἐστιν ὁ Χριστὸς ὁ τοῦ θεοῦ ἐκλεκτός

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειστηκει ο λαος θεωρων εξεμυκτηριζον δε και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες αλλους εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτος εστιν ο χριστος ο του θεου εκλεκτος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειστηκει ο λαος θεωρων εξεμυκτηριζον δε και οι αρχοντες συν αυτοις λεγοντες αλλους εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτος εστιν ο χριστος ο του θεου εκλεκτος

Luke 23:35 Hebrew Bible
והעם עמד שם וראה וילעגו לו השרים לאמר את אחרים הושיע יושע נא את נפשו אם הוא המשיח בחיר האלהים׃

Luke 23:35 Aramaic NT: Peshitta
ܩܐܡ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܡܐ ܘܚܙܐ ܘܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܐܦ ܐܪܟܘܢܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐܚܪܢܐ ܐܚܝ ܢܚܐ ܢܦܫܗ ܐܢ ܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܓܒܝܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est Christus Dei electus

Anointed Beholding Bitter Choice Chosen Christ Derided Fellow God's Repeatedly Rulers Save Saved Saviour Saying Scoffed Selection Sneered Sneering Sport Standing Stood Taunts Uttered Watching

Anointed Beholding Bitter Choice Chosen Christ Derided Fellow God's Others Repeatedly Rulers Save Saved Saviour Scoffed Selection Sneering Something Sport Standing Stood Taunts Uttered Watching

Anointed Beholding Bitter Choice Chosen Christ Derided Fellow God's Others Repeatedly Rulers Save Saved Saviour Scoffed Selection Sneering Something Sport Standing Stood Taunts Uttered Watching


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub