John 4:11
<< John 4:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e][ἡtheArt-NMS
1135 [e]gynēγυνή]woman,Noun-NFS
2962 [e]KyrieΚύριεSir,N-VMS
3777 [e]outeοὔτεnothingConj
502 [e]antlēmaἄντλημαto draw withN-ANS
2192 [e]echeisἔχειςyou have,V-PIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5421 [e]phrearφρέαρwellN-NNS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
901 [e]bathyβαθύdeep;Adj-NNS
4159 [e]pothenπόθενfrom whereAdv
3767 [e]ounοὖνthenConj
2192 [e]echeisἔχειςhave youV-PIA-2S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
5204 [e]hydōrὕδωρwaterN-ANS
3588 [e]toτὸArt-ANS
2198 [e]zōnζῶνliving?V-PPA-ANS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ· κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· Κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις, καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶ βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή· κύριε, οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ· πόθεν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ ἡ γυνή Κύριε οὔτε ἄντλημα ἔχεις καὶ τὸ φρέαρ ἐστὶν βαθύ· πόθεν οὖν ἔχεις τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω η γυνη κυριε ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστιν βαθυ ποθεν ουν εχεις το υδωρ το ζων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτω η γυνη κυριε ουτε αντλημα εχεις και το φρεαρ εστιν βαθυ ποθεν ουν εχεις το υδωρ το ζων

John 4:11 Hebrew Bible
ותאמר אליו האשה אדני הן אין לך כלי לשאב בו והבאר עמקה ומאין לך אפוא מים חיים׃

John 4:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܗܝ ܡܪܝ ܠܐ ܕܘܠܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܒܪܐ ܥܡܝܩܐ ܐܝܡܟܐ ܠܟ ܡܝܐ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit ei mulier Domine neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam vivam

Deep Draw Fountain Hast Nothing Says Sir Vessel Whence

Deep Draw Fountain Sir Vessel Water Whence

Deep Draw Fountain Sir Vessel Water Whence


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub