Acts 10:6
<< Acts 10:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtosοὗτοςHeDPro-NMS
3579 [e]xenizetaiξενίζεταιlodgesV-PIM/P-3S
3844 [e]paraπαράwithPrep
5100 [e]tiniτινιa certainIPro-DMS
4613 [e]SimōniΣίμωνιSimonN-DMS
1038 [e]byrseiβυρσεῖa tanner,N-DMS
3739 [e]whoseRelPro-DMS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
3614 [e]oikiaοἰκίαhouseN-NFS
3844 [e]paraπαρὰbyPrep
2281 [e]thalassanθάλασσαν[the] sea;N-AFS
3778 [e]houtos{οὗτοςheDPro-NMS
2980 [e]lalēseiλαλήσειshall tellV-FIA-3S
4771 [e]soiσοιyouPpro-D2S
5101 [e]tiτίwhatIpro-ANS
4771 [e]seσεyouPpro-A2S
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
4160 [e]poieinποιεῖν}to do.V-PNA
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν οὗτος λαλήσει σοι τί σε δεῖ ποιεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος ξενιζεται παρα τινι σιμωνι βυρσει ω εστιν οικια παρα θαλασσαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος ξενιζεται παρα τινι σιμωνι βυρσει ω εστιν οικια παρα θαλασσαν ουτος λαλησει σοι τι σε δει ποιειν

Acts 10:6 Hebrew Bible
הוא מתגורר עם בורסי אחד שמעון שמו אשר ביתו על יד הים הוא יאמר לך את אשר עליך לעשות׃

Acts 10:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܫܪܐ ܒܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܒܘܪܤܝܐ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic hospitatur apud Simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mare

Behoveth Close Guest Leather-worker Lodge Lodges Lodgeth Lodging Named Oughtest Seaside Sea-side Simon Speak Staying Tanner

Behoveth Close Guest House Leather-Worker Lodges Oughtest Sea Seaside Sea-Side Side Simon Speak Staying Tanner

Behoveth Close Guest House Leather-Worker Lodges Oughtest Sea Seaside Sea-Side Side Simon Speak Staying Tanner


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub