Acts 21:18
<< Acts 21:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῇon theArt-DFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1966 [e]epiousēἐπιούσῃfollowing [day],V-PP-DFS
1524 [e]eisēeiεἰσῄειwent inV-LIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaulN-NMS
4862 [e]synσὺνwithPrep
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
4314 [e]prosπρὸςuntoPrep
2385 [e]IakōbonἸάκωβονJames,N-AMS
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
5037 [e]teτεandPrtcl
3854 [e]paregenontoπαρεγένοντοassembledV-AIM-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4245 [e]presbyteroiπρεσβύτεροιelders.Adj-NMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῇ τε ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον, πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰσῄει ὁ Παῦλος σὺν ἡμῖν πρὸς Ἰάκωβον πάντες τε παρεγένοντο οἱ πρεσβύτεροι

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη δε επιουση εισηει ο παυλος συν ημιν προς ιακωβον παντες τε παρεγενοντο οι πρεσβυτεροι

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη δε επιουση εισηει ο παυλος συν ημιν προς ιακωβον παντες τε παρεγενοντο οι πρεσβυτεροι

Acts 21:18 Hebrew Bible
וממחרת היום נכנס פולוס עמנו אל יעקב ויבאו שמה כל הזקנים׃

Acts 21:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠܢ ܥܡ ܦܘܠܘܤ ܠܘܬ ܝܥܩܘܒ ܟܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܩܫܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores

Church Elders James Morrow Paul Present Rest Rulers

Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest Rulers

Church Elders Following James Morrow Paul Present Rest Rulers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub