Acts 24:1
<< Acts 24:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3326 [e]MetaΜετὰafterPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4002 [e]penteπέντεfiveAdj
2250 [e]hēmerasἡμέραςdays,N-AFP
2597 [e]katebēκατέβηcame downV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
749 [e]archiereusἀρχιερεὺςhigh priestN-NMS
367 [e]HananiasἉνανίαςAnanias,N-NMS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
4245 [e]presbyterōnπρεσβυτέρωνeldersAdj-GMP
5100 [e]tinōnτινῶνsome,IPro-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4489 [e]rhētorosῥήτοροςan oratorN-GMS
5061 [e]TertyllouΤερτύλλουTertullusN-GMS
5100 [e]tinosτινόςa certain,IPro-GMS
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhoRelPro-NMP
1718 [e]enephanisanἐνεφάνισανmade a representationV-AIA-3P
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2232 [e]hēgemoniἡγεμόνιgovernorN-DMS
2596 [e]kataκατὰagainstPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3972 [e]PaulouΠαύλουPaul.N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε πεντε ημερας κατεβη ο αρχιερευς ανανιας μετα των πρεσβυτερων και ρητορος τερτυλλου τινος οιτινες ενεφανισαν τω ηγεμονι κατα του παυλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε πεντε ημερας κατεβη ο αρχιερευς ανανιας μετα των πρεσβυτερων και ρητορος τερτυλλου τινος οιτινες ενεφανισαν τω ηγεμονι κατα του παυλου

Acts 24:1 Hebrew Bible
וירד חנניה הכהן הגדול אחרי חמשת ימים ואתו הזקנים וטרטלוס איש דברים ויודיעו את ההגמון את דבר ריבם עם פולוס׃

Acts 24:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܒܬܪ ܝܘܡܬܐ ܚܡܫܐ ܢܚܬ ܚܢܢܝܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܘܥܡ ܛܪܛܠܘܤ ܪܗܛܪܐ ܘܐܘܕܥܘ ܠܗܓܡܘܢܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum Ananias cum senioribus quibusdam et Tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus Paulum

Ananias Anani'as Attorney Caesarea Case Charges Chief Descended Elders Expert Felix Governor Informations Informed Laid Lawyer Manifest Named Orator Paul Pleader Priest Rulers Spokesman Stated Statement Talker Tertullus Tertul'lus

Ananias Anani'as Caesarea Case Charges Descended Elders Expert Felix Five Governor High Informed Laid Orator Paul Priest Rulers Spokesman Stated Statement Talker Tertullus Tertul'lus

Ananias Anani'as Caesarea Case Charges Descended Elders Expert Felix Five Governor High Informed Laid Orator Paul Priest Rulers Spokesman Stated Statement Talker Tertullus Tertul'lus


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub