Luke 3:2
<< Luke 3:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1909 [e]epiἐπὶduringPrep
749 [e]archiereōsἀρχιερέως[the] high priesthoodN-GMS
452 [e]HannaἍνναof AnnasN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2533 [e]KaiaphaΚαιάφαCaiaphas,N-GMS
1096 [e]egenetoἐγένετοcameV-AIM-3S
4487 [e]rhēmaῥῆμα[the] wordN-NNS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
2491 [e]IōannēnἸωάννην*John,N-AMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2197 [e]ZachariouΖαχαρίουof ZechariahN-GMS
5207 [e]huionυἱὸνson,N-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2048 [e]erēmōἐρήμῳwilderness.Adj-DFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα Θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπὶ ἀρχιερέως Ἅννα καὶ Καϊάφα, ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπ' ἀρχιερέων Ἅννα καὶ Καϊάφα ἐγένετο ῥῆμα θεοῦ ἐπὶ Ἰωάννην τὸν τοῦ Ζαχαρίου υἱὸν ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επι αρχιερεως αννα και καιαφα εγενετο ρημα θεου επι ιωαννην τον ζαχαριου υιον εν τη ερημω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επ αρχιερεων αννα και καιαφα εγενετο ρημα θεου επι ιωαννην τον του ζαχαριου υιον εν τη ερημω

Luke 3:2 Hebrew Bible
בימי הכהנים הגדולים חנן וקיפא היה דבר אלהים אל יוחנן בן זכריה במדבר׃

Luke 3:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܒܘܬ ܟܗܢܘܬܐ ܕܚܢܢ ܘܕܩܝܦܐ ܗܘܬ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܥܠ ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܟܪܝܐ ܒܚܘܪܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sub principibus sacerdotum Anna et Caiapha factum est verbum Dei super Iohannem Zacchariae filium in deserto

Annas Caiaphas Ca'iaphas Chief Desert During Highpriesthood High-priesthood John Message Priesthood Priests Waste Wilderness Zacharias Zechariah Zechari'ah

Abilene Annas Caesar Caiaphas Ca'iaphas Desert Fifteenth Galilee Governor Herod High High-Priesthood Ituraea John Judaea Lysanias Philip Pilate Pontius Priesthood Priests Reign Tetrarch Tiberius Trachonitis Wilderness Word Zacharias Zechariah Zechari'ah

Abilene Annas Caesar Caiaphas Ca'iaphas Desert Fifteenth Galilee Governor Herod High High-Priesthood Ituraea John Judaea Lysanias Philip Pilate Pontius Priesthood Priests Reign Tetrarch Tiberius Trachonitis Wilderness Word Zacharias Zechariah Zechari'ah


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub