1 Peter 2:2
<< 1 Peter 2:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςasAdv
738 [e]artigennētaἀρτιγέννηταnewbornAdj-NNP
1025 [e]brephēβρέφηinfants,N-NNP
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3050 [e]logikonλογικὸνdivinely reasonableAdj-ANS
97 [e]adolonἄδολονpureAdj-ANS
1051 [e]galaγάλαmilkN-ANS
1971 [e]epipothēsateἐπιποθήσατεlong you after,V-AMA-2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
1722 [e]enἐνbyPrep
846 [e]autōαὐτῷitPPro-DN3S
837 [e]auxēthēteαὐξηθῆτεyou might grow,V-ASP-2P
1519 [e]eisεἰςin respect toPrep
4991 [e]sōtērianσωτηρίανsalvation.N-AFS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε, ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς ἀρτιγέννητος βρέφος ὁ λογικός ἄδολος γάλα ἐπιποθέω ἵνα ἐν αὐτός αὐξάνω εἰς σωτηρία

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς ἀρτιγέννητα βρέφη τὸ λογικὸν ἄδολον γάλα ἐπιποθήσατε ἵνα ἐν αὐτῷ αὐξηθῆτε

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως αρτιγεννητα βρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 2:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως αρτιγεννητα βρεφη το λογικον αδολον γαλα επιποθησατε ινα εν αυτω αυξηθητε

1 Peter 2:2 Hebrew Bible
וכעללים אשר מקרוב נולדו התאוו לחלב השכלי והזך למען תגדלו בו׃

1 Peter 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܘ ܐܝܟ ܝܠܘܕܐ ܫܒܪܐ ܘܐܬܪܓܪܓܘ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܐܝܟ ܕܠܚܠܒܐ ܢܩܕܐ ܘܪܘܚܢܐ ܕܒܗ ܬܬܪܒܘܢ ܠܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut modo geniti infantes rationale sine dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem

Babes Babies Breasts Crave Desire Earnestly Full Grow Guile Infants Mental Milk Mothers Newborn New-born Newly-born Pure Respect Salvation Sincere Soul Spiritual Thereby Thirst Word's

Babes Babies Born Breasts Crave Desire Full Grow Guile Infants Milk Mothers Newborn Pure Respect Salvation Sincere Soul Spiritual Thereby Thirst Word Word's

Babes Babies Born Breasts Crave Desire Full Grow Guile Infants Milk Mothers Newborn Pure Respect Salvation Sincere Soul Spiritual Thereby Thirst Word Word's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub