Mark 13:5
<< Mark 13:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
756 [e]ērxatoἤρξατοbeganV-AIM-3S
3004 [e]legeinλέγεινto sayV-PNA
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
991 [e]BlepeteΒλέπετεTake heed,V-PMA-2P
3361 [e]μήlestAdv
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
4105 [e]planēsēπλανήσῃmislead.V-ASA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση

Mark 13:5 Hebrew Bible
ויען אתם ישוע ויחל לדבר ראו פן יתעה אתכם איש׃

Mark 13:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܫܪܝ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܕܠܡܐ ܐܢܫ ܢܛܥܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondens Iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seducat

Answering Anyone Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Lead Leads Lest Mislead Misleads Tricked

Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Jesus Leads Mislead Misleads Tricked Watch

Astray Care Careful Deceive Deceives Heed Jesus Leads Mislead Misleads Tricked Watch


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub