Romans 5:7
<< Romans 5:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3433 [e]molisμόλιςrarelyAdv
1063 [e]garγὰρThoughConj
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
1342 [e]dikaiouδικαίουa righteous [man]Adj-GMS
5100 [e]tisτιςany oneIPro-NMS
599 [e]apothaneitaiἀποθανεῖταιwill die;V-FIM-3S
5228 [e]hyperὑπὲρon behalf ofPrep
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
18 [e]agathouἀγαθοῦgood [man],Adj-GMS
5029 [e]tachaτάχαperhapsAdv
5100 [e]tisτιςsomeoneIPro-NMS
2532 [e]kaiκαὶevenConj
5111 [e]tolmaτολμᾷmight dareV-PIA-3S
599 [e]apothaneinἀποθανεῖνto die;V-ANA
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μολις γαρ υπερ δικαιου τις αποθανειται υπερ γαρ του αγαθου ταχα τις και τολμα αποθανειν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μολις γαρ υπερ δικαιου τις αποθανειται υπερ γαρ του αγαθου ταχα τις και τολμα αποθανειν

Romans 5:7 Hebrew Bible
הן בעד הצדיק יקשה לאיש למות אכן למות בעד הטוב אולי ישאהו לבו׃

Romans 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܚܤܢ ܓܝܪ ܐܢܫ ܚܠܦ ܪܫܝܥܐ ܡܐܬ ܚܠܦ ܛܒܐ ܓܝܪ ܛܟ ܡܡܪܚ ܐܢܫ ܠܡܡܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mori

Although Anyone Conceivable Courage Dare Die Hardly Lay Lovable Peradventure Perhaps Possibly Righteous Scarcely Simply Someone Though Upright Yet

Although Conceivable Courage Dare Die Good Hard Hardly Peradventure Perhaps Rarely Righteous Scarcely Simply Someone Upright

Although Conceivable Courage Dare Die Good Hard Hardly Peradventure Perhaps Rarely Righteous Scarcely Simply Someone Upright


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub