Revelation 5:11
<< Revelation 5:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]eidonεἶδονI saw,V-AIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
191 [e]ēkousaἤκουσαI heardV-AIA-1S
5456 [e]phōnēnφωνὴν[the] voiceN-AFS
32 [e]angelōnἀγγέλωνof angelsN-GMP
4183 [e]pollōnπολλῶνmanyAdj-GMP
2945 [e]kyklōκύκλῳaroundN-DMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2362 [e]thronouθρόνουthrone,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
2226 [e]zōōnζῴωνliving creatures,N-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4245 [e]presbyterōnπρεσβυτέρωνelders;Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
706 [e]arithmosἀριθμὸςnumberN-NMS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
3461 [e]myriadesμυριάδεςten thousandsAdj-NMP
3461 [e]myriadōnμυριάδωνof ten thousands,Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5505 [e]chiliadesχιλιάδεςthousandAdj-NFP
5505 [e]chiliadōnχιλιάδωνof thousands;Adj-NFP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁράω καί ἀκούω ὡς φωνή ἄγγελος πολύς κύκλῳ ὁ θρόνος καί ὁ ζῶον καί ὁ πρεσβύτερος καί εἰμί ὁ ἀριθμός αὐτός μυριάς μυριάς καί χιλιάς χιλιάς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλοθεν τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ χιλιάδες χιλιάδων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον και ηκουσα ως φωνην αγγελων πολλων κυκλω του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον και ηκουσα φωνην αγγελων πολλων κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων

Revelation 5:11 Hebrew Bible
וארא ואשמע קול מלאכים רבים סביב לכסא ולחיות ולזקנים מספרם רבו רבבות ואלפי אלפים׃

Revelation 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܘܫܡܥܬ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܠܐܟܐ ܤܓܝܐܐ ܚܕܪܝ ܟܘܪܤܝܐ ܘܕܚܝܘܬܐ ܘܕܩܫܝܫܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢܝܢܗܘܢ ܪܒܘ ܪܒܘܢ ܘܐܠܦ ܐܠܦܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia milium

Angels Beasts Beheld Beings Countless Creatures Ears Elders Encircled Messengers Myriads Numbering Round Rulers Seat Seemed Ten Thousand Thousands Throne Voice Voices

Angels Beasts Beheld Beings Countless Creatures Ears Elders Great Heard High Messengers Myriads Round Rulers Seat Seemed Side Something Sound Ten Thousand Thousands Throne Times Voice Voices

Angels Beasts Beheld Beings Countless Creatures Ears Elders Great Heard High Messengers Myriads Round Rulers Seat Seemed Side Something Sound Ten Thousand Thousands Throne Times Voice Voices


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub