1 John 5:17
<< 1 John 5:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasaπᾶσαEveryAdj-NFS
93 [e]adikiaἀδικίαunrighteousnessN-NFS
266 [e]hamartiaἁμαρτίαsinN-NFS
1510 [e]estinἐστίνis;V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]estinἔστινthere isV-PI-3S
266 [e]hamartiaἁμαρτίαa sinN-NFS
3756 [e]ouοὐnotAdv
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
2288 [e]thanatonθάνατονdeath.N-AMS
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστί· καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς ἀδικία ἁμαρτία εἰμί καί εἰμί ἁμαρτία οὐ πρός θάνατος

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προς θανατον

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πασα αδικια αμαρτια εστιν και εστιν αμαρτια ου προς θανατον

1 John 5:17 Hebrew Bible
כל מעשה שלא כמשפט חטא היא ויש חטא שלא למות׃

1 John 5:17 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܥܘܠܐ ܓܝܪ ܚܛܝܬܐ ܗܘ ܘܐܝܬ ܚܛܗܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܕܡܘܬܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad mortem

Death Evil-doing Kind Lead Leading Mortal Punishment Sin Sort Unrighteousness Wrongdoing

Death Evil-Doing Kind Leading Mortal Punishment Sin Sort Unrighteousness Wrongdoing

Death Evil-Doing Kind Leading Mortal Punishment Sin Sort Unrighteousness Wrongdoing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub