Luke 11:36
<< Luke 11:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰIfConj
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4983 [e]sōmaσῶμάbodyN-NNS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3650 [e]holonὅλονfull [is]Adj-NNS
5460 [e]phōteinonφωτεινόν*of light,Adj-NNS
3361 [e]μὴnotAdv
2192 [e]echonἔχονhavingV-PPA-NNS
3313 [e]merosμέροςpartN-ANS
5100 [e]tiτιanyIPro-ANS
4652 [e]skoteinonσκοτεινόν*dark,Adj-ANS
1510 [e]estaiἔσταιit will beV-FI-3S
5460 [e]phōteinonφωτεινὸν*lightAdj-NNS
3650 [e]holonὅλονall,Adj-NNS
5613 [e]hōsὡςasAdv
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3088 [e]lychnosλύχνοςlampN-NMS
3588 [e]τῇArt-DFS
796 [e]astrapēἀστραπῇshiningN-DFS
5461 [e]phōtizēφωτίζῃmight lightV-PSA-3S
4771 [e]seσεyou.PPro-A2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὖν τὸ σῶμα σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον μέρος τι σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν, μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν, ἔσται φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ οὖν τὸ σῶμά σου ὅλον φωτεινόν μὴ ἔχον τι μέρος σκοτεινόν ἔσται φωτεινὸν ὅλον ὡς ὅταν ὁ λύχνος τῇ ἀστραπῇ φωτίζῃ σε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει ουν το σωμα σου ολον φωτεινον μη εχον τι μερος σκοτεινον εσται φωτεινον ολον ως οταν ο λυχνος τη αστραπη φωτιζη σε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει ουν το σωμα σου ολον φωτεινον μη εχον τι μερος σκοτεινον εσται φωτεινον ολον ως οταν ο λυχνος τη αστραπη φωτιζη σε

Luke 11:36 Hebrew Bible
והנה אם גופך כלו אור ואין בו כל דבר חשך אז יאור כלו והיה כהאיר לך הנר בברק נגהו׃

Luke 11:36 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܦܓܪܟ ܟܠܗ ܢܗܝܪ ܘܠܝܬ ܒܗ ܡܢܬܐ ܡܕܡ ܚܫܘܟܐ ܢܗܘܐ ܡܢܗܪ ܟܠܗ ܐܝܟ ܕܫܪܓܐ ܒܕܠܩܗ ܡܢܗܪ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit te

Body Bright Brightness Candle Completely Dark Darkened Flame Full Gives However Illumined Illumines Lamp Lighted Lightened Lights Penetrated Rays Shines Shining Wholly

Body Bright Brightness Candle Completely Dark Darkened Flame Full Gives However Illumined Illumines Light Lights Part Penetrated Rays Shining Whole Wholly

Body Bright Brightness Candle Completely Dark Darkened Flame Full Gives However Illumined Illumines Light Lights Part Penetrated Rays Shining Whole Wholly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub