John 5:12
<< John 5:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2065 [e]ērōtēsanἠρώτησανThey askedV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
5101 [e]TisΤίςWhoIPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
444 [e]anthrōposἄνθρωποςmanN-NMS
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
3004 [e]eipōnεἰπώνhaving saidV-APA-NMS
4771 [e]soiσοιto you,PPro-D2S
142 [e]AronἎρονTake upV-AMA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4043 [e]peripateiπεριπάτειwalk?V-PMA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠρώτησαν αὐτόν· τίς ἐστιν, ὁ ἄνθρωπος ὁ εἶπων σοι· ἆρον καὶ περιπάτει;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠρώτησαν οὖν αὐτόν· Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι, ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἠρώτησαν αὐτόν· τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ἆρον καὶ περιπάτει;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἠρώτησαν οὖν αὐτόν Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι Ἆρον τὸν κράββατον σου καὶ περιπάτει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηρωτησαν ουν αυτον τις εστιν ο ανθρωπος ο ειπων σοι αρον τον κραββατον σου και περιπατει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηρωτησαν ουν αυτον τις εστιν ο ανθρωπος ο ειπων σοι αρον τον κραββατον σου και περιπατει

John 5:12 Hebrew Bible
וישאלהו מי זה האיש אשר אמר לך שא את משכבך והתהלך׃

John 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܘܗܝ ܡܢܘ ܗܢܐ ܓܒܪܐ ܕܐܡܪ ܠܟ ܕܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܗܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambula

Bed Couch Mat Pallet Pick Question Questioned Saying Walk Walking

Bed Couch Fellow Mat Pallet Pick Question Questioned Walk Walking

Bed Couch Fellow Mat Pallet Pick Question Questioned Walk Walking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub