Romans 2:28
<< Romans 2:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]hohe that [is one]Art-NMS
1722 [e]enἐνoutwardly,Prep
3588 [e]τῷwhoArt-DNS
5318 [e]phanerōφανερῷoutwardAdj-DNS
2453 [e]IoudaiosἸουδαῖόςa JewAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινis;V-PI-3S
3761 [e]oudeοὐδὲneitherAdv
3588 [e]thatArt-NFS
1722 [e]enἐνoutwardly,Prep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
5318 [e]phanerōφανερῷoutwardAdj-DNS
1722 [e]enἐνinPrep
4561 [e]sarkiσαρκὶfleshN-DFS
4061 [e]peritomēπεριτομή[is] circumcision;N-NFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖος ἐστιν οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ὁ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδαῖός ἐστιν οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκὶ περιτομή

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ ο εν τω φανερω ιουδαιος εστιν ουδε η εν τω φανερω εν σαρκι περιτομη

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ ο εν τω φανερω ιουδαιος εστιν ουδε η εν τω φανερω εν σαρκι περιτομη

Romans 2:28 Hebrew Bible
כי לא הנראה מחוץ הוא היהודי ולא הנראה מחוץ בבשר היא המילה׃

Romans 2:28 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܓܝܪ ܡܢ ܕܒܓܠܝܐ ܗܘ ܗܘ ܝܗܘܕܝܐ ܐܦܠܐ ܐܝܕܐ ܕܡܬܚܙܝܐ ܒܒܤܪܐ ܓܙܘܪܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim qui in manifesto Iudaeus est neque quae in manifesto in carne circumcisio

TRUE Circumcision External Flesh Jew Merely Outward Outwardly Physical Publicly Real Simply

Bodily Circumcision External Flesh Jew Merely Outward Outwardly Physical Publicly Real Simply Something True.

Bodily Circumcision External Flesh Jew Merely Outward Outwardly Physical Publicly Real Simply Something True.


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub