Mark 4:29
<< Mark 4:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3860 [e]paradoiπαραδοῖoffers itselfV-ASA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2590 [e]karposκαρπόςfruit,N-NMS
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
649 [e]apostelleiἀποστέλλειhe sendsV-PIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1407 [e]drepanonδρέπανονsickle,N-ANS
3754 [e]hotiὅτιforConj
3936 [e]parestēkenπαρέστηκενhas comeV-RIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2326 [e]therismosθερισμόςharvest.N-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός, εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅταν δὲ παραδῷ ὁ καρπός εὐθέως ἀποστέλλει τὸ δρέπανον ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε παραδω ο καρπος ευθεως αποστελλει το δρεπανον οτι παρεστηκεν ο θερισμος

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οταν δε παραδω ο καρπος ευθεως αποστελλει το δρεπανον οτι παρεστηκεν ο θερισμος

Mark 4:29 Hebrew Bible
וכאשר גמל הפרי ימהר לשלח את המגל כי בשל הקציר׃

Mark 4:29 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐ ܕܫܡܢ ܕܝܢ ܦܐܪܐ ܡܚܕܐ ܐܬܝܐ ܡܓܠܐ ܕܡܛܝ ܚܨܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messis

Crop Cut Cutting Forth Fruit Grain Harvest Immediately Itself Permits Produced Puts Putteth Quickly Ready Reapers Ripe Sends Sickle Sooner Straightway Whenever Yield

Crop Cut Cutting Forth Fruit Grain Harvest Immediately Itself Once Permits Produced Puts Putteth Quickly Ready Reapers Ripe Sends Sickle Soon Sooner Straightway Time Whenever Yield

Crop Cut Cutting Forth Fruit Grain Harvest Immediately Itself Once Permits Produced Puts Putteth Quickly Ready Reapers Ripe Sends Sickle Soon Sooner Straightway Time Whenever Yield


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub