1 Thessalonians 5:5
<< 1 Thessalonians 5:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyou,PPro-N2P
5207 [e]huioiυἱοὶsonsN-NMP
5457 [e]phōtosφωτόςof lightN-GNS
1510 [e]esteἐστεare,V-PI-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
5207 [e]huioiυἱοὶsonsN-NMP
2250 [e]hēmerasἡμέραςof day;N-GFS
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
1510 [e]esmenἐσμὲνwe areV-PI-1P
3571 [e]nyktosνυκτὸςof nightN-GFS
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
4655 [e]skotousσκότουςof darkness.N-GNS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντες ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς γάρ ὑμεῖς υἱός φῶς εἰμί καί υἱός ἡμέρα οὐ εἰμί νύξ οὐδέ σκότος

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντες ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντες υμεις υιοι φωτος εστε και υιοι ημερας ουκ εσμεν νυκτος ουδε σκοτους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντες υμεις υιοι φωτος εστε και υιοι ημερας ουκ εσμεν νυκτος ουδε σκοτους

1 Thessalonians 5:5 Hebrew Bible
אתם כלכם בני האור ובני היום לא בני הלילה אנחנו ולא בני החשך׃

1 Thessalonians 5:5 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܟܘܢ ܓܝܪ ܒܢܝ ܢܘܗܪܐ ܐܢܬܘܢ ܘܒܢܝ ܐܝܡܡܐ ܘܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܒܢܝ ܠܠܝܐ ܘܠܐ ܒܢܝ ܚܫܘܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebrarum

Belong Dark Darkness Sons

Belong Children Dark Darkness Light Night

Belong Children Dark Darkness Light Night


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub