1 Corinthians 11:2
<< 1 Corinthians 11:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1867 [e]EpainōἘπαινῶI commendV-PIA-1S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3956 [e]pantaπάνταin all thingsAdj-ANP
1473 [e]mouμουmePPro-G1S
3403 [e]memnēstheμέμνησθεyou have remembered;V-RIM/P-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
3860 [e]paredōkaπαρέδωκαI deliveredV-AIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
3862 [e]paradoseisπαραδόσειςtraditionsN-AFP
2722 [e]katecheteκατέχετεyou keep.V-PIA-2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καί, καθὼς παρέδωκα ὑμῖν, τὰς παραδόσεις κατέχετε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επαινω δε υμας αδελφοι οτι παντα μου μεμνησθε και καθως παρεδωκα υμιν τας παραδοσεις κατεχετε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επαινω δε υμας αδελφοι οτι παντα μου μεμνησθε και καθως παρεδωκα υμιν τας παραδοσεις κατεχετε

1 Corinthians 11:2 Hebrew Bible
ועל זאת אני משבח אתכם אחי כי זכרתם אתי בכל לשמר את הקבלות כאשר מסרתי לכם׃

1 Corinthians 11:2 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܒܚ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܚܝ ܕܒܟܠ ܡܕܡ ܡܥܗܕ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܘܐܝܟܢܐ ܕܐܫܠܡܬ ܠܟܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea tenetis

Attention Brethren Brothers Commend Deliver Deliverances Delivered Directed Directions Fast Firm Firmly Handed Hold Holding Maintain Memory Mindful Ordinances Passed Pleased Practices Praise Precisely Remember Remembering Taught Teaching Teachings Traditions Truths

Attention Commend Deliver Deliverances Delivered Directed Fast Firm Firmly Handed Hold Holding Maintain Memory Mindful Ordinances Pleased Practices Praise Precisely Remember Remembering Taught Teaching Teachings Traditions Truths

Attention Commend Deliver Deliverances Delivered Directed Fast Firm Firmly Handed Hold Holding Maintain Memory Mindful Ordinances Pleased Practices Praise Precisely Remember Remembering Taught Teaching Teachings Traditions Truths


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub