Revelation 14:15
<< Revelation 14:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
243 [e]allosἄλλοςanotherAdj-NMS
32 [e]angelosἄγγελοςangelN-NMS
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενcame outV-AIA-3S
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3485 [e]naouναοῦtemple,N-GMS
2896 [e]krazōnκράζωνcryingV-PPA-NMS
1722 [e]enἐνwithPrep
5456 [e]phōnēφωνῇa voiceN-DFS
3173 [e]megalēμεγάλῃloudAdj-DFS
3588 [e]τῷto himArt-DMS
2521 [e]kathēmenōκαθημένῳsittingV-PPM/P-DMS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3507 [e]nephelēsνεφέληςcloud,N-GFS
3992 [e]PempsonΠέμψονSendV-AMA-2S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1407 [e]drepanonδρέπανόνsickleN-ANS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2325 [e]therisonθέρισονreap;V-AMA-2S
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
2064 [e]ēlthenἦλθενis comeV-AIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
5610 [e]hōraὥραhourN-NFS
2325 [e]therisaiθερίσαιto reap,V-ANA
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3583 [e]exēranthēἐξηράνθηis ripeV-AIP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2326 [e]therismosθερισμὸςharvestN-NMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth.N-GFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανον σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ, κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης· Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἄλλος ἄγγελος ἐξέρχομαι ἐκ ὁ ναός κράζω ἐν φωνή μέγας ὁ κάθημαι ἐπί ὁ νεφέλη πέμπω ὁ δρέπανον σύ καί θερίζω ὅτι ἔρχομαι ὁ ὥρα θερίζω ὅτι ξηραίνω ὁ θερισμός ὁ γῆ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον ὅτι ἦλθεν σοι ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου κραζων εν φωνη μεγαλη τω καθημενω επι της νεφελης πεμψον το δρεπανον σου και θερισον οτι ηλθεν η ωρα θερισαι οτι εξηρανθη ο θερισμος της γης

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου κραζων εν μεγαλη φωνη τω καθημενω επι της νεφελης πεμψον το δρεπανον σου και θερισον οτι ηλθεν σοι η ωρα του θερισαι οτι εξηρανθη ο θερισμος της γης

Revelation 14:15 Hebrew Bible
ומלאך אחר יצא מן ההיכל ויזעק בקול גדול אל הישב על הענן לאמר שלח מגלך וקצר כי באה העת לקצר כי יבש קציר הארץ׃

Revelation 14:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܪܢܐ ܡܠܐܟܐ ܢܦܩ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܠܕܝܬܒ ܥܠ ܥܢܢܐ ܫܕܪ ܡܓܠܬܟ ܘܚܨܘܕ ܡܛܠ ܕܐܬܬ ܫܥܬܐ ܠܡܚܨܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terrae

Angel Blade Calling Cloud Crying Cut Cutting Dried Forth Fully Grain Harvest Hour Loud Messenger Over-ready Over-ripe Reap Reaping Ripe Sanctuary Sat Saying Seated Sickle Sitting Temple Thrust Voice

Angel Cloud Crying Earth Forth Fully Great Harvest Hour House Loud Reap Reaping Ripe Sanctuary Sat Seated Sickle Temple Thrust Time Use Voice

Angel Cloud Crying Earth Forth Fully Great Harvest Hour House Loud Reap Reaping Ripe Sanctuary Sat Seated Sickle Temple Thrust Time Use Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub