Luke 22:28
<< Luke 22:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]HymeisὙμεῖςYouPPro-N2P
1161 [e]deδέmoreoverConj
1510 [e]esteἐστεareV-PI-2P
3588 [e]hoiοἱthey whoArt-NMP
1265 [e]diamemenēkotesδιαμεμενηκότεςhave continuedV-RPA-NMP
3326 [e]met'μετ'withPrep
1473 [e]emouἐμοῦme,PPro-G1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
3986 [e]peirasmoisπειρασμοῖςtrialsN-DMP
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ' ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις δε εστε οι διαμεμενηκοτες μετ εμου εν τοις πειρασμοις μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
υμεις δε εστε οι διαμεμενηκοτες μετ εμου εν τοις πειρασμοις μου

Luke 22:28 Hebrew Bible
ואתם הם העמדים עמדי עד עתה בנסיונתי׃

Luke 22:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܕܝܢ ܕܟܬܪܬܘܢ ܠܘܬܝ ܒܢܤܝܘܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vos autem estis qui permansistis mecum in temptationibus meis

Amid Continued However Kept Persevered Stood Temptations Trials Troubles

Amid Continued However Kept Persevered Stood Temptations Trials Troubles

Amid Continued However Kept Persevered Stood Temptations Trials Troubles


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub