Matthew 10:41
<< Matthew 10:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoHe thatArt-NMS
1209 [e]dechomenosδεχόμενοςreceivesV-PPM/P-NMS
4396 [e]prophētēnπροφήτηνa prophetN-AMS
1519 [e]eisεἰςin [the]Prep
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
4396 [e]prophētouπροφήτουof a prophet,N-GMS
3408 [e]misthonμισθὸν[the] rewardN-AMS
4396 [e]prophētouπροφήτουof a prophetN-GMS
2983 [e]lēmpsetaiλήμψεταιwill receive;V-FIM-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
1209 [e]dechomenosδεχόμενοςreceivesV-PPM/P-NMS
1342 [e]dikaionδίκαιονa righteous [man]Adj-AMS
1519 [e]eisεἰςin [the]Prep
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
1342 [e]dikaiouδικαίουof a righteous [man],Adj-GMS
3408 [e]misthonμισθὸνthe rewardN-AMS
1342 [e]dikaiouδικαίουof a righteous [man]Adj-GMS
2983 [e]lēmpsetaiλήμψεταιwill receive.V-FIM-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήψεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήψεται· καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήψεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δεχομενος προφητην εις ονομα προφητου μισθον προφητου ληψεται και ο δεχομενος δικαιον εις ονομα δικαιου μισθον δικαιου ληψεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δεχομενος προφητην εις ονομα προφητου μισθον προφητου ληψεται και ο δεχομενος δικαιον εις ονομα δικαιου μισθον δικαιου ληψεται

Matthew 10:41 Hebrew Bible
המקבל נביא לשם נביא שכר נביא יקח והמקבל צדיק לשם צדיק שכר צדיק יקח׃

Matthew 10:41 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܡܩܒܠ ܢܒܝܐ ܒܫܡ ܢܒܝܐ ܐܓܪܐ ܕܢܒܝܐ ܢܤܒ ܘܡܢ ܕܡܩܒܠ ܙܕܝܩܐ ܒܫܡ ܙܕܝܩܐ ܐܓܪܐ ܕܙܕܝܩܐ ܢܤܒ ܀ 42 ܘܟܠ ܕܡܫܩܐ ܠܚܕ ܡܢ ܗܠܝܢ ܙܥܘܪܐ ܟܤܐ ܕܩܪܝܪܐ ܒܠܚܘܕ ܒܫܡܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܢܘܒܕ ܐܓܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipiet

Anyone Gives Honour Man's Prophet Prophet's Receive Receives Receiveth Receiving Reward Righteous Upright

Gives Honour Prophet Prophet's Receive Receives Receiveth Receiving Reward Righteous Upright

Gives Honour Prophet Prophet's Receive Receives Receiveth Receiving Reward Righteous Upright


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub