Revelation 20:14
<< Revelation 20:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoArt-NMS
2288 [e]thanatosθάνατοςdeathN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoArt-NMS
86 [e]hadēsᾅδηςHadesN-NMS
906 [e]eblēthēsanἐβλήθησανwere castV-AIP-3P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3041 [e]limnēnλίμνηνlakeN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GNS
4442 [e]pyrosπυρόςof fire.N-GNS
3778 [e]houtosοὗτοςThisDPro-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
2288 [e]thanatosθάνατοςdeathN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
1208 [e]deuterosδεύτερόςsecond,Adj-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]theArt-NFS
3041 [e]limnēλίμνηlakeN-NFS
3588 [e]touτοῦofArt-GNS
4442 [e]pyrosπυρόςfire.N-GNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἐβλήθησαν εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς. οὗτος ὁ θάνατος ὁ δεύτερος ἐστιν, ἡ λίμνη τοῦ πυρός.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἐβλήθησαν εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός· οὗτος ὁ θάνατος ὁ δεύτερός ἐστιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ θάνατος καί ὁ ᾅδης βάλλω εἰς ὁ λίμνη ὁ πῦρ οὗτος ὁ θάνατος ὁ δεύτερος εἰμί ὁ λίμνη ὁ πῦρ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἐβλήθησαν εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός οὗτος ἐστιν ὁ δεύτερός θάνατος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο θανατος και ο αδης εβληθησαν εις την λιμνην του πυρος ουτος ο θανατος ο δευτερος εστιν η λιμνη του πυρος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 20:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο θανατος και ο αδης εβληθησαν εις την λιμνην του πυρος ουτος εστιν ο δευτερος θανατος

Revelation 20:14 Hebrew Bible
והמות והשאול השלכו באגם האש והוא המות השני׃

Revelation 20:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܘܬܐ ܘܫܝܘܠ ܐܬܪܡܝܘ ܒܝܡܬܐ ܕܢܘܪܐ ܗܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܘܬܐ ܬܢܝܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum ignis

Cast Death Fire Hades Hell Lake Thrown

Cast Death Fire Hades Hell Lake Sea Second Thrown

Cast Death Fire Hades Hell Lake Sea Second Thrown


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub