Romans 14:18
<< Romans 14:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoHe thatArt-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1722 [e]enἐνinPrep
3778 [e]toutōτούτῳthese thingsDPro-DMS
1398 [e]douleuōnδουλεύωνservesV-PPA-NMS
3588 [e]τῷArt-DMS
5547 [e]christōχριστῷChristN-DMS
2101 [e]euarestosεὐάρεστος[is] well-pleasingAdj-NMS
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷto God,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1384 [e]dokimosδόκιμοςapprovedAdj-NMS
3588 [e]toisτοῖςArt-DMP
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποιςby men.N-DMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ ἐν τούτῳ δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ θεῷ καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ γὰρ ἐν τούτοις δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ Θεῷ καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γὰρ ἐν τούτῳ δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ θεῷ καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ γὰρ ἐν τούτοις δουλεύων τῷ Χριστῷ εὐάρεστος τῷ θεῷ καὶ δόκιμος τοῖς ἀνθρώποις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο γαρ εν τουτοις δουλευων τω χριστω ευαρεστος τω θεω και δοκιμος τοις ανθρωποις

Romans 14:18 Hebrew Bible
והעבד באלה את המשיח רצוי הוא לאלהים ובחון לאנשים׃

Romans 14:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܒܗܠܝܢ ܓܝܪ ܡܫܡܫ ܠܡܫܝܚܐ ܫܦܪ ܠܐܠܗܐ ܘܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܒܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui enim in hoc servit Christo placet Deo et probatus est hominibus

Acceptable Approval Approved Christ Christ's Commend Devotedly Herein Highly Pleasing Pleasure Servant Serves Serveth Serving Takes Thus Well-pleasing

Acceptable Approved Christ Christ's Commend Herein Highly Pleasing Pleasure Servant Serves Serveth Serving Way Well-Pleasing

Acceptable Approved Christ Christ's Commend Herein Highly Pleasing Pleasure Servant Serves Serveth Serving Way Well-Pleasing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub