Matthew 15:16
<< Matthew 15:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3004 [e]eipenεἶπενhe said,V-AIA-3S
188 [e]AkmēnἈκμὴνStillN-AFS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
801 [e]asynetoiἀσύνετοίwithout understandingAdj-NMP
1510 [e]esteἐστεare?V-PI-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν· ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοι ἐστε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν· ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν Ἀκμὴν καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ειπεν ακμην και υμεις ασυνετοι εστε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους ειπεν ακμην και υμεις ασυνετοι εστε

Matthew 15:16 Hebrew Bible
ויאמר ישוע עדנה גם אתם באין בינה׃

Matthew 15:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ille dixit adhuc et vos sine intellectu estis

Intelligence Intellingence Lacking Understand Understanding Wisdom Yet

Dull Intelligence Jesus Lacking Understand Understanding Wisdom

Dull Intelligence Jesus Lacking Understand Understanding Wisdom


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub