John 9:19
<< John 9:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2065 [e]ērōtēsanἠρώτησανthey askedV-AIA-3P
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
3778 [e]HoutosΟὗτόςThisDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςsonN-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
3739 [e]honὃνof whomRelPro-AMS
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3004 [e]legeteλέγετεsayV-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
5185 [e]typhlosτυφλὸςblindAdj-NMS
1080 [e]egennēthēἐγεννήθηhe was born?V-AIP-3S
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
3767 [e]ounοὖνthenConj
991 [e]blepeiβλέπειdoes he seeV-PIA-3S
737 [e]artiἄρτιpresently?Adv
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν ἄρτι βλέπει;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες· οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν, ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη; πῶς οὖν βλέπει ἄρτι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες Οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ὑμῶν ὃν ὑμεῖς λέγετε ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη πῶς οὖν ἄρτι βλέπει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηρωτησαν αυτους λεγοντες ουτος εστιν ο υιος υμων ον υμεις λεγετε οτι τυφλος εγεννηθη πως ουν αρτι βλεπει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηρωτησαν αυτους λεγοντες ουτος εστιν ο υιος υμων ον υμεις λεγετε οτι τυφλος εγεννηθη πως ουν αρτι βλεπει

John 9:19 Hebrew Bible
וישאלו אתם לאמר הזה הוא בנכם אשר אמרתם כי נולד עור ואיכה הוא ראה עתה׃

John 9:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܘ ܐܢܘܢ ܐܢ ܗܢܘ ܒܪܟܘܢ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܟܕ ܤܡܐ ܐܬܝܠܕ ܐܝܟܢܐ ܗܫܐ ܚܙܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et interrogaverunt eos dicentes hic est filius vester quem vos dicitis quia caecus natus est quomodo ergo nunc videt

Able Birth Blind Born Question Questioned Saying

Able Birth Blind Born Question Questioned

Able Birth Blind Born Question Questioned


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub