Mark 9:32
<< Mark 9:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲandConj
50 [e]ēgnoounἠγνόουνthey understood notV-IIA-3P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4487 [e]rhēmaῥῆμαsaying,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5399 [e]ephobountoἐφοβοῦντοwere afraidV-IIM/P-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1905 [e]eperōtēsaiἐπερωτῆσαιto ask.V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥήμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ηγνοουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε ηγνοουν το ρημα και εφοβουντο αυτον επερωτησαι

Mark 9:32 Hebrew Bible
והם לא הבינו את הדבר וייראו לשאל אותו׃

Mark 9:32 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܘܕܚܠܝܢ ܗܘܘ ܕܢܫܐܠܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-31) at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogare

Afraid Clear Didn't Fear Feared However Meant Question Questioning Saying Statement Understand Understanding Understood

Afraid Clear Fear Feared However Meant Question Questioning Statement Understand Understanding Understood

Afraid Clear Fear Feared However Meant Question Questioning Statement Understand Understanding Understood


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub