1 Corinthians 15:39
<< 1 Corinthians 15:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐNotAdv
3956 [e]pasaπᾶσαallAdj-NFS
4561 [e]sarxσὰρξflesh [is]N-NFS
3588 [e]theArt-NFS
846 [e]autēαὐτὴsamePPro-NF3S
4561 [e]sarxσάρξflesh,N-NFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
243 [e]allēἄλληoneAdj-NFS
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνof men,N-GMP
243 [e]allēἄλληanotherAdj-NFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4561 [e]sarxσὰρξfleshN-NFS
2934 [e]ktēnōnκτηνῶνof beasts,N-GNP
243 [e]allēἄλληanotherAdj-NFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4561 [e]sarxσὰρξfleshN-NFS
4421 [e]ptēnōnπτηνῶνof birds.Adj-GNP
243 [e]allēἄλληanotherAdj-NFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2486 [e]ichthyōnἰχθύωνof fish.N-GMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σὰρξ ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων, ἄλλη δὲ πετεινῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ ἀλλὰ ἄλλη μὲν σὰρξ ἀνθρώπων ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν ἄλλη δὲ ἰχθύων ἄλλη δὲ πτηνῶν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου πασα σαρξ η αυτη σαρξ αλλα αλλη μεν ανθρωπων αλλη δε σαρξ κτηνων αλλη δε ιχθυων αλλη δε πτηνων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου πασα σαρξ η αυτη σαρξ αλλα αλλη μεν σαρξ ανθρωπων αλλη δε σαρξ κτηνων αλλη δε ιχθυων αλλη δε πτηνων

1 Corinthians 15:39 Hebrew Bible
לא כל הבשר באשר אחד הוא כי מין אחר הוא בשר האדם ומין אחר בשר הבהמה ומין אחר בשר הדגה ומין אחר בשר העוף׃

1 Corinthians 15:39 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܐ ܕܝܢ ܟܠ ܦܓܪ ܫܘܐ ܐܚܪܝܢ ܗܘ ܓܝܪ ܦܓܪܐ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܒܥܝܪܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܦܪܚܬܐ ܘܐܚܪܝܢ ܕܢܘܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem piscium

Alike Animals Beasts Birds Cattle Fish Fishes Flesh Fowls Human Kind

Alike Animals Beasts Birds Cattle Fish Fishes Flesh Fowls Human Kind

Alike Animals Beasts Birds Cattle Fish Fishes Flesh Fowls Human Kind


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub