Romans 2:10
<< Romans 2:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1391 [e]doxaδόξαgloryN-NFS
1161 [e]deδὲhowever,Conj
2532 [e]kaiκαὶandConj
5092 [e]timēτιμὴhonor,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeaceN-NFS
3956 [e]pantiπαντὶto everyoneAdj-DMS
3588 [e]τῷthatArt-DMS
2038 [e]ergazomenōἐργαζομένῳworksV-PPM/P-DMS
3588 [e]toτὸArt-ANS
18 [e]agathonἀγαθόνgood,Adj-ANS
2453 [e]IoudaiōἸουδαίῳto JewishAdj-DMS
5037 [e]teτεbothPrtcl
4412 [e]prōtonπρῶτονfirst,Adv
2532 [e]kaiκαὶandConj
1672 [e]HellēniἝλληνιto Greek.N-DMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δοξα δε και τιμη και ειρηνη παντι τω εργαζομενω το αγαθον ιουδαιω τε πρωτον και ελληνι

Romans 2:10 Hebrew Bible
וכבוד והדר ושלום לכל עשה הטוב ליהודי בראשונה וכן גם ליוני׃

Romans 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܝܢ ܘܐܝܩܪܐ ܘܫܠܡܐ ܠܟܠ ܕܦܠܚ ܛܒܬܐ ܠܝܗܘܕܝܐ ܠܘܩܕܡ ܘܠܐܪܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum Iudaeo primum et Graeco

Gentile Glory Greek Honor Honour Jew Peace Whereas Worketh Working Works

First Gentile Glory Good Greek Honor Honour Jew Peace Right Whereas Worketh Working Works

First Gentile Glory Good Greek Honor Honour Jew Peace Right Whereas Worketh Working Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub