Matthew 25:29
<< Matthew 25:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῷArt-DMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
2192 [e]echontiἔχοντι[who] hasV-PPA-DMS
3956 [e]pantiπαντὶto every oneAdj-DMS
1325 [e]dothēsetaiδοθήσεταιwill be given,V-FIP-3S
2532 [e]kaiκαὶand [he]Conj
4052 [e]perisseuthēsetaiπερισσευθήσεταιwill have in abundance;V-FIP-3S
3588 [e]touτοῦArt-GMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3361 [e]μὴnotAdv
2192 [e]echontosἔχοντος[who] has,V-PPA-GMS
2532 [e]kaiκαὶevenConj
3739 [e]hothat whichRelPro-ANS
2192 [e]echeiἔχειhe hasV-PIA-3S
142 [e]arthēsetaiἀρθήσεταιwill be takenV-FIP-3S
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται, τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος καὶ ὁ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται· ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῷ γὰρ ἔχοντι παντὶ δοθήσεται καὶ περισσευθήσεται ἀπὸ δὲ τοῦ μὴ ἔχοντος καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ' αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τω γαρ εχοντι παντι δοθησεται και περισσευθησεται απο δε του μη εχοντος και ο εχει αρθησεται απ αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τω γαρ εχοντι παντι δοθησεται και περισσευθησεται απο δε του μη εχοντος και ο εχει αρθησεται απ αυτου

Matthew 25:29 Hebrew Bible
כי כל איש אשר יש לו ינתן לו ויעדיף והאיש אשר אין לו גם את אשר לו יקח ממנו׃

Matthew 25:29 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܢ ܓܝܪ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܬܝܗܒ ܠܗ ܘܢܬܬܘܤܦ ܠܗ ܘܗܘ ܕܝܢ ܕܠܝܬ ܠܗ ܘܐܦ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܢܫܬܩܠ ܡܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omni enim habenti dabitur et abundabit ei autem qui non habet et quod videtur habere auferetur ab eo

Abundance Doesn't Overabundance

Abundance Overabundance

Abundance Overabundance


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub