1 Peter 1:10
<< 1 Peter 1:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4012 [e]PeriΠερὶconcerningPrep
3739 [e]hēsἧςthisRelPro-GFS
4991 [e]sōtēriasσωτηρίαςsalvation,N-GFS
1567 [e]exezētēsanἐξεζήτησανsought outV-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1830 [e]exēraunēsanἐξηραύνησανsearched outV-AIA-3P
4396 [e]prophētaiπροφῆται[the] prophets,N-NMP
3588 [e]hoiοἱthe [ones]Art-NMP
4012 [e]periπερὶofPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1519 [e]eisεἰςtowardPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
5485 [e]charitosχάριτοςgraceN-GFS
4395 [e]prophēteusantesπροφητεύσαντεςhaving prophesied;V-APA-NMP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηραύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περί ὅς σωτηρία ἐκζητέω καί ἐξερευνάω προφήτης ὁ περί ὁ εἰς ὑμεῖς χάρις προφητεύω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Περὶ ἡς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηρεύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περι ης σωτηριας εξεζητησαν και εξηρευνησαν προφηται οι περι της εις υμας χαριτος προφητευσαντες

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περι ης σωτηριας εξεζητησαν και εξηρευνησαν προφηται οι περι της εις υμας χαριτος προφητευσαντες

1 Peter 1:10 Hebrew Bible
את התשועה אשר עליה חקרו ודרשו הנביאים הנבאים על החסד השמור לכם׃

1 Peter 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܚܝܐ ܕܥܩܒܘ ܗܘܘ ܥܠܝܗܘܢ ܢܒܝܐ ܟܕ ܐܬܢܒܝܘ ܥܠ ܛܝܒܘܬܐ ܕܥܬܝܕܐ ܗܘܬ ܕܬܬܝܗܒ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverunt

Beforehand Care Careful Closely Diligently Earnestly Enquired Grace Greatest Inquired Inquiries Intently News Prophecy Prophesied Prophets Salvation Search Searched Searches Seek Sought Spoke Towards Yours

Beforehand Careful Closely Diligently Earnestly Enquired Grace Greatest Inquired Inquiries Intently News Prophecy Prophesied Prophets Salvation Search Searched Searches Seek Sought Towards

Beforehand Careful Closely Diligently Earnestly Enquired Grace Greatest Inquired Inquiries Intently News Prophecy Prophesied Prophets Salvation Search Searched Searches Seek Sought Towards


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub