Revelation 9:3
<< Revelation 9:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2586 [e]kapnouκαπνοῦsmokeN-GMS
1831 [e]exēlthonἐξῆλθονcame forthV-AIA-3P
200 [e]akridesἀκρίδεςlocustsN-NFP
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνearth,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edothēἐδόθηwas givenV-AIP-3S
846 [e]autaisαὐταῖςto themPPro-DF3P
1849 [e]exousiaἐξουσίαpower,N-NFS
5613 [e]hōsὡςasAdv
2192 [e]echousinἔχουσινhaveV-PIA-3P
1849 [e]exousianἐξουσίανpowerN-AFS
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4651 [e]skorpioiσκορπίοιscorpionsN-NMP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth;N-GFS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐκ ὁ καπνός ἐξέρχομαι ἀκρίς εἰς ὁ γῆ καί δίδωμι αὐτός ἐξουσία ὡς ἔχω ἐξουσία ὁ σκορπίος ὁ γῆ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκ τοῦ καπνοῦ ἐξῆλθον ἀκρίδες εἰς τὴν γῆν καὶ ἐδόθη αὐταῖς ἐξουσία ὡς ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ σκορπίοι τῆς γῆς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκ του καπνου εξηλθον ακριδες εις την γην και εδοθη αυταις εξουσια ως εχουσιν εξουσιαν οι σκορπιοι της γης

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκ του καπνου εξηλθον ακριδες εις την γην και εδοθη αυταις εξουσια ως εχουσιν εξουσιαν οι σκορπιοι της γης

Revelation 9:3 Hebrew Bible
ומן הקיטר יצא ארבה על הארץ וינתן להם שלטן כשלטן עקרבי הארץ׃

Revelation 9:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܬܢܢܐ ܢܦܩܘ ܩܡܨܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܐܝܬ ܠܥܩܪܒܐ ܕܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terrae

Authority Earthly Forth Locusts Midst Possess Power Resembling Scorpions Smoke

Authority Earth Earthly Forth Locusts Midst Possess Power Resembling Scorpions Smoke

Authority Earth Earthly Forth Locusts Midst Possess Power Resembling Scorpions Smoke


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub