Hebrews 10:30
<< Hebrews 10:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]tonτὸνthe [one]Art-AMS
3004 [e]eipontaεἰπόνταhaving said,V-APA-AMS
1473 [e]EmoiἘμοὶTo mePPro-D1S
1557 [e]ekdikēsisἐκδίκησιςvengeance [belongs];N-NFS
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
467 [e]antapodōsōἀνταποδώσωwill repay,V-FIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3825 [e]palinπάλινagain,Adv
2919 [e]KrineiΚρινεῖwill judgeV-FIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριος[the] Lord:N-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2992 [e]laonλαὸνpeopleN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω. καὶ πάλιν, Κρινεῖ κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα· ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει Κύριος· καὶ πάλιν· Κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴδω γάρ ὁ λέγω ἐγώ ἐκδίκησις ἐγώ ἀνταποδίδωμι καί πάλιν κρίνω κύριος ὁ λαός αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω λέγει κύριος καὶ πάλιν Κύριος· Κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιδαμεν γαρ τον ειποντα εμοι εκδικησις εγω ανταποδωσω λεγει κυριος και παλιν κυριος κρινει τον λαον αυτου

Hebrews 10:30 Hebrew Bible
כי ידענו את האמר לי נקם ושלם ועוד כי ידין יהוה עמו׃

Hebrews 10:30 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܠܗܘ ܕܐܡܪ ܕܕܝܠܝ ܗܝ ܬܒܥܬܐ ܘܐܢܐ ܐܦܪܘܥ ܘܬܘܒ ܕܢܕܘܢ ܡܪܝܐ ܠܥܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit Dominus populum suum

Belongeth Belongs Experience Judge Pay People's Punishment Recompense Repay Reward Saying Says Vengeance

Avenge Belongeth Belongs Experience Judge Pay People's Punishment Recompense Repay Vengeance

Avenge Belongeth Belongs Experience Judge Pay People's Punishment Recompense Repay Vengeance


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub