Matthew 22:40
<< Matthew 22:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνOnPrep
3778 [e]tautaisταύταιςtheseDPro-DFP
3588 [e]taisταῖςArt-DFP
1417 [e]dysinδυσὶνtwoAdj-DFP
1785 [e]entolaisἐντολαῖςcommandments,N-DFP
3650 [e]holosὅλοςallAdj-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlawN-NMS
2910 [e]kremataiκρέματαιhangs,V-PIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4396 [e]prophētaiπροφῆταιprophets.N-NMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται κρέμανται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται κρέμανται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ταυταις ταις δυσιν εντολαις ολος ο νομος και οι προφηται κρεμανται

Matthew 22:40 Hebrew Bible
בשתי המצות האלה כל התורה תלויה וגם הנביאים׃

Matthew 22:40 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܠܝܢ ܬܪܝܢ ܦܘܩܕܢܝܢ ܬܠܝܐ ܐܘܪܝܬܐ ܘܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in his duobus mandatis universa lex pendet et prophetae

Based Commandments Commands Depend Hang Hangeth Law Prophets Rules Summed

Based Commandments Commands Depend Hang Hangeth Law Prophets Rules Summed Whole

Based Commandments Commands Depend Hang Hangeth Law Prophets Rules Summed Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub