John 7:18
<< John 7:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoHe thatArt-NMS
575 [e]aph'ἀφ'fromPrep
1438 [e]heautouἑαυτοῦhimselfRefPro-GM3S
2980 [e]lalōnλαλῶνspeaks,V-PPA-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1391 [e]doxanδόξανgloryN-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2398 [e]idianἰδίανownAdj-AFS
2212 [e]zēteiζητεῖseeks;V-PIA-3S
3588 [e]hoHe thatArt-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
2212 [e]zētōnζητῶνseeksV-PPA-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1391 [e]doxanδόξανgloryN-AFS
3588 [e]touτοῦof the [one]Art-GMS
3992 [e]pempsantosπέμψαντοςhaving sentV-APA-GMS
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
3778 [e]houtosοὗτοςheDPro-NMS
227 [e]alēthēsἀληθήςTRUEAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινis,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
93 [e]adikiaἀδικίαunrighteousnessN-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινis.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία εν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ, ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστιν, καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ἀφ’ ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν, οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλῶν τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ· ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτόν οὗτος ἀληθής ἐστιν καὶ ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν

John 7:18 Hebrew Bible
המדבר מנפשי כבוד עצמו יבקש אבל המבקש כבוד שלחו נאמן הוא ואין עולתה בו׃

John 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܡܢ ܨܒܘܬ ܪܥܝܢܗ ܡܡܠܠ ܫܘܒܚܐ ܠܢܦܫܗ ܒܥܐ ܗܘ ܕܝܢ ܕܫܘܒܚܐ ܕܡܢ ܕܫܕܪܗ ܒܥܐ ܫܪܝܪ ܗܘ ܘܥܘܠܐ ܒܠܒܗ ܠܐ ܐܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui a semet ipso loquitur gloriam propriam quaerit qui autem quaerit gloriam eius qui misit illum hic verax est et iniustitia in illo non est

FALSE TRUE Authority Deception Evil Falsehood Gain Glory Honor Nothing Originates Seek Seeketh Seeking Seeks Speaketh Speaking Speaks Teaches Teaching Truth Unrighteousness Works

Aims Authority Deception Falsehood Gain Glory Originates Seek Seeketh Seeking Seeks Speaketh Speaking Speaks Teaches Teaching Truth Unrighteousness True. Words Works

Aims Authority Deception Falsehood Gain Glory Originates Seek Seeketh Seeking Seeks Speaketh Speaking Speaks Teaches Teaching Truth Unrighteousness True. Words Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub