Galatians 6:10
<< Galatians 6:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
686 [e]AraἌραSoPrtcl
3767 [e]ounοὖνthen,Conj
5613 [e]hōsὡςasAdv
2540 [e]kaironκαιρὸνoccasionN-AMS
2192 [e]echomenἔχομεν*we have,V-PSA-1P
2038 [e]ergazōmethaἐργαζώμεθαwe should workV-PSM/P-1P
3588 [e]toτὸArt-ANS
18 [e]agathonἀγαθὸνgoodAdj-ANS
4314 [e]prosπρὸςtowardPrep
3956 [e]pantasπάνταςall,Adj-AMP
3122 [e]malistaμάλισταespeciallyAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4314 [e]prosπρὸςtowardPrep
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
3609 [e]oikeiousοἰκείουςof the householdAdj-AMP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςof faith.N-GFS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχωμεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄρα οὖν ὡς καιρός ἔχω ἐργάζομαι ὁ ἀγαθός πρός πᾶς μάλιστα δέ πρός ὁ οἰκεῖος ὁ πίστις

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄρα οὖν ὡς καιρὸν ἔχομεν ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως

Galatians 6:10 Hebrew Bible
לכן כאשר העת בידנו נעשה נא את הטוב עם כל אדם וביותר עם בני אמונתנו׃

Galatians 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܥܕ ܙܒܢܐ ܐܝܬ ܠܢ ܢܦܠܘܚ ܛܒܬܐ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܘܬ ܒܢܝ ܒܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei

Believers Belong Chance Especially Faith Family Household Labour Let's Occasion Opportunity Specially Towards

Believers Belong Chance Especially Faith Family Good Household Let's Occasion Opportunity Specially Work

Believers Belong Chance Especially Faith Family Good Household Let's Occasion Opportunity Specially Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub