Romans 12:11
<< Romans 12:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῇArt-DFS
4710 [e]spoudēσπουδῇin earnestness,N-DFS
3361 [e]μὴnotAdv
3636 [e]oknēroiὀκνηροίlazy;Adj-NMP
3588 [e]τῷArt-DNS
4151 [e]pneumatiπνεύματιin spirit,N-DNS
2204 [e]zeontesζέοντεςbe fervent;V-PPA-NMP
3588 [e]τῷArt-DMS
2962 [e]kyriōκυρίῳ[the] LordN-DMS
1398 [e]douleuontesδουλεύοντεςserve.V-PPA-NMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί τῷ πνεύματι ζέοντες, τῷ κυρίῳ δουλεύοντες,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί, τῷ πνεύματι ζέοντες, τῷ Κυρίῳ δουλεύοντες,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί, τῷ πνεύματι ζέοντες, τῷ κυρίῳ δουλεύοντες,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῇ σπουδῇ μὴ ὀκνηροί τῷ πνεύματι ζέοντες τῷ καιρῷ δουλεύοντες

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη σπουδη μη οκνηροι τω πνευματι ζεοντες τω κυριω δουλευοντες

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη σπουδη μη οκνηροι τω πνευματι ζεοντες τω κυριω δουλευοντες

Romans 12:11 Hebrew Bible
שקדו ואל תעצלו התלהבו ברוח עבדו את האדון׃

Romans 12:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܝܬܘܢ ܚܦܝܛܝܢ ܘܠܐ ܚܒܢܢܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܪܬܚܝܢ ܒܪܘܚ ܗܘܝܬܘܢ ܦܠܚܝܢ ܠܡܪܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sollicitudine non pigri spiritu ferventes Domino servientes

Aglow Behind Business Diligence Diligent Fervent Fervor Flag Indolent Lagging Lord's Quick Required Servants Serve Serving Slothful Slow Spirit Spiritual Thoroughly Warm-hearted Zeal Zealousness

Business Diligence Diligent Fervent Fervor Flag Indolent Quick Required Servants Serve Serving Slothful Slow Spirit Spiritual Thoroughly Work Zeal

Business Diligence Diligent Fervent Fervor Flag Indolent Quick Required Servants Serve Serving Slothful Slow Spirit Spiritual Thoroughly Work Zeal


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub