Luke 21:5
<< Luke 21:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαίAndConj
5100 [e]tinōnτινωνas someIPro-GMP
3004 [e]legontōnλεγόντωνwere speakingV-PPA-GMP
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
2411 [e]hierouἱεροῦtemple,N-GNS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3037 [e]lithoisλίθοιςwith stonesN-DMP
2570 [e]kaloisκαλοῖςgoodlyAdj-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
334 [e]anathēmasinἀναθήμασινconsecrated giftsN-DNP
2885 [e]kekosmētaiκεκόσμηταιit was adorned,V-RIM/P-3S
3004 [e]eipenεἶπενhe said,V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται εἶπεν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασι κεκόσμηται, εἶπε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ, ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθέμασιν κεκόσμηται, εἶπεν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται εἶπεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τινων λεγοντων περι του ιερου οτι λιθοις καλοις και αναθημασιν κεκοσμηται ειπεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τινων λεγοντων περι του ιερου οτι λιθοις καλοις και αναθημασιν κεκοσμηται ειπεν

Luke 21:5 Hebrew Bible
ויהי באמרם על המקדש כי מהדר הוא באבנים יפות ובמתנות ויאמר׃

Luke 21:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܥܠ ܗܝܟܠܐ ܕܒܟܐܦܐ ܫܦܝܪܬܐ ܘܒܩܘܪܒܢܐ ܡܨܒܬ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quibusdam dicentibus de templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit

Adorned Beautiful Consecrated Decorated Dedicated Devoted Embellished Fair Gifts Goodly Noble Offerings Remarking Saying Spake Spoke Stones Talking Temple Votive

Adorned Beautiful Consecrated Decorated Dedicated Devoted Disciples Fair Gifts Goodly Jesus Noble Offerings Remarking Stones Talking Temple Votive

Adorned Beautiful Consecrated Decorated Dedicated Devoted Disciples Fair Gifts Goodly Jesus Noble Offerings Remarking Stones Talking Temple Votive


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub