John 11:25
<< John 11:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενSaidV-AIA-3S
846 [e]autēαὐτῇto herPPro-DF3S
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
1473 [e]EgōἘγώIPPro-N1S
1510 [e]eimiεἰμιamV-PI-1S
3588 [e]theArt-NFS
386 [e]anastasisἀνάστασιςresurrectionN-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
2222 [e]zōēζωήlife;N-NFS
3588 [e]hohe thatArt-NMS
4100 [e]pisteuōnπιστεύωνbelievesV-PPA-NMS
1519 [e]eisεἰςonPrep
1473 [e]emeἐμὲme,PPro-A1S
2579 [e]kanκἂνeven ifPrtcl-C
599 [e]apothanēἀποθάνῃhe die,V-ASA-3S
2198 [e]zēsetaiζήσεταιhe will live;V-FIM-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγὼ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κὰν ἀποθάνῃ ζήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Ἐγώ εἰμι ἡ ἀνάστασις καὶ ἡ ζωή· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ κἂν ἀποθάνῃ ζήσεται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν αυτη ο ιησους εγω ειμι η αναστασις και η ζωη ο πιστευων εις εμε καν αποθανη ζησεται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν αυτη ο ιησους εγω ειμι η αναστασις και η ζωη ο πιστευων εις εμε καν αποθανη ζησεται

John 11:25 Hebrew Bible
ויאמר אליה ישוע אנכי התקומה והחיים המאמין בי יחיה גם כי ימות׃

John 11:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܐܢܐ ܐܢܐ ܢܘܚܡܐ ܘܚܝܐ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܦܢ ܢܡܘܬ ܢܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ei Iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vivet

Believes Believeth Believing Dead Die Died Dies Faith Myself Resurrection Rising Though Yet

Believes Believeth Believing Dead Die Died Dies Faith Jesus Life Resurrection Rising

Believes Believeth Believing Dead Die Died Dies Faith Jesus Life Resurrection Rising


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub