Romans 8:6
<< Romans 8:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1063 [e]garγὰρindeedConj
5427 [e]phronēmaφρόνημαmindN-NNS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4561 [e]sarkosσαρκὸςfleshN-GFS
2288 [e]thanatosθάνατος[is] death;N-NMS
3588 [e]toτὸArt-NNS
1161 [e]deδὲbutConj
5427 [e]phronēmaφρόνημα[the] mindN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpirit,N-GNS
2222 [e]zōēζωὴlifeN-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeace.N-NFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη· διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς Θεόν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος, τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ γὰρ φρόνημα τῆς σαρκὸς θάνατος τὸ δὲ φρόνημα τοῦ πνεύματος ζωὴ καὶ εἰρήνη·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το γαρ φρονημα της σαρκος θανατος το δε φρονημα του πνευματος ζωη και ειρηνη

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το γαρ φρονημα της σαρκος θανατος το δε φρονημα του πνευματος ζωη και ειρηνη

Romans 8:6 Hebrew Bible
כי מחשבת הבשר היא המות ומחשבת הרוח היא החיים והשלום׃

Romans 8:6 Aramaic NT: Peshitta
ܬܪܥܝܬܐ ܓܝܪ ܕܒܤܪܐ ܡܘܬܐ ܗܘ ܘܬܪܥܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܚܝܐ ܘܫܠܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam prudentia carnis mors prudentia autem Spiritus vita et pax

Carnally Controlled Death Earthly Flesh Mind Minded Peace Sinful Spirit Spiritual Spiritually

Carnally Controlled Death Earthly Flesh Life Means Mind Minded Peace Sinful Spirit Spiritual Spiritually

Carnally Controlled Death Earthly Flesh Life Means Mind Minded Peace Sinful Spirit Spiritual Spiritually


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub