Acts 9:1
<< Acts 9:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HOArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
4569 [e]SaulosΣαῦλοςSaul,N-NMS
2089 [e]etiἔτιstillAdv
1709 [e]empneōnἐμπνέων*breathing outV-PPA-NMS
547 [e]apeilēsἀπειλῆςthreatsN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5408 [e]phonouφόνουmurderN-GMS
1519 [e]eisεἰςtowardPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3101 [e]mathētasμαθητὰςdisciplesN-AMP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLord,N-GMS
4334 [e]proselthōnπροσελθὼνhaving comeV-APA-NMS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
749 [e]archiereiἀρχιερεῖhigh priest,N-DMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ Κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε σαυλος ετι εμπνεων απειλης και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων τω αρχιερει

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε σαυλος ετι εμπνεων απειλης και φονου εις τους μαθητας του κυριου προσελθων τω αρχιερει

Acts 9:1 Hebrew Bible
ושאול עודנו יפח זעם ורצח על תלמידי האדון ויבא אל הכהן הגדול׃

Acts 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܥܕܟܝܠ ܡܠܐ ܗܘܐ ܠܘܚܡܐ ܘܚܡܬܐ ܕܩܛܠܐ ܥܠ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos Domini accessit ad principem sacerdotum

Breath Breathing Burning Chief Death Desire Destruction Disciples Lord's Murder Murderous Priest Saul Slaughter Threat Threatening Threatenings Threats Yet

Breath Breathing Chief Death Desire Destruction Disciples High Lord's Meanwhile Murder Murderous Priest Saul Slaughter Threat Threatening Threatenings Threats

Breath Breathing Chief Death Desire Destruction Disciples High Lord's Meanwhile Murder Murderous Priest Saul Slaughter Threat Threatening Threatenings Threats


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub