Mark 5:2
<< Mark 5:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1831 [e]exelthontosἐξελθόντοςhaving gone forthV-APA-GMS
846 [e]autouαὐτοῦupon himPPro-GM3S
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4143 [e]ploiouπλοίουboat,N-GNS
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
5221 [e]hypēntēsenὑπήντησενmetV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
3419 [e]mnēmeiōnμνημείωνtombsN-GNP
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa manN-NMS
1722 [e]enἐνwithPrep
4151 [e]pneumatiπνεύματιa spiritN-DNS
169 [e]akathartōἀκαθάρτῳunclean,Adj-DNS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου [εὐθὺς] ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθέως ἀπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐξελθόντι αὐτῷ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὲως ἀπήντησεν αὐτῶ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξελθοντι αυτω εκ του πλοιου ευθεως απηντησεν αυτω εκ των μνημειων ανθρωπος εν πνευματι ακαθαρτω

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξελθοντι αυτω εκ του πλοιου ευθεως απηντησεν αυτω εκ των μνημειων ανθρωπος εν πνευματι ακαθαρτω

Mark 5:2 Hebrew Bible
והוא יצא מן האניה והנה איש בא לקראתו מבין הקברים אשר רוח טמאה בו׃

Mark 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩ ܡܢ ܤܦܝܢܬܐ ܦܓܥ ܒܗ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo

Boat Dead Evil Forth Foul Got Immediately Landing Luke Meet Met News Possessed Ship Spirit Straight Straightway Tombs Unclean

Boat Dead Evil Forth Foul Immediately Jesus Landing Meet Met Once Possessed Ship Spirit Straight Straightway Tombs Unclean

Boat Dead Evil Forth Foul Immediately Jesus Landing Meet Met Once Possessed Ship Spirit Straight Straightway Tombs Unclean


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub