Mark 12:5
<< Mark 12:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
243 [e]allonἄλλονanotherAdj-AMS
649 [e]apesteilenἀπέστειλενhe sent,V-AIA-3S
2548 [e]kakeinonκἀκεῖνονand himDPro-AMS-C
615 [e]apekteinanἀπέκτεινανthey killed;V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4183 [e]pollousπολλοὺςmanyAdj-AMP
243 [e]allousἄλλουςothers,Adj-AMP
3739 [e]housοὓςsomeRelPro-AMP
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
1194 [e]derontesδέροντεςbeating,V-PPA-NMP
3739 [e]housοὓςsomeRelPro-AMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
615 [e]apoktennontesἀποκτέννοντες*killing.V-PPA-NMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἄλλον ἀπέστειλεν· κακεῖνον ἀπέκτειναν, καὶ πολλοὺς ἄλλους, οὓς μὲν δέροντες, οὓς δὲ ἀποκτέννοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν ἄλλον ἀπέστειλε· κἀκεῖνον ἀπέκτειναν, καὶ πολλοὺς μὲν ἄλλους, οὓς μὲν δέροντες, οὓς δὲ ἀποκτέννοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἄλλον ἀπέστειλεν· κἀκεῖνον ἀπέκτειναν, καὶ πολλοὺς ἄλλους, οὓς μὲν δέροντες, οὓς δὲ ἀποκτέννοντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάλιν ἄλλον ἀπέστειλεν· κἀκεῖνον ἀπέκτειναν καὶ πολλοὺς ἄλλους τοὓς μὲν δέροντες τοὺς δὲ ἀποκτείνοντες

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν αλλον απεστειλεν κακεινον απεκτειναν και πολλους αλλους τους μεν δεροντες τους δε αποκτενοντες

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παλιν αλλον απεστειλεν κακεινον απεκτειναν και πολλους αλλους τους μεν δεροντες τους δε αποκτεινοντες

Mark 12:5 Hebrew Bible
ויסף וישלח אחר וגם אתו הרגו וכן עשו ברבים אחרים מהם הכו ומהם הרגו׃

Mark 12:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܬܘܒ ܐܚܪܢܐ ܐܦ ܠܗܘ ܩܛܠܘܗܝ ܘܠܤܓܝܐܐ ܥܒܕܐ ܐܚܪܢܐ ܫܕܪ ܘܡܢܗܘܢ ܡܚܘ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܩܛܠܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidentes

Beat Beating Besides Death Ill-treated Killed Killing Putting Third Whipping Yet

Beat Beating Besides Death Ill-Treated Killed Killing Others Putting Third Whipping

Beat Beating Besides Death Ill-Treated Killed Killing Others Putting Third Whipping


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub