2 Corinthians 4:3
<< 2 Corinthians 4:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
2572 [e]kekalymmenonκεκαλυμμένονconcealedV-RPM/P-NNS
3588 [e]toτὸArt-NNS
2098 [e]euangelionεὐαγγέλιονgospelN-NNS
1473 [e]hēmōnἡμῶνour,PPro-G1P
1722 [e]enἐνtoPrep
3588 [e]toisτοῖςthoseArt-DMP
622 [e]apollymenoisἀπολλυμένοιςperishingV-PPM/P-DMP
1510 [e]estinἐστὶνit isV-PI-3S
2572 [e]kekalymmenonκεκαλυμμένονconcealed;V-RPM/P-NNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ καὶ ἔστι κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶ κεκαλυμμένον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε και εστιν κεκαλυμμενον το ευαγγελιον ημων εν τοις απολλυμενοις εστιν κεκαλυμμενον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε και εστιν κεκαλυμμενον το ευαγγελιον ημων εν τοις απολλυμενοις εστιν κεκαλυμμενον

2 Corinthians 4:3 Hebrew Bible
וגם כי נעלמה בשורתנו נעלמה היא מן האבדים׃

2 Corinthians 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܕܝܢ ܡܟܤܝ ܗܘ ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܠܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܐܒܕܝܢ ܗܘ ܡܟܤܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertum

Destruction Gospel Hearts Hid However Lost Meaning News Perdition Perish Perishing Vailed Veil Veiled

Destruction Good Gospel Hearts Hid However Lost Meaning News Perdition Perish Perishing Veil Veiled Way

Destruction Good Gospel Hearts Hid However Lost Meaning News Perdition Perish Perishing Veil Veiled Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub