John 1:46
<< John 1:46 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3482 [e]NathanaēlΝαθαναήλNathanael,N
1537 [e]EkἘκOut ofPrep
3478 [e]NazaretΝαζαρὲτNazarethN
1410 [e]dynataiδύναταίcanV-PIM/P-3S
5100 [e]tiτιanyIPro-NNS
18 [e]agathonἀγαθὸνgood thingAdj-NNS
1510 [e]einaiεἶναιbe?V-PN
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]hoArt-NMS
5376 [e]PhilipposΦίλιπποςPhilip,N-NMS
2064 [e]ErchouἜρχουComeV-PIM/P-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]ideἴδεsee.V-AMA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναὴλ· ἐκ Ναζαρὲτ δύναται τι ἀγαθὸν εἶναι; λέγει αὐτῷ ὁ Φίλιππος· ἔρχου καὶ ἴδε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ· Ὃν ἔγραψε Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται, εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ· ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται, εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ Ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι λέγει αὐτῷ Φίλιππος Ἔρχου καὶ ἴδε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτω ναθαναηλ εκ ναζαρετ δυναται τι αγαθον ειναι λεγει αυτω φιλιππος ερχου και ιδε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν αυτω ναθαναηλ εκ ναζαρεθ δυναται τι αγαθον ειναι λεγει αυτω φιλιππος ερχου και ιδε

John 1:46 Hebrew Bible
ויאמר אליו נתנאל המנצרת תצא לנו טובה ויאמר אליו בא וראה׃

John 1:46 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܢܬܢܝܐܝܠ ܡܢ ܢܨܪܬ ܡܫܟܚ ܡܕܡ ܕܛܒ ܢܗܘܐ ܐܡܪ ܠܗ ܦܝܠܝܦܘܤ ܬܐ ܘܬܚܙܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit ei Nathanahel a Nazareth potest aliquid boni esse dicit ei Philippus veni et vide

Able Anything Nathanael Nathan'a-el Nazareth Philip Possible Replied Says

Able Good Nathanael Nathan'a-El Nazareth Philip Possible

Able Good Nathanael Nathan'a-El Nazareth Philip Possible


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub