Matthew 27:2
<< Matthew 27:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1210 [e]dēsantesδήσαντεςhaving boundV-APA-NMP
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
520 [e]apēgagonἀπήγαγονthey led away [him]V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3860 [e]paredōkanπαρέδωκανdelivered him toV-AIA-3P
4091 [e]PilatōΠιλάτῳ*Pilate,N-DMS
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2232 [e]hēgemoniἡγεμόνιgovernor.N-DMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν Πειλάτῳ τῷ ἡγεμόνι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ δήσαντες αὐτὸν ἀπήγαγον καὶ παρέδωκαν αὐτὸν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και δησαντες αυτον απηγαγον και παρεδωκαν αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και δησαντες αυτον απηγαγον και παρεδωκαν αυτον ποντιω πιλατω τω ηγεμονι

Matthew 27:2 Hebrew Bible
ויאסרו אתו ויוליכהו משם וימסרהו אל פונטיוס פילטוס ההגמון׃

Matthew 27:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܪܘܗܝ ܘܐܘܒܠܘܗܝ ܘܐܫܠܡܘܗܝ ܠܦܝܠܛܘܤ ܗܓܡܘܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vinctum adduxerunt eum et tradiderunt Pontio Pilato praesidi

Binding Bound Cords Delivered Governor Handed Lead Led Pilate Pontius Ruler

Binding Bound Cords Delivered Governor Handed Led Pilate Pontius Ruler

Binding Bound Cords Delivered Governor Handed Led Pilate Pontius Ruler


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub