Acts 25:12
<< Acts 25:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
3588 [e]hoArt-NMS
5347 [e]PhēstosΦῆστοςFestus,N-NMS
4814 [e]syllalēsasσυλλαλήσας*having conferredV-APA-NMS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4824 [e]symbouliouσυμβουλίουCouncil,N-GNS
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηanswered,V-AIM-3S
2541 [e]KaisaraΚαίσαραTo CeasarN-AMS
1941 [e]epikeklēsaiἐπικέκλησαιyou have appealed,V-RIM-2S
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
2541 [e]KaisaraΚαίσαραCeasarN-AMS
4198 [e]poreusēπορεύσῃyou will go.V-FIM-2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη· Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη· Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε ὁ Φῆστος συνλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη, Καίσαρα ἐπικέκλησαι, ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε ὁ Φῆστος συλλαλήσας μετὰ τοῦ συμβουλίου ἀπεκρίθη Καίσαρα ἐπικέκλησαι ἐπὶ Καίσαρα πορεύσῃ

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ο φηστος συλλαλησας μετα του συμβουλιου απεκριθη καισαρα επικεκλησαι επι καισαρα πορευση

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε ο φηστος συλλαλησας μετα του συμβουλιου απεκριθη καισαρα επικεκλησαι επι καισαρα πορευση

Acts 25:12 Hebrew Bible
ויועץ פסטוס עם יועציו ויען אתו לאמר את הקיסר קראת אל הקיסר תלך׃

Acts 25:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܗܤܛܘܤ ܡܠܠ ܥܡ ܒܢܝ ܡܠܟܗ ܘܐܡܪ ܒܓܢ ܩܤܪ ܩܪܝܬ ܠܘܬ ܩܤܪ ܐܙܠ ܐܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc Festus cum consilio locutus respondit Caesarem appellasti ad Caesarem ibis

Appealed Caesar Cause Cesar Communed Conferred Conferring Council Declared Discussion Festus Hast Jews Replied

Appealed Caesar Cause Cesar Communed Conferred Conferring Council Declared Discussion Festus Go Jews

Appealed Caesar Cause Cesar Communed Conferred Conferring Council Declared Discussion Festus Go Jews


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub