Mark 4:40
<< Mark 4:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
5101 [e]TiΤίWhyIPro-NNS
1169 [e]deiloiδειλοίfearfulAdj-NMP
1510 [e]esteἐστεare you,V-PI-2P
3768 [e]oupōοὔπωstill noAdv
2192 [e]echeteἔχετεHave youV-PIA-2P
4102 [e]pistinπίστινfaith?N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Τί δειλοί ἐστε οὕτω; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε οὕτως; πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Τί δειλοί ἐστε οὕτως πῶς οὐκ ἔχετε πίστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις τι δειλοι εστε ουτως πως ουκ εχετε πιστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν αυτοις τι δειλοι εστε ουτως πως ουκ εχετε πιστιν

Mark 4:40 Hebrew Bible
ויאמר אליהם למה ככה אתם חרדים איך אין לכם אמונה׃

Mark 4:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܡܢܐ ܕܚܘܠܬܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܗܟܢ ܘܠܡܢܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܀ 41 ܘܕܚܠܘ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܚܕ ܠܚܕ ܡܢܘ ܟܝ ܗܢܐ ܕܪܘܚܐ ܘܝܡܐ ܡܫܬܡܥܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem

Afraid Faith Fear Fearful Full Thus Timid Yet

Afraid Disciples Faith Fear Fearful Full Timid

Afraid Disciples Faith Fear Fearful Full Timid


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub