Acts 13:7
<< Acts 13:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
4862 [e]synσὺνwithPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
446 [e]anthypatōἀνθυπάτῳprocounsulN-DMS
4588 [e]SergiōΣεργίῳSergiusN-DMS
3972 [e]PaulōΠαύλῳPaulus,N-DMS
435 [e]andriἀνδρὶmanN-DMS
4908 [e]synetōσυνετῷan intelligent.Adj-DMS
3778 [e]houtosοὗτοςHeDPro-NMS
4341 [e]proskalesamenosπροσκαλεσάμενοςhaving called to [him]V-APM-NMS
921 [e]BarnabanΒαρνάβανBarnabasN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4569 [e]SaulonΣαῦλονSaul,N-AMS
1934 [e]epezētēsenἐπεζήτησενdesiredV-AIA-3S
191 [e]akousaiἀκοῦσαιto hearV-ANA
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονwordN-AMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ἢν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ Παύλῳ ἀνδρὶ συνετῷ οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος ην συν τω ανθυπατω σεργιω παυλω ανδρι συνετω ουτος προσκαλεσαμενος βαρναβαν και σαυλον επεζητησεν ακουσαι τον λογον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος ην συν τω ανθυπατω σεργιω παυλω ανδρι συνετω ουτος προσκαλεσαμενος βαρναβαν και σαυλον επεζητησεν ακουσαι τον λογον του θεου

Acts 13:7 Hebrew Bible
אשר היה עם סרגיוס פולוס שר המדינה איש נבון והוא קרא אליו את בר נבא ואת שאול ויתאו לשמע את דבר האלהים׃

Acts 13:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܕܒܝܩ ܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܘܡܬܩܪܐ ܗܘܐ ܤܪܓܝܘܤ ܦܘܠܘܤ ܘܩܪܐ ܗܘܐ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܠܫܐܘܠ ܘܠܒܪܢܒܐ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܕܢܫܡܥ ܡܢܗܘܢ ܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui erat cum proconsule Sergio Paulo viro prudente hic accitis Barnaba et Saulo desiderabat audire verbum Dei

Able Barnabas Deputy Desire Desired Desiring Friend God's Intelligence Intelligent Keen Message Paulus Proconsul Prudent Ruler Saul Sergius Sought Summoned Understanding Wanted

Able Attendant Barnabas Country Deputy Desire Desired Desiring Friend God's Hear Intelligence Intelligent Keen Message Proconsul Prudent Ruler Saul Sought Summoned Understanding Wanted Word

Able Attendant Barnabas Country Deputy Desire Desired Desiring Friend God's Hear Intelligence Intelligent Keen Message Proconsul Prudent Ruler Saul Sought Summoned Understanding Wanted Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub