Matthew 9:29
<< Matthew 9:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
680 [e]hēpsatoἥψατοhe touchedV-AIM-3S
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3788 [e]ophthalmōnὀφθαλμῶνeyesN-GMP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
2596 [e]KataΚατὰAccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4102 [e]pistinπίστινfaithN-AFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1096 [e]genēthētōγενηθήτωbe itV-AMP-3S
4771 [e]hyminὑμῖνto you.PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων· κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων· Κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων· Κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων, Κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτων λεγων κατα την πιστιν υμων γενηθητω υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε ηψατο των οφθαλμων αυτων λεγων κατα την πιστιν υμων γενηθητω υμιν

Matthew 9:29 Hebrew Bible
ויגע בעיניהם ויאמר יעשה לכם כאמונתכם׃

Matthew 9:29 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܩܪܒ ܠܥܝܢܝܗܘܢ ܘܐܡܪ ܐܝܟܢܐ ܕܗܝܡܢܬܘܢ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis

Faith Saying Touched

Eyes Faith Hand Touched

Eyes Faith Hand Touched


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub