John 19:8
<< John 19:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3753 [e]HoteὍτεWhenAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
191 [e]ēkousenἤκουσενheardV-AIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
4091 [e]PilatosΠιλᾶτος*PilateN-NMS
3778 [e]toutonτοῦτονthisDPro-AMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3056 [e]logonλόγονword,N-AMS
3123 [e]mallonμᾶλλον[the] moreAdv
5399 [e]ephobēthēἐφοβήθηhe was afraid,V-AIP-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πειλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον μᾶλλον ἐφοβήθη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη

John 19:8 Hebrew Bible
ויהי כשמע פילטוס את הדבר הזה ויאסף לרא עוד׃

John 19:8 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܦܝܠܛܘܤ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܕܚܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo audisset Pilatus hunc sermonem magis timuit

Afraid Alarmed Ears Fear Greater Pilate Pilate's Praetorium Question Rather Re-entered Saying Sooner Statement

Afraid Alarmed Ears Fear Greater Heard Jesus Pilate Pilate's Praetorium Question Rather Sooner Statement Word Words

Afraid Alarmed Ears Fear Greater Heard Jesus Pilate Pilate's Praetorium Question Rather Sooner Statement Word Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub