Colossians 2:6
<< Colossians 2:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]HōsὩςAsAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3880 [e]parelabeteπαρελάβετεyou receivedV-AIA-2P
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
5547 [e]christonχριστὸνChristN-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2962 [e]kyrionκύριονLord,N-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
4043 [e]peripateiteπεριπατεῖτεwalk,V-PMA-2P
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῳ περιπατεῖτε,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν Κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς οὖν παραλαμβάνω ὁ Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἐν αὐτός περιπατέω

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως ουν παρελαβετε τον χριστον ιησουν τον κυριον εν αυτω περιπατειτε

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 2:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως ουν παρελαβετε τον χριστον ιησουν τον κυριον εν αυτω περιπατειτε

Colossians 2:6 Hebrew Bible
לכן כאשר קבלתם את המשיח את ישוע אדנינו כן גם התהלכו בו׃

Colossians 2:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܕܩܒܠܬܘܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܡܪܢ ܒܗ ܗܠܟܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut ergo accepistis Christum Iesum Dominum in ipso ambulate

Act Christ Continue Receive Received Union Vital Walk

Act Christ Continue Jesus Live Receive Received Union Vital Walk

Act Christ Continue Jesus Live Receive Received Union Vital Walk


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub