Luke 1:60
<< Luke 1:60 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
611 [e]apokritheisaἀποκριθεῖσαhaving answered,V-APP-NFS
3588 [e]theArt-NFS
3384 [e]mētērμήτηρmotherN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
3780 [e]OuchiΟὐχίNo;Adv
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2564 [e]klēthēsetaiκληθήσεταιhe will be calledV-FIP-3S
2491 [e]IōannēsἸωάννης*John.N-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν· οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν· Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν· οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀποκριθεῖσα ἡ μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Οὐχί ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάννης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεισα η μητηρ αυτου ειπεν ουχι αλλα κληθησεται ιωαννης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:60 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αποκριθεισα η μητηρ αυτου ειπεν ουχι αλλα κληθησεται ιωαννης

Luke 1:60 Hebrew Bible
ותען אמו ותאמר לא כי יוחנן יקרא׃

Luke 1:60 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܢܬ ܐܡܗ ܘܐܡܪܐ ܠܗܘܢ ܠܐ ܗܟܢܐ ܐܠܐ ܢܬܩܪܐ ܝܘܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur Iohannes

Answering However Indeed John

However Indeed John Mother

However Indeed John Mother


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub