Luke 12:30
<< Luke 12:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
1063 [e]garγὰρindeedConj
3956 [e]pantaπάνταallAdj-NNP
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
1484 [e]ethnēἔθνηnationsN-NNP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworldN-GMS
1934 [e]epizētousinἐπιζητοῦσινseek after;V-PIA-3P
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρFatherN-NMS
1492 [e]oidenοἶδενknowsV-RIA-3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
5535 [e]chrēzeteχρῄζετεyou have needV-PIA-2P
3778 [e]toutōnτούτωνof these things.DPro-GNP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητοῦσιν, ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν ὅτι χρῄζετε τούτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητεῖ· ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν ὅτι χρῄζετε τούτων·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητοῦσιν· ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν ὅτι χρῄζετε τούτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητεῖ· ὑμῶν δὲ ὁ πατὴρ οἶδεν ὅτι χρῄζετε τούτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα γαρ παντα τα εθνη του κοσμου επιζητει υμων δε ο πατηρ οιδεν οτι χρηζετε τουτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταυτα γαρ παντα τα εθνη του κοσμου επιζητει υμων δε ο πατηρ οιδεν οτι χρηζετε τουτων

Luke 12:30 Hebrew Bible
כי את כל אלה מבקשים גויי הארץ ואביכם הוא יודע כי צריכים אתם לאלה׃

Luke 12:30 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܟܠܗܝܢ ܥܡܡܐ ܗܘ ܕܥܠܡܐ ܒܥܝܢ ܐܦ ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܐܒܘܟܘܢ ܝܕܥ ܕܡܬܒܥܝܢ ܠܟܘܢ ܗܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec enim omnia gentes mundi quaerunt Pater autem vester scit quoniam his indigetis

Eagerly Knoweth Nations Pursue Runs Search Seek Though

Eagerly Nations Need Pagan Pursue Runs Search Seek World

Eagerly Nations Need Pagan Pursue Runs Search Seek World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub