Luke 6:49
<< Luke 6:49 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
191 [e]akousasἀκούσαςhaving heard,V-APA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving done,V-APA-NMS
3664 [e]homoiosὅμοιόςlikeAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
444 [e]anthrōpōἀνθρώπῳto a manN-DMS
3618 [e]oikodomēsantiοἰκοδομήσαντιhaving builtV-APA-DMS
3614 [e]oikianοἰκίανa houseN-AFS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνearthN-AFS
5565 [e]chōrisχωρὶςwithoutAdv
2310 [e]themeliouθεμελίουa foundation;N-GMS
3739 [e]on whichRelPro-DFS
4366 [e]proserēxenπροσέρηξενburstV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
4215 [e]potamosποταμόςstream,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
4098 [e]synepesenσυνέπεσενit fell,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1096 [e]egenetoἐγένετοwasV-AIM-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4485 [e]rhēgmaῥῆγμαruinN-NNS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
3614 [e]oikiasοἰκίαςhouseN-GFS
1565 [e]ekeinēsἐκείνηςthat,DPro-GFS
3173 [e]megaμέγαgreat.Adj-NNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιος ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθὺς συνέπεσεν καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου· ᾗ προσέρρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθὺς ἔπεσε, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθὺς συνέπεσεν, καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου ᾗ προσέρρηξεν ὁ ποταμός καὶ εὐθὲως ἔπεσεν καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερρηξεν ο ποταμος και ευθεως επεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα


Luke 6:49 Hebrew Bible
ואשר שמע ולא עשה דומה לאיש אשר בנה בית על הקרקע בלי יסוד ויפרץ בו הנהר ויפל פתאם ויגדל שבר הבית ההוא׃

Luke 6:49 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܕܫܡܥ ܘܠܐ ܥܒܕ ܕܡܐ ܠܓܒܪܐ ܕܒܢܐ ܒܝܬܗ ܥܠ ܥܦܪܐ ܕܠܐ ܫܬܐܤܬܐ ܘܟܕ ܐܬܛܪܝ ܒܗ ܢܗܪܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܢܦܠ ܘܗܘܬ ܡܦܘܠܬܗ ܪܒܐ ܕܒܝܬܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem audivit et non fecit similis est homini aedificanti domum suam supra terram sine fundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magna

Accordingly Acted Base Beat Brake Breach Broke Builded Building Built Burst Bursts Collapsed Collapses Complete Destruction Doesn't Fell Force Forth Foundation Gives Ground Heareth Hearing Hears Immediately Moment Practice Practised River Ruin Soft Soil Straight Straightway Stream Struck Terrible Torrent Vehemently Wreck

Accordingly Acted Beat Brake Broke Building Built Burst Bursts Collapsed Complete Deep Destruction Digs Earth Fell Flood Foundation Goes Great Ground Heard Heareth Hears House Immediately Lays Moment Practice Rock Ruin Straightway Stream Struck Torrent Unable Vehemently Words

Accordingly Acted Beat Brake Broke Building Built Burst Bursts Collapsed Complete Deep Destruction Digs Earth Fell Flood Foundation Goes Great Ground Heard Heareth Hears House Immediately Lays Moment Practice Rock Ruin Straightway Stream Struck Torrent Unable Vehemently Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub