Acts 2:28
<< Acts 2:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1107 [e]egnōrisasἐγνώρισάςYou did make knownV-AIA-2S
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
3598 [e]hodousὁδοὺςpathsN-AFP
2222 [e]zōēsζωῆςof life,N-GFS
4137 [e]plērōseisπληρώσειςyou will fillV-FIA-2S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
2167 [e]euphrosynēsεὐφροσύνηςwith joyN-GFS
3326 [e]metaμετὰinPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4383 [e]prosōpouπροσώπουpresenceN-GNS
4771 [e]souσουof you.PPro-G2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγνώρισας μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγνωρισας μοι οδους ζωης πληρωσεις με ευφροσυνης μετα του προσωπου σου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγνωρισας μοι οδους ζωης πληρωσεις με ευφροσυνης μετα του προσωπου σου

Acts 2:28 Hebrew Bible
תודיעני ארחות חיים שבע שמחות את פניך׃

Acts 2:28 Aramaic NT: Peshitta
ܓܠܝܬ ܠܝ ܐܘܪܚܐ ܕܚܝܐ ܬܡܠܝܢܝ ܒܤܝܡܘܬܐ ܥܡ ܦܪܨܘܦܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tua

Countenance Face Fill Full Gladness Hast Joy Madest Paths Presence Wilt

Countenance Face Fill Full Gladness Joy Life Madest Paths Presence Ways Wilt

Countenance Face Fill Full Gladness Joy Life Madest Paths Presence Ways Wilt


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub