Luke 3:12
<< Luke 3:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]ēlthonἦλθονcameV-AIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
5057 [e]telōnaiτελῶναιtax collectorsN-NMP
907 [e]baptisthēnaiβαπτισθῆναιto be baptized,V-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipanεἶπανthey saidV-AIA-3P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλεTeacher,N-VMS
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
4160 [e]poiēsōmenποιήσωμενshall we do?V-ASA-1P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὸν· διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι, καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν· Διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπαν πρὸς αὐτόν· διδάσκαλε, τί ποιήσωμεν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦλθον δὲ καὶ τελῶναι βαπτισθῆναι καὶ εἶπον πρὸς αὐτόν Διδάσκαλε τί ποιήσομεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηλθον δε και τελωναι βαπτισθηναι και ειπον προς αυτον διδασκαλε τι ποιησομεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηλθον δε και τελωναι βαπτισθηναι και ειπον προς αυτον διδασκαλε τι ποιησομεν

Luke 3:12 Hebrew Bible
ויבאו גם מוכסים להטבל ויאמרו אליו רבי מה נעשה׃

Luke 3:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܐܦ ܡܟܤܐ ܠܡܥܡܕ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܡܢܐ ܢܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt autem et publicani ut baptizarentur et dixerunt ad illum magister quid faciemus

Baptised Baptism Baptized Collectors Master Party Publicans Rabbi Tax Tax-farmers Tax-gatherers Teacher

Baptised Baptized Coats Collectors Food Master Others Publicans Share Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Teacher

Baptised Baptized Coats Collectors Food Master Others Publicans Share Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers Teacher


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub