Matthew 22:2
<< Matthew 22:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3666 [e]HōmoiōthēὩμοιώθηHas become likeV-AIP-3S
3588 [e]theArt-NFS
932 [e]basileiaβασιλείαkingdomN-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
3772 [e]ouranōnοὐρανῶνheavensN-GMP
444 [e]anthrōpōἀνθρώπῳto a man,N-DMS
935 [e]basileiβασιλεῖa king,N-DMS
3748 [e]hostisὅστιςwhoRelPro-NMS
4160 [e]epoiēsenἐποίησενmadeV-AIA-3S
1062 [e]gamousγάμουςa wedding feastN-AMP
3588 [e]τῷfor theArt-DMS
5207 [e]huiōυἱῷsonN-DMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησε γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω βασιλει οστις εποιησεν γαμους τω υιω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωμοιωθη η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω βασιλει οστις εποιησεν γαμους τω υιω αυτου

Matthew 22:2 Hebrew Bible
דומה מלכות השמים למלך בשר ודם אשר עשה חתנה לבנו׃

Matthew 22:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܕܡܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܠܓܒܪܐ ܡܠܟܐ ܕܥܒܕ ܡܫܬܘܬܐ ܠܒܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio suo

Banquet Celebrated Compared Feast Heaven Heavens Kingdom Likened Marriage Marriage-feasts Married Prepared Reign Wedding

Banquet Celebrated Compared Feast Heaven Heavens Kingdom Likened Marriage Marriage-Feasts Married Prepared Reign Wedding

Banquet Celebrated Compared Feast Heaven Heavens Kingdom Likened Marriage Marriage-Feasts Married Prepared Reign Wedding


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub