1 Peter 4:18
<< 1 Peter 4:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1487 [e]eiεἰifConj
3588 [e]hotheArt-NMS
1342 [e]dikaiosδίκαιοςrighteousAdj-NMS
3433 [e]molisμόλιςwith difficultyAdv
4982 [e]sōzetaiσώζεταιis saved,V-PIM/P-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
1161 [e]de(δὲ)alsoConj
765 [e]asebēsἀσεβὴςungodlyAdj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
268 [e]hamartōlosἁμαρτωλὸςsinnerAdj-NMS
4226 [e]pouποῦwhereAdv-I
5316 [e]phaneitaiφανεῖταιwill appear?V-FIM-3S
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ [δὲ] ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί εἰ ὁ δίκαιος μόλις σώζω ὁ ἀσεβής καί ἁμαρτωλός ποῦ φαίνω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ει ο δικαιος μολις σωζεται ο ασεβης και αμαρτωλος που φανειται

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ει ο δικαιος μολις σωζεται ο ασεβης και αμαρτωλος που φανειται

1 Peter 4:18 Hebrew Bible
הן צדיק כמעט יושע אף כי רשע וחוטא׃

1 Peter 4:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܙܕܝܩܐ ܠܡܚܤܢ ܚܝܐ ܪܫܝܥܐ ܘܚܛܝܐ ܐܝܟܐ ܡܫܬܟܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebit

Appear Chance Difficult Difficultly Difficulty Godless Impious Irreligious Religion Righteous Salvation Saved Scarcely Sinner Sinners Ungodly

Appear Chance Difficult Difficultly Difficulty Godless Good Hard Impious Irreligious Religion Righteous Salvation Saved Scarcely Sinner Sinners Ungodly

Appear Chance Difficult Difficultly Difficulty Godless Good Hard Impious Irreligious Religion Righteous Salvation Saved Scarcely Sinner Sinners Ungodly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub