John 6:68
<< John 6:68 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIM-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
4613 [e]SimōnΣίμωνSimonN-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeter,N-NMS
2962 [e]KyrieΚύριεLord,N-VMS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
5101 [e]tinaτίναwhomIPro-AMS
565 [e]apeleusomethaἀπελευσόμεθαwill we go?V-FIM-1P
4487 [e]rhēmataῥήματα[the] wordsN-ANP
2222 [e]zōēsζωῆςof lifeN-GFS
166 [e]aiōniouαἰωνίουeternalAdj-GFS
2192 [e]echeisἔχειςyou have;V-PIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ουν αυτω σιμων πετρος κυριε προς τινα απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη ουν αυτω σιμων πετρος κυριε προς τινα απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις

John 6:68 Hebrew Bible
ויען אתו שמעון פטרוס אדני אל מי נלך דברי חיי עולמים עמך׃

John 6:68 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܠܘܬ ܡܢ ܢܐܙܠ ܡܠܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܐܝܬ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit ergo ei Simon Petrus Domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes

Age-during Ages Eternal Hast Master Peter Replied Sayings Simon Sir Teachings

Age-During Ages Eternal Life Master Peter Sayings Simon Sir Teachings Words

Age-During Ages Eternal Life Master Peter Sayings Simon Sir Teachings Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub