Matthew 27:47
<< Matthew 27:47 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tōnτῶνof thoseArt-GMP
1563 [e]ekeiἐκεῖwho thereAdv
2476 [e]hestēkotōnἑστηκότωνwere standing,V-RPA-GMP
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heard,V-APA-NMP
3004 [e]elegonἔλεγονsaid,V-IIA-3P
3754 [e]hotiὅτιConj
2243 [e]ĒlianἨλίαν*ElijahN-AMS
5455 [e]phōneiφωνεῖcallsV-PIA-3S
3778 [e]houtosοὗτοςthis [man].DPro-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:47 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἡλείαν φωνεῖ οὗτος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστώτων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τινες δε των εκει εστωτων ακουσαντες ελεγον οτι ηλιαν φωνει ουτος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:47 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τινες δε των εκει εστωτων ακουσαντες ελεγον οτι ηλιαν φωνει ουτος

Matthew 27:47 Hebrew Bible
ויאמרו מקצת העמדים שם כשמעם את זאת לאמר אל אליהו הוא קורא׃

Matthew 27:47 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܬܡܢ ܟܕ ܫܡܥܘ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܢܐ ܠܐܠܝܐ ܩܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quidam autem illic stantes et audientes dicebant Heliam vocat iste

Bystanders Calleth Calling Calls Crying Elias Elijah Eli'jah Hearing He's Saying Standing Stood

Bystanders Calls Crying Elias Elijah Eli'jah Heard Hearing He's Standing Stood

Bystanders Calls Crying Elias Elijah Eli'jah Heard Hearing He's Standing Stood


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub