1 Timothy 5:19
<< 1 Timothy 5:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2596 [e]kataκατὰAgainstPrep
4245 [e]presbyterouπρεσβυτέρουan elderAdj-GMS
2724 [e]katēgorianκατηγορίανan accusation,N-AFS
3361 [e]μὴnotAdv
3858 [e]paradechouπαραδέχουquickly receive,V-PMM/P-2S
1622 [e]ektosἐκτὸςexceptAdv
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
1909 [e]epiἐπὶon [the testimony of]Prep
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
2228 [e]ēorPrtcl
5140 [e]triōnτριῶνthreeAdj-GMP
3144 [e]martyrōnμαρτύρωνwitnesses.N-GMP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου, ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατά πρεσβύτερος κατηγορία μή παραδέχομαι ἐκτός εἰ μή ἐπί δύο ἤ τρεῖς μάρτυς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατα πρεσβυτερου κατηγοριαν μη παραδεχου εκτος ει μη επι δυο η τριων μαρτυρων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατα πρεσβυτερου κατηγοριαν μη παραδεχου εκτος ει μη επι δυο η τριων μαρτυρων

1 Timothy 5:19 Hebrew Bible
אל תקבל שטנה על הזקן בלתי אם על פי שנים או שלשה עדים׃

1 Timothy 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܩܫܝܫܐ ܩܛܓܪܢܘܬܐ ܠܐ ܬܩܒܠ ܐܠܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus

Accusation Admit Authority Basis Charge Elder Entertain Evidence Except Mouth Receive Statement Unless Witness Witnesses

Accusation Admit Authority Basis Charge Elder Entertain Evidence Except Mouth Receive Statement Three True. Unless Witness Witnesses Word

Accusation Admit Authority Basis Charge Elder Entertain Evidence Except Mouth Receive Statement Three True. Unless Witness Witnesses Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub