Romans 8:15
<< Romans 8:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
2983 [e]elabeteἐλάβετεyou receivedV-AIA-2P
4151 [e]pneumaπνεῦμαa spiritN-ANS
1397 [e]douleiasδουλείαςof bondageN-GFS
3825 [e]palinπάλινagainAdv
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
5401 [e]phobonφόβονfear,N-AMS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2983 [e]elabeteἐλάβετεyou receivedV-AIA-2P
4151 [e]pneumaπνεῦμαa SpiritN-ANS
5206 [e]huiothesiasυἱοθεσίαςof adoption,N-GFS
1722 [e]enἐνwherebyPrep
3739 [e]whichRelPro-DNS
2896 [e]krazomenκράζομενwe cry,V-PIA-1P
5 [e]AbbaἈββάAbba!N
3588 [e]hoArt-NMS
3962 [e]patērπατήρFather!N-NMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν· ἀββα ὁ πατήρ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἐλάβετε Πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλ’ ἐλάβετε Πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν· ἀββᾶ ὁ πατήρ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλίας πάλιν εἰς φόβον, ἀλλὰ ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας, ἐν ᾧ κράζομεν, Ἀββᾶ ὁ πατήρ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ἐλάβετε πνεῦμα δουλείας πάλιν εἰς φόβον ἀλλ' ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν Αββα ὁ πατήρ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

Romans 8:15 Hebrew Bible
כי לא קבלתם רוח עבדות לשוב לירא כי אם קבלתם רוח משפט בנים אשר בו קראים אנחנו אבא אבינו׃

Romans 8:15 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܢܤܒܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܥܒܕܘܬܐ ܬܘܒ ܠܕܚܠܬܐ ܐܠܐ ܢܤܒܬܘܢ ܪܘܚܐ ܕܤܝܡܬ ܒܢܝܐ ܕܒܗ ܩܪܝܢܢ ܐܒܐ ܐܒܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore sed accepistis Spiritum adoptionis filiorum in quo clamamus Abba Pater

Abba Acquired Adopted Adoption Aloud Bondage Consciousness Conviction Cry Deep Didn't Fall Fear Fills Inward Leading Makes Prompts Receive Received Servants Slave Slavery Sons Sonship Spirit Terror Whereby

Abba Acquired Adopted Adoption Aloud Bondage Consciousness Conviction Cry Deep Fall Fear Fills Inward Makes Prompts Receive Received Second Servants Slave Slavery Sonship Spirit Terror Time Whereby

Abba Acquired Adopted Adoption Aloud Bondage Consciousness Conviction Cry Deep Fall Fear Fills Inward Makes Prompts Receive Received Second Servants Slave Slavery Sonship Spirit Terror Time Whereby


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub