Matthew 4:2
<< Matthew 4:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3522 [e]nēsteusasνηστεύσαςhaving fastedV-APA-NMS
2250 [e]hēmerasἡμέραςdaysN-AFP
5062 [e]tesserakontaτεσσεράκονταfortyAdj
2532 [e]kaiκαὶandConj
3571 [e]nyktasνύκταςnightsN-AFP
5062 [e]tesserakontaτεσσεράκονταforty,Adj
5305 [e]hysteronὕστερονafterwardAdv
3983 [e]epeinasenἐπείνασενhe hungered.V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ τεσσεράκοντα νύκτας, ὕστερον ἐπείνασεν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ νηστεύσας ἡμέρας τεσσαράκοντα καὶ νύκτας τεσσαράκοντα ὕστερον ἐπείνασεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και νηστευσας ημερας τεσσαρακοντα και νυκτας τεσσαρακοντα υστερον επεινασεν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και νηστευσας ημερας τεσσαρακοντα και νυκτας τεσσαρακοντα υστερον επεινασεν

Matthew 4:2 Hebrew Bible
ויהי אחרי צומו ארבעים יום וארבעים לילה וירעב׃

Matthew 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܨܡ ܐܪܒܥܝܢ ܝܘܡܝܢ ܘܐܪܒܥܝܢ ܠܝܠܘܢ ܐܚܪܝܬ ܕܝܢ ܟܦܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum ieiunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus postea esuriit

Afterward Afterwards Fasted Forty Hunger Hungered Hungred Hungry Nights Suffered

Afterward Afterwards Fasted Fasting Food Forty Hunger Hungered Hungred Hungry Need Nights Suffered

Afterward Afterwards Fasted Fasting Food Forty Hunger Hungered Hungred Hungry Need Nights Suffered


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub