Hebrews 10:8
<< Hebrews 10:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
511 [e]anōteronἀνώτερονAboveAdj-ANS
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
3754 [e]hotiὅτιConj
2378 [e]ThysiasΘυσίαςSacrifice,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4376 [e]prosphorasπροσφορὰςoffering,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3646 [e]holokautōmataὁλοκαυτώματαburnt offerings,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶand [sacrifices]Conj
4012 [e]periπερὶforPrep
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςsin,N-GFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2309 [e]ēthelēsasἠθέλησαςyou desired;V-AIA-2S
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
2106 [e]eudokēsasεὐδόκησαςdelighted in,V-AIA-2S
3748 [e]haitinesαἵτινεςwhichRelPro-NFP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
4374 [e]prospherontaiπροσφέρονταιare offered;V-PIM/P-3P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνώτερον λέγων ὅτι θυσίας καὶ προσφορὰς καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας, αἵτινες κατὰ νόμον προσφέρονται,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνώτερον λέγων ὅτι θυσίαν καὶ προσφορὰν καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας, αἵτινες κατὰ τὸν νόμον προσφέρονται,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀνώτερος λέγω ὅτι θυσία καί προσφορά καί ὁλοκαύτωμα καί περί ἁμαρτία οὐ θέλω οὐδέ εὐδοκέω ὅστις κατά νόμος προσφέρω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνώτερον λέγων ὅτι θυσίαν καὶ προσφορὰν καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας αἵτινες κατὰ τόν νόμον προσφέρονται

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανωτερον λεγων οτι θυσιαν και προσφοραν και ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ηθελησας ουδε ευδοκησας αιτινες κατα τον νομον προσφερονται

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανωτερον λεγων οτι θυσιαν και προσφοραν και ολοκαυτωματα και περι αμαρτιας ουκ ηθελησας ουδε ευδοκησας αιτινες κατα τον νομον προσφερονται

Hebrews 10:8 Hebrew Bible
אחרי אמרו למעלה זבח ומנחה עולה וחטאה לא חפצת ולא שאלת אשר יקריבו אתם על פי התורה׃

Hebrews 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܠܥܠ ܐܡܪ ܕܕܒܚܐ ܘܩܘܪܒܢܐ ܘܝܩܕܐ ܫܠܡܐ ܕܚܠܦ ܚܛܗܐ ܠܐ ܨܒܝܬ ܗܢܘܢ ܕܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܒܢܡܘܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur

Although Burned Burnt Burnt-offerings Delight Desire Desired Didn't Hadst Hast Law Obedience Offered Offering Offerings Pleased Pleasure Previously Quoted Required Sacrifice Sacrifices Saying Sin Sin-offering Sin-offerings Therein Tookest Willedst Wouldest Wouldst

Although Burned Burnt Burnt-Offerings Desire Desired gs Hadst Law Offered Offering Offerings Pleased Pleasure Previously Quoted Required Sacrifice Sacrifices Sin Sin-Offerings Therein Whole Words Wouldest

Although Burned Burnt Burnt-Offerings Desire Desired gs Hadst Law Offered Offering Offerings Pleased Pleasure Previously Quoted Required Sacrifice Sacrifices Sin Sin-Offerings Therein Whole Words Wouldest


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub