Matthew 5:4
<< Matthew 5:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3107 [e]makarioiμακάριοιBlessedAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱthey whoArt-NMP
3996 [e]penthountesπενθοῦντεςmourn,V-PPA-NMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
3870 [e]paraklēthēsontaiπαρακληθήσονταιwill be comforted.V-FIP-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τήν γῆν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μακάριοι οἱ πενθοῦντες ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μακαριοι οι πενθουντες οτι αυτοι παρακληθησονται

Matthew 5:4 Hebrew Bible
אשרי האבלים כי הם ינחמו׃

Matthew 5:4 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܒܝܠܐ ܕܗܢܘܢ ܢܬܒܝܐܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati mites quoniam ipsi possidebunt terram

Blessed Comforted Happy Mourn Mourners Mourning Sad

Blessed Comforted Happy Mourn Mourners Mourning Sad

Blessed Comforted Happy Mourn Mourners Mourning Sad


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub