Luke 7:3
<< Luke 7:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
191 [e]akousasἀκούσαςhaving heardV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-GMS
649 [e]apesteilenἀπέστειλενhe sentV-AIA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4245 [e]presbyterousπρεσβυτέρουςeldersAdj-AMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίωνJews,Adj-GMP
2065 [e]erōtōnἐρωτῶνbeggingV-PPA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3704 [e]hopōsὅπωςthatAdv
2064 [e]elthōnἐλθὼνhaving come,V-APA-NMS
1295 [e]diasōsēδιασώσῃhe might cureV-ASA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
1401 [e]doulonδοῦλονservantN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλε πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε περι του ιησου απεστειλεν προς αυτον πρεσβυτερους των ιουδαιων ερωτων αυτον οπως ελθων διασωση τον δουλον αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσας δε περι του ιησου απεστειλεν προς αυτον πρεσβυτερους των ιουδαιων ερωτων αυτον οπως ελθων διασωση τον δουλον αυτου

Luke 7:3 Hebrew Bible
וישמע את שמע ישוע וישלח אליו מזקני היהודים וישאל מאתו לבוא ולהושיע את עבדו׃

Luke 7:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥ ܥܠ ܝܫܘܥ ܘܫܕܪ ܠܘܬܗ ܩܫܝܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܐܝܟ ܕܢܐܬܐ ܢܚܐ ܠܥܒܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum audisset de Iesu misit ad eum seniores Iudaeorum rogans eum ut veniret et salvaret servum eius

Asking Begging Beseeching Bondman Captain Ears Elders Heal Health Hearing Jewish Jews News Requesting Restore Rulers Save Servant Slave Thoroughly

Begging Beseeching Captain Centurion Dear Death Ears Elders Heal Heard Ill Jesus Jewish Jews Life Master News Point Requesting Rulers Save Servant Slave Thoroughly

Begging Beseeching Captain Centurion Dear Death Ears Elders Heal Heard Ill Jesus Jewish Jews Life Master News Point Requesting Rulers Save Servant Slave Thoroughly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub