2 Thessalonians 3:10
<< 2 Thessalonians 3:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
1510 [e]ēmenἦμενwe wereV-II-1P
4314 [e]prosπρὸςwithPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
3853 [e]parēngellomenπαρηγγέλλομενwe instructedV-IIA-1P
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1487 [e]eiεἴifConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
3756 [e]ouοὐnotAdv
2309 [e]theleiθέλειdoes wishV-PIA-3S
2038 [e]ergazesthaiἐργάζεσθαιto work,V-PNM/P
3366 [e]mēdeμηδὲneitherConj
2068 [e]esthietōἐσθιέτωlet him eat.V-PMA-3S
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς, τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι, εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς, τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι, μηδὲ ἐσθιέτω.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί γάρ ὅτε εἰμί πρός ὑμεῖς οὗτος παραγγέλλω ὑμεῖς ὅτι εἰ τὶς οὐ θέλω ἐργάζομαι μηδέ ἐσθίω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ οτε ημεν προς υμας τουτο παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τις ου θελει εργαζεσθαι μηδε εσθιετω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γαρ οτε ημεν προς υμας τουτο παρηγγελλομεν υμιν οτι ει τις ου θελει εργαζεσθαι μηδε εσθιετω

2 Thessalonians 3:10 Hebrew Bible
כי גם בהיותנו אצלכם צוינו אתכם לאמר מי שלא ירצה לעבד גם אכול לא יאכל׃

2 Thessalonians 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܟܕ ܠܘܬܟܘܢ ܗܘܝܢ ܓܝܪ ܗܕܐ ܡܦܩܕܝܢ ܗܘܝܢ ܠܟܘܢ ܕܟܠ ܕܠܐ ܨܒܐ ܕܢܦܠܘܚ ܐܦܠܐ ܢܠܥܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manducet

Anyone Choose Command Commanded Eat Either Enjoined Laid Order Orders Rule Saying Willing

Choose Command Commanded Eat Either Enjoined Food Laid Order Orders Rule Used Willing Work

Choose Command Commanded Eat Either Enjoined Food Laid Order Orders Rule Used Willing Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub