2 Corinthians 3:4
<< 2 Corinthians 3:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4006 [e]PepoithēsinΠεποίθησινConfidenceN-AFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5108 [e]toiautēnτοιαύτηνsuch,DPro-AFS
2192 [e]echomenἔχομενwe haveV-PIA-1P
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
5547 [e]christouχριστοῦChristN-GMS
4314 [e]prosπρὸςtowardPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεόνGod.N-AMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν Θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεποιθησιν δε τοιαυτην εχομεν δια του χριστου προς τον θεον

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεποιθησιν δε τοιαυτην εχομεν δια του χριστου προς τον θεον

2 Corinthians 3:4 Hebrew Bible
וכזה בטחוננו באלהים על ידי המשיח׃

2 Corinthians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܬܘܟܠܢܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ ܐܝܬ ܠܢ ܒܡܫܝܚܐ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fiduciam autem talem habemus per Christum ad Deum

Christ Confidence Faith God-ward Ours Presence Towards Trust

Christ Confidence Faith God-Ward Ours Presence Towards Trust

Christ Confidence Faith God-Ward Ours Presence Towards Trust


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub