John 9:18
<< John 9:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
4100 [e]episteusanἐπίστευσανDid believeV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2453 [e]IoudaioiἸουδαῖοιJewsAdj-NMP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1510 [e]ēnἦνhe wasV-II-3S
5185 [e]typhlosτυφλὸςblindAdj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
308 [e]aneblepsenἀνέβλεψενreceived sight,V-AIA-3S
2193 [e]heōsἕωςuntilConj
3755 [e]hotouὅτουwhenRelPro-GNS
5455 [e]ephōnēsanἐφώνησανthey calledV-AIA-3P
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1118 [e]goneisγονεῖςparentsN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3588 [e]touτοῦArt-GMS
308 [e]anablepsantosἀναβλέψαντοςhaving received sight.V-APA-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ αναβλέψαντος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ ἐπίστευον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι τυφλὸς ἦν καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν, ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι τυφλὸς ἦν καὶ ἀνέβλεψεν ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και ανεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ επιστευσαν ουν οι ιουδαιοι περι αυτου οτι τυφλος ην και ανεβλεψεν εως οτου εφωνησαν τους γονεις αυτου του αναβλεψαντος

John 9:18 Hebrew Bible
ולא האמינו היהודים עליו כי עור היה וארו עיניו עד אשר קראו אל יולדי הנרפא׃

John 9:18 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܝܗܘܕܝܐ ܕܤܡܝܐ ܗܘܐ ܘܚܙܐ ܥܕܡܐ ܕܩܪܘ ܠܐܒܗܘܗܝ ܕܗܘ ܕܚܙܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non crediderunt ergo Iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui viderat

Able Belief Believe Blind However Jews Man's Obtained Open Parents Prophet Receive Received Sight Statement Till

Able Belief Believe Blind Eyes However Jews Mother Obtained Parents Prophet Receive Received Sight Statement

Able Belief Believe Blind Eyes However Jews Mother Obtained Parents Prophet Receive Received Sight Statement


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub