Luke 17:14
<< Luke 17:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seen [them],V-APA-NMS
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
4198 [e]PoreuthentesΠορευθέντεςHaving gone,V-APP-NMP
1925 [e]epideixateἐπιδείξατεshowV-AMA-2P
1438 [e]heautousἑαυτοὺςyourselvesRefPro-AM3P
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
2409 [e]hiereusinἱερεῦσινpriests.N-DMP
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1096 [e]egenetoἐγένετοit came to passV-AIM-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
5217 [e]hypageinὑπάγεινgoingV-PNA
846 [e]autousαὐτοὺςto them,PPro-AM3P
2511 [e]ekatharisthēsanἐκαθαρίσθησανthey were cleansed.V-AIP-3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσι. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν. καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδὼν εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες ἐπιδείξατε ἑαυτοὺς τοῖς ἱερεῦσιν καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ὑπάγειν αὐτοὺς ἐκαθαρίσθησαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδων ειπεν αυτοις πορευθεντες επιδειξατε εαυτους τοις ιερευσιν και εγενετο εν τω υπαγειν αυτους εκαθαρισθησαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδων ειπεν αυτοις πορευθεντες επιδειξατε εαυτους τοις ιερευσιν και εγενετο εν τω υπαγειν αυτους εκαθαρισθησαν

Luke 17:14 Hebrew Bible
וירא אותם ויאמר אליהם לכו והראו אל הכהנים ויהי בלכתם ויטהרו׃

Luke 17:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܙܐ ܐܢܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܚܘܘ ܢܦܫܟܘܢ ܠܟܗܢܐ ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܐܬܕܟܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sunt

Clean Cleansed Pass Perceiving Priests Seeing Shew Yourselves

Clean Cleansed Perceiving Priests Shew Show Way Yourselves

Clean Cleansed Perceiving Priests Shew Show Way Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub