Matthew 27:8
<< Matthew 27:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]dioδιὸThereforeConj
2564 [e]eklēthēἐκλήθηwas calledV-AIP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
68 [e]agrosἀγρὸςfieldN-NMS
1565 [e]ekeinosἐκεῖνοςthat,DPro-NMS
68 [e]AgrosἈγρὸςFieldN-NMS
129 [e]HaimatosΑἵματοςof blood,N-GNS
2193 [e]heōsἕωςtoConj
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
4594 [e]sēmeronσήμερονthis day.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος Ἀγρὸς Αἵματος ἕως τῆς σήμερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο εκληθη ο αγρος εκεινος αγρος αιματος εως της σημερον

Matthew 27:8 Hebrew Bible
על כן שם השדה ההוא שדה הדם עד היום הזה׃

Matthew 27:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܩܪܝ ܐܓܘܪܤܐ ܗܘ ܩܪܝܬܐ ܕܕܡܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc vocatus est ager ille Acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum diem

Bears Blood Blood-field Cause Field Ground Named Piece Reason Received Wherefore

Bears Blood Cause Field Ground Piece Reason Received Wherefore

Bears Blood Cause Field Ground Piece Reason Received Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub