Philippians 2:10
<< Philippians 2:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
1722 [e]enἐνatPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιnameN-DNS
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
3956 [e]panπᾶνeveryAdj-NNS
1119 [e]gonyγόνυkneeN-NNS
2578 [e]kampsēκάμψῃshould bow,V-ASA-3S
2032 [e]epouraniōnἐπουρανίωνin heavenAdj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1919 [e]epigeiōnἐπιγείωνon earthAdj-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2709 [e]katachthoniōnκαταχθονίωνunder the earth,Adj-GMP
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα ἐν ὁ ὄνομα Ἰησοῦς πᾶς γόνυ κάμπτω ἐπουράνιος καί ἐπίγειος καί καταχθόνιος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα εν τω ονοματι ιησου παν γονυ καμψη επουρανιων και επιγειων και καταχθονιων

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα εν τω ονοματι ιησου παν γονυ καμψη επουρανιων και επιγειων και καταχθονιων

Philippians 2:10 Hebrew Bible
למען אשר בשם ישוע תכרע כל ברך אשר בשמים ובארץ ומתחת לארץ׃

Philippians 2:10 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܟܠ ܒܪܘܟ ܬܟܘܦ ܕܒܫܡܝܐ ܘܒܐܪܥܐ ܘܕܠܬܚܬ ܡܢ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut in nomine Iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernorum

Beings Bent Bow Earthlies Earthly Heaven Heavenlies Heavenly Infernal Knee Order Underworld

Beings Bent Bow Earth Earthly Heaven Heavenlies Heavenly Jesus Knee Order Underworld

Beings Bent Bow Earth Earthly Heaven Heavenlies Heavenly Jesus Knee Order Underworld


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub