Acts 10:25
<< Acts 10:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]HōsὩςasAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]egenetoἐγένετοwasV-AIM-3S
3588 [e]touτοῦArt-GMS
1525 [e]eiseltheinεἰσελθεῖνcoming inV-ANA
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
4074 [e]PetronΠέτρονPeter,N-AMS
4876 [e]synantēsasσυναντήσαςhaving metV-APA-NMS
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3588 [e]hoArt-NMS
2883 [e]KornēliosΚορνήλιοςCornelius,N-NMS
4098 [e]pesōnπεσὼνhaving fallenV-APA-NMS
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeet,N-AMP
4352 [e]prosekynēsenπροσεκύνησενworshipped.V-AIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς δὲ ἐγένετο τοῦ εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον, συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς δὲ ἐγένετο εἰσελθεῖν τὸν Πέτρον συναντήσας αὐτῷ ὁ Κορνήλιος πεσὼν ἐπὶ τοὺς πόδας προσεκύνησεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε εγενετο του εισελθειν τον πετρον συναντησας αυτω ο κορνηλιος πεσων επι τους ποδας προσεκυνησεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως δε εγενετο εισελθειν τον πετρον συναντησας αυτω ο κορνηλιος πεσων επι τους ποδας προσεκυνησεν

Acts 10:25 Hebrew Bible
ויהי כבוא פטרוס ויצא קרניליוס לקראתו ויפל לרגליו וישתחו׃

Acts 10:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܥܐܠ ܫܡܥܘܢ ܐܪܥܗ ܩܘܪܢܠܝܘܤ ܘܢܦܠ ܤܓܕ ܠܪܓܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est cum introisset Petrus obvius ei Cornelius et procidens ad pedes adoravit

Bow Cornelius Entered Fallen Falling Fell Homage Met Pass Peter Reverence Threw Worship Worshiped Worshipped

Bow Cornelius Entered Fallen Falling Feet Fell Homage House Met Peter Reverence Threw Worship Worshiped Worshipped

Bow Cornelius Entered Fallen Falling Feet Fell Homage House Met Peter Reverence Threw Worship Worshiped Worshipped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub