James 2:7
<< James 2:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]oukοὐκnotAdv
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
987 [e]blasphēmousinβλασφημοῦσινdo blasphemeV-PIA-3P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2570 [e]kalonκαλὸνgoodAdj-ANS
3686 [e]onomaὄνομαname,N-ANS
3588 [e]toτὸArt-ANS
1941 [e]epiklēthenἐπικληθὲνhaving been calledV-APP-ANS
1909 [e]eph'ἐφ'uponPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyou?PPro-A2P
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ ὑμᾶς;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσι τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ’ ὑμᾶς;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ αὐτός βλασφημέω ὁ καλός ὄνομα ὁ ἐπικαλέομαι ἐπί ὑμεῖς

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐκ αὐτοὶ βλασφημοῦσιν τὸ καλὸν ὄνομα τὸ ἐπικληθὲν ἐφ' ὑμᾶς

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκ αυτοι βλασφημουσιν το καλον ονομα το επικληθεν εφ υμας

James 2:7 Hebrew Bible
הלא הם המגדפים את השם הטוב הנקרא עליכם׃

James 2:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܐ ܗܢܘܢ ܡܓܕܦܝܢ ܥܠ ܫܡܐ ܛܒܐ ܕܐܬܩܪܝ ܥܠܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne ipsi blasphemant bonum nomen quod invocatum est super vos

Belong Blaspheme Evil Excellent Fair Holy Honorable Invoked Noble Slandering Speak Themselves Worthy

Belong Blaspheme Evil Excellent Fair Good Holy Honorable Invoked Noble Ones Slandering Speak Themselves Worthy

Belong Blaspheme Evil Excellent Fair Good Holy Honorable Invoked Noble Ones Slandering Speak Themselves Worthy


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub