1 Corinthians 15:41
<< 1 Corinthians 15:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
243 [e]allēἄλληoneAdj-NFS
1391 [e]doxaδόξαgloryN-NFS
2246 [e]hēliouἡλίουof [the] sun,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
243 [e]allēἄλληanotherAdj-NFS
1391 [e]doxaδόξαgloryN-NFS
4582 [e]selēnēsσελήνηςof [the] moon,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
243 [e]allēἄλληanotherAdj-NFS
1391 [e]doxaδόξαgloryN-NFS
792 [e]asterōnἀστέρωνof [the] stars;N-GMP
792 [e]astērἀστὴρstarN-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
792 [e]asterosἀστέροςfrom starN-GMS
1308 [e]diaphereiδιαφέρειdiffersV-PIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
1391 [e]doxēδόξῃglory.N-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄλλη δόξα ἡλίου καὶ ἄλλη δόξα σελήνης καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλη δοξα ηλιου και αλλη δοξα σεληνης και αλλη δοξα αστερων αστηρ γαρ αστερος διαφερει εν δοξη

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλη δοξα ηλιου και αλλη δοξα σεληνης και αλλη δοξα αστερων αστηρ γαρ αστερος διαφερει εν δοξη

1 Corinthians 15:41 Hebrew Bible
אחר הוא כבוד השמש ואחר הוא כבוד הירח ואחר הוא כבוד הכוכבים כי כוכב מכוכב נבדל בכבודו׃

1 Corinthians 15:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܚܪܝܢ ܗܘ ܫܘܒܚܐ ܕܫܡܫܐ ܘܐܚܪܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܤܗܪܐ ܘܐܚܪܝܢ ܫܘܒܚܐ ܕܟܘܟܒܐ ܘܟܘܟܒܐ ܡܢ ܟܘܟܒܐ ܡܝܬܪ ܗܘ ܒܫܘܒܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritate

Differ Different Differeth Differs Glory Moon Moon's Splendor Star Stars Sun's

Differ Different Differeth Differs Glory Kind Moon Splendor Star Stars Sun Sun's

Differ Different Differeth Differs Glory Kind Moon Splendor Star Stars Sun Sun's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub