Luke 4:5
<< Luke 4:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
321 [e]anagagōnἀναγαγὼνhaving led upV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]ho{ὁtheArt-NMS
1228 [e]diabolosδιάβολοςdevilAdj-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3735 [e]orosὄροςa mountainNoun-ANS
5308 [e]hypsēlonὑψηλὸν}high,Adj-ANS
1166 [e]edeixenἔδειξενshowedV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3956 [e]pasasπάσαςallAdj-AFP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
932 [e]basileiasβασιλείαςkingdomsN-AFP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
3625 [e]oikoumenēsοἰκουμένηςworldN-GFS
1722 [e]enἐνinPrep
4743 [e]stigmēστιγμῇa momentN-DFS
5550 [e]chronouχρόνουof time.N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πᾶσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αναγαγων αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον εδειξεν αυτω πασας τας βασιλειας της οικουμενης εν στιγμη χρονου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αναγαγων αυτον ο διαβολος εις ορος υψηλον εδειξεν αυτω πασας τας βασιλειας της οικουμενης εν στιγμη χρονου

Luke 4:5 Hebrew Bible
ויעלהו השטן על הר גבה ויראהו ברגע אחד את כל ממלכות תבל׃

Luke 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܩܗ ܤܛܢܐ ܠܛܘܪܐ ܪܡܐ ܘܚܘܝܗ ܟܠܗܝܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et duxit illum diabolus et ostendit illi omnia regna orbis terrae in momento temporis

Caused Devil Glance Habitable Instant Kingdoms Leading Led Minute Moment Mountain Shewed Showed Taking

Alone Bread Devil Earth Habitable High Instant Jesus Kingdoms Leading Moment Mountain Shewed Showed Time World Written

Alone Bread Devil Earth Habitable High Instant Jesus Kingdoms Leading Moment Mountain Shewed Showed Time World Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub