Acts 9:6
<< Acts 9:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
450 [e]anastēthiἀνάστηθιRise upV-AMA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1525 [e]eiseltheεἴσελθεenterV-AMA-2S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4172 [e]polinπόλινcity,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2980 [e]lalēthēsetaiλαληθήσεταίit will be toldV-FIP-3S
4771 [e]soiσοιyouPPro-D2S
3754 [e]hotiὅτιwhatConj
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
4160 [e]poieinποιεῖνto do.V-PNA
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεται σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν, καὶ λαληθήσεταί σοι ὅ τί σε δεῖ ποιεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τρέμων τε καὶ θαμβῶν εἶπεν κύριε τί μέ θέλεις ποιῆσαι καὶ ὅ κύριος πρός αὐτόν ἀνάστηθι καὶ εἴσελθε εἰς τὴν πόλιν καὶ λαληθήσεταί σοι τί σε δεῖ ποιεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα αναστηθι και εισελθε εις την πολιν και λαληθησεται σοι τι σε δει ποιειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τρεμων τε και θαμβων ειπεν κυριε τι με θελεις ποιησαι και ο κυριος προς αυτον αναστηθι και εισελθε εις την πολιν και λαληθησεται σοι τι σε δει ποιειν

Acts 9:6 Hebrew Bible
והוא חרד ונבעת ויאמר אדני מה תחפץ ואעשה ויען האדון קום לך העירה ויאמר לך את אשר עליך לעשות׃

Acts 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܩܘܡ ܥܘܠ ܠܡܕܝܢܬܐ ܘܬܡܢ ܢܬܡܠܠ ܥܡܟ ܥܠ ܡܐ ܕܘܠܐ ܠܟ ܠܡܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata


Arise Astonished Behoveth Clear Enter Rise Town Trembling Wilt Wish

Arise Astonished Behoveth City Clear Enter Rise Trembling Wilt Wish

Arise Astonished Behoveth City Clear Enter Rise Trembling Wilt Wish


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub