Acts 13:38
<< Acts 13:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1110 [e]GnōstonΓνωστὸνKnownAdj-NNS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1510 [e]estōἔστωbe itV-PM-3S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
435 [e]andresἄνδρεςmen,N-VMP
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothers,N-VMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3778 [e]toutouτούτουthis one,DPro-GMS
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
859 [e]aphesisἄφεσιςforgivenessN-NFS
266 [e]hamartiōnἁμαρτιῶνof sinsN-GFP
2605 [e]katangelletaiκαταγγέλλεταιis proclaimed,V-PIM/P-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ἄνδρες ἀδελφοί ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γνωστον ουν εστω υμιν ανδρες αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσις αμαρτιων καταγγελλεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γνωστον ουν εστω υμιν ανδρες αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσις αμαρτιων καταγγελλεται

Acts 13:38 Hebrew Bible
לכן אנשים אחים יודע לכם כי על ידי זה הגד לכם סליחת החטאים׃

Acts 13:38 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܘ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܕܒܗ ܒܗܢܐ ܡܬܟܪܙ ܠܟܘܢ ܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari

Announced Brethren Brothers Clear Declared Forgiveness Offered Preached Proclaimed Remission Sins Understand

Announced Clear Declared Forgiveness Jesus Offered Preached Proclaimed Remission Sins Understand Want

Announced Clear Declared Forgiveness Jesus Offered Preached Proclaimed Remission Sins Understand Want


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub