James 1:7
<< James 1:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
3633 [e]oiesthōοἰέσθωlet supposeV-PMM/P-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
444 [e]anthrōposἄνθρωποςmanN-NMS
1565 [e]ekeinosἐκεῖνοςthat,DPro-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2983 [e]lēmpsetaiλήμψεταίhe will receiveV-FIM-3S
5100 [e]tiτιanythingIPro-ANS
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLord;N-GMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήμψεται τι παρὰ τοῦ κυρίου,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήψεταί τι παρὰ τοῦ Κυρίου.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή γάρ οἴομαι ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λαμβάνω τὶς παρά ὁ κύριος

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη γαρ οιεσθω ο ανθρωπος εκεινος οτι ληψεται τι παρα του κυριου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη γαρ οιεσθω ο ανθρωπος εκεινος οτι ληψεται τι παρα του κυριου

James 1:7 Hebrew Bible
והאיש ההוא אל ידמה בנפשו כי ישא דבר מאת יהוה׃

James 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܢܤܒܪ ܗܘ ܒܪܢܫܐ ܕܢܤܒ ܡܕܡ ܡܢ ܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a Domino

Anything Double-minded Expect Ought Receive Seem Sort Suppose

Double-Minded Expect Ought Receive Seem Sort Suppose Think

Double-Minded Expect Ought Receive Seem Sort Suppose Think


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub