John 5:15
<< John 5:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
565 [e]apēlthenἀπῆλθενWent awayV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
444 [e]anthrōposἄνθρωποςman,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
312 [e]anēngeilenἀνήγγειλεν**toldV-AIA-3S
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
2453 [e]IoudaioisἸουδαίοιςJews,Adj-DMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
1510 [e]estinἐστὶνit isV-PI-3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving madeV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
5199 [e]hygiēὑγιῆwell.Adj-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλε τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ εἶπεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απηλθεν ο ανθρωπος και ανηγγειλεν τοις ιουδαιοις οτι ιησους εστιν ο ποιησας αυτον υγιη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απηλθεν ο ανθρωπος και ανηγγειλεν τοις ιουδαιοις οτι ιησους εστιν ο ποιησας αυτον υγιη

John 5:15 Hebrew Bible
וילך האיש ויגד ליהודים כי ישוע הוא אשר רפאו׃

John 5:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠ ܗܘ ܓܒܪܐ ܘܐܡܪ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܗܘ ܕܐܚܠܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum

Departed Healed Health Jews Restored

Departed Healed Health Jesus Jews Restored Whole

Departed Healed Health Jesus Jews Restored Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub