Colossians 4:14
<< Colossians 4:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
782 [e]aspazetaiἀσπάζεταιGreetsV-PIM/P-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
3065 [e]LoukasΛουκᾶςLuke,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
2395 [e]iatrosἰατρὸςphysicianN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
27 [e]agapētosἀγαπητὸςbeloved,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1214 [e]DēmasΔημᾶςDemas.N-NMS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάζομαι ὑμεῖς Λουκᾶς ὁ ἰατρός ὁ ἀγαπητός καί Δημᾶς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζεται υμας λουκας ο ιατρος ο αγαπητος και δημας

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 4:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπαζεται υμας λουκας ο ιατρος ο αγαπητος και δημας

Colossians 4:14 Hebrew Bible
לוקס הרופא החביב ודימס שאלים לשלומכם׃

Colossians 4:14 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠ ܒܫܠܡܟܘܢ ܠܘܩܐ ܐܤܝܐ ܚܒܝܒܢ ܘܕܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutat vos Lucas medicus carissimus et Demas

Beloved Dearly-loved Demas Doctor Friend Greet Greetings Love Lukas Luke Medical Physician Salute Salutes Sends Well-loved

Beloved Dear Dearly-Loved Demas Doctor Friend Greet Greetings Luke Medical Physician Salute Salutes Sends Well-Loved

Beloved Dear Dearly-Loved Demas Doctor Friend Greet Greetings Luke Medical Physician Salute Salutes Sends Well-Loved


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub