Philippians 2:23
<< Philippians 2:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]ToutonΤοῦτονHimDPro-AMS
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1679 [e]elpizōἐλπίζωI hopeV-PIA-1S
3992 [e]pempsaiπέμψαιto send,V-ANA
5613 [e]hōsὡςwhenAdv
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
872 [e]aphidōἀφίδωI shall have seenV-ASA-1S
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1473 [e]emeἐμὲme,PPro-A1S
1824 [e]exautēsἐξαυτῆςat once.Adv
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀφίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀπίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος μέν οὖν ἐλπίζω πέμπω ὡς ἄν ἀφοράω ὁ περί ἐγώ ἐξαυτῆς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι ὡς ἂν ἀπίδω τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτον μεν ουν ελπιζω πεμψαι ως αν απιδω τα περι εμε εξαυτης

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτον μεν ουν ελπιζω πεμψαι ως αν απιδω τα περι εμε εξαυτης

Philippians 2:23 Hebrew Bible
ואתו אקוה לשלח אליכם מהר כאשר אראה מה יהיה לי׃

Philippians 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܐܫܕܪ ܠܘܬܟܘܢ ܒܥܓܠ ܡܐ ܕܚܙܝܬ ܡܐ ܕܠܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hunc igitur spero me mittere mox ut videro quae circa me sunt

Able Forthwith Goes Hope Hoping Immediately Indeed Possible Presently Quickly

Able Forthwith Goes Hope Hoping Immediately Indeed Once Possible Presently Quickly Soon

Able Forthwith Goes Hope Hoping Immediately Indeed Once Possible Presently Quickly Soon


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub