Luke 15:1
<< Luke 15:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ĒsanἮσανwereV-II-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
1448 [e]engizontesἐγγίζοντεςdrawing nearV-PPA-NMP
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5057 [e]telōnaiτελῶναιtax collectorsN-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
268 [e]hamartōloiἁμαρτωλοὶsinnersAdj-NMP
191 [e]akoueinἀκούεινto hearV-PNA
846 [e]autouαὐτοῦhim;PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἦσαν δὲ αὐτῷ ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ησαν δε εγγιζοντες αυτω παντες οι τελωναι και οι αμαρτωλοι ακουειν αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ησαν δε εγγιζοντες αυτω παντες οι τελωναι και οι αμαρτωλοι ακουειν αυτου

Luke 15:1 Hebrew Bible
ויהי בקרב אליו כל המוכסים והחטאים לשמע אותו׃

Luke 15:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܡܟܤܐ ܘܚܛܝܐ ܕܢܫܡܥܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illum

Close Collectors Drawing Drew Ear Everywhere Gathering Habit Listen Nigh Notorious Publicans Sinners Tax Tax-farmers Tax-gatherers

Close Collectors Drawing Drew Ear Everywhere Gathering Habit Hear Nigh Notorious Publicans Sinners Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers

Close Collectors Drawing Drew Ear Everywhere Gathering Habit Hear Nigh Notorious Publicans Sinners Tax Tax-Farmers Tax-Gatherers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub