Acts 10:26
<< Acts 10:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
1453 [e]ēgeirenἤγειρενlifted upV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
450 [e]AnastēthiἈνάστηθιRise up,V-AMA-2S
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
846 [e]autosαὐτὸςmyselfPPro-NM3S
444 [e]anthrōposἄνθρωπόςa manN-NMS
1510 [e]eimiεἰμιam.V-PI-1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων· ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπος εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος αὐτὸν ἤγειρε λέγων· Ἀνάστηθι· κἀγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Πέτρος αὐτὸν ἤγειρεν λέγων, Ἀνάστηθι· κἀγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πετρος αυτον ηγειρεν λεγων αναστηθι καγω αυτος ανθρωπος ειμι

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε πετρος αυτον ηγειρεν λεγων αναστηθι καγω αυτος ανθρωπος ειμι

Acts 10:26 Hebrew Bible
ויקם אותו פטרוס ויאמר קום כי גם אני אנוש אנכי׃

Acts 10:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܘܢ ܐܩܝܡܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܠܟ ܘܐܦ ܐܢܐ ܒܪܢܫܐ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo sum

Lifted Lifting Myself Peter Raised Rise Saying Stand

Lifted Man Peter Raised Rise Stand

Lifted Man Peter Raised Rise Stand


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub