Mark 9:13
<< Mark 9:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3004 [e]legōλέγωI sayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
2243 [e]ĒliasἨλίας*ElijahN-NMS
2064 [e]elēlythenἐλήλυθενhas come,V-RIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4160 [e]epoiēsanἐποίησανthey didV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3745 [e]hosaὅσαwhateverRelPro-ANP
2309 [e]ēthelonἤθελονthey desired,V-IIA-3P
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit has been writtenV-RIM/P-3S
1909 [e]ep'ἐπ'ofPrep
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθε, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἡλείας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ' αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον

Mark 9:13 Hebrew Bible
אבל אמר אני לכם גם בא אליהו וגם עשו לו כרצונם כאשר כתוב עליו׃

Mark 9:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܦ ܐܠܝܐ ܐܬܐ ܘܥܒܕܘ ܒܗ ܟܠ ܡܐ ܕܨܒܘ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-12) sed dico vobis quia et Helias venit et fecerunt illi quaecumque voluerunt sicut scriptum est de eo

Chose Elias Elijah Eli'jah Indeed Listed Pleased Scriptures Wanted Whatever Whatsoever Willed Wished Writings Written Yet

Chose Elias Elijah Eli'jah Indeed Listed Pleased Scriptures Wanted Whatever Whatsoever Willed Wished Written

Chose Elias Elijah Eli'jah Indeed Listed Pleased Scriptures Wanted Whatever Whatsoever Willed Wished Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub