Acts 28:7
<< Acts 28:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]toisτοῖςthe [parts]Art-DNP
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5117 [e]toponτόπονplaceN-AMS
1565 [e]ekeinonἐκεῖνονsame,DPro-AMS
5225 [e]hypērchenὑπῆρχενwereV-IIA-3S
5564 [e]chōriaχωρίαlandsN-NNP
3588 [e]τῷbelonging to theArt-DMS
4413 [e]prōtōπρώτῳchiefAdj-DMS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
3520 [e]nēsouνήσουisland,N-GFS
3686 [e]onomatiὀνόματιby nameN-DNS
4196 [e]PopliōΠοπλίῳPublius,N-DMS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
324 [e]anadexamenosἀναδεξάμενοςhaving receivedV-APM-NMS
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
2250 [e]hēmerasἡμέρας ⇔ daysN-AFP
5140 [e]treisτρεῖςthree,Adj-AFP
5390 [e]philophronōsφιλοφρόνωςhospitablyAdv
3579 [e]exenisenἐξένισενlodged [us].V-AIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς ἡμέρας τρεῖς φιλοφρόνως ἐξένισεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχε χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ, ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν δὲ τοῖς περὶ τὸν τόπον ἐκεῖνον ὑπῆρχεν χωρία τῷ πρώτῳ τῆς νήσου ὀνόματι Ποπλίῳ ὃς ἀναδεξάμενος ἡμᾶς τρεῖς ἡμέρας φιλοφρόνως ἐξένισεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τοις περι τον τοπον εκεινον υπηρχεν χωρια τω πρωτω της νησου ονοματι ποπλιω ος αναδεξαμενος ημας τρεις ημερας φιλοφρονως εξενισεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τοις περι τον τοπον εκεινον υπηρχεν χωρια τω πρωτω της νησου ονοματι ποπλιω ος αναδεξαμενος ημας τρεις ημερας φιλοφρονως εξενισεν

Acts 28:7 Hebrew Bible
ובסביבו המקום ההוא היו שדות אשר לראש אנשי האי ושמו פובליוס הוא הביא אתנו לביתו ויכלכל אתנו בטובו שלשת ימים׃

Acts 28:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܩܘܪܝܐ ܒܗ ܒܗܘ ܐܬܪܐ ܠܓܒܪܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܦܘܦܠܝܘܤ ܕܗܘ ܗܘܐ ܪܫܗ ܕܓܙܪܬܐ ܘܩܒܠܢ ܒܒܝܬܗ ܬܠܬܐ ܝܘܡܝܢ ܚܕܝܐܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in locis autem illis erant praedia principis insulae nomine Publii qui nos suscipiens triduo benigne exhibuit

Belonged Belonging Chief Courteously Entertained Estates Friendly Generously Governor Guests Home Hospitably Hospitality Island Isle Kindly Lands Leading Lodge Lodged Named Nearby Neighborhood Neighbourhood Official Possessions Principal Property Publius Quarters Received Surrounding Welcomed

Belonged Belonging Chief Courteously Entertained Estate Estates Friendly Generously Governor Guests Hospitably Hospitality House Island Isle Kindly Lands Nearby Neighborhood Neighbourhood Official Part Possessions Principal Property Publius Quarters Received Three Way Welcomed

Belonged Belonging Chief Courteously Entertained Estate Estates Friendly Generously Governor Guests Hospitably Hospitality House Island Isle Kindly Lands Nearby Neighborhood Neighbourhood Official Part Possessions Principal Property Publius Quarters Received Three Way Welcomed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub