Luke 22:39
<< Luke 22:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1831 [e]exelthōnἐξελθὼνhaving gone forth,V-APA-NMS
4198 [e]eporeuthēἐπορεύθηhe wentV-AIP-3S
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1485 [e]ethosἔθοςcustomN-ANS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3735 [e]OrosὌροςmountN-ANS
3588 [e]tōnτῶνArt-GFP
1636 [e]ElaiōnἘλαιῶνof Olives;N-GFP
190 [e]ēkolouthēsanἠκολούθησανfollowedV-AIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταίdisciples.N-NMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ [καὶ] οἱ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν· ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν· ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταί αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξελθων επορευθη κατα το εθος εις το ορος των ελαιων ηκολουθησαν δε αυτω και οι μαθηται αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξελθων επορευθη κατα το εθος εις το ορος των ελαιων ηκολουθησαν δε αυτω και οι μαθηται αυτου

Luke 22:39 Hebrew Bible
ויצא וילך כיום ביום על הר הזיתים וילכו אחריו גם תלמידיו׃

Luke 22:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܘܐܙܠ ܐܝܟ ܕܡܥܕ ܗܘܐ ܠܛܘܪܐ ܕܒܝܬ ܙܝܬܐ ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܐܦ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem Olivarum secuti sunt autem illum et discipuli

Custom Disciples Followed Forth Mount Mountain Olives Proceeded Usual Wont

Custom Disciples Followed Forth Jesus Mount Mountain Olives Proceeded Usual Way Wont

Custom Disciples Followed Forth Jesus Mount Mountain Olives Proceeded Usual Way Wont


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub