Acts 18:3
<< Acts 18:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3673 [e]homotechnonὁμότεχνονsame tradeAdj-AMS
1510 [e]einaiεἶναιbeing,V-PN
3306 [e]emenenἔμενενhe abodeV-IIA-3S
3844 [e]par'παρ'withPrep
846 [e]autoisαὐτοῖςthemPPro-DM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2038 [e]ērgazetoἠργάζετο*worked;V-IIM/P-3P
1510 [e]ēsanἦσανthey wereV-II-3P
1063 [e]garγὰρindeedConj
4635 [e]skēnopoioiσκηνοποιοὶtent makersN-NMP
3588 [e]τῇby theArt-DFS
5078 [e]technēτέχνῃtrade.N-DFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ’ αὐτοῖς, καὶ ἠργάζοντο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμεινε παρ’ αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ’ αὐτοῖς καὶ ἠργάζοντο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ' αὐτοῖς καὶ εἰργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τήν τέχνην

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν παρ αυτοις και ειργαζετο ησαν γαρ σκηνοποιοι την τεχνην

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και δια το ομοτεχνον ειναι εμενεν παρ αυτοις και ειργαζετο ησαν γαρ σκηνοποιοι την τεχνην

Acts 18:3 Hebrew Bible
ויבא אליהם ויהי בהיתם בני אמנות אחת וישב אתם ויעש מלאכתו ואמנותם עשות יריעות אהלים׃

Acts 18:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܠ ܕܒܪ ܐܘܡܢܘܬܗܘܢ ܗܘܐ ܫܪܐ ܠܗ ܠܘܬܗܘܢ ܘܦܠܚ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܐܘܡܢܘܬܗܘܢ ܕܝܢ ܠܘܠܪܐ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae artis

Abode Craft Lodged Makers Occupation Practiced Stayed Tent Tent-maker Tentmakers Tent-makers Trade Worked Working Wrought

Abode Craft Lodged Makers Occupation Practiced Tent Together Trade Work Worked Working Wrought

Abode Craft Lodged Makers Occupation Practiced Tent Together Trade Work Worked Working Wrought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub