2 Timothy 2:20
<< 2 Timothy 2:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνInPrep
3173 [e]megalēμεγάλῃgreatAdj-DFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3614 [e]oikiaοἰκίᾳa house,N-DFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινthere areV-PI-3S
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
4632 [e]skeuēσκεύηvesselsN-NNP
5552 [e]chrysaχρυσᾶgoldenAdj-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
693 [e]argyraἀργυρᾶsilver,Adj-NNP
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3585 [e]xylinaξύλιναwoodenAdj-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3749 [e]ostrakinaὀστράκιναearthen,Adj-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]hasomeRelPro-NNP
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
1519 [e]eisεἰςtoPrep
5092 [e]timēnτιμὴνhonor,N-AFS
3739 [e]hasomeRelPro-NNP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1519 [e]eisεἰςtoPrep
819 [e]atimianἀτιμίανdishonor.N-AFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν μεγάλη δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστι μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν, ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν μέγας δέ οἰκία οὐ εἰμί μόνον σκεῦος χρύσεος καί ἀργύρεος ἀλλά καί ξύλινος καί ὀστράκινος καί ὅς μέν εἰς τιμή ὅς δέ εἰς ἀτιμία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν μεγαλη δε οικια ουκ εστιν μονον σκευη χρυσα και αργυρα αλλα και ξυλινα και οστρακινα και α μεν εις τιμην α δε εις ατιμιαν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν μεγαλη δε οικια ουκ εστιν μονον σκευη χρυσα και αργυρα αλλα και ξυλινα και οστρακινα και α μεν εις τιμην α δε εις ατιμιαν

2 Timothy 2:20 Hebrew Bible
כי בבית גדול לא כלי זהב וכסף בלבד אלא גם של עץ ושל חרש ומהם לכבוד ומהם לבזיון׃

2 Timothy 2:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܒܝܬܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܐܢܐ ܕܕܗܒܐ ܒܠܚܘܕ ܐܘ ܕܤܐܡܐ ܐܝܬ ܒܗ ܐܠܐ ܐܦ ܕܩܝܤܐ ܐܦ ܕܦܚܪܐ ܡܢܗܘܢ ܠܐܝܩܪܐ ܘܡܢܗܘܢ ܠܨܥܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumeliam

Articles Clay Common Dishonor Dishonour Earthen Earthenware Gold Honor Honour Honourable Honoured Ignoble Large Noble Purposes Silver Specially Vessels Wood Wooden

Articles Clay Common Dishonor Dishonour Earth Earthen Earthenware Gold Great Honor Honour Honourable Honoured House Ignoble Large Noble Others Purposes Silver Specially Use Vessels Wood Wooden

Articles Clay Common Dishonor Dishonour Earth Earthen Earthenware Gold Great Honor Honour Honourable Honoured House Ignoble Large Noble Others Purposes Silver Specially Use Vessels Wood Wooden


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub