Mark 10:4
<< Mark 10:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲandConj
3004 [e]eipanεἶπανthey said,V-AIA-3P
2010 [e]EpetrepsenἘπέτρεψενallowedV-AIA-3S
3475 [e]MōusēsΜωυσῆςMosesN-NMS
975 [e]biblionβιβλίονa billN-ANS
647 [e]apostasiouἀποστασίουof divorceN-GNS
1125 [e]grapsaiγράψαιto write,V-ANA
2532 [e]kaiκαὶandConj
630 [e]apolysaiἀπολῦσαιto divorce [her].V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν· ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ εἶπον· Ἐπέτρεψε Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν· ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ εἶπον, Μωσῆς Ἐπέτρεψεν βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε ειπον μωσης επετρεψεν βιβλιον αποστασιου γραψαι και απολυσαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε ειπον μωσης επετρεψεν βιβλιον αποστασιου γραψαι και απολυσαι

Mark 10:4 Hebrew Bible
ויאמרו משה התיר לכתב ספר כריתת ולשלח׃

Mark 10:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܡܘܫܐ ܐܦܤ ܠܢ ܕܢܟܬܘܒ ܟܬܒܐ ܕܫܘܒܩܢܐ ܘܢܫܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dixerunt Moses permisit libellum repudii scribere et dimittere

Allowed Bill Certificate Divorce Divorcement Draw Free Notice Permitted Statement Suffered Wife Writing Written

Allowed Bill Certificate Divorce Divorcement Draw Moses Notice Permitted Statement Suffered Wife Write Writing Written

Allowed Bill Certificate Divorce Divorcement Draw Moses Notice Permitted Statement Suffered Wife Write Writing Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub