Hebrews 1:14
<< Hebrews 1:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3780 [e]ouchiοὐχὶNotPrtcl-I
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
1510 [e]eisinεἰσὶνare theyV-PI-3P
3010 [e]leitourgikaλειτουργικὰministeringAdj-NNP
4151 [e]pneumataπνεύματαspirits,N-NNP
1519 [e]eisεἰςforPrep
1248 [e]diakonianδιακονίανserviceN-AFS
649 [e]apostellomenaἀποστελλόμεναbeing sent forth,V-PPM/P-NNP
1223 [e]diaδιὰon account ofPrep
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
3195 [e]mellontasμέλλονταςbeing aboutV-PPA-AMP
2816 [e]klēronomeinκληρονομεῖνto inheritV-PNA
4991 [e]sōtērianσωτηρίανsalvation?N-AFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχὶ πάντες εἰσὶ λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐχί πᾶς εἰμί λειτουργικός πνεῦμα εἰς διακονία ἀποστέλλω διά ὁ μέλλω κληρονομέω σωτηρία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐχὶ πάντες εἰσὶν λειτουργικὰ πνεύματα εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουχι παντες εισιν λειτουργικα πνευματα εις διακονιαν αποστελλομενα δια τους μελλοντας κληρονομειν σωτηριαν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουχι παντες εισιν λειτουργικα πνευματα εις διακονιαν αποστελλομενα δια τους μελλοντας κληρονομειν σωτηριαν


Hebrews 1:14 Hebrew Bible
הלא הם כלם רוחות השרת שלוחים לעזרה בעד העתידים לרשת את הישועה׃

Hebrews 1:14 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܐ ܟܠܗܘܢ ܐܝܬܝܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܕܡܫܬܕܪܝܢ ܒܬܫܡܫܬܐ ܡܛܠ ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܐܪܬ ܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis

Account Angels Aren't Benefit Forth Heirs Helping Heritage Inherit Minister Ministering Ministration Obtain Render Sake Salvation Sends Servants Serve Service Serving Spirits

Account Angels Benefit Forth Heirs Helping Heritage Inherit Minister Ministering Ministration Obtain Render Sake Salvation Sends Servants Serve Service Serving Spirits

Account Angels Benefit Forth Heirs Helping Heritage Inherit Minister Ministering Ministration Obtain Render Sake Salvation Sends Servants Serve Service Serving Spirits


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub