John 2:18
<< John 2:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]ApekrithēsanἈπεκρίθησανAnsweredV-AIM-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2453 [e]IoudaioiἸουδαῖοιJewsAdj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipanεἶπανsaidV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
5101 [e]TiΤίWhatIPro-ANS
4592 [e]sēmeionσημεῖονsignN-ANS
1166 [e]deiknyeisδεικνύειςshow youV-PIA-2S
1473 [e]hēminἡμῖνto us,PPro-D1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
4160 [e]poieisποιεῖςyou do?V-PIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν ὅτι ταῦτα ποιεῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ· Τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν, ὅτι ταῦτα ποιεῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ· τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν, ὅτι ταῦτα ποιεῖς;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπον αὐτῷ Τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν ὅτι ταῦτα ποιεῖς

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω τι σημειον δεικνυεις ημιν οτι ταυτα ποιεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθησαν ουν οι ιουδαιοι και ειπον αυτω τι σημειον δεικνυεις ημιν οτι ταυτα ποιεις

John 2:18 Hebrew Bible
ויענו היהודים ויאמרו אליו אי זו אות תראנו כי כזאת אתה עשה׃

John 2:18 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܕܝܢ ܝܗܘܕܝܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܡܢܐ ܐܬܐ ܡܚܘܐ ܐܢܬ ܠܢ ܕܗܠܝܢ ܥܒܕ ܐܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
responderunt ergo Iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec facis

Authority Demanded Doest Exhibit Jews Miraculous Proof Prove Question Seeing Shew Shewest Showest Sign

Authority Demanded Exhibit Jews Miraculous Proof Prove Question Shew Shewest Show Showest Sign

Authority Demanded Exhibit Jews Miraculous Proof Prove Question Shew Shewest Show Showest Sign


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub