Acts 15:32
<< Acts 15:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2455 [e]IoudasἸούδαςJudasN-NMS
5037 [e]teτεandPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
4609 [e]SilasΣίλαςSilas,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autoiαὐτοὶthemselvesPPro-NM3P
4396 [e]prophētaiπροφῆταιprophetsN-NMP
1510 [e]ontesὄντεςbeing,V-PP-NMP
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3056 [e]logouλόγουtalkN-GMS
4183 [e]pollouπολλοῦmuch,Adj-GMS
3870 [e]parekalesanπαρεκάλεσανexhortedV-AIA-3P
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
80 [e]adelphousἀδελφοὺςbrothers,N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1991 [e]epestērixanἐπεστήριξανstrengthened [them].V-AIA-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πόλλου παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰούδας τε καὶ Σίλας, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς, καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες, διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰούδας τε καὶ Σιλᾶς καὶ αὐτοὶ προφῆται ὄντες διὰ λόγου πολλοῦ παρεκάλεσαν τοὺς ἀδελφοὺς καὶ ἐπεστήριξαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιουδας τε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιουδας δε και σιλας και αυτοι προφηται οντες δια λογου πολλου παρεκαλεσαν τους αδελφους και επεστηριξαν

Acts 15:32 Hebrew Bible
ויהודה וסילא אשר גם הם נביאים נחמו האחים בדברים רבים ויחזקום׃

Acts 15:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܡܠܬܐ ܥܬܝܪܬܐ ܚܝܠܘ ܠܐܚܐ ܘܩܝܡܘ ܐܢܘܢ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܘܫܝܠܐ ܡܛܠ ܕܐܦ ܗܢܘܢ ܢܒܝܐ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iudas autem et Silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverunt

Brethren Brothers Confirm Confirmed Discourse Encourage Encouraged Encouraging Exhort Exhorted Faith Judas Lengthy Message Prophets Silas Strengthen Strengthened Strong Talk Teaching Themselves

Confirm Confirmed Encourage Encouraged Encouraging Exhort Exhorted Faith Judas Lengthy Message Prophets Silas Strengthen Strengthened Strong Talk Teaching Themselves Words

Confirm Confirmed Encourage Encouraged Encouraging Exhort Exhorted Faith Judas Lengthy Message Prophets Silas Strengthen Strengthened Strong Talk Teaching Themselves Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub