1 Corinthians 6:16
<< 1 Corinthians 6:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2228 [e]ēOrPrtcl
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεknow youV-RIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
2853 [e]kollōmenosκολλώμενοςis joinedV-PPM/P-NMS
3588 [e]τῇto theArt-DFS
4204 [e]pornēπόρνῃprostitute,N-DFS
1520 [e]henἓνoneAdj-NNS
4983 [e]sōmaσῶμάbodyN-NNS
1510 [e]estinἐστινis?V-PI-3S
1510 [e]EsontaiἜσονταιwill beV-FI-3P
1063 [e]garγάρindeed,Conj
5346 [e]phēsinφησίνhe says,V-PI-3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
1519 [e]eisεἰςforPrep
4561 [e]sarkaσάρκαfleshN-AFS
1520 [e]mianμίανone.Adj-AFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμα ἐστιν; ἔσονται γὰρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; ἔσονται γάρ, φησίν, οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
[η] ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 6:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν

1 Corinthians 6:16 Hebrew Bible
או הלא ידעתם כי הדבק בזונה גוף אחד הוא עמה כי הכתוב אמר והיו שניהם לבשר אחד׃

1 Corinthians 6:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܕܢܩܦ ܠܙܢܝܬܐ ܚܕ ܗܘ ܦܓܪ ܐܡܝܪ ܓܝܪ ܕܢܗܘܘܢ ܬܪܝܗܘܢ ܚܕ ܦܓܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
an nescitis quoniam qui adheret meretrici unum corpus efficitur erunt enim inquit duo in carne una

Becomes Body Flesh Harlot Joined Joins Loose Prostitute Says Twain Written

Body Flesh Harlot Joined Joins Loose Prostitute Twain Unites Written

Body Flesh Harlot Joined Joins Loose Prostitute Twain Unites Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub