Luke 1:78
<< Luke 1:78 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
4698 [e]splanchnaσπλάγχνα[the] affectionsN-ANP
1656 [e]eleousἐλέουςof compassionN-GNS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]hoisοἷςwhichRelPro-DNP
1980 [e]episkepsetaiἐπισκέψεταιhas visitedV-FIM-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
395 [e]anatolēἀνατολὴ[the] sunriseN-NFS
1537 [e]exἐξfromPrep
5311 [e]hypsousὕψουςon high,N-GNS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:78 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:78 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ σπλάγχνα ἐλέους Θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπεσκέψατο ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:78 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπεσκέψατο ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:78 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν ἐν οἷς ἐπεσκέψατο ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:78 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια σπλαγχνα ελεους θεου ημων εν οις επεσκεψατο ημας ανατολη εξ υψους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:78 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια σπλαγχνα ελεους θεου ημων εν οις επεσκεψατο ημας ανατολη εξ υψους

Luke 1:78 Hebrew Bible
ברחמי חסד אלהינו אשר בהם פקדנו הנגה ממרום׃

Luke 1:78 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܚܡܐ ܕܚܢܢܐ ܕܐܠܗܢ ܕܒܗܘܢ ܢܤܥܪܢ ܕܢܚܐ ܡܢ ܪܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
per viscera misericordiae Dei nostri in quibus visitavit nos oriens ex alto

Account Bowels Compassion Dawn Daybreak Dayspring Day-spring Heaven Loving Mercies Mercy Rising Sunrise Tender Visit Visited Whereby Wherein

Account Bowels Compassion Dawn Daybreak Dayspring Day-Spring Heaven High Loving Mercy Rising Sun Sunrise Tender Visit Visited Whereby Wherein

Account Bowels Compassion Dawn Daybreak Dayspring Day-Spring Heaven High Loving Mercy Rising Sun Sunrise Tender Visit Visited Whereby Wherein


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub