Acts 9:16
<< Acts 9:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
1063 [e]garγὰρindeedConj
5263 [e]hypodeixōὑποδείξωwill showV-FIA-1S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3745 [e]hosaὅσαhow muchRelPro-ANP
1163 [e]deiδεῖit behovesV-PIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
3686 [e]onomatosὀνόματόςnameN-GNS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
3958 [e]patheinπαθεῖνto suffer.V-ANA
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος μου παθεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ γὰρ ὑποδείξω αὐτῷ ὅσα δεῖ αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματός μου παθεῖν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω γαρ υποδειξω αυτω οσα δει αυτον υπερ του ονοματος μου παθειν

Acts 9:16 Hebrew Bible
כי אני אראהו כמה יש לו לסבל למען שמי׃

Acts 9:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܓܝܪ ܐܚܘܝܘܗܝ ܟܡܐ ܥܬܝܕ ܠܡܚܫ ܡܛܠ ܫܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati

Behoveth Clear Name's Pass Sake Shew Suffer Sufferings Troubles Undergo

Behoveth Clear Great Name Name's Sake Shew Show Suffer Sufferings Troubles Undergo

Behoveth Clear Great Name Name's Sake Shew Show Suffer Sufferings Troubles Undergo


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub