Luke 9:52
<< Luke 9:52 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
649 [e]apesteilenἀπέστειλενhe sentV-AIA-3S
32 [e]angelousἀγγέλουςmessengersN-AMP
4253 [e]proπρὸbeforePrep
4383 [e]prosōpouπροσώπου[the] faceN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
4198 [e]poreuthentesπορευθέντεςhaving gone,V-APP-NMP
1525 [e]eisēlthonεἰσῆλθονthey enteredV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
2968 [e]kōmēnκώμηνa villageN-AFS
4541 [e]SamaritōnΣαμαριτῶν*of Samaritans,N-GMP
5613 [e]hōsὡςso asAdv
2090 [e]hetoimasaiἑτοιμάσαιto make readyV-ANA
846 [e]autōαὐτῷfor him.PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ πορεύθεντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαριτῶν ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὡστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς πόλιν Σαμαριτῶν, ὥστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὡστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απεστειλεν αγγελους προ προσωπου αυτου και πορευθεντες εισηλθον εις κωμην σαμαρειτων ωστε ετοιμασαι αυτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απεστειλεν αγγελους προ προσωπου αυτου και πορευθεντες εισηλθον εις κωμην σαμαρειτων ωστε ετοιμασαι αυτω

Luke 9:52 Hebrew Bible
וישלח מלאכים לפניו וילכו ויבאו אל אחד מכפרי השמרונים להכין לו׃

Luke 9:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܘܐܙܠܘ ܥܠܘ ܠܩܪܝܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܐܝܟ ܕܢܬܩܢܘܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi

Ahead Arrangements Entered Face Messengers Prepare Ready Samaria Samaritan Samaritans Town Village

Ahead Arrangements Entered Face Messengers Prepare Ready Samaria Samaritan Samaritans Small Village

Ahead Arrangements Entered Face Messengers Prepare Ready Samaria Samaritan Samaritans Small Village


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub