Acts 16:8
<< Acts 16:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3928 [e]parelthontesπαρελθόντεςhaving passed byV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
3465 [e]MysianΜυσίανMysia,N-AFS
2597 [e]katebēsanκατέβησανthey came downV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
5174 [e]TrōadaΤρῳάδαTroas.N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παρελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν κατέβησαν εἰς Τρῳάδα

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα

Acts 16:8 Hebrew Bible
ויחלפו ממוסיא וירדו אל טרואס׃

Acts 16:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܡܘܤܝܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܛܪܘܐܤ ܐܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem pertransissent Mysiam descenderunt Troadem

Along Descended Mysia My'sia Passed Passing Past Troas Tro'as

Descended Mysia My'sia Passed Passing Past Troas Tro'as

Descended Mysia My'sia Passed Passing Past Troas Tro'as


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub