1 Timothy 2:3
<< 1 Timothy 2:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutoτοῦτοfor thisDPro-NNS
2570 [e]kalonκαλὸν[is] goodAdj-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
587 [e]apodektonἀπόδεκτονacceptable,Adj-NNS
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4990 [e]sōtērosσωτῆροςSaviorN-GMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
2316 [e]theouθεοῦGod;N-GMS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος καλός καί ἀπόδεκτος ἐνώπιον ὁ σωτήρ ἡμᾶς θεός

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

1 Timothy 2:3 Hebrew Bible
כי כן טוב ורצוי בעיני אלהים מושיענו׃

1 Timothy 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪܐ ܘܡܩܒܠܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro Deo

Acceptable Pleasing Savior Saviour Sight

Acceptable Eyes Good Pleases Pleasing Right Savior Saviour Sight

Acceptable Eyes Good Pleases Pleasing Right Savior Saviour Sight


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub