Mark 13:33
<< Mark 13:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
991 [e]blepeteβλέπετεTake heed,V-PMA-2P
69 [e]agrypneiteἀγρυπνεῖτεwatch;V-PMA-2P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἴδατεyou knowV-RIA-2P
1063 [e]garγὰρindeedConj
4219 [e]poteπότεwhenConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2540 [e]kairosκαιρόςtimeN-NMS
1510 [e]estinἐστινis.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός [ἐστιν].

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
Βλέπετε, ἀγρυπνεῖτε καὶ προσεύχεσθε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
βλέπετε ἀγρυπνεῖτε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
βλέπετε ἀγρυπνεῖτε καὶ προσεύχεσθε· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ καιρός ἐστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βλεπετε αγρυπνειτε και προσευχεσθε ουκ οιδατε γαρ ποτε ο καιρος εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βλεπετε αγρυπνειτε και προσευχεσθε ουκ οιδατε γαρ ποτε ο καιρος εστιν

Mark 13:33 Hebrew Bible
ראו שקדו והתפללו כי לא ידעתם מתי תהיה העת׃

Mark 13:33 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܘ ܐܬܬܥܝܪܘ ܘܨܠܘ ܠܐ ܓܝܪ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܡܬܝ ܗܘ ܙܒܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus sit

Alert Appointed Care Heed Prayer Watch

Alert Appointed Care Guard Heed Prayer Time Watch

Alert Appointed Care Guard Heed Prayer Time Watch


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub