Acts 24:7
<< Acts 24:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3928 [e]parelthōn{παρελθὼνhaving come upV-APA
1161 [e]deδὲhoweverConj
3079 [e]LysiasΛυσίαςLysias,Noun-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5506 [e]chiliarchosχιλιαρχοςchief captain,Noun-NMS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
4183 [e]pollēsπολλῆςgreatAdj-GFS
970 [e]biasβίαςforce,Noun-GFS
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
5495 [e]cheirōnχειρῶνhandsNoun-GFP
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPpro-G1P
520 [e]apēgagenἀπήγαγεν}took away [him],V-AIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρελθὼν δὲ ὁ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλιαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγεν

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παρελθων δε λυσιας ο χιλιαρχος μετα πολλης βιας εκ των χειρων ημων απηγαγεν

Acts 24:7 Hebrew Bible
ויבא עלינו לוסיאס שר האלף ברב כח ויחטפהו מידינו׃

Acts 24:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܐ ܕܝܢ ܠܘܤܝܘܤ ܟܠܝܪܟܐ ܘܒܩܛܝܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܐܝܕܝܢ ܐܥܕܝܗ ܘܠܟ ܫܕܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata


Along Captain Chief Chiliarch Commander Force Hands Lysias Violence

Captain Chief Chiliarch Commander Force Great Hands Lysias Violence

Captain Chief Chiliarch Commander Force Great Hands Lysias Violence


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub