Luke 1:26
<< Luke 1:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3376 [e]mēniμηνὶmonthN-DMS
3588 [e]τῷArt-DMS
1623 [e]hektōἕκτῳsixth,Adj-DMS
649 [e]apestalēἀπεστάληwas sentV-AIP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
32 [e]angelosἄγγελοςangelN-NMS
1043 [e]GabriēlΓαβριὴλGabrielN
575 [e]apoἀπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
4172 [e]polinπόλινa cityN-AFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςof Galilee,N-GFS
3739 [e]whoseRelPro-DFS
3686 [e]onomaὄνομαname [was]N-NNS
3478 [e]NazarethΝαζαρὲθ*Nazareth,N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὀ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας, ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ υπο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρετ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τω μηνι τω εκτω απεσταλη ο αγγελος γαβριηλ υπο του θεου εις πολιν της γαλιλαιας η ονομα ναζαρεθ

Luke 1:26 Hebrew Bible
ויהי בחדש הששי וישלח המלאך גבריאל מאת האלהים גלילה אל עיר אשר שמה נצרת׃

Luke 1:26 Aramaic NT: Peshitta
ܒܝܪܚܐ ܕܝܢ ܕܫܬܐ ܐܫܬܠܚ ܓܒܪܝܐܝܠ ܡܠܐܟܐ ܡܢ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܠܓܠܝܠܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܗ ܢܨܪܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in mense autem sexto missus est angelus Gabrihel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth

Angel Gabriel Galilee Messenger Month Named Nazareth Sixth Town

Angel City Gabriel Galilee Messenger Month Nazareth Sixth

Angel City Gabriel Galilee Messenger Month Nazareth Sixth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub