1 Peter 1:23
<< 1 Peter 1:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
313 [e]anagegennēmenoiἀναγεγεννημένοιHaving been born again,V-PPM/P-NMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1537 [e]ekἐκofPrep
4701 [e]sporasσπορᾶςseedN-GFS
5349 [e]phthartēsφθαρτῆςperishable,Adj-GFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
862 [e]aphthartouἀφθάρτουof imperishable,Adj-GFS
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3056 [e]logouλόγου[the] wordN-GMS
2198 [e]zōntosζῶντοςlivingV-PPA-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3306 [e]menontosμένοντοςabiding.V-PPA-GMS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς, ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος Θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀναγεννάω οὐ ἐκ σπορά φθαρτός ἀλλά ἄφθαρτος διά λόγος ζάω θεός καί μένω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος εἰς τὸν αἰῶνα

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αναγεγεννημενοι ουκ εκ σπορας φθαρτης αλλα αφθαρτου δια λογου ζωντος θεου και μενοντος εις τον αιωνα

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αναγεγεννημενοι ουκ εκ σπορας φθαρτης αλλα αφθαρτου δια λογου ζωντος θεου και μενοντος εις τον αιωνα

1 Peter 1:23 Hebrew Bible
כנולדים מחדש לא מזרע נשחת כי אם מזרע לא ישחת במאמר אלהים החי והקים לעולם׃

1 Peter 1:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܡܢ ܕܪܝܫ ܐܬܝܠܕܬܘܢ ܠܐ ܡܢ ܙܪܥܐ ܕܒܠܐ ܐܠܐ ܡܢ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܒܠܐ ܒܡܠܬܐ ܚܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܩܝܡܐ ܠܥܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
renati non ex semine corruptibili sed incorruptibili per verbum Dei vivi et permanentis

Abideth Abiding Age Anew Begotten Birth Born Corruptible Enduring Eternal Ever-living Forever Germ God's Imperishable Incorruptible Perishable Remaining Remains Seed Unchanging

Abideth Age Anew Begotten Birth Born Corruptible Enduring Eternal Ever-Living Forever Germ God's Imperishable Incorruptible Life New Perishable Remaining Seed Unchanging Word

Abideth Age Anew Begotten Birth Born Corruptible Enduring Eternal Ever-Living Forever Germ God's Imperishable Incorruptible Life New Perishable Remaining Seed Unchanging Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub