Matthew 24:8
<< Matthew 24:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantaπάνταallAdj-NNP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3778 [e]tautaταῦταthese [are]DPro-NNP
746 [e]archēἀρχὴa beginningN-NFS
5604 [e]ōdinōnὠδίνωνof birth pains.N-GFP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντα δε ταυτα αρχη ωδινων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντα δε ταυτα αρχη ωδινων

Matthew 24:8 Hebrew Bible
וכל אלה רק ראשית החבלים׃

Matthew 24:8 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܟܠܗܝܢ ܪܫܐ ܐܢܝܢ ܕܚܒܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec autem omnia initia sunt dolorum

Beginning Birth Birth-pangs Childbirth Early Merely Miseries Pains Pangs Sorrows Throes Travail Troubles

Beginning Birth Birth-Pangs Childbirth Early First Merely Miseries Pains Pangs Sorrows Throes Travail Troubles

Beginning Birth Birth-Pangs Childbirth Early First Merely Miseries Pains Pangs Sorrows Throes Travail Troubles


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub