James 4:8
<< James 4:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1448 [e]engisateἐγγίσατεDraw nearV-AMA-2P
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷto God,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1448 [e]engieiἐγγιεῖ*he will draw nearV-FIA-3S
4771 [e]hyminὑμῖνto you.PPro-D2P
2511 [e]katharisateκαθαρίσατεHave cleansedV-AMA-2P
5495 [e]cheirasχεῖρας[your] hands,N-AFP
268 [e]hamartōloiἁμαρτωλοίsinners,Adj-VMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
48 [e]hagnisateἁγνίσατεhave purifiedV-AMA-2P
2588 [e]kardiasκαρδίας[your] hearts,N-AFP
1374 [e]dipsychoiδίψυχοιyou double minded.Adj-VMP
ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγγίσατε τῷ θεῷ καὶ ἐγγίσει ὑμῖν καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί, καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγγίσατε τῷ Θεῷ, καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν. καθαρίσατε χεῖρας ἁμαρτωλοί καὶ ἁγνίσατε καρδίας δίψυχοι.

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγγίζω ὁ θεός καί ἐγγίζω ὑμεῖς καθαρίζω χείρ ἁμαρτωλός καί ἁγνίζω καρδία δίψυχος

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγγίσατε τῷ θεῷ καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν καθαρίσατε χεῖρας ἁμαρτωλοί καὶ ἁγνίσατε καρδίας δίψυχοι

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διψυχοι

ΙΑΚΩΒΟΥ 4:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διψυχοι

James 4:8 Hebrew Bible
קרבו לאלהים ויקרב אליכם רחצו ידיכם החטאים טהרו לבבכם חלוקי הלבב׃

James 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܘܒܘ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܘܢܬܩܪܒ ܠܟܘܢ ܕܟܘ ܐܝܕܝܟܘܢ ܚܛܝܐ ܩܕܫܘ ܠܒܘܬܟܘܢ ܦܠܝܓܝ ܢܦܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adpropiate Domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices animo

Clean Cleanse Deceit Double Doubleminded Double-minded Draw Evil-doers Half-hearted Hands Hearts Mind Minded Nigh Pure Purify Sinners Towards Two-souled

Clean Cleanse Deceit Double Doubleminded Double-Minded Draw Evil-Doers Half-Hearted Hands Hearts Mind Minded Nigh Pure Purify Sinners Towards Two-Souled Wash

Clean Cleanse Deceit Double Doubleminded Double-Minded Draw Evil-Doers Half-Hearted Hands Hearts Mind Minded Nigh Pure Purify Sinners Towards Two-Souled Wash


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub