Romans 6:3
<< Romans 6:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2228 [e]ēOrPrtcl
50 [e]agnoeiteἀγνοεῖτεare you ignorantV-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthat,Conj
3745 [e]hosoiὅσοιas many asRelPro-NMP
907 [e]ebaptisthēmenἐβαπτίσθημενwe were baptizedV-AIP-1P
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
5547 [e]ChristonΧριστὸνChristN-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2288 [e]thanatonθάνατονdeathN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
907 [e]ebaptisthēmenἐβαπτίσθημενwe were baptized?V-AIP-1P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ ἀγνοεῖτε ὅτι, ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς Χριστὸν [Ἰησοῦν] εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν, εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἢ ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἢ ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η αγνοειτε οτι οσοι εβαπτισθημεν εις χριστον ιησουν εις τον θανατον αυτου εβαπτισθημεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η αγνοειτε οτι οσοι εβαπτισθημεν εις χριστον ιησουν εις τον θανατον αυτου εβαπτισθημεν

Romans 6:3 Hebrew Bible
או האינכם ידעים כי כלנו הנטבלים למשיח ישוע למותו נטבלנו׃

Romans 6:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܥܡܕܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܡܘܬܗ ܗܘ ܥܡܕܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in Christo Iesu in morte ipsius baptizati sumus

Baptised Baptism Baptized Christ Death Ignorant

Baptised Baptism Baptized Christ Death Ignorant Jesus

Baptised Baptism Baptized Christ Death Ignorant Jesus


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub