Acts 26:32
<< Acts 26:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
67 [e]AgrippasἈγρίππαςAgrippaN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῷtoArt-DMS
5347 [e]PhēstōΦήστῳFestusN-DMS
5346 [e]ephēἔφηsaid,V-II-3S
630 [e]ApolelysthaiἈπολελύσθαιHave been let goV-RNM/P
1410 [e]edynatoἐδύνατοmightV-IIM/P-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
444 [e]anthrōposἄνθρωποςmanN-NMS
3778 [e]houtosοὗτοςthis,DPro-NMS
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
1941 [e]epekeklētoἐπεκέκλητοhe had appealed toV-LIM-3S
2541 [e]KaisaraΚαίσαραCeasar.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φῆστῳ ἔφη· ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη· Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος, εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη· ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγριππας δε τω φηστω εφη απολελυσθαι εδυνατο ο ανθρωπος ουτος ει μη επεκεκλητο καισαρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγριππας δε τω φηστω εφη απολελυσθαι εδυνατο ο ανθρωπος ουτος ει μη επεκεκλητο καισαρα


Acts 26:32 Hebrew Bible
ויאמר אגרפס אל פסטוס האיש הזה יוכל להפטר לולא קרא את הקיסר לדינו׃

Acts 26:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܐܓܪܦܘܤ ܠܦܗܤܛܘܤ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܢܫܬܪܐ ܐܠܘ ܒܓܢ ܩܤܪ ܠܐ ܩܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Agrippa autem Festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset Caesarem

Agrippa Appealed Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty Released

Agrippa Appealed Caesar Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty Released

Agrippa Appealed Caesar Caesar Cause Cesar Festus Free Liberty Released


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub