Mark 15:19
<< Mark 15:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
5180 [e]etyptonἔτυπτονthey struckV-IIA-3P
846 [e]autouαὐτοῦhisPPro-GM3S
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
2776 [e]kephalēnκεφαλὴνheadN-AFS
2563 [e]kalamōκαλάμῳwith a reed,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1716 [e]eneptyonἐνέπτυονspat onV-IIA-3P
846 [e]autōαὐτῷhim;PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶand,Conj
5087 [e]tithentesτιθέντεςbendingV-PPA-NMP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1119 [e]gonataγόναταknees,N-ANP
4352 [e]prosekynounπροσεκύνουνknelt downV-IIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him.PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ετυπτον αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον αυτω και τιθεντες τα γονατα προσεκυνουν αυτω

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ετυπτον αυτου την κεφαλην καλαμω και ενεπτυον αυτω και τιθεντες τα γονατα προσεκυνουν αυτω

Mark 15:19 Hebrew Bible
ויכו על ראשו בקנה וירקו בו ויכרעו על ברכיהם וישתחוו לו׃

Mark 15:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܪܫܗ ܒܩܢܝܐ ܘܪܩܝܢ ܗܘܘ ܒܐܦܘܗܝ ܘܒܪܟܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܘܤܓܕܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eum

Beat Beating Bended Bending Bent Blows Bowing Cane Falling Homage Kept Knee Kneeling Knees Knelt Paid Reed Shame Smiting Smote Spat Spit Spitting Staff Stick Struck Worship Worshiped Worshipped

Beat Beating Bended Bending Bent Blows Bowing Cane Head Him Homage Kept Knee Kneeling Knees Knelt Reed Shame Smiting Smote Spat Spit Spitting Staff Stick Struck Worship Worshiped Worshipped

Beat Beating Bended Bending Bent Blows Bowing Cane Head Him Homage Kept Knee Kneeling Knees Knelt Reed Shame Smiting Smote Spat Spit Spitting Staff Stick Struck Worship Worshiped Worshipped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub