Romans 8:12
<< Romans 8:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
686 [e]AraἌραSoPrtcl
3767 [e]ounοὖνthen,Conj
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothers,N-VMP
3781 [e]opheiletaiὀφειλέταιdebtorsN-NMP
1510 [e]esmenἐσμένwe are,V-PI-1P
3756 [e]ouοὐnotAdv
3588 [e]τῇto theArt-DFS
4561 [e]sarkiσαρκὶflesh,N-DFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
4561 [e]sarkaσάρκαfleshN-AFS
2198 [e]zēnζῇνto live.V-PNA
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμὲν οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἄρα οὖν, ἀδελφοί, ὀφειλέται ἐσμέν, οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἄρα οὖν ἀδελφοί ὀφειλέται ἐσμέν οὐ τῇ σαρκὶ τοῦ κατὰ σάρκα ζῆν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αρα ουν αδελφοι οφειλεται εσμεν ου τη σαρκι του κατα σαρκα ζην

Romans 8:12 Hebrew Bible
לכן אחי חיבים אנחנו לא לבשר לחיות לפי הבשר׃

Romans 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܐܚܝ ܚܝܒܝܢܢ ܠܘ ܠܒܤܪܐ ܕܒܒܤܪ ܢܗܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamus

Brethren Brothers Debt Debtors Flesh Flesh- Lower Nature Natures Obligation Rule Sinful

Debt Debtors Flesh Live Nature Natures Obligation Rule Sinful Way

Debt Debtors Flesh Live Nature Natures Obligation Rule Sinful Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub