Acts 4:9
<< Acts 4:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰIfConj
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
4594 [e]sēmeronσήμερονthis dayAdv
350 [e]anakrinomethaἀνακρινόμεθαare examined,V-PIM/P-1P
1909 [e]epiἐπὶas toPrep
2108 [e]euergesiaεὐεργεσίᾳa good workN-DFS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπου[to the] manN-GMS
772 [e]asthenousἀσθενοῦςcrippled,Adj-GMS
1722 [e]enἐνbyPrep
5101 [e]tiniτίνιwhatIPro-DMS
3778 [e]houtosοὗτοςheDPro-NMS
4982 [e]sesōtaiσέσωται*has been cured,V-RIM/P-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς ἐν τίνι οὗτος σέσωσται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσῳσται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς, ἐν τίνι οὗτος σέσωται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς ἐν τίνι οὗτος σέσωσται

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει ημεις σημερον ανακρινομεθα επι ευεργεσια ανθρωπου ασθενους εν τινι ουτος σεσωσται

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει ημεις σημερον ανακρινομεθα επι ευεργεσια ανθρωπου ασθενους εν τινι ουτος σεσωσται

Acts 4:9 Hebrew Bible
אם אנחנו נחקרים היום על הטובה אשר עשינו לאיש חולה ושאלתם במה זה נושע׃

Acts 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܚܢܢ ܝܘܡܢܐ ܡܬܕܝܢܝܢ ܚܢܢ ܡܢܟܘܢ ܥܠ ܫܦܝܪܬܐ ܕܗܘܬ ܠܒܪܢܫܐ ܟܪܝܗܐ ܕܒܡܢܐ ܗܢܐ ܐܬܐܤܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus est

Account Act Ailing Benefit Conferred Cripple Crippled Cured Deed Examination Examined Healed Helplessly Ill Impotent Infirm Kindness Lame Questioned Saved Shown Sick To-day Trial

Account Act Benefit Conferred Crippled Cured Deed Examination Examined Good Healed Impotent Kindness Lame Means Questioned Shown Sick Sound Today To-Day Trial Whole Work

Account Act Benefit Conferred Crippled Cured Deed Examination Examined Good Healed Impotent Kindness Lame Means Questioned Shown Sick Sound Today To-Day Trial Whole Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub