2 Corinthians 8:18
<< 2 Corinthians 8:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4842 [e]synepempsamenσυνεπέμψαμενwe sentV-AIA-1P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
80 [e]adelphonἀδελφὸνbrother,N-AMS
3739 [e]houοὗof whomRelPro-GMS
3588 [e]hotheArt-NMS
1868 [e]epainosἔπαινοςpraiseN-NMS
1722 [e]enἐν[is] inPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
2098 [e]euangeliōεὐαγγελίῳgospel,N-DNS
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3956 [e]pasōnπασῶνallAdj-GFP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
1577 [e]ekklēsiōnἐκκλησιῶνchurches;N-GFP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συνεπέμψαμεν δὲ μετ’ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διᾳ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνεπέμψαμεν δὲ μετ’ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν· -

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συνεπέμψαμεν δὲ τὸν ἀδελφὸν μετ’ αὐτοῦ, οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συνεπέμψαμεν δὲ μετ' αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συνεπεμψαμεν δε μετ αυτου τον αδελφον ου ο επαινος εν τω ευαγγελιω δια πασων των εκκλησιων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συνεπεμψαμεν δε μετ αυτου τον αδελφον ου ο επαινος εν τω ευαγγελιω δια πασων των εκκλησιων

2 Corinthians 8:18 Hebrew Bible
ועמו יחדו שלחנו האח אשר יצא שבחו בבשורה בכל הקהלות׃

2 Corinthians 8:18 Aramaic NT: Peshitta
ܫܕܪܢ ܕܝܢ ܥܡܗ ܠܐܚܘܢ ܐܝܢܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܒܟܠܗܝܢ ܥܕܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesias

Along Assemblies Brother Churches Earnestness Fame Famous Glad Gospel News Praise Praised Praises Preaching Proclaiming Sending Service Spread Throughout Tidings

Assemblies Churches Earnestness Fame Famous Glad Good Gospel Heard News Praise Praised Praises Preaching Proclaiming Sending Spread Throughout Tidings Together

Assemblies Churches Earnestness Fame Famous Glad Good Gospel Heard News Praise Praised Praises Preaching Proclaiming Sending Spread Throughout Tidings Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub