2 Thessalonians 2:9
<< 2 Thessalonians 2:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]houοὗwhoseRelPro-GMS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
3588 [e]theArt-NFS
3952 [e]parousiaπαρουσίαcoming,N-NFS
2596 [e]kat'κατ'according toPrep
1753 [e]energeianἐνέργειαν[the] workingN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4567 [e]SatanaΣατανᾶof Satan,N-GMS
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pasēπάσῃeveryAdj-DFS
1411 [e]dynameiδυνάμειpower,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4592 [e]sēmeioisσημείοιςsigns,N-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5059 [e]terasinτέρασινwondersN-DNP
5579 [e]pseudousψεύδουςof falsehood,N-GNS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασι ψεύδους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς εἰμί ὁ παρουσία κατά ἐνέργεια ὁ Σατανᾶς ἐν πᾶς δύναμις καί σημεῖον καί τέρας ψεῦδος

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ' ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου εστιν η παρουσια κατ ενεργειαν του σατανα εν παση δυναμει και σημειοις και τερασιν ψευδους

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου εστιν η παρουσια κατ ενεργειαν του σατανα εν παση δυναμει και σημειοις και τερασιν ψευδους

2 Thessalonians 2:9 Hebrew Bible
את אשר יבוא כחזקת השטן ברב כח ובאתות ובמופתי שקר׃

2 Thessalonians 2:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܐܬܝܬܗ ܓܝܪ ܕܗܘ ܒܡܥܒܕܢܘܬܐ ܗܝ ܕܤܛܢܐ ܒܟܠ ܚܝܠ ܘܐܬܘܬܐ ܘܬܕܡܪܬܐ ܕܓܠܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eum cuius est adventus secundum operationem Satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibus

FALSE Accordance Activity Adversary Appearing Attended Counterfeit Delusive Displayed Falsehood Kinds Lawless Lying Marked Marvels Miracles Power Presence Pretended Satan Signs Tokens Various Wonders Working Works

Accord Accordance Activity Adversary Appearing Attended Delusive Displayed Falsehood Kinds Lying Marked Marvels Miracles Power Presence Pretended Satan Signs Tokens Various Wonders Work Working Works

Accord Accordance Activity Adversary Appearing Attended Delusive Displayed Falsehood Kinds Lying Marked Marvels Miracles Power Presence Pretended Satan Signs Tokens Various Wonders Work Working Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub