Mark 6:6
<< Mark 6:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2296 [e]ethaumazenἐθαύμαζεν*he marveledV-AIA-3S
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
570 [e]apistianἀπιστίανunbeliefN-AFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them.PPro-GM3P
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
4013 [e]periēgenπεριῆγενhe went aboutV-IIA-3S
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2968 [e]kōmasκώμαςvillagesN-AFP
2945 [e]kyklōκύκλῳaround,N-DMS
1321 [e]didaskōnδιδάσκωνteaching.V-PPA-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐθαύμασεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐθαύμαζε διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγε τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐθαύμασεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εθαυμαζεν δια την απιστιαν αυτων και περιηγεν τας κωμας κυκλω διδασκων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εθαυμαζεν δια την απιστιαν αυτων και περιηγεν τας κωμας κυκλω διδασκων

Mark 6:6 Hebrew Bible
ויתמה על חסרון אמונתם ויסב בכפרים סבוב ולמד׃

Mark 6:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܬܕܡܪ ܗܘܐ ܒܚܤܝܪܘܬ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܘܡܬܟܪܟ ܗܘܐ ܒܩܘܪܝܐ ܟܕ ܡܠܦ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mirabatur propter incredulitatem eorum

Adjacent Circle Circuit Faith Greatly Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages Wondered

Adjacent Amazed Circle Circuit Country Faith Greatly Jesus Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages Wondered

Adjacent Amazed Circle Circuit Country Faith Greatly Jesus Lack Marveled Marvelled Places Round Surprised Teaching Unbelief Village Villages Wondered


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub