John 13:24
<< John 13:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3506 [e]neueiνεύειMakes a signV-PIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3778 [e]toutōτούτῳto himDPro-DMS
4613 [e]SimōnΣίμωνSimonN-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeter,N-NMS
2532 [e]kai(καὶandConj
3004 [e]legeiλέγειhe saysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷ)to him,PPro-DM3S
4441 [e]pythesthaiπυθέσθαι*to askV-ANM
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
302 [e]an[ἂν]itPrtcl
1510 [e]eiēεἴη*isV-POA-3S
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3739 [e]houοὗwhomRelPro-GMS
3004 [e]legeiλέγειhe speaks?V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νεύει οὖν τοὐτῳ Σίμων Πέτρος καὶ λέγει αὐτῷ· εἰπὲ τίς ἐστιν αὐτῷ· εἰπὲ τίς ἐστιν περὶ οὗ λέγει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος πυθέσθαι τίς ἂν εἴη περὶ οὗ λέγει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος καὶ λέγει αὐτῷ· εἰπὲ τίς ἐστιν περὶ οὗ λέγει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος πυθέσθαι τίς ἂν εἴη περὶ οὗ λέγει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νευει ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νευει ουν τουτω σιμων πετρος πυθεσθαι τις αν ειη περι ου λεγει

John 13:24 Hebrew Bible
וירמז לו שמעון פטרוס לדרש מי הוא זה אשר דבר עליו׃

John 13:24 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܪܡܙ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܕܢܫܐܠܝܘܗܝ ܕܡܢܘ ܗܘ ܕܐܡܪ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit

Beckon Beckoned Beckoneth Disciple Gestured Inquire Makes Making Motioned Peter Referring Sign Simon Spake Speaketh Speaking Speaks Spoke Talking

Beckon Beckoned Disciple Inquire Makes Making Means Motioned Peter Referring Sign Simon Speaketh Speaking Speaks Talking

Beckon Beckoned Disciple Inquire Makes Making Means Motioned Peter Referring Sign Simon Speaketh Speaking Speaks Talking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub