Mark 12:8
<< Mark 12:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2983 [e]labontesλαβόντεςhaving taken,V-APA-NMP
615 [e]apekteinanἀπέκτεινανthey killedV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1544 [e]exebalonἐξέβαλονcast forthV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1854 [e]exōἔξωoutsideAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
290 [e]ampelōnosἀμπελῶνοςvineyard.N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτὸν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν, καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ λαβόντες αὐτόν ἀπέκτειναν καὶ ἐξέβαλον ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και λαβοντες αυτον απεκτειναν και εξεβαλον εξω του αμπελωνος

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και λαβοντες αυτον απεκτειναν και εξεβαλον εξω του αμπελωνος

Mark 12:8 Hebrew Bible
ויחזיקו בו ויהרגו אותו וישליכהו אל מחוץ לכרם׃

Mark 12:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܘ ܩܛܠܘܗܝ ܘܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܟܪܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adprehendentes eum occiderunt et eiecerunt extra vineam

Body Cast Death Flung Forth Garden Kill Killed Outside Pushing Threw Vineyard

Body Cast Death Flung Forth Garden Kill Killed Outside Pushing Threw Vineyard

Body Cast Death Flung Forth Garden Kill Killed Outside Pushing Threw Vineyard


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub