Mark 7:12
<< Mark 7:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
863 [e]aphieteἀφίετεyou allowV-PIA-2P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3762 [e]oudenοὐδὲνanythingAdj-ANS
4160 [e]poiēsaiποιῆσαιto doV-ANA
3588 [e]τῷfor theArt-DMS
3962 [e]patriπατρὶfatherN-DMS
2228 [e]ēorPrtcl
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3384 [e]mētriμητρίmother,N-DFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καί οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρί αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρί αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκετι αφιετε αυτον ουδεν ποιησαι τω πατρι αυτου η τη μητρι αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουκετι αφιετε αυτον ουδεν ποιησαι τω πατρι αυτου η τη μητρι αυτου

Mark 7:12 Hebrew Bible
ולא תניחו לו לעשות עוד מאומה לאביו ולאמו׃

Mark 7:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܕܢܥܒܕ ܡܕܡ ܠܐܒܘܗܝ ܐܘ ܠܐܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matri

Allow Anything Aught Longer Ought Permit Suffer

Allow Aught Longer Mother Ought Permit Suffer

Allow Aught Longer Mother Ought Permit Suffer


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub