1 Corinthians 14:17
<< 1 Corinthians 14:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
3303 [e]menμὲνtrulyPrtcl
1063 [e]garγὰρindeedConj
2573 [e]kalōsκαλῶςwellAdv
2168 [e]eucharisteisεὐχαριστεῖςgive thanks,V-PIA-2S
235 [e]all'ἀλλ'butConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2087 [e]heterosἕτεροςotherAdj-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
3618 [e]oikodomeitaiοἰκοδομεῖταιis built up.V-PIM/P-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς ἀλλ' ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συ μεν γαρ καλως ευχαριστεις αλλ ο ετερος ουκ οικοδομειται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συ μεν γαρ καλως ευχαριστεις αλλ ο ετερος ουκ οικοδομειται

1 Corinthians 14:17 Hebrew Bible
הן אתה תיטיב להודות אבל רעך לא יבנה׃

1 Corinthians 14:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܡܒܪܟ ܐܢܬ ܐܠܐ ܚܒܪܟ ܠܐ ܡܬܒܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatur

Benefited Blessing Built Certainly Edified Givest Giving Indeed Neighbor Profit Rightly Thanks Verily Yet

Benefited Blessing Built Edified Enough Givest Indeed Neighbor Profit Rightly Thanks Verily

Benefited Blessing Built Edified Enough Givest Indeed Neighbor Profit Rightly Thanks Verily


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub