Hebrews 2:13
<< Hebrews 2:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3825 [e]palinπάλινagain,Adv
1473 [e]EgōἘγὼIPPro-N1S
1510 [e]esomaiἔσομαιwill beV-FI-1S
3982 [e]pepoithōsπεποιθὼςtrustingV-RPA-NMS
1909 [e]ep'ἐπ'inPrep
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3825 [e]palinπάλινagain,Adv
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
1473 [e]egōἐγὼI,PPro-N1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
3813 [e]paidiaπαιδίαchildrenN-NNP
3739 [e]hawhichRelPro-ANP
1473 [e]moiμοιmePPro-D1S
1325 [e]edōkenἔδωκενgaveV-AIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGod.N-NMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κὰι πάλιν· Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ, καὶ πάλιν, Ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν· ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ’ αὐτῷ· καὶ πάλιν· ἰδοὺ ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ Θεός.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί πάλιν ἐγώ εἰμί πείθω ἐπί αὐτός καί πάλιν ὁράω ἐγώ καί ὁ παιδίον ὅς ἐγώ δίδωμι ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάλιν Ἐγὼ ἔσομαι πεποιθὼς ἐπ' αὐτῷ καὶ πάλιν Ἰδού, ἐγὼ καὶ τὰ παιδία ἅ μοι ἔδωκεν ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παλιν εγω εσομαι πεποιθως επ αυτω και παλιν ιδου εγω και τα παιδια α μοι εδωκεν ο θεος

Hebrews 2:13 Hebrew Bible
ועוד וקויתי לו ועוד הנה אנכי והילדים אשר נתן לי יהוה׃

Hebrews 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܕܐܢܐ ܐܗܘܐ ܬܟܝܠ ܥܠܘܗܝ ܘܬܘܒ ܗܐ ܐܢܐ ܘܒܢܝܐ ܕܝܗܒ ܠܝ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit Deus

Behold Faith Reposes Says Trust

Children Faith Reposes Trust

Children Faith Reposes Trust


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub