John 3:35
<< John 3:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoTheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρFatherN-NMS
25 [e]agapaἀγαπᾷlovesV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5207 [e]huionυἱόνSon,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
1325 [e]dedōkenδέδωκενhas givenV-RIA-3S
1722 [e]enἐνintoPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5495 [e]cheiriχειρὶhandN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο πατηρ αγαπα τον υιον και παντα δεδωκεν εν τη χειρι αυτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο πατηρ αγαπα τον υιον και παντα δεδωκεν εν τη χειρι αυτου

John 3:35 Hebrew Bible
האב אהב את בנו ואת כל נתן בידו׃

John 3:35 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܐ ܡܚܒ ܠܒܪܐ ܘܟܠ ܡܕܡ ܝܗܒ ܒܐܝܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Pater diligit Filium et omnia dedit in manu eius

Entrusted Hands Love Loves Loveth Placed

Entrusted Hand Hands Loves Placed

Entrusted Hand Hands Loves Placed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub