Mark 5:16
<< Mark 5:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1334 [e]diēgēsantoδιηγήσαντοrelatedV-AIM-3P
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]hoiοἱthe [ones]Art-NMP
3708 [e]idontesἰδόντεςhaving seen [it],V-APA-NMP
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
1096 [e]egenetoἐγένετοit happenedV-AIM-3S
3588 [e]τῷto himArt-DMS
1139 [e]daimonizomenōδαιμονιζομένῳpossessed by demons,V-PPM/P-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
5519 [e]choirōnχοίρωνpigs.N-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διηγησαντο δε αυτοις οι ιδοντες πως εγενετο τω δαιμονιζομενω και περι των χοιρων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και διηγησαντο αυτοις οι ιδοντες πως εγενετο τω δαιμονιζομενω και περι των χοιρων

Mark 5:16 Hebrew Bible
ויספרו להם הראים את אשר נעשה לאחוז השדים ואת דבר החזירים׃

Mark 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܬܥܝܘ ܠܗܘܢ ܗܢܘܢ ܕܚܙܘ ܕܐܝܟܢܐ ܗܘܐ ܠܗܘ ܕܫܐܕܘܗܝ ܘܐܦ ܥܠ ܗܢܘܢ ܚܙܝܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis

Account Befell Declared Demon Demoniac Demon-possessed Demons Described Devil Evil Fate Particulars Pass Pigs Possessed Related Spirits Swine

Account Befell Declared Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Described Devil Evil Fate Pigs Possessed Related Spirits Swine

Account Befell Declared Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Described Devil Evil Fate Pigs Possessed Related Spirits Swine


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub