1 Peter 5:7
<< 1 Peter 5:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasanπᾶσανallAdj-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3308 [e]merimnanμέριμνανanxietyN-AFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1977 [e]epiripsantesἐπιρίψαντεςhaving castV-APA-NMP
1909 [e]ep'ἐπ'uponPrep
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
846 [e]autōαὐτῷwith himPPro-DM3S
3199 [e]meleiμέλειthere is careV-PIA-3S
4012 [e]periπερὶaboutPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou.PPro-G2P
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρίψαντες ἐπ’ αὐτὸν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ’ αὐτόν, ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς ὁ μέριμνα ὑμεῖς ἐπιῤῥίπτω ἐπί αὐτός ὅτι αὐτός μέλω περί ὑμεῖς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιρρίψαντες ἐπ' αὐτόν ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πασαν την μεριμναν υμων επιρριψαντες επ αυτον οτι αυτω μελει περι υμων

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πασαν την μεριμναν υμων επιρριψαντες επ αυτον οτι αυτω μελει περι υμων

1 Peter 5:7 Hebrew Bible
השליכו עליו כל יהבכם כי הוא ידאג לכם׃

1 Peter 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܨܦܬܟܘܢ ܟܠܗ ܫܕܘ ܥܠ ܐܠܗܐ ܕܠܗ ܒܛܝܠ ܥܠܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobis

Anxieties Anxiety Care Cares Careth Cast Casting Putting Takes Throw Troubles Worries

Anxieties Anxiety Care Cares Careth Cast Casting Putting Throw Troubles Whole Worries

Anxieties Anxiety Care Cares Careth Cast Casting Putting Throw Troubles Whole Worries


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub