Galatians 3:4
<< Galatians 3:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5118 [e]tosautaτοσαῦταSo many thingsDPro-ANP
3958 [e]epatheteἐπάθετεdid you sufferV-AIA-2P
1500 [e]eikēεἰκῇin vain?Adv
1487 [e]eiεἴifConj
1065 [e]geγεindeedPrtcl
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1500 [e]eikēεἰκῇin vain?Adv
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῆ; εἴ γε καὶ εἰκῆ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοσοῦτος πάσχω εἰκῆ εἴγε καί εἰκῆ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ εἴγε καὶ εἰκῇ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοσαυτα επαθετε εικη ειγε και εικη

Galatians 3:4 Hebrew Bible
הכזאת סבלתם לריק אם אמנם אך לריק׃

Galatians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܐܝܩܐ ܤܝܒܪܬܘܢ ܘܐܫܬܘܦ ܕܝܢ ܐܝܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tanta passi estis sine causa si tamen sine causa

Endured Experience Fact Indeed Nothing Purpose Really Suffer Suffered Sufferings Undergo Vain Vain-if Yet

Endured Experience Fact Indeed Purpose Really Suffer Suffered Sufferings Undergo Vain

Endured Experience Fact Indeed Purpose Really Suffer Suffered Sufferings Undergo Vain


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub