Acts 17:2
<< Acts 17:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1486 [e]eiōthosεἰωθὸςcustomV-RPA-ANS
3588 [e]τῷArt-DMS
3972 [e]PaulōΠαύλῳwith Paul,N-DMS
1525 [e]eisēlthenεἰσῆλθενhe went inV-AIA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶforPrep
4521 [e]sabbataσάββαταSabbathsN-ANP
5140 [e]triaτρίαthree,Adj-ANP
1256 [e]dielexatoδιελέξατοreasonedV-AIM-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςwith themPPro-DM3P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
1124 [e]graphōnγραφῶνScriptures,N-GFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέξατο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθε πρὸς αὐτοὺς, καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέγετο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέξατο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῷ Παύλῳ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέγετο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατα δε το ειωθος τω παυλω εισηλθεν προς αυτους και επι σαββατα τρια διελεξατο αυτοις απο των γραφων

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατα δε το ειωθος τω παυλω εισηλθεν προς αυτους και επι σαββατα τρια διελεγετο αυτοις απο των γραφων

Acts 17:2 Hebrew Bible
ופולוס נכנס אליהם כמשפטו ושלש שבתות דבר עמהם בדברי הכתובים׃

Acts 17:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܦܘܠܘܤ ܐܝܟܢܐ ܕܡܥܕ ܗܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܘܫܒܐ ܬܠܬ ܡܠܠ ܥܡܗܘܢ ܡܢ ܟܬܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturis

Argued Betook Custom Discussions Generally Holy Manner Paul Paul's Reasoned Reasoning Sabbath Sabbaths Scriptures Successive Synagogue Usual Weeks Writings

Argued Custom Discussions Following Generally Holy Manner Paul Paul's Reasoned Reasoning Sabbath Sabbaths Scriptures Successive Synagogue Three Usual Weeks Writings

Argued Custom Discussions Following Generally Holy Manner Paul Paul's Reasoned Reasoning Sabbath Sabbaths Scriptures Successive Synagogue Three Usual Weeks Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub