Matthew 22:9
<< Matthew 22:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4198 [e]poreuestheπορεύεσθεGoV-PMM/P-2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1909 [e]epiἐπὶintoPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1327 [e]diexodousδιεξόδουςthoroughfaresN-AFP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
3598 [e]hodōnὁδῶνhighways,N-GFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3745 [e]hosousὅσουςas many asRelPro-AMP
1437 [e]eanἐὰνifConj
2147 [e]heurēteεὕρητεyou shall find,V-ASA-2P
2564 [e]kalesateκαλέσατεinviteV-AMA-2P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1062 [e]gamousγάμουςwedding feast.N-AMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πορεύεσθε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν καὶ ὅσους ἂν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πορευεσθε ουν επι τας διεξοδους των οδων και οσους αν ευρητε καλεσατε εις τους γαμους

Matthew 22:9 Hebrew Bible
לכן לכו נא אל ראשי הדרכים וכל איש אשר תמצאו קראו אתו אל החתנה׃

Matthew 22:9 Aramaic NT: Peshitta
ܙܠܘ ܗܟܝܠ ܠܡܦܩܢܐ ܕܐܘܪܚܬܐ ܘܟܠ ܡܢ ܕܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܩܪܘ ܠܡܫܬܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ite ergo ad exitus viarum et quoscumque inveneritis vocate ad nuptias

Anyone Banquet Bid Bride-feast Corners Crossroads Cross-roads Cross-ways Everybody Feast Highways Intersections Invite Main Marriage Marriage-feasts Meet Partings Thoroughfares Wedding

Banquet Bid Corners Crossroads Cross-Roads Feast Find Highways Invite Main Marriage Marriage-Feasts Meet Street Wedding

Banquet Bid Corners Crossroads Cross-Roads Feast Find Highways Invite Main Marriage Marriage-Feasts Meet Street Wedding


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub