1 Corinthians 9:8
<< 1 Corinthians 9:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]ΜὴnotAdv
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
444 [e]anthrōponἄνθρωπονa man,N-AMS
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
2980 [e]lalōλαλῶdo I speak?V-PIA-1S
2228 [e]ēorPrtcl
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlawN-NMS
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
3756 [e]ouοὐnotAdv
3004 [e]legeiλέγειsays?V-PIA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ; ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ, ἢ καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ λέγει;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μὴ κατὰ ἄνθρωπον ταῦτα λαλῶ ἢ οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα λέγει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη κατα ανθρωπον ταυτα λαλω η ουχι και ο νομος ταυτα λεγει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη κατα ανθρωπον ταυτα λαλω η ουχι και ο νομος ταυτα λεγει

1 Corinthians 9:8 Hebrew Bible
הכי לפי דרכו של אדם אני מדבר כזאת הלא גם התורה אמרת כן׃

1 Corinthians 9:8 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܡܐ ܐܝܟ ܒܪܢܫܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܐ ܐܦ ܢܡܘܤܐ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dicit

Authority Doesn't Human Illustrations Judgment Law Making Manner Merely Point Speak Speaking Talking Tone View Worldly

Authority Human Judgment Law Making Manner Merely Point Speak Speaking Tone Use View Ways Worldly

Authority Human Judgment Law Making Manner Merely Point Speak Speaking Tone Use View Ways Worldly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub