Ephesians 5:26
<< Ephesians 5:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
846 [e]autēnαὐτὴνherPPro-AF3S
37 [e]hagiasēἁγιάσῃhe might sanctify,V-ASA-3S
2511 [e]katharisasκαθαρίσαςhaving cleansedV-APA-NMS
3588 [e]τῷby theArt-DNS
3067 [e]loutrōλουτρῷwashingN-DNS
3588 [e]touτοῦArt-GNS
5204 [e]hydatosὕδατοςof waterN-GNS
1722 [e]enἐνbyPrep
4487 [e]rhēmatiῥήματι[the] word,N-DNS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσὴ καθαρίσας τῷ λουτρῳ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα αὐτός ἁγιάζω καθαρίζω ὁ λουτρόν ὁ ὕδωρ ἐν ῥῆμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

Ephesians 5:26 Hebrew Bible
למען קדשה בדברו אחרי אשר טהרה ברחיצת המים׃

Ephesians 5:26 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܩܕܫܝܗ ܘܢܕܟܝܗ ܒܤܚܝܐ ܕܡܝܐ ܘܒܡܠܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verbo

Baptismal Bathing Clean Cleanse Cleansed Cleansing Holy Order Purifying Sanctify Saying Washing

Bathing Clean Cleanse Cleansed Cleansing Holy Order Purifying Sanctify Washing Water Word

Bathing Clean Cleanse Cleansed Cleansing Holy Order Purifying Sanctify Washing Water Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub