Acts 27:29
<< Acts 27:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5399 [e]phoboumenoiφοβούμενοίfearingV-PPM/P-NMP
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
3361 [e]μήlestAdv
4225 [e]pouπουsomewhereAdv
2596 [e]kataκατὰonPrep
5138 [e]tracheisτραχεῖςrockyAdj-AMP
5117 [e]topousτόπουςplacesN-AMP
1601 [e]ekpesōmenἐκπέσωμενwe might fall,V-ASA-1P
1537 [e]ekἐκout of [the]Prep
4403 [e]prymnēsπρύμνηςsternN-GFS
4496 [e]rhipsantesῥίψαντεςhaving castV-APA-NMP
45 [e]ankyrasἀγκύραςanchorsN-AFP
5064 [e]tessarasτέσσαραςfour,Adj-AFP
2172 [e]ēuchontoηὔχοντοthey prayedV-IIM/P-3P
2250 [e]hēmeranἡμέρανdayN-AFS
1096 [e]genesthaiγενέσθαιto come.V-ANM
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
φοβούμενοι τε μὴ ποῦ κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ἠύχοντο ἡμέραν γενέσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
φοβούμενοί τε μήπως εἰς τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
φοβούμενοί τε μήπου κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν, ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας εὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
φοβούμενοί τε μήπως εἰς τραχεῖς τόπους ἐκπέσωσιν ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
φοβουμενοι τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωμεν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
φοβουμενοι τε μηπως εις τραχεις τοπους εκπεσωμεν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ηυχοντο ημεραν γενεσθαι

Acts 27:29 Hebrew Bible
וייראו פן יפגעו בשני הסלעים וישליכו מעל אחורי האניה ארבעה עוגינים אל הים ויכספו לאור היום׃

Acts 27:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܕܚܝܠܝܢ ܗܘܝܢ ܕܠܡܐ ܢܫܬܟܚ ܠܢ ܒܕܘܟܝܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗܝܢ ܫܘܥܐ ܐܪܡܝܘ ܡܢ ܚܪܬܗ ܕܐܠܦܐ ܐܘܩܝܢܤ ܐܪܒܥ ܘܡܨܠܝܢ ܗܘܘ ܕܢܗܘܐ ܝܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
timentes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem fieri

Aground Anchors Ashore Cast Casting Chance Dashed Daybreak Daylight Dropped Fall Fallen Fear Fearing Ground Haply Hooks Impatiently Lest Places Possibly Prayed Prayers Rocks Rocky Rough Run Running Ship Somewhere Stern Threw Waited Wished Wishing

Aground Anchors Ashore Cast Casting Dashed Daylight Dropped Fall Fallen Fear Fearing Four Ground Haply Hooks Places Possibly Prayed Prayers Rocks Rocky Run Running Ship Somewhere Stern Threw Waited Wished Wishing

Aground Anchors Ashore Cast Casting Dashed Daylight Dropped Fall Fallen Fear Fearing Four Ground Haply Hooks Places Possibly Prayed Prayers Rocks Rocky Run Running Ship Somewhere Stern Threw Waited Wished Wishing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub