Romans 8:24
<< Romans 8:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῇin thisArt-DFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1680 [e]elpidiἐλπίδιhopeN-DFS
4982 [e]esōthēmenἐσώθημενwe were saved;V-AIP-1P
1680 [e]elpisἐλπὶςhopeN-NFS
1161 [e]deδὲhoweverConj
991 [e]blepomenēβλεπομένηseen,V-PPM/P-NFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
1680 [e]elpisἐλπίςhope;N-NFS
3739 [e]howhatRelPro-ANS
1063 [e]garγὰρindeedConj
991 [e]blepeiβλέπειseesV-PIA-3S
5101 [e]tisτίςanyone,IPro-NMS
1679 [e]elpizeiἐλπίζειdoes he hope for?V-PIA-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὁ γὰρ βλέπει τίς ἐλπίζει;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τις, τί καὶ ἐλπίζει;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τίς, τί καὶ ἐλπίζει;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τίς τί καί ἐλπίζει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη γαρ ελπιδι εσωθημεν ελπις δε βλεπομενη ουκ εστιν ελπις ο γαρ βλεπει τις τι και ελπιζει

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη γαρ ελπιδι εσωθημεν ελπις δε βλεπομενη ουκ εστιν ελπις ο γαρ βλεπει τις τι και ελπιζει

Romans 8:24 Hebrew Bible
כי נושענו בתקוה אך התקוה הנראה לעינים איננה תקוה כי איך ייחל איש לדבר אשר הוא ראה׃

Romans 8:24 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܒܤܒܪܐ ܗܘ ܚܝܝܢ ܤܒܪܐ ܕܝܢ ܕܡܬܚܙܐ ܠܐ ܗܘܐ ܤܒܪܐ ܐܢ ܓܝܪ ܚܙܝܢܢ ܠܗ ܡܢܐ ܡܤܟܝܢܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid sperat

Already Beheld Behold Hope Hopes Hopeth Hoping Longer Object Present Salvation Saved Sees View Yet

Already Eyes Hope Hopes Hopeth Hoping Longer Object Present Salvation Saved View

Already Eyes Hope Hopes Hopeth Hoping Longer Object Present Salvation Saved View


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub