John 9:35
<< John 9:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
191 [e]ĒkousenἬκουσενHeardV-AIA-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1544 [e]exebalonἐξέβαλονthey castV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1854 [e]exōἔξωout,Adv
2532 [e]kaiκαὶandConj
2147 [e]heurōnεὑρὼνhaving foundV-APA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
4771 [e]SyΣὺYouPPro-N2S
4100 [e]pisteueisπιστεύειςbelieveV-PIA-2S
1519 [e]eisεἰςonPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5207 [e]huionυἱὸνSonN-AMS
3588 [e]touτοῦofArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουMan?N-GMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν· σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἤκουσεν Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν· σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἤκουσεν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν αὐτῷ Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ Θεοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηκουσεν ο ιησους οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν αυτω συ πιστευεις εις τον υιον του θεου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηκουσεν ο ιησους οτι εξεβαλον αυτον εξω και ευρων αυτον ειπεν αυτω συ πιστευεις εις τον υιον του θεου

John 9:35 Hebrew Bible
וישמע ישוע כי הדפהו החוצה ויפגשהו ויאמר אליו התאמין בבן האדם׃

John 9:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥ ܝܫܘܥ ܕܐܦܩܘܗܝ ܠܒܪ ܘܐܫܟܚܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܒܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivit Iesus quia eiecerunt eum foras et cum invenisset eum dixit ei tu credis in Filium Dei

Believe Cast Ears Faith Finding Forth Meeting Thrown

Believe Cast Ears Faith Finding Forth Found Heard Jesus Meeting Thrown

Believe Cast Ears Faith Finding Forth Found Heard Jesus Meeting Thrown


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub