Romans 10:5
<< Romans 10:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3475 [e]MōusēsΜωυσῆςMosesN-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1125 [e]grapheiγράφειwritesV-PIA-3S
3754 [e]hoti(ὅτι)ThatConj
3588 [e]tēnτὴν[of] theArt-AFS
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousnessN-AFS
3588 [e]tēnτὴνwhich [is]Art-AFS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tou[τοῦ]theArt-GMS
3551 [e]nomouνόμουlaw,N-GMS
3754 [e]hoti[ὅτι]ThatConj
3588 [e]howhichArt-NMS
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving practicedV-APA-NMS
846 [e]auta[αὐτὰ]thatPpro-ANP
444 [e]anthrōposἄνθρωποςman,N-NMS
2198 [e]zēsetaiζήσεταιwill liveV-FIM-3S
1722 [e]enἐνbyPrep
846 [e]autoisαὐτοῖς*righteousness.PPro-DF3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μωϋσης γὰρ γράφει ὅτι τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ὁ ποιήσας ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτῇ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μωϋσῆς γὰρ γράφει τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ τοῦ νόμου, ὅτι ὁ ποιήσας αὐτὰ ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μωϋσῆς γὰρ γράφει ὅτι τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ὁ ποιήσας ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτῇ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μωσῆς γὰρ γράφει τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ τοῦ νόμου ὅτι ὁ ποιήσας αὐτὰ ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μωυσης γαρ γραφει την δικαιοσυνην την εκ του νομου οτι ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 10:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μωσης γαρ γραφει την δικαιοσυνην την εκ του νομου οτι ο ποιησας αυτα ανθρωπος ζησεται εν αυτοις

Romans 10:5 Hebrew Bible
כי משה כתב על דבר הצדקה מתוך התורה אשר יעשה אתם האדם וחי בהם׃

Romans 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܡܘܫܐ ܓܝܪ ܗܟܢܐ ܟܬܒ ܟܐܢܘܬܐ ܕܒܢܡܘܤܐ ܕܡܢ ܕܢܥܒܕ ܗܠܝܢ ܢܚܐ ܒܗܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in ea

Actions Based Conform Describe Describeth Law Lays Practices Practised Required Righteousness Says Thereby Writes Writeth Writing

Actions Based Conform Describe Describes Describeth Law Lays Moses Practices Practised Required Righteousness Thereby Way Writes Writeth Writing

Actions Based Conform Describe Describes Describeth Law Lays Moses Practices Practised Required Righteousness Thereby Way Writes Writeth Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub