Mark 6:54
<< Mark 6:54 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1831 [e]exelthontōnἐξελθόντωνon having comeV-APA-GMP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
4143 [e]ploiouπλοίουboat,N-GNS
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
1921 [e]epignontesἐπιγνόντεςhaving recognizedV-APA-NMP
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθέως ἐπιγνόντες αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:54 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὲως ἐπιγνόντες αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:54 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως επιγνοντες αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:54 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξελθοντων αυτων εκ του πλοιου ευθεως επιγνοντες αυτον

Mark 6:54 Hebrew Bible
ויהי כצאתם מן האניה אז הכירהו׃

Mark 6:54 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ ܤܦܝܢܬܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܐܤܬܟܠܘܗܝ ܐܢܫܝ ܐܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eum

Ashore Boat Forth Forthwith Got Immediately News Quickly Recognised Recognising Recognized Ship Sooner Straightway

Ashore Boat Forth Forthwith Immediately Jesus News Quickly Recognised Recognising Recognized Ship Soon Sooner Straightway

Ashore Boat Forth Forthwith Immediately Jesus News Quickly Recognised Recognising Recognized Ship Soon Sooner Straightway


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub