Acts 7:21
<< Acts 7:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1620 [e]ektethentosἐκτεθέντοςhaving been set outsideV-APP-GMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autouαὐτοῦhe,PPro-GM3S
337 [e]aneilatoἀνείλατοtook upV-AIM-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]theArt-NFS
2364 [e]thygatērθυγάτηρdaughterN-NFS
5328 [e]PharaōΦαραὼof Pharoah,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
397 [e]anethrepsatoἀνεθρέψατοbrought upV-AIM-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1438 [e]heautēἑαυτῇfor herselfRefPro-DF3S
1519 [e]eisεἰςforPrep
5207 [e]huionυἱόνa son.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκτεθέντα δὲ αὐτὸν ἀνείλετο αὐτὸν ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτόν ἑαυτῇ εἰς υἱόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκτεθεντα δε αυτον ανειλετο η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυτη εις υιον

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκτεθεντα δε αυτον ανειλετο αυτον η θυγατηρ φαραω και ανεθρεψατο αυτον εαυτη εις υιον

Acts 7:21 Hebrew Bible
וכאשר השלך אספה אתו בת פרעה ותגדלהו לה לבן׃

Acts 7:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܫܬܕܝ ܡܢ ܐܡܗ ܐܫܟܚܬܗ ܒܪܬ ܦܪܥܘܢ ܘܪܒܝܬܗ ܠܗ ܠܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium

Adopted Cast Daughter Exposed Herself Kept Length Nourished Nurtured Outside Pharaoh Pharaoh's Rear Reared Thrown

Adopted Cast Daughter Exposed Herself Kept Length Nourished Nurtured Outside Pharaoh Pharaoh's Placed Rear Reared Thrown

Adopted Cast Daughter Exposed Herself Kept Length Nourished Nurtured Outside Pharaoh Pharaoh's Placed Rear Reared Thrown


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub