Acts 17:8
<< Acts 17:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5015 [e]etaraxanἐτάραξανthey troubledV-AIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3793 [e]ochlonὄχλονcrowd,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4173 [e]politarchasπολιτάρχαςcity authorities,N-AMP
191 [e]akouontasἀκούονταςhearingV-PPA-AMP
3778 [e]tautaταῦταthese things.DPro-ANP
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐτάραξαν δὲ τὸν ὄχλον καὶ τοὺς πολιτάρχας ἀκούοντας ταῦτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εταραξαν δε τον οχλον και τους πολιταρχας ακουοντας ταυτα

Acts 17:8 Hebrew Bible
ויחרידו את העם ואת ראשי העיר אשר שמעו את זאת׃

Acts 17:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܕܠܚܘ ܕܝܢ ܪܫܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܫܡܥܘ ܗܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
concitaverunt autem plebem et principes civitatis audientes haec

Authorities Charges Crowd Disturbed Excitement Hearing Magistrates Multitude Officials Politarchs Rulers Stirred Thrown Town Troubled Turmoil

Authorities Charges City Crowd Disturbed Excitement Great Heard Hearing Magistrates Multitude Officials Politarchs Rulers Stirred Thrown Troubled Turmoil

Authorities Charges City Crowd Disturbed Excitement Great Heard Hearing Magistrates Multitude Officials Politarchs Rulers Stirred Thrown Troubled Turmoil


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub