Romans 12:10
<< Romans 12:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῇwith theArt-DFS
5360 [e]philadelphiaφιλαδελφίᾳbrotherly loveN-DFS
1519 [e]eisεἰςtoward,Prep
240 [e]allēlousἀλλήλουςone anotherPPro-AMP
5387 [e]philostorgoiφιλόστοργοιkindly affectioned;Adj-NMP
3588 [e]τῇin [giving]Art-DFS
5092 [e]timēτιμῇhonor,N-DFS
240 [e]allēlousἀλλήλουςone anotherPPro-AMP
4285 [e]proēgoumenoiπροηγούμενοιgoing before;V-PPM/P-NMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι, τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη φιλαδελφια εις αλληλους φιλοστοργοι τη τιμη αλληλους προηγουμενοι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 12:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη φιλαδελφια εις αλληλους φιλοστοργοι τη τιμη αλληλους προηγουμενοι

Romans 12:10 Hebrew Bible
באהבת אחים הראו חבה יתרה ובכבוד הקדימו איש את רעהו׃

Romans 12:10 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܝܬܘܢ ܪܚܡܝܢ ܠܐܚܝܟܘܢ ܘܡܚܒܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܗܘܝܬܘܢ ܡܩܕܡܝܢ ܡܝܩܪܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praevenientes

Affection Affectionate Affectioned Brethren Brotherly Brothers Brother's Devoted Honor Honour Kind Kindly Lead Love Matters Outdo Paying Preference Preferring Putting Showing Taking Tenderly Towards Worldly Yield Yourselves

Affection Affectionate Brotherly Brother's Devoted Honor Honour Kind Kindly Love Matters Others Paying Preference Preferring Putting Showing Tenderly Towards Worldly Yield Yourselves

Affection Affectionate Brotherly Brother's Devoted Honor Honour Kind Kindly Love Matters Others Paying Preference Preferring Putting Showing Tenderly Towards Worldly Yield Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub