Romans 9:31
<< Romans 9:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2474 [e]IsraēlἸσραὴλIsraelN
1161 [e]deδὲhowever,Conj
1377 [e]diōkōnδιώκωνfollowing afterV-PPA-NMS
3551 [e]nomonνόμονa lawN-AMS
1343 [e]dikaiosynēsδικαιοσύνηςof righteousness,N-GFS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3551 [e]nomonνόμονa lawN-AMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
5348 [e]ephthasenἔφθασενdid attain.V-AIA-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον δικαιοσύνης οὐκ ἔφθασε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον δικαιοσύνης, οὐκ ἔφθασεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ισραηλ δε διωκων νομον δικαιοσυνης εις νομον δικαιοσυνης ουκ εφθασεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ισραηλ δε διωκων νομον δικαιοσυνης εις νομον δικαιοσυνης ουκ εφθασεν

Romans 9:31 Hebrew Bible
וישראל בבקשו אחרי תורת צדקה לתורת הצדקה לא הגיע׃

Romans 9:31 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܤܪܝܠ ܕܝܢ ܕܪܗܛ ܗܘܐ ܒܬܪ ܢܡܘܤܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܠܢܡܘܤܐ ܕܟܐܢܘܬܐ ܠܐ ܐܕܪܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non pervenit

Arrive Arrived Attained Based Descendants Didn't Followed Fulfilling Law Pursued Pursuing Pursuit Righteousness Succeed

Arrive Arrived Attained Based Descendants Followed Following Fulfilling Israel Law Pursued Pursuing Pursuit Righteousness Succeed

Arrive Arrived Attained Based Descendants Followed Following Fulfilling Israel Law Pursued Pursuing Pursuit Righteousness Succeed


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub