Ephesians 4:8
<< Ephesians 4:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]dioδιὸThereforeConj
3004 [e]legeiλέγειhe says,V-PIA-3S
305 [e]AnabasἈναβὰςHaving ascended upV-APA-NMS
1519 [e]eisεἰςonPrep
5311 [e]hypsosὕψοςhigh,N-ANS
162 [e]ēchmalōteusenᾐχμαλώτευσενhe led captiveV-AIA-3S
161 [e]aichmalōsianαἰχμαλωσίανcaptivity,N-AFS
2532 [e]kai(καὶ)andConj
1325 [e]edōkenἔδωκενgaveV-AIA-3S
1390 [e]domataδόματαgiftsN-ANP
3588 [e]toisτοῖςArt-DMP
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποιςto men.N-DMP
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ λέγει· ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν, [καὶ] ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ λέγει· ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν καὶ ἔδωκε δόματα τοῖς ἀνθρώποις.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό λέγω ἀναβαίνω εἰς ὕψος αἰχμαλωτεύω αἰχμαλωσία δίδωμι δόμα ὁ ἄνθρωπος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ λέγει Ἀναβὰς εἰς ὕψος ᾐχμαλώτευσεν αἰχμαλωσίαν καὶ ἔδωκεν δόματα τοῖς ἀνθρώποις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

Ephesians 4:8 Hebrew Bible
על כן הוא אומר עלה למרום שבה שבי ויתן מתנות לאדם׃

Ephesians 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܝܪ ܕܤܠܩ ܠܡܪܘܡܐ ܘܫܒܐ ܫܒܝܬܐ ܘܝܗܒ ܡܘܗܒܬܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibus

Ascended Captive Captives Captivity Freely Gifts Host Led Prisoners Re-ascended Reason Says Scripture Taking Train Wherefore

Ascended Captive Captives Captivity Freely Gifts High Host Led Prisoners Reason Scripture Train Wherefore

Ascended Captive Captives Captivity Freely Gifts High Host Led Prisoners Reason Scripture Train Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub