Matthew 1:10
<< Matthew 1:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1478 [e]HezekiasἙζεκίαςHezekiahN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενwas father ofV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3128 [e]ManassēΜανασσῆManasseh;N-AMS
3128 [e]ManassēsΜανασσῆςManassehN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενwas father ofV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
301 [e]AmōsἈμώςAmos;N
301 [e]AmōsἈμὼςAmosN
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενwas father ofV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2502 [e]IōsianἸωσίαν*Josiah;N-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμών, Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμώς, Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσείαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ· Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμών· Ἀμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εζεκιας δε εγεννησεν τον μανασση μανασσης δε εγεννησεν τον αμων αμων δε εγεννησεν τον ιωσιαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εζεκιας δε εγεννησεν τον μανασση μανασσης δε εγεννησεν τον αμων αμων δε εγεννησεν τον ιωσιαν

Matthew 1:10 Hebrew Bible
ויחזקיהו הוליד את מנשה ומנשה הוליד את אמון ואמון הוליד את יאשיהו׃

Matthew 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܩܝܐ ܐܘܠܕ ܠܡܢܫܐ ܡܢܫܐ ܐܘܠܕ ܠܐܡܘܢ ܐܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܝܘܫܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ezechias autem genuit Manassen Manasses autem genuit Amon Amon autem genuit Iosiam

Amon Amos Begat Ezekias Hezekiah Hezeki'ah Josiah Josi'ah Josias Manasseh Manas'seh Manasses

Amon Amos Begat Ezekias Hezekiah Hezeki'ah Josiah Josi'ah Josias Manasseh Manas'seh Manasses

Amon Amos Begat Ezekias Hezekiah Hezeki'ah Josiah Josi'ah Josias Manasseh Manas'seh Manasses


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub