John 7:27
<< John 7:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰButConj
3778 [e]toutonτοῦτονthis one,DPro-AMS
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
4159 [e]pothenπόθενfrom whereAdv
1510 [e]estinἐστίνhe is.V-PI-3S
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5547 [e]christosχριστὸςChrist,N-NMS
3752 [e]hotanὅτανwheneverConj
2064 [e]erchētaiἔρχηταιhe might come,V-PSM/P-3S
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
1097 [e]ginōskeiγινώσκειknowsV-PIA-3S
4159 [e]pothenπόθενfrom whereAdv
1510 [e]estinἐστίνhe is.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται, οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ τοῦτον οἴδαμεν πόθεν ἐστίν· ὁ δὲ Χριστὸς ὅταν ἔρχηται οὐδεὶς γινώσκει πόθεν ἐστίν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε χριστος οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε χριστος οταν ερχηται ουδεις γινωσκει ποθεν εστιν

John 7:27 Hebrew Bible
אך את זה ידענו מאין הוא וכאשר יבוא המשיח לא ידע איש אי מזה הוא׃

John 7:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܠܗܢܐ ܝܕܥܝܢ ܚܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܕܝܢ ܐܡܬܝ ܕܐܬܐ ܠܐ ܐܢܫ ܝܕܥ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed hunc scimus unde sit Christus autem cum venerit nemo scit unde sit

Appears Christ Clear Howbeit However Knoweth Whence Whenever Whereas Yet

Appears Christ Clear Howbeit However Whence Whenever Whereas

Appears Christ Clear Howbeit However Whence Whenever Whereas


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub