Revelation 8:4
<< Revelation 8:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
305 [e]anebēἀνέβηwent upV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2586 [e]kapnosκαπνὸςsmokeN-NMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
2368 [e]thymiamatōnθυμιαμάτωνincenseN-GNP
3588 [e]taisταῖςwith theArt-DFP
4335 [e]proseuchaisπροσευχαῖςprayersN-DFP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
40 [e]hagiōnἁγίωνsaints,Adj-GMP
1537 [e]ekἐκout ofPrep
5495 [e]cheirosχειρὸς[the] handN-GFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
32 [e]angelouἀγγέλουangel,N-GMS
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGod.N-GMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἀναβαίνω ὁ καπνός ὁ θυμίαμα ὁ προσευχή ὁ ἅγιος ἐκ χείρ ὁ ἄγγελος ἐνώπιον ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ανεβη ο καπνος των θυμιαματων ταις προσευχαις των αγιων εκ χειρος του αγγελου ενωπιον του θεου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 8:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ανεβη ο καπνος των θυμιαματων ταις προσευχαις των αγιων εκ χειρος του αγγελου ενωπιον του θεου

Revelation 8:4 Hebrew Bible
ויעל עשן הקטרת עם תפלות הקדשים מיד המלאך לפני אלהים׃

Revelation 8:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܠܩ ܥܛܪܐ ܕܒܤܡܐ ܒܨܠܘܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܢ ܝܕ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo

Angel Angel's Ascended Incense Messenger Mingled Perfume Perfumes Prayers Presence Rose Saints Smoke

Angel Angel's Ascended Hand Incense Messenger Mingled Perfume Perfumes Prayers Presence Rose Saints Smoke Together

Angel Angel's Ascended Hand Incense Messenger Mingled Perfume Perfumes Prayers Presence Rose Saints Smoke Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub