Luke 1:32
<< Luke 1:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtosοὗτοςHeDPro-NMS
1510 [e]estaiἔσταιwill beV-FI-3S
3173 [e]megasμέγαςgreat,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
5310 [e]HypsistouὙψίστουof [the] Most HighAdj-GMS
2564 [e]klēthēsetaiκληθήσεταιwill he be called;V-FIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]dōseiδώσειwill giveV-FIA-3S
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
2962 [e]KyriosΚύριος[the] LordN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2362 [e]thrononθρόνονthroneN-AMS
1138 [e]DauidΔαυὶδ*of David,N
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]patrosπατρὸςfatherN-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof him;PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαυὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος ὁ Θεὸς τὸν θρόνον Δαυῒδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται καὶ δώσει αὐτῷ κύριος ὁ θεὸς τὸν θρόνον Δαβὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος εσται μεγας και υιος υψιστου κληθησεται και δωσει αυτω κυριος ο θεος τον θρονον δαυιδ του πατρος αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος εσται μεγας και υιος υψιστου κληθησεται και δωσει αυτω κυριος ο θεος τον θρονον δαβιδ του πατρος αυτου

Luke 1:32 Hebrew Bible
והוא גדול יהיה ובן עליון יקרא ויהוה אלהים יתן לו את כסא דוד אביו׃

Luke 1:32 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܪܒ ܘܒܪܗ ܕܥܠܝܐ ܢܬܩܪܐ ܘܢܬܠ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܟܘܪܤܝܗ ܕܕܘܝܕ ܐܒܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic erit magnus et Filius Altissimi vocabitur et dabit illi Dominus Deus sedem David patris eius

David Forefather Highest Kingdom Named Throne

David Forefather Great High Highest Kingdom Throne

David Forefather Great High Highest Kingdom Throne


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub