John 5:42
<< John 5:42 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
1097 [e]egnōkaἔγνωκαI have knownV-RIA-1S
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
26 [e]agapēnἀγάπηνloveN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echeteἔχετεyou haveV-PIA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςyourselves.RefPro-DM3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι οὐκ ἔχετε τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ ἐν ἑαυτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εγνωκα υμας οτι την αγαπην του θεου ουκ εχετε εν εαυτοις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ εγνωκα υμας οτι την αγαπην του θεου ουκ εχετε εν εαυτοις

John 5:42 Hebrew Bible
אכן ידעתי אתכם כי אין אהבת אלהים בקרבכם׃

John 5:42 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܝܕܥܬܟܘܢ ܕܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܠܝܬ ܒܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed cognovi vos quia dilectionem Dei non habetis in vobis

God's Hearts Love Really Within Yourselves

God's Hearts Love Really Within Yourselves

God's Hearts Love Really Within Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub