Matthew 9:21
<< Matthew 9:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]elegenἔλεγενshe saidV-IIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
1722 [e]enἐνwithinPrep
1438 [e]heautēἑαυτῇherself,RefPro-DF3S
1437 [e]EanἘὰνIfConj
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
680 [e]hapsōmaiἅψωμαιI shall touchV-ASM-1S
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
2440 [e]himatiouἱματίουclothingN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
4982 [e]sōthēsomaiσωθήσομαιI will be cured.V-FIP-1S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ· ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ, Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ, σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ, ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν γαρ εν εαυτη εαν μονον αψωμαι του ιματιου αυτου σωθησομαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν γαρ εν εαυτη εαν μονον αψωμαι του ιματιου αυτου σωθησομαι

Matthew 9:21 Hebrew Bible
כי אמרה בלבה אך אם אגע בבגדו אושע׃

Matthew 9:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܒܢܦܫܗ ܐܦܢ ܒܠܚܘܕ ܠܡܐܢܗ ܩܪܒܐ ܐܢܐ ܡܬܐܤܝܐ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva ero

Cloak Cured Garment Healed Herself Robe Saved Saying Touch Within

Cloak Cured Garment Hand Healed Herself Robe Saved Touch Whole Within

Cloak Cured Garment Hand Healed Herself Robe Saved Touch Whole Within


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub