Acts 18:12
<< Acts 18:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1058 [e]GalliōnosΓαλλίωνοςGallioN-GMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
446 [e]anthypatouἀνθυπάτουproconsulN-GMS
1510 [e]ontosὄντοςbeingV-PP-GMS
3588 [e]tēsτῆςofArt-GFS
882 [e]AchaiasἈχαίαςAchaia,N-GFS
2721 [e]katepestēsanκατεπέστησανrose up againstV-AIA-3P
3588 [e]hoi«οἱtheArt-NMP
2453 [e]IoudaioiἸουδαῖοι» ⇔JewsAdj-NMP
3661 [e]homothymadonὁμοθυμαδὸνwith one accordAdv
3588 [e]τῷArt-DMS
3972 [e]PaulōΠαύλῳPaul,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
71 [e]ēgagonἤγαγονledV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
968 [e]bēmaβῆμαjudgment seat,N-ANS
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν οἱ Ἰουδαῖοι ὁμοθυμαδὸν τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γαλλιωνος δε ανθυπατευοντος της αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γαλλιωνος δε ανθυπατευοντος της αχαιας κατεπεστησαν ομοθυμαδον οι ιουδαιοι τω παυλω και ηγαγον αυτον επι το βημα

Acts 18:12 Hebrew Bible
ויהי בהיות גליון שר מדינת אכיא ויקומו היהודים כלם וחדו על פולוס ויביאהו אל כסא המשפט׃

Acts 18:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܓܐܠܝܘܢ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܕܐܟܐܝܐ ܐܬܟܢܫܘ ܐܟܚܕܐ ܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܩܕܡ ܒܝܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Gallione autem proconsule Achaiae insurrexerunt uno animo Iudaei in Paulum et adduxerunt eum ad tribunal

Accord Achaia Acha'ia Attack Consent Court Dead Deputy Gallio Greece Insurrection Jews Judge's Judgment Judgment-seat Led Paul Proconsul Rose Ruler Rush Seat Tribunal United

Accord Achaia Acha'ia Attack Consent Court Dead Deputy Gallio Greece Insurrection Jews Judge's Judgment Judgment-Seat Led Paul Proconsul Rose Ruler Rush Seat Together Tribunal United

Accord Achaia Acha'ia Attack Consent Court Dead Deputy Gallio Greece Insurrection Jews Judge's Judgment Judgment-Seat Led Paul Proconsul Rose Ruler Rush Seat Together Tribunal United


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub