Titus 3:14
<< Titus 3:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3129 [e]ManthanetōsanΜανθανέτωσανlet learnV-PMA-3P
1161 [e]deδὲandConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
2251 [e]hēmeteroiἡμέτεροιour [people],PPro-NM1P
2570 [e]kalōnκαλῶνgoodAdj-GNP
2041 [e]ergōnἔργωνworksN-GNP
4291 [e]proistasthaiπροΐστασθαιto be forward in,V-PNM
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
316 [e]anankaiasἀναγκαίαςnecessaryAdj-AFP
5532 [e]chreiasχρείαςneeds,N-AFP
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
1510 [e]ōsinὦσινthey might beV-PSA-3P
175 [e]akarpoiἄκαρποιunfruitful.Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μανθάνω δέ καί ὁ ἡμέτερος καλός ἔργον προΐστημι εἰς ὁ ἀναγκαῖος χρεία ἵνα μή εἰμί ἄκαρπος

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μανθανετωσαν δε και οι ημετεροι καλων εργων προιστασθαι εις τας αναγκαιας χρειας ινα μη ωσιν ακαρποι

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μανθανετωσαν δε και οι ημετεροι καλων εργων προιστασθαι εις τας αναγκαιας χρειας ινα μη ωσιν ακαρποι

Titus 3:14 Hebrew Bible
וילמדו גם אנשי עדתנו לעשק במעשים טובים לעזר בכל מחסור פן יהיו בלי פרי׃

Titus 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܐܠܦܘܢ ܐܦ ܐܝܠܝܢ ܕܕܝܠܢ ܐܢܘܢ ܕܢܗܘܘܢ ܦܠܚܝܢ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܒܨܒܘܬܐ ܕܐܠܨܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܕܠܐ ܦܐܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuosi

Apply Cases Daily Deeds Devote Engage Example Fruit Honest Leading Learn Maintain Meet Necessary Necessities Needs Occupations Order Ours Our's Pressing Provide Purposes Supply Themselves Unfruitful Unproductive Urgent Useless Uses Wants Works

Apply Cases Daily Deeds Devote Engage Example Following Good Help Honest Learn Maintain Meet Necessary Necessities Need Order Ours Our's Pressing Provide Supply Themselves Unfruitful Unproductive Urgent Useless Uses Works

Apply Cases Daily Deeds Devote Engage Example Following Good Help Honest Learn Maintain Meet Necessary Necessities Need Order Ours Our's Pressing Provide Supply Themselves Unfruitful Unproductive Urgent Useless Uses Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub