Luke 22:66
<< Luke 22:66 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
5613 [e]hōsὡςwhenAdv
1096 [e]egenetoἐγένετοit becameV-AIM-3S
2250 [e]hēmeraἡμέραday,N-NFS
4863 [e]synēchthēσυνήχθηwere gathered togetherV-AIP-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4244 [e]presbyterionπρεσβυτέριονelderhoodN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2992 [e]laouλαοῦpeople,N-GMS
749 [e]archiereisἀρχιερεῖςchief priestsN-NMP
5037 [e]teτεbothPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribes,N-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
520 [e]apēgagonἀπήγαγονthey ledV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4892 [e]synedrionσυνέδριονcouncilN-ANS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν λέγοντες·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον ἑαυτῶν, λέγοντες· Εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπέ ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν, λέγοντες· εἰ σὺ εἶ ὁ Χριστός, εἰπὸν ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς καὶ ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον ἑαυτῶν, λέγοντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ως εγενετο ημερα συνηχθη το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις και γραμματεις και ανηγαγον αυτον εις το συνεδριον αυτων λεγοντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:66 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ως εγενετο ημερα συνηχθη το πρεσβυτεριον του λαου αρχιερεις τε και γραμματεις και ανηγαγον αυτον εις το συνεδριον εαυτων λεγοντες

Luke 22:66 Hebrew Bible
ובהית הבקר נקהלו זקני העם והכהנים הגדולים והסופרים ויעלהו לפני הסנהדרין שלהם ויאמרו האתה הוא המשיח אמר לנו׃

Luke 22:66 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܓܗܬ ܐܬܟܢܫܘ ܩܫܝܫܐ ܘܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܤܦܪܐ ܘܐܤܩܘܗܝ ܠܒܝܬ ܟܢܘܫܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ut factus est dies convenerunt seniores plebis et principes sacerdotum et scribae et duxerunt illum in concilium suum dicentes si tu es Christus dic nobis

Assembled Assembly Body Chamber Chief Council Elderhood Elders Eldership Gathered Law Led Met Priests Rulers Sanhedrim Sanhedrin Saying Scribes Teachers

Assembled Assembly Body Chamber Chief Council Daybreak Elders Eldership Gathered High Jesus Led Met Priests Rulers Sanhedrim Sanhedrin Scribes Soon Teachers Together Whole

Assembled Assembly Body Chamber Chief Council Daybreak Elders Eldership Gathered High Jesus Led Met Priests Rulers Sanhedrim Sanhedrin Scribes Soon Teachers Together Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub