Ephesians 1:4
<< Ephesians 1:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
1586 [e]exelexatoἐξελέξατοhe choseV-AIM-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
4253 [e]proπρὸbeforePrep
2602 [e]katabolēsκαταβολῆς[the] foundationN-GFS
2889 [e]kosmouκόσμουof [the] world,N-GMS
1510 [e]einaiεἶναιto beV-PN
1473 [e]hēmasἡμᾶςwePPro-A1P
40 [e]hagiousἁγίουςholyAdj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
299 [e]amōmousἀμώμουςblamelessAdj-AMP
2714 [e]katenōpionκατενώπιονbeforePrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
1722 [e]enἐνinPrep
26 [e]agapēἀγάπῃlove;N-DFS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμοῦ εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς καὶ ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ, ἐν ἀγάπῃ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθώς ἐκλέγομαι ἡμᾶς ἐν αὐτός πρό καταβολή κόσμος εἰμί ἡμᾶς ἅγιος καί ἄμωμος κατενώπιον αὐτός ἐν ἀγάπη

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθως εξελεξατο ημας εν αυτω προ καταβολης κοσμου ειναι ημας αγιους και αμωμους κατενωπιον αυτου εν αγαπη

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθως εξελεξατο ημας εν αυτω προ καταβολης κοσμου ειναι ημας αγιους και αμωμους κατενωπιον αυτου εν αγαπη

Ephesians 1:4 Hebrew Bible
כאשר בחר אתנו בו לפני מוסדות תבל להיות קדשים ותמימים לפניו באהבה׃

Ephesians 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܩܕܡ ܓܒܢ ܒܗ ܡܢ ܩܕܡ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܢܗܘܐ ܩܕܝܫܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡ ܩܕܡܘܗܝ ܘܒܚܘܒܐ ܩܕܡ ܪܫܡܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritate

Blame Blameless Blemish Choose Chose Chosen Christ Creation Evil Foundation Free Holy Love Presence Selection Sight Unblemished World's

Blame Blameless Blemish Chose Chosen Christ Creation Evil First Foundation Free Holy Love Presence Selection Sight World World's

Blame Blameless Blemish Chose Chosen Christ Creation Evil First Foundation Free Holy Love Presence Selection Sight World World's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub