Acts 9:13
<< Acts 9:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIM-3S
1161 [e]deδὲThenConj
367 [e]HananiasἉνανίαςAnanias,N-NMS
2962 [e]KyrieΚύριεLord,N-VMS
191 [e]ēkousaἤκουσαI have heardV-AIA-1S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4183 [e]pollōnπολλῶνmanyAdj-GMP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
435 [e]androsἀνδρὸςmanN-GMS
3778 [e]toutouτούτουthis,DPro-GMS
3745 [e]hosaὅσαhow manyRelPro-ANP
2556 [e]kakaκακὰevilsAdj-ANP
3588 [e]toisτοῖςtoArt-DMP
40 [e]hagioisἁγίοιςsaintsAdj-DMP
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
4160 [e]epoiēsenἐποίησενhe didV-AIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμJerusalem;N
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας· κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας· Κύριε, ἀκήκοα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ ἐποίησε τοῖς ἁγίοις σου ἐν Ἱερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη δὲ Ἀνανίας· κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἱερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη δὲ ὁ Ἁνανίας Κύριε ἄκήκοα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου ὅσα κακὰ ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ἐν Ἰερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη δε ανανιας κυριε ακηκοα απο πολλων περι του ανδρος τουτου οσα κακα εποιησεν τοις αγιοις σου εν ιερουσαλημ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη δε ο ανανιας κυριε ακηκοα απο πολλων περι του ανδρος τουτου οσα κακα εποιησεν τοις αγιοις σου εν ιερουσαλημ

Acts 9:13 Hebrew Bible
ויען חנניה ויאמר אדני שמעתי רבים מספרים על האיש הזה כמה רעות עשה לקדושיך בירושלים׃

Acts 9:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܚܢܢܝܐ ܡܪܝ ܫܡܥܬ ܡܢ ܤܓܝܐܐ ܥܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܟܡܐ ܒܝܫܬܐ ܐܤܒܠ ܠܩܕܝܫܝܟ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit autem Ananias Domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem

Accounts Ananias Anani'as Evil Evils Harm Jerusalem Mischief Reports Saints

Accounts Ananias Anani'as Evil Evils Great Harm Heard Jerusalem Mischief Reports Saints

Accounts Ananias Anani'as Evil Evils Great Harm Heard Jerusalem Mischief Reports Saints


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub