Luke 9:57
<< Luke 9:57 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶandConj
4198 [e]poreuomenōnπορευομένωνthey were goingV-PPM/P-GMP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1722 [e]enἐνalongPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3598 [e]hodōὁδῷroad,N-DFS
3004 [e]eipenεἶπένsaidV-AIA-3S
5100 [e]tisτιςsomeoneIPro-NMS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
190 [e]AkolouthēsōἈκολουθήσωI will followV-FIA-1S
4771 [e]soiσοιyouPPro-D2S
3699 [e]hopouὅπουwhereverAdv
1437 [e]eanἐὰνifConj
565 [e]aperchēἀπέρχῃyou might go.V-PSM/P-2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν τις πρὸς αὐτὸν ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέ τις πρὸς αὐτόν· Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ, Κύριε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ Κύριε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε

Luke 9:57 Hebrew Bible
ויהי בלכתם בדרך ויאמר אליו איש אדני אלכה אחריך אל כל אשר תלך׃

Luke 9:57 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܐܡܪ ܠܗ ܐܢܫ ܐܬܐ ܒܬܪܟ ܠܐܬܪ ܕܐܙܠ ܐܢܬ ܡܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieris

Along Follow Goest Mayest Pass Proceeded Road Sir Someone Wheresoever Wherever Whithersoever

Follow Goest Proceeded Road Sir Someone Walking Want Way Wheresoever Wherever Whithersoever

Follow Goest Proceeded Road Sir Someone Walking Want Way Wheresoever Wherever Whithersoever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub