Acts 8:29
<< Acts 8:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαSpiritN-NNS
3588 [e]τῷArt-DMS
5376 [e]PhilippōΦιλίππῳto Philip,N-DMS
4334 [e]ProseltheΠρόσελθεGo nearV-AMA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2853 [e]kollēthētiκολλήθητιjoin yourselfV-AMP-2S
3588 [e]τῷto theArt-DNS
716 [e]harmatiἅρματιchariotN-DNS
3778 [e]toutōτούτῳthis.DPro-DNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ τὸ Πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ, πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε το πνευμα τω φιλιππω προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε το πνευμα τω φιλιππω προσελθε και κολληθητι τω αρματι τουτω

Acts 8:29 Hebrew Bible
ויאמר הרוח אל פילפוס גשה והלוה על המרכבה הזאת׃

Acts 8:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܬ ܪܘܚܐ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܐܬܩܪܒ ܘܩܦ ܠܡܪܟܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Spiritus Philippo accede et adiunge te ad currum istum

Approach Carriage Chariot Enter Join Joined Philip Spirit Stay Thyself

Approach Carriage Chariot Enter Join Joined Philip Spirit Thyself

Approach Carriage Chariot Enter Join Joined Philip Spirit Thyself


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub