Matthew 28:17
<< Matthew 28:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]idontesἰδόντεςhaving seenV-APA-NMP
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4352 [e]prosekynēsanπροσεκύνησανthey worshipped;V-AIA-3P
3588 [e]hoiοἱsomeArt-NMP
1161 [e]deδὲhoweverConj
1365 [e]edistasanἐδίστασανdoubted.V-AIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν οἱ δὲ ἐδίστασαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν, οἱ δὲ ἐδίστασαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδόντες αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ· οἱ δὲ ἐδίστασαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

Matthew 28:17 Hebrew Bible
ויהי כראותם אתו וישתחוו לו ומקצתם נחלקו בלבם׃

Matthew 28:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܙܐܘܗܝ ܤܓܕܘ ܠܗ ܡܢܗܘܢ ܕܝܢ ܐܬܦܠܓܘ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverunt

Bowed Doubt Doubted Doubtful Homage Prostrated Themselves Waver Worship Worshiped Worshipped Yet

Bowed Doubt Doubted Doubtful Homage Prostrated Themselves Waver Worship Worshiped Worshipped

Bowed Doubt Doubted Doubtful Homage Prostrated Themselves Waver Worship Worshiped Worshipped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub