John 9:28
<< John 9:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3058 [e]eloidorēsanἐλοιδόρησανThey railed atV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eiponεἶπον*said,V-AIA-3P
4771 [e]SyΣὺYouPPro-N2S
3101 [e]mathētēsμαθητὴςa discipleN-NMS
1510 [e]eiεἶareV-PI-2S
1565 [e]ekeinouἐκείνουof that one;DPro-GMS
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
1161 [e]deδὲhoweverConj
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3475 [e]MōuseōsΜωυσέωςof MosesN-GMS
1510 [e]esmenἐσμὲνareV-PI-1P
3101 [e]mathētaiμαθηταίdisciples.N-NMP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον· σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπον· Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου· ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλοιδόρησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν· σὺ μαθητὴς εἶ ἐκείνου, ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλοιδόρησαν οὖν αὐτὸν καὶ εἶπον Σὺ εἶ μαθητὴς ἐκείνου ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωσέως ἐσμὲν μαθηταί·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελοιδορησαν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελοιδορησαν ουν αυτον και ειπον συ ει μαθητης εκεινου ημεις δε του μωσεως εσμεν μαθηται

John 9:28 Hebrew Bible
ויחרפו אתו ויאמרו אתה תלמידו ואנחנו תלמידיו של משה׃

John 9:28 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܨܚܝܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܬܠܡܝܕܗ ܕܗܘ ܚܢܢ ܓܝܪ ܬܠܡܝܕܐ ܚܢܢ ܕܡܘܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem Mosi discipuli sumus

Angry Disciple Disciples Fellow's Insulted Insults Man's Railed Reviled Saying

Angry Disciple Disciples Fellow's Hurled Insulted Insults Moses Railed Reviled

Angry Disciple Disciples Fellow's Hurled Insulted Insults Moses Railed Reviled


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub