Luke 9:1
<< Luke 9:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4779 [e]SynkalesamenosΣυνκαλεσάμενοςhaving called togetherV-APM-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1427 [e]dōdekaδώδεκαtwelve,Adj
1325 [e]edōkenἔδωκενhe gaveV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
1411 [e]dynaminδύναμινpowerN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1849 [e]exousianἐξουσίανauthorityN-AFS
1909 [e]epiἐπὶoverPrep
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1140 [e]daimoniaδαιμόνιαdemons,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3554 [e]nosousνόσουςdiseasesN-AFP
2323 [e]therapeueinθεραπεύεινto heal,V-PNA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Συνκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὑτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συγκαλεσαμενος δε τους δωδεκα εδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια και νοσους θεραπευειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συγκαλεσαμενος δε τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια και νοσους θεραπευειν

Luke 9:1 Hebrew Bible
ויקרא אל שנים העשר ויתן להם גבורה ושלטן על כל השדים ולרפא חליים׃

Luke 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܫܐܕܐ ܘܟܘܪܗܢܐ ܠܡܐܤܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curarent

Authority Calling Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Power Sicknesses Spirits Twelve

Authority Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Jesus Power Sicknesses Spirits Together Twelve

Authority Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Jesus Power Sicknesses Spirits Together Twelve


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub