Acts 5:20
<< Acts 5:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4198 [e]PoreuestheΠορεύεσθεGo you,V-PMM/P-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2476 [e]stathentesσταθέντεςhaving stood,V-APP-NMP
2980 [e]laleiteλαλεῖτεspeakV-PMA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
2411 [e]hierōἱερῷtempleN-DNS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2992 [e]laōλαῷpeopleN-DMS
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4487 [e]rhēmataῥήματαwordsN-ANP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2222 [e]zōēsζωῆςlifeN-GFS
3778 [e]tautēsταύτηςthis.DPro-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πορευεσθε και σταθεντες λαλειτε εν τω ιερω τω λαω παντα τα ρηματα της ζωης ταυτης

Acts 5:20 Hebrew Bible
לכו והתיצבו במקדש ודברו אל העם את כל דברי החיים האלה׃

Acts 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܙܠܘ ܩܘܡܘ ܒܗܝܟܠܐ ܘܡܠܠܘ ܠܥܡܐ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܕܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius

Courts Full Message Proclaiming Sayings Speak Stand Standing Teaching Temple

Courts Full Life Message New Proclaiming Sayings Speak Stand Standing Teaching Temple Whole Words

Courts Full Life Message New Proclaiming Sayings Speak Stand Standing Teaching Temple Whole Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub