Acts 13:6
<< Acts 13:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1330 [e]DielthontesΔιελθόντεςhaving passed throughV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3650 [e]holēnὅληνallAdj-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3520 [e]nēsonνῆσονisland,N-AFS
891 [e]achriἄχριas far asPrep
3974 [e]PaphouΠάφουPaphos,N-GFS
2147 [e]heuronεὗρονthey foundV-AIA-3P
435 [e]andraἄνδραa fellow—N-AMS
5100 [e]tinaτινὰa certainIPro-AMS
3097 [e]magonμάγονmagician,N-AMS
5578 [e]pseudoprophētēnψευδοπροφήτηνa false prophet,N-AMS
2453 [e]IoudaionἸουδαῖονa Jew—Adj-AMS
3739 [e]whoseRelPro-DMS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-NNS
919 [e]BariēsouΒαριησοῦ*[was] Bar-Jesus,N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρόν τινα ἄνδρα μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διελθόντες δὲ ὅλην τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον ἄνδρα τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διελθόντες δὲ τὴν νῆσον ἄχρι Πάφου εὗρον τινὰ μάγον ψευδοπροφήτην Ἰουδαῖον ᾧ ὄνομα Βαριησοῦς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διελθοντες δε την νησον αχρι παφου ευρον τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησους

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διελθοντες δε την νησον αχρι παφου ευρον τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησους

Acts 13:6 Hebrew Bible
ויעברו בכל האי עד פפוס וימצאו איש מגוש אחד נביא שקר איש יהודי ושמו בר ישוע׃

Acts 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܟܪܟܘܗ ܠܟܠܗ ܓܙܪܬܐ ܥܕܡܐ ܠܦܦܘܤ ܡܕܝܢܬܐ ܐܫܟܚܘ ܓܒܪܐ ܚܕ ܚܪܫܐ ܝܗܘܕܝܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܢܒܝܐ ܕܓܠܐ ܕܫܡܗ ܗܘܐ ܒܪܫܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum perambulassent universam insulam usque Paphum invenerunt quendam virum magum pseudoprophetam Iudaeum cui nomen erat Bariesu

FALSE Bar Barjesus Bar-jesus Island Isle Jew Jewish Length Magian Magician Met Named Paphos Passed Prophet Sorcerer Wonder-worker

Bar False. Far Found Island Isle Jesus Jew Jewish Length Magian Magician Met Paphos Prophet Sorcerer Traveled Whole Wonder-Worker

Bar False. Far Found Island Isle Jesus Jew Jewish Length Magian Magician Met Paphos Prophet Sorcerer Traveled Whole Wonder-Worker


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub