Ephesians 1:12
<< Ephesians 1:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]toτὸArt-ANS
1510 [e]einaiεἶναιto beV-PN
1473 [e]hēmasἡμᾶςus,PPro-A1P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
1868 [e]epainonἔπαινον[the] praiseN-AMS
1391 [e]doxēsδόξηςof [the] gloryN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3588 [e]tousτοὺςwhoArt-AMP
4276 [e]proēlpikotasπροηλπικόταςhave fore-trustedV-RPA-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
5547 [e]christōχριστῷChrist;N-DMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον δόξης αὐτοῦ, τοὺς προηλπικότας ἐν Χριστῷ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ὁ εἰμί ἡμᾶς εἰς ἔπαινος δόξα αὐτός ὁ προελπίζω ἐν ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ τοὺς προηλπικότας ἐν τῷ Χριστῷ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις το ειναι ημας εις επαινον δοξης αυτου τους προηλπικοτας εν τω χριστω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις το ειναι ημας εις επαινον της δοξης αυτου τους προηλπικοτας εν τω χριστω

Ephesians 1:12 Hebrew Bible
להיותנו לתהלת כבודו אנחנו אשר יחלנו אל המשיח מאז׃

Ephesians 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܗܘܐ ܚܢܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡܢ ܤܒܪܢ ܒܡܫܝܚܐ ܠܗܕܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut simus in laudem gloriae eius qui ante speravimus in Christo

Appointed Attributes Christ Destined Devoted Extolling Fix Glorious Glory Hope Hoped Hopes Praise Pre-trusted Trusted

Appointed Christ Destined Devoted End Extolling First Fix Glorious Glory Hope Hoped Hopes Live Order Praise Trusted

Appointed Christ Destined Devoted End Extolling First Fix Glorious Glory Hope Hoped Hopes Live Order Praise Trusted


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub