Romans 14:9
<< Romans 14:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςfor thisPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
5547 [e]ChristosΧριστὸςChristN-NMS
599 [e]apethanenἀπέθανενdiedV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2198 [e]ezēsenἔζησενlived again,V-AIA-3S
2443 [e]hinaἵναthatConj
2532 [e]kaiκαὶboth [the]Conj
3498 [e]nekrōnνεκρῶνdeadAdj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2198 [e]zōntōnζώντωνlivngV-PPA-GMP
2961 [e]kyrieusēκυριεύσῃhe might rule over.V-ASA-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς ἀπέθανεν καὶ ἔζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς καὶ ἀπέθανε καὶ ἀνέστη καὶ ἔζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς ἀπέθανεν καὶ ἔζησεν ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη καὶ ἀνέζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις τουτο γαρ χριστος και απεθανεν και ανεστη και εζησεν ινα και νεκρων και ζωντων κυριευση

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις τουτο γαρ χριστος και απεθανεν και ανεστη και ανεζησεν ινα και νεκρων και ζωντων κυριευση

Romans 14:9 Hebrew Bible
כי לזאת מת המשיח ויקם ויחי למען יהיה אדון גם על המתים גם על החיים׃

Romans 14:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܡܫܝܚܐ ܡܝܬ ܘܚܝܐ ܘܩܡ ܕܗܘ ܢܗܘܐ ܡܪܝܐ ܠܡܝܬܐ ܘܠܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc enim Christus et mortuus est et revixit ut et mortuorum et vivorum dominetur

Christ Christ's Dead Death Died Dying Namely Purpose Returned Revived Rose Rule

Christ Christ's Dead Death Died Dying End Life Namely Purpose Reason Revived Rose Rule

Christ Christ's Dead Death Died Dying End Life Namely Purpose Reason Revived Rose Rule


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub