Romans 2:26
<< Romans 2:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]eanἐὰνIfConj
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]theArt-NFS
203 [e]akrobystiaἀκροβυστίαuncircumcision,N-NFS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1345 [e]dikaiōmataδικαιώματαrequirementsN-ANP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3551 [e]nomouνόμουlawN-GMS
5442 [e]phylassēφυλάσσῃkeep,V-PSA-3S
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
3588 [e]theArt-NFS
203 [e]akrobystiaἀκροβυστίαuncircumcisionN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1519 [e]eisεἰςforPrep
4061 [e]peritomēnπεριτομὴνcircumcisionN-AFS
3049 [e]logisthēsetaiλογισθήσεταιwill be reckoned?V-FIP-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχὶ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ οὐχί ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ουν η ακροβυστια τα δικαιωματα του νομου φυλασση ουχι η ακροβυστια αυτου εις περιτομην λογισθησεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν ουν η ακροβυστια τα δικαιωματα του νομου φυλασση ουχι η ακροβυστια αυτου εις περιτομην λογισθησεται

Romans 2:26 Hebrew Bible
לכן אם ישמר הערל את משפטי התורה הלא תחשב לו ערלתו למילה׃

Romans 2:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܗܘ ܕܝܢ ܕܥܘܪܠܘܬܐ ܬܛܪ ܦܘܩܕܢܗ ܕܢܡܘܤܐ ܠܐ ܗܐ ܥܘܪܠܘܬܐ ܡܬܚܫܒܐ ܠܗ ܓܙܘܪܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur

Accounted Attention Circumcised Circumcision Counted Credited Keepeth Keeps Lack Law Law's Ordinances Overlooked Pays Precepts Reckoned Regarded Requirements Righteousness Rules Though Uncircumcised Uncircumcision Won't

Accounted Attention Circumcised Circumcision Counted Credited Keepeth Keeps Law Ordinances Overlooked Pays Precepts Reckoned Regarded Requirements Righteousness Rules Uncircumcised Uncircumcision Way Won't

Accounted Attention Circumcised Circumcision Counted Credited Keepeth Keeps Law Ordinances Overlooked Pays Precepts Reckoned Regarded Requirements Righteousness Rules Uncircumcised Uncircumcision Way Won't


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub