Matthew 27:58
<< Matthew 27:58 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtosοὗτοςHeDPro-NMS
4334 [e]proselthōnπροσελθὼνhaving goneV-APA-NMS
3588 [e]τῷArt-DMS
4091 [e]PilatōΠιλάτῳ*to Pilate,N-DMS
154 [e]ētēsatoᾐτήσατοasked forV-AIM-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4983 [e]sōmaσῶμαbodyN-ANS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦof Jesus.N-GMS
5119 [e]toteτότεThenAdv
3588 [e]hoArt-NMS
4091 [e]PilatosΠιλᾶτος*PilateN-NMS
2753 [e]ekeleusenἐκέλευσενcommanded itV-AIA-3S
591 [e]apodothēnaiἀποδοθῆναιto be given up.V-ANP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι τὸ σῶμα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος προσελθὼν τῷ Πειλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πειλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι τὸ σῶμα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου τοτε ο πιλατος εκελευσεν αποδοθηναι το σωμα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:58 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος προσελθων τω πιλατω ητησατο το σωμα του ιησου τοτε ο πιλατος εκελευσεν αποδοθηναι το σωμα

Matthew 27:58 Hebrew Bible
ויגש אל פילטוס לשאל את גוית ישוע ויצו פליטוס כי תנתן לו׃

Matthew 27:58 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܩܪܒ ܠܘܬ ܦܝܠܛܘܤ ܘܫܐܠ ܦܓܪܗ ܕܝܫܘܥ ܘܦܩܕ ܦܝܠܛܘܤ ܕܢܬܝܗܒ ܠܗ ܦܓܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpus

Begged Body Commanded Delivered Ordered Orders Pilate Request

Begged Body Commanded Delivered Jesus Ordered Orders Pilate Request

Begged Body Commanded Delivered Jesus Ordered Orders Pilate Request


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub