Mark 6:46
<< Mark 6:46 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
657 [e]apotaxamenosἀποταξάμενοςhaving taken leave ofV-APM-NMS
846 [e]autoisαὐτοῖςthem,PPro-DM3P
565 [e]apēlthenἀπῆλθενhe departedV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3735 [e]orosὄροςmoutainN-ANS
4336 [e]proseuxasthaiπροσεύξασθαιto pray.V-ANM
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αποταξαμενος αυτοις απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αποταξαμενος αυτοις απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι

Mark 6:46 Hebrew Bible
ויהי אחר שלחו אתם ויעל ההרה להתפלל׃

Mark 6:46 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܪܐ ܐܢܘܢ ܐܙܠ ܠܛܘܪܐ ܠܡܨܠܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum dimisisset eos abiit in montem orare

Bade Bidding Departed Dismissed Farewell Hill Leave Mountain Mountainside Prayer

Bade Bidding Departed Dismissed Farewell Hill Leave Mountain Mountainside Prayer

Bade Bidding Departed Dismissed Farewell Hill Leave Mountain Mountainside Prayer


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub