Matthew 10:9
<< Matthew 10:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]ΜὴneitherAdv
2932 [e]ktēsēstheκτήσησθεtake alongV-ASM-2P
5557 [e]chrysonχρυσὸνgold,N-AMS
3366 [e]mēdeμηδὲnorConj
696 [e]argyronἄργυρονsilver,N-AMS
3366 [e]mēdeμηδὲnorConj
5475 [e]chalkonχαλκὸνmoneyN-AMS
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2223 [e]zōnasζώναςbeltsN-AFP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ζώνας ὑμῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη κτησησθε χρυσον μηδε αργυρον μηδε χαλκον εις τας ζωνας υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη κτησησθε χρυσον μηδε αργυρον μηδε χαλκον εις τας ζωνας υμων

Matthew 10:9 Hebrew Bible
לא תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם׃

Matthew 10:9 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܩܢܘܢ ܕܗܒܐ ܘܠܐ ܤܐܡܐ ܘܠܐ ܢܚܫܐ ܒܟܝܤܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestris

Acquire Belts Brass Carry Copper Girdles Gold Money Pockets Provide Purses Silver Yourselves

Acquire Belts Brass Carry Copper Girdles Gold Money Pockets Provide Purses Silver Yourselves

Acquire Belts Brass Carry Copper Girdles Gold Money Pockets Provide Purses Silver Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub