Luke 2:50
<< Luke 2:50 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
3756 [e]ouοὐnotAdv
4920 [e]synēkanσυνῆκανunderstoodV-AIA-3P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4487 [e]rhēmaῥῆμαwordN-ANS
3739 [e]howhichRelPro-ANS
2980 [e]elalēsenἐλάλησενhe spokeV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them.PPro-DM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτοι ου συνηκαν το ρημα ο ελαλησεν αυτοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτοι ου συνηκαν το ρημα ο ελαλησεν αυτοις

Luke 2:50 Hebrew Bible
והם לא הבינו את הדבר אשר דבר אליהם׃

Luke 2:50 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܐܫܬܘܕܥܘ ܠܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illos

Didn't Saying Seemed Significance Spake Spoke Statement Strange Understand Understood

Business Duty Engaged Father's Searching Seemed Statement Strange Understand Understood Words

Business Duty Engaged Father's Searching Seemed Statement Strange Understand Understood Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub