2 Timothy 2:15
<< 2 Timothy 2:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4704 [e]spoudasonσπούδασονBe earnestV-AMA-2S
4572 [e]seautonσεαυτὸνyourself,PPro-AM2S
1384 [e]dokimonδόκιμονapprovedAdj-AMS
3936 [e]parastēsaiπαραστῆσαιto presentV-ANA
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷto God,N-DMS
2040 [e]ergatēnἐργάτηνa workmanN-AMS
422 [e]anepaischyntonἀνεπαίσχυντονnot ashamed,Adj-AMS
3718 [e]orthotomountaὀρθοτομοῦνταstraightly cuttingV-PPA-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονwordN-AMS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
225 [e]alētheiasἀληθείαςof truth;N-GFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ Θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σπουδάζω σεαυτοῦ δόκιμος παρίστημι ὁ θεός ἐργάτης ἀνεπαίσχυντος ὀρθοτομέω ὁ λόγος ὁ ἀλήθεια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σπουδασον σεαυτον δοκιμον παραστησαι τω θεω εργατην ανεπαισχυντον ορθοτομουντα τον λογον της αληθειας

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σπουδασον σεαυτον δοκιμον παραστησαι τω θεω εργατην ανεπαισχυντον ορθοτομουντα τον λογον της αληθειας

2 Timothy 2:15 Hebrew Bible
היה שקוד להתיצב נאמן לפני אלהים וכפעל אשר לא יבוש המחלק על נכון דבר האמת׃

2 Timothy 2:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܬܒܛܠ ܠܟ ܕܬܩܝܡ ܢܦܫܟ ܓܡܝܪܐܝܬ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܦܠܚܐ ܕܠܐ ܒܗܬܬܐ ܕܡܟܪܙ ܬܪܝܨܐܝܬ ܡܠܬܐ ܕܫܪܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sollicite cura te ipsum probabilem exhibere Deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritatis

TRUE Approval Approved Aright Ashamed Best Care Cause Commend Correctly Cutting Dealing Diligence Diligent Diligently Dividing Doesn't Earnestly Feel Giving Handles Handling Irreproachable Line Needeth Present Properly Reason Rightly Seek Servant Shame Shew Straight Straightforward Strive Study Thyself Truth Workman

Approval Approved Aright Ashamed Best Care Commend Correctly Cutting Dealing Diligence Diligent Diligently Dividing Earnestly Feel Handles Handling Need Needeth Present Properly Reason Right Rightly Seek Servant Shame Shew Show Straight Straightforward Strive Study Thyself True. Truth Way Word Workman

Approval Approved Aright Ashamed Best Care Commend Correctly Cutting Dealing Diligence Diligent Diligently Dividing Earnestly Feel Handles Handling Need Needeth Present Properly Reason Right Rightly Seek Servant Shame Shew Show Straight Straightforward Strive Study Thyself True. Truth Way Word Workman


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub