Matthew 27:44
<< Matthew 27:44 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτὸArt-ANS
1161 [e]d'δ'andConj
846 [e]autoαὐτὸlikewisePPro-ANS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3027 [e]lēstaiλῃσταὶrobbers,N-NMP
3588 [e]hoiοἱthe [ones]Art-NMP
4957 [e]systaurōthentesσυσταυρωθέντες*having been crucifiedV-APP-NMP
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
3679 [e]ōneidizonὠνείδιζονinsultedV-IIA-3P
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ δ' αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες αυτω ωνειδιζον αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το δ αυτο και οι λησται οι συσταυρωθεντες αυτω ωνειδιζον αυτω

Matthew 27:44 Hebrew Bible
וגם הפריצים הנצלבים אתו חרפהו כדברים האלה׃

Matthew 27:44 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܘܬ ܐܦ ܓܝܤܐ ܗܢܘܢ ܕܐܙܕܩܦܘ ܥܡܗ ܡܚܤܕܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei

Cast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves

Cast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves Way Words

Cast Crosses Crucified Evil Heaped Insulting Insults Kind Reproach Reproaches Reproaching Reviled Robbers Teeth Thieves Way Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub