James 5:15
<< James 5:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
2171 [e]euchēεὐχὴprayerN-NFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςof faithN-GFS
4982 [e]sōseiσώσειwill saveV-FIA-3S
3588 [e]tonτὸνthe oneArt-AMS
2577 [e]kamnontaκάμνονταbeing sick,V-PPA-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1453 [e]egereiἐγερεῖwill raise upV-FIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2962 [e]kyriosκύριοςLord;N-NMS
2579 [e]kanκἂνand ifPrtcl-C
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςsinsN-AFP
1510 [e]ēhe should beV-PSA-3S
4160 [e]pepoiēkōsπεποιηκώςhaving committed,V-RPA-NMS
863 [e]aphethēsetaiἀφεθήσεταιit will be forgivenV-FIP-3S
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα, καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ Κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς, ἀφεθήσεται αὐτῷ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ εὐχή ὁ πίστις σώζω ὁ κάμνω καί ἐγείρω αὐτός ὁ κύριος κἄν ἁμαρτία εἰμί ποιέω ἀφίημι αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἡ εὐχὴ τῆς πίστεως σώσει τὸν κάμνοντα καὶ ἐγερεῖ αὐτὸν ὁ κύριος· κἂν ἁμαρτίας ᾖ πεποιηκώς ἀφεθήσεται αὐτῷ

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και η ευχη της πιστεως σωσει τον καμνοντα και εγερει αυτον ο κυριος καν αμαρτιας η πεποιηκως αφεθησεται αυτω

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και η ευχη της πιστεως σωσει τον καμνοντα και εγερει αυτον ο κυριος καν αμαρτιας η πεποιηκως αφεθησεται αυτω

James 5:15 Hebrew Bible
ותפלת האמונה תושיע את החולה ויהוה יקימנו ואשר חטא יסלח לו׃

James 5:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܨܠܘܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ ܡܚܠܡܐ ܠܗ ܠܗܘ ܕܟܪܝܗ ܘܡܩܝܡ ܠܗ ܡܪܢ ܘܐܢ ܚܛܗܐ ܥܒܝܕܝܢ ܠܗ ܡܫܬܒܩܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum Dominus et si in peccatis sit dimittentur ei

Committed Distressed Faith Forgiven Forgiveness Heal Health Ill Lifted Offered Prayer Raise Restore Save Sick Sin Sinned Sins

Committed Distressed Faith Forgiven Forgiveness Heal Health Ill Lifted Offered Prayer Raise Restore Save Sick Sin Sinned Sins

Committed Distressed Faith Forgiven Forgiveness Heal Health Ill Lifted Offered Prayer Raise Restore Save Sick Sin Sinned Sins


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub