Mark 5:18
<< Mark 5:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1684 [e]embainontosἐμβαίνοντοςhaving enteredV-PPA-GMS
846 [e]autouαὐτοῦhePPro-GM3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4143 [e]ploionπλοῖονboat,N-ANS
3870 [e]parekaleiπαρεκάλειbeggedV-IIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1139 [e]daimonistheisδαιμονισθεὶςhaving been possessed by demons,V-APP-NMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1510 [e]ēhe might be.V-PSA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ’ αὐτοῦ ᾖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ’ αὐτοῦ ᾖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα μετ’ αὐτοῦ ᾖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐμβάντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα ᾖ μετ' αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εμβαντος αυτου εις το πλοιον παρεκαλει αυτον ο δαιμονισθεις ινα η μετ αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εμβαντος αυτου εις το πλοιον παρεκαλει αυτον ο δαιμονισθεις ινα η μετ αυτου

Mark 5:18 Hebrew Bible
ויהי ברדתו אל האניה התחנן אליו האיש אשר היה אחוז שדים לתתו לשבת עמו׃

Mark 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܤܠܩ ܠܤܦܝܢܬܐ ܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܗܘ ܕܫܐܕܘܗܝ ܕܥܡܗ ܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum illo

Accompany Begged Besought Board Boat Calling Demon Demoniac Demon-possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Imploring Permission Possessed Prayed Ship Spirits

Accompany Begged Besought Board Boat Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Great Imploring Jesus Permission Possessed Prayed Ship Spirits

Accompany Begged Besought Board Boat Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Great Imploring Jesus Permission Possessed Prayed Ship Spirits


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub