John 19:3
<< John 19:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]ērchontoἤρχοντοthey came upV-IIM/P-3P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]elegonἔλεγονsaid,V-IIA-3P
5463 [e]ChaireΧαῖρεHail,V-PMA-2S
3588 [e]hoArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςkingN-NMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίωνJews!Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edidosanἐδίδοσανthey gaveV-IIA-3P
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
4475 [e]rhapismataῥαπίσματαblows with the palm.N-ANP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον· χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλεγον· Χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον· χαῖρε, ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδοσαν αὐτῷ ῥαπίσματα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔλεγον Χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελεγον χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων και εδιδουν αυτω ραπισματα

John 19:3 Hebrew Bible
ויאמרו שלום לך מלך היהודים ויכהו על הלחי׃

John 19:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܫܠܡ ܠܟ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܦܟܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniebant ad eum et dicebant have rex Iudaeorum et dabant ei alapas

Blows Face Giving Hail Hands Jews Kept March Mocking Palms Saying Slapping Slaps Smote Struck Voice

Blows Face Hail Hands Jews Kept Life March Mocking Palms Slaps Smote Struck Voice

Blows Face Hail Hands Jews Kept Life March Mocking Palms Slaps Smote Struck Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub