Hebrews 12:22
<< Hebrews 12:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
4334 [e]proselēlythateπροσεληλύθατεyou have come toV-RIA-2P
4622 [e]SiōnΣιὼνZionN
3735 [e]oreiὄρειmount;N-DNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4172 [e]poleiπόλει[the] cityN-DFS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
2198 [e]zōntosζῶντος[the] living,V-PPA-GMS
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμJerusalemN
2032 [e]epouraniōἐπουρανίῳheavenly;Adj-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3461 [e]myriasinμυριάσινto myriadsAdj-DMP
32 [e]angelōnἀγγέλωνof angels,N-GMP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος, Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει Θεοῦ ζῶντος, Ἱερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλά προσέρχομαι Σιών ὄρος καί πόλις θεός ζάω Ἱερουσαλήμ ἐπουράνιος καί μυριάς ἄγγελος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ προσεληλύθατε Σιὼν ὄρει καὶ πόλει θεοῦ ζῶντος Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ καὶ μυριάσιν ἀγγέλων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα προσεληλυθατε σιων ορει και πολει θεου ζωντος ιερουσαλημ επουρανιω και μυριασιν αγγελων

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα προσεληλυθατε σιων ορει και πολει θεου ζωντος ιερουσαλημ επουρανιω και μυριασιν αγγελων

Hebrews 12:22 Hebrew Bible
כי אם באתם אל הר ציון ואל עיר אלהים חיים אל ירושלים שבשמים׃

Hebrews 12:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܐܬܩܪܒܬܘܢ ܠܛܘܪܐ ܕܨܗܝܘܢ ܘܠܡܕܝܢܬܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܒܫܡܝܐ ܘܠܟܢܫܐ ܕܪܒܘܬܐ ܕܡܠܐܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed accessistis ad Sion montem et civitatem Dei viventis Hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentiae

Angels Army Assembly Company Contrary Countless Ever-living Festal Gathering Heaven Heavenly Hosts Innumerable Jerusalem Joyful Messengers Mount Mountain Multitudes Myriads Numbered Sion Thousands Zion

Angels Army Assembly City Company Contrary Countless Ever-Living Festal Gathering Heaven Heavenly Hosts Innumerable Jerusalem Joyful Messengers Mount Mountain Multitudes Myriads Sion Thousands Zion

Angels Army Assembly City Company Contrary Countless Ever-Living Festal Gathering Heaven Heavenly Hosts Innumerable Jerusalem Joyful Messengers Mount Mountain Multitudes Myriads Sion Thousands Zion


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub