John 19:16
<< John 19:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3860 [e]paredōkenπαρέδωκενhe deliveredV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
2443 [e]hinaἵναthatConj
4717 [e]staurōthēσταυρωθῇhe might be crucified.V-ASP-3S
3880 [e]ParelabonΠαρέλαβονSo they tookV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus.N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ. Παρέλαβον οὖν τὸν Ἰησοῦν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς ἵνα σταυρωθῇ Παρέλαβον δὲ τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγαγον·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ουν παρεδωκεν αυτον αυτοις ινα σταυρωθη παρελαβον δε τον ιησουν και ηγαγον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε ουν παρεδωκεν αυτον αυτοις ινα σταυρωθη παρελαβον δε τον ιησουν και απηγαγον

John 19:16 Hebrew Bible
אז מסרו אליהם להצליבו ויקחו את ישוע ויוליכהו׃

John 19:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܫܠܡܗ ܠܗܘܢ ܕܢܙܩܦܘܢܝܗܝ ܘܕܒܪܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܘܐܦܩܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem Iesum et eduxerunt

Accordingly Charge Cross Crucified Death Delivered Handed Led Pilate Soldiers

Accordingly Charge Cross Crucified Death Delivered Finally Handed Jesus Led Pilate Soldiers

Accordingly Charge Cross Crucified Death Delivered Finally Handed Jesus Led Pilate Soldiers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub