John 1:45
<< John 1:45 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2147 [e]heuriskeiεὑρίσκειFindsV-PIA-3S
5376 [e]PhilipposΦίλιπποςPhilipN-NMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3482 [e]NathanaēlΝαθαναὴλNathanael,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
3739 [e]HonὋν[Him] whomRelPro-AMS
1125 [e]egrapsenἔγραψενwrote ofV-AIA-3S
3475 [e]MōusēsΜωυσῆςMosesN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3551 [e]nomōνόμῳlawN-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4396 [e]prophētaiπροφῆταιprophets,N-NMP
2147 [e]heurēkamenεὑρήκαμενwe have found,V-RIA-1P
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
5207 [e]huionυἱὸνsonN-AMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2501 [e]IōsēphἸωσὴφof Joseph,N
3588 [e]tonτὸνwho [is]Art-AMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3478 [e]NazaretΝαζαρέτNazareth.N
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ· ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν δὲ ὁ Φίλιππος ἀπὸ Βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως Ἀνδρέου καὶ Πέτρου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ Ὃν ἔγραψεν Μωσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται εὑρήκαμεν Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ και λεγει αυτω ον εγραψεν μωσης εν τω νομω και οι προφηται ευρηκαμεν ιησουν τον υιον του ιωσηφ τον απο ναζαρετ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευρισκει φιλιππος τον ναθαναηλ και λεγει αυτω ον εγραψεν μωσης εν τω νομω και οι προφηται ευρηκαμεν ιησουν τον υιον του ιωσηφ τον απο ναζαρεθ

John 1:45 Hebrew Bible
ויפגע פילפוס את נתנאל ויאמר אליו מצאנו אתו אשר כתב משה בספר התורה והנביאים את ישוע בן יוסף מנצרת׃

John 1:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܝܠܝܦܘܤ ܐܫܟܚ ܠܢܬܢܝܐܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܘ ܕܟܬܒ ܥܠܘܗܝ ܡܘܫܐ ܒܢܡܘܤܐ ܘܒܢܒܝܐ ܐܫܟܚܢܝܗܝ ܕܝܫܘܥ ܗܘ ܒܪ ܝܘܤܦ ܡܢ ܢܨܪܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
invenit Philippus Nathanahel et dicit ei quem scripsit Moses in lege et prophetae invenimus Iesum filium Ioseph a Nazareth

Across Described Discovery Findeth Finds Joseph Law Nathanael Nathan'a-el Nazareth Philip Prophets Says Writing Wrote Wrote-jesus

Described Discovery Findeth Found Jesus Joseph Law Moses Nathanael Nathan'a-El Nazareth Philip Prophets Write Writing Wrote

Described Discovery Findeth Found Jesus Joseph Law Moses Nathanael Nathan'a-El Nazareth Philip Prophets Write Writing Wrote


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub