2 Corinthians 8:24
<< 2 Corinthians 8:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]TēnΤὴνArt-AFS
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
1732 [e]endeixinἔνδειξιν[the] proofN-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
26 [e]agapēsἀγάπηςloveN-GFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1473 [e]hēmōnἡμῶνof ourPPro-G1P
2746 [e]kauchēseōsκαυχήσεωςboastingN-GFS
5228 [e]hyperὑπὲρaboutPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou,PPro-G2P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1731 [e]endeiknymenoiἐνδεικνύμενοι*show you,V-AMM-2P
1519 [e]eisεἰςinPrep
4383 [e]prosōponπρόσωπονfaceN-ANS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GFP
1577 [e]ekklēsiōnἐκκλησιῶνchurches.N-GFP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδειξασθε καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε εις προσωπον των εκκλησιων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε και εις προσωπον των εκκλησιων


2 Corinthians 8:24 Hebrew Bible
על כן הראו והוכיחו להם לפני הקהלות את אהבתכם ואת תהלתנו עליכם׃

2 Corinthians 8:24 Aramaic NT: Peshitta
ܡܟܝܠ ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܘܒܟܘܢ ܘܫܘܒܗܪܢ ܕܒܟܘܢ ܒܗܘܢ ܚܘܘ ܒܦܪܨܘܦ ܥܕܬܐ ܟܠܗܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ostensionem ergo quae est caritatis vestrae et nostrae gloriae pro vobis in illos ostendite in faciem ecclesiarum

Assemblies Behalf Boasting Brethren Churches Clear Exhibit Face Front Glorying Justification Love Openly Pride Proof Quality Reason Representatives Shew Shewing Wherefore

Assemblies Behalf Boasting Churches Clear Exhibit Face Front Glorying Justification Love Openly Pride Proof Quality Reason Representatives Shew Shewing Show True. Wherefore

Assemblies Behalf Boasting Churches Clear Exhibit Face Front Glorying Justification Love Openly Pride Proof Quality Reason Representatives Shew Shewing Show True. Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub