Acts 19:15
<< Acts 19:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apokrithenἀποκριθὲνhaving answeredV-APP-NNS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαspiritN-NNS
3588 [e]toτὸArt-NNS
4190 [e]ponēronπονηρὸνevilAdj-NNS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]TonΤὸν–,Art-AMS
3303 [e]menμὲνevenPrtcl
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
1097 [e]ginōskōγινώσκωI know,V-PIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3972 [e]PaulonΠαῦλονPaulN-AMS
1987 [e]epistamaiἐπίσταμαιI am acquainted with;V-PIM/P-1S
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1161 [e]deδὲhowever,Conj
5101 [e]tinesτίνεςwhoIPro-NMP
1510 [e]esteἐστέare you?V-PI-2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς τὸν [μὲν] Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπε· Τὸν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι· ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς, τὸν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν Τὸν Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεν δε το πνευμα το πονηρον ειπεν τον ιησουν γινωσκω και τον παυλον επισταμαι υμεις δε τινες εστε

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεν δε το πνευμα το πονηρον ειπεν τον ιησουν γινωσκω και τον παυλον επισταμαι υμεις δε τινες εστε

Acts 19:15 Hebrew Bible
ויען הרוח ויאמר את ישוע אני מכיר ואת פולוס אני ידע ומי אתם׃

Acts 19:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܢܐ ܫܐܕܐ ܗܘ ܒܝܫܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܝܫܘܥ ܡܫܬܘܕܥ ܐܢܐ ܘܠܦܘܠܘܤ ܝܕܥ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis

Acquainted Answering Evil Paul Recognize Spirit Wicked

Acquainted Evil Heard Jesus Paul Recognize Spirit Wicked You

Acquainted Evil Heard Jesus Paul Recognize Spirit Wicked You


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub