Matthew 7:2
<< Matthew 7:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνwithPrep
3739 [e]that whichRelPro-DNS
1063 [e]garγὰρforConj
2917 [e]krimatiκρίματιjudgmentN-DNS
2919 [e]krineteκρίνετεyou judge,V-PIA-2P
2919 [e]krithēsestheκριθήσεσθεyou will be judged;V-FIP-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνwithPrep
3739 [e]whatRelPro-DNS
3358 [e]metrōμέτρῳmeasureN-DNS
3354 [e]metreiteμετρεῖτεyou measure,V-PIA-2P
3354 [e]metrēthēsetaiμετρηθήσεταιit will be measured againV-FIP-3S
4771 [e]hyminὑμῖνto you.PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν

Matthew 7:2 Hebrew Bible
כי במשפט אשר אתם שפטים בו תשפטו ובמדה אשר אתם מדדים בה ימד לכם׃

Matthew 7:2 Aramaic NT: Peshitta
ܒܕܝܢܐ ܓܝܪ ܕܕܝܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܬܬܕܝܢܘܢ ܘܒܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܬܬܟܝܠ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fueritis metietur vobis

Dealt Judge Judged Judgement Judging Judgment Measure Measured Mete Meted Pronounce Standard Whatever Yourselves

Dealt Judge Judged Judgement Judging Judgment Measure Measured Mete Meted Others Pronounce Standard Use Way Whatever Yourselves

Dealt Judge Judged Judgement Judging Judgment Measure Measured Mete Meted Others Pronounce Standard Use Way Whatever Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub