Revelation 9:17
<< Revelation 9:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
3708 [e]eidonεἶδονI sawV-AIA-1S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2462 [e]hippousἵππουςhorsesN-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3706 [e]horaseiὁράσειvision,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
2521 [e]kathēmenousκαθημένουςsittingV-PPM/P-AMP
1909 [e]ep'ἐπ'onPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthem,PPro-GM3P
2192 [e]echontasἔχονταςhavingV-PPA-AMP
2382 [e]thōrakasθώρακαςbreastplatesN-AMP
4447 [e]pyrinousπυρίνουςfiery,Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5191 [e]hyakinthinousὑακινθίνουςhyacinthine,Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2306 [e]theiōdeisθειώδειςbrimstone-like;Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
2776 [e]kephalaiκεφαλαὶheadsN-NFP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2462 [e]hippōnἵππωνhorses [were]N-GMP
5613 [e]hōsὡςasAdv
2776 [e]kephalaiκεφαλαὶheadsN-NFP
3023 [e]leontōnλεόντωνof lions,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
4750 [e]stomatōnστομάτωνmouthsN-GNP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1607 [e]ekporeuetaiἐκπορεύεταιgoes outV-PIM/P-3S
4442 [e]pyrπῦρfire,N-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2586 [e]kapnosκαπνὸςsmoke,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2303 [e]theionθεῖονbrimstone.N-NNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις, καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ’ αὐτῶν, ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις· καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων, καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί οὕτω ὁράω ὁ ἵππος ἐν ὁ ὅρασις καί ὁ κάθημαι ἐπί αὐτός ἔχω θώραξ πύρινος καί ὑακίνθινος καί θειώδης καί ὁ κεφαλή ὁ ἵππος ὡς κεφαλή λέων καί ἐκ ὁ στόμα αὐτός ἐκπορεύομαι πῦρ καί καπνός καί θεῖον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὕτως εἶδον τοὺς ἵππους ἐν τῇ ὁράσει καὶ τοὺς καθημένους ἐπ' αὐτῶν ἔχοντας θώρακας πυρίνους καὶ ὑακινθίνους καὶ θειώδεις καὶ αἱ κεφαλαὶ τῶν ἵππων ὡς κεφαλαὶ λεόντων καὶ ἐκ τῶν στομάτων αὐτῶν ἐκπορεύεται πῦρ καὶ καπνὸς καὶ θεῖον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουτως ειδον τους ιππους εν τη ορασει και τους καθημενους επ αυτων εχοντας θωρακας πυρινους και υακινθινους και θειωδεις και αι κεφαλαι των ιππων ως κεφαλαι λεοντων και εκ των στοματων αυτων εκπορευεται πυρ και καπνος και θειον

Revelation 9:17 Hebrew Bible
וכן ראיתי במראה את הסוסים ורכביהם אשר שרינותיהם כעין אש ותכלת וגפרית וראשי הסוסים כראשי אריות ותצא מפיהם אש וקיטור וגפרית׃

Revelation 9:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܟܢܐ ܚܙܝܬ ܪܟܫܐ ܒܚܙܘܐ ܘܠܕܝܬܒܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܬ ܫܪܝܢܐ ܕܢܘܪܐ ܘܩܪܟܕܢܐ ܕܟܒܪܝܬܐ ܘܩܪܩܦܬܐ ܕܪܟܫܗܘܢ ܐܝܟ ܩܪܩܦܬܐ ܕܐܪܝܘܬܐ ܘܡܢ ܦܘܡܗܘܢ ܢܦܩܐ ܢܘܪܐ ܘܟܒܪܝܬܐ ܘܬܢܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur

Appearance Blue Body-armour Breastplates Breast-plates Brimstone Burning Color Dark Fiery Fire Glass Goes Heads Horses Hyacinth Issued Jacinth Lions Mouths Proceed Proceedeth Red Resembled Riders Sapphire Sat Seated Shaped Sitting Smell Smoke Stone Sulfur Sulphur Thus Vision Wore Yellow

Blue Breastplates Breast-Plates Brimstone Dark Fiery Fire Heads Horses Issued Jacinth Lions Mouths Proceed Red Resembled Riders Sapphire Sat Shaped Smoke Sulfur Vision Wore Yellow

Blue Breastplates Breast-Plates Brimstone Dark Fiery Fire Heads Horses Issued Jacinth Lions Mouths Proceed Red Resembled Riders Sapphire Sat Shaped Smoke Sulfur Vision Wore Yellow


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub