Luke 22:64
<< Luke 22:64 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
4028 [e]perikalypsantesπερικαλύψαντεςhaving concealed upV-APA-NMP
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
5180 [e]etypton{ἔτυπτονthey were strikingV-IIA-3P
846 [e]autouαὐτοῦhisPpro-GMS
3588 [e]toτὸArt-AMS
4383 [e]prosōponπρόσωπονface,Noun-ANS
2532 [e]kaiκαὶ}andConj
1905 [e]epērōtōnἐπηρώτωνwere askingV-IIA-3P
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
4395 [e]ProphēteusonΠροφήτευσονProphesy,V-AMA-2S
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
3817 [e]paisasπαίσαςhaving struckV-APA-NMS
4771 [e]seσεyou?PPro-A2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν λέγοντες· Προφήτευσον τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἐπηρώτων λέγοντες· προφήτευσον, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν, λέγοντες Προφήτευσον τίς ἐστιν ὁ παίσας σε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:64 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και περικαλυψαντες αυτον ετυπτον αυτου το προσωπον και επηρωτων αυτον λεγοντες προφητευσον τις εστιν ο παισας σε

Luke 22:64 Hebrew Bible
ויחפו את ראשו ויכהו על פניו וישאלהו לאמר הנבא מי הוא ההלם אותך׃

Luke 22:64 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܢܒܐ ܡܢܘ ܡܚܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussit

Asking Blindfolded Blow Challenged Covering Demanded Face Hit Prophesy Prophet Prove Questioning Saying Smote Striking Struck Telling

Blow Challenged Covering Demanded Enough Eyes Face Hit Prophesy Prophet Prove Questioning Smote Striking Struck Telling

Blow Challenged Covering Demanded Enough Eyes Face Hit Prophesy Prophet Prove Questioning Smote Striking Struck Telling


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub