Acts 19:37
<< Acts 19:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
71 [e]ēgageteἠγάγετεyou broughtV-AIA-2P
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
435 [e]andrasἄνδραςmenN-AMP
3778 [e]toutousτούτουςthese,DPro-AMP
3777 [e]outeοὔτεneitherConj
2417 [e]hierosylousἱεροσύλουςtemple plunderersAdj-AMP
3777 [e]outeοὔτεnorConj
987 [e]blasphēmountasβλασφημοῦνταςare defamingV-PPA-AMP
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2316 [e]theonθεὸνgoddessN-AFS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us.PPro-G1P
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηγαγετε γαρ τους ανδρας τουτους ουτε ιεροσυλους ουτε βλασφημουντας την θεον υμων

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηγαγετε γαρ τους ανδρας τουτους ουτε ιεροσυλους ουτε βλασφημουντας την θεαν υμων

Acts 19:37 Hebrew Bible
כי הבאתם את האנשים האלה אשר אינם גזלי מקדש גם אינם מגדפי מלכתכם׃

Acts 19:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܬܘܢ ܓܝܪ ܠܓܒܪܐ ܗܠܝܢ ܟܕ ܠܐ ܗܝܟܠܐ ܚܠܨܘ ܘܠܐ ܨܚܝܘ ܠܐܠܗܬܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestram

Blasphemed Blasphemers Churches Damage Evil Goddess Hither Holy Injuriously Robbed Robbers Sacrilegious Speak Speaking Talking Temple-plunderers Temple-robbers Temples Yet

Blasphemed Blasphemers Churches Damage Evil Goddess Hither Holy Injuriously Robbed Robbers rs Speak Speaking Talking Temples

Blasphemed Blasphemers Churches Damage Evil Goddess Hither Holy Injuriously Robbed Robbers rs Speak Speaking Talking Temples


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub