Mark 6:53
<< Mark 6:53 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1276 [e]diaperasantesδιαπεράσαντεςhaving passed overV-APA-NMP
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνland,N-AFS
2064 [e]ēlthonἦλθονthey cameV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
1082 [e]GennēsaretΓεννησαρὲτGennesaret,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
4358 [e]prosōrmisthēsanπροσωρμίσθησανdrew to shore.V-AIP-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ διαπεράσαντες ἀπῆλθον ἐπὶ τὴν γῆν Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ διαπεράσαντες ἐπὶ τὴν γῆν ἦλθον εἰς Γεννησαρὲτ καὶ προσωρμίσθησαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν γῆν Γενησαρέτ καὶ προσωρμίσθησαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και διαπερασαντες ηλθον επι την γην γεννησαρετ και προσωρμισθησαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και διαπερασαντες ηλθον επι την γην γεννησαρετ και προσωρμισθησαν

Mark 6:53 Hebrew Bible
ויעברו את הים ויבאו ארצה גניסר ויקרבו אל היבשה׃

Mark 6:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܥܒܪܘ ܥܒܪܐ ܐܬܘ ܠܐܪܥܐ ܕܓܢܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum transfretassent pervenerunt in terram Gennesareth et adplicuerunt

Across Anchor Anchored Boat Crossed Drew Gennesaret Gennes'aret Got Landed Moored Passed Shore

Anchor Boat Crossed Drew Gennesaret Gennes'aret Landed Passed Shore

Anchor Boat Crossed Drew Gennesaret Gennes'aret Landed Passed Shore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub