Ephesians 3:1
<< Ephesians 3:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]ToutouΤούτουthisDPro-GNS
5484 [e]charinχάρινfor reason,Adv
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
1198 [e]desmiosδέσμιοςprisonerN-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
5547 [e]christouχριστοῦof ChristN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-GMS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyouPPro-G2P
3588 [e]tōnτῶνArt-GNP
1484 [e]ethnōnἐθνῶνGentiles,N-GNP
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος χάριν ἐγώ Παῦλος ὁ δέσμιος ὁ Χριστός ὑπέρ ὑμεῖς ὁ ἔθνος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτου χαριν εγω παυλος ο δεσμιος του χριστου ιησου υπερ υμων των εθνων

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτου χαριν εγω παυλος ο δεσμιος του χριστου ιησου υπερ υμων των εθνων

Ephesians 3:1 Hebrew Bible
בעבור זאת אני פולוס אסיר המשיח למענכם הגוים׃

Ephesians 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܐܤܝܪܐ ܐܢܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
huius rei gratia ego Paulus vinctus Christi Iesu pro vobis gentibus

Behalf Cause Christ Gentiles Gentiles- Nations Paul Prisoner Reason Sake

Behalf Cause Christ Gentiles Jesus Nations Paul Prisoner Reason Sake

Behalf Cause Christ Gentiles Jesus Nations Paul Prisoner Reason Sake


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub