Luke 23:51
<< Luke 23:51 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtosοὗτοςheDPro-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
4784 [e]synkatatetheimenosσυνκατατεθειμένοςhaving consentedV-RPM/P-NMS
3588 [e]τῇto theArt-DFS
1012 [e]boulēβουλῇcounsel,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4234 [e]praxeiπράξειdeedN-DFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
707 [e]HarimathaiasἉριμαθαίαςArimathaea,N-GFS
4172 [e]poleōsπόλεωςa cityN-GFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίωνJews,Adj-GMP
3739 [e]hosὃςand whoRelPro-NMS
4327 [e]prosedechetoπροσεδέχετοwas waiting forV-IIM/P-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
932 [e]basileianβασιλείανkingdomN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν- ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
- οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν - ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος οὐκ ἦν συνκατατιθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν, ἀπὸ Ἀριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων, ὃς προσεδέχετο τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτος οὐκ ἦν συγκατατεθειμένος τῇ βουλῇ καὶ τῇ πράξει αὐτῶν ἀπὸ Ἁριμαθαίας πόλεως τῶν Ἰουδαίων ὃς καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτος ουκ ην συγκατατεθειμενος τη βουλη και τη πραξει αυτων απο αριμαθαιας πολεως των ιουδαιων ος και προσεδεχετο και αυτος την βασιλειαν του θεου

Luke 23:51 Hebrew Bible
אשר לא הסכים לעצתם ולפעלם ומחכה גם הוא למלכות האלהים׃

Luke 23:51 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܠܐ ܫܠܡ ܗܘܐ ܠܨܒܝܢܗܘܢ ܘܠܤܘܥܪܢܗܘܢ ܘܡܤܟܐ ܗܘܐ ܠܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab Arimathia civitate Iudaeae qui expectabat et ipse regnum Dei

Action Acts Approval Arimathaea Arimathea Assented Awaiting Concurred Consented Consenting Council Counsel Decision Deed Design Expecting Jewish Jews Judean Kingdom Plan Purpose Reign Town Waited Waiting

Action Acts Approval Arimathaea Arimathea Awaiting City Consented Consenting Council Counsel Decision Deed Design Expecting Jewish Jews Kingdom Plan Reign Waited Waiting

Action Acts Approval Arimathaea Arimathea Awaiting City Consented Consenting Council Counsel Decision Deed Design Expecting Jewish Jews Kingdom Plan Reign Waited Waiting


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub