Philippians 1:8
<< Philippians 1:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3144 [e]martysμάρτυςwitnessN-NMS
1063 [e]garγάρindeedConj
1473 [e]mouμουmyPPro-G1S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGod [is],N-NMS
5613 [e]hōsὡςhowAdv
1971 [e]epipothōἐπιποθῶI long afterV-PIA-1S
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
1722 [e]enἐνinPrep
4698 [e]splanchnoisσπλάγχνοις[the] affectionN-DNP
5547 [e]ChristouΧριστοῦChristN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦof Jesus.N-GMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μάρτυς γάρ μου ὁ θεὸς ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μάρτυς γὰρ μού ἐστιν ὁ Θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μάρτυς γάρ ἐγώ ὁ θεός ὡς ἐπιποθέω πᾶς ὑμεῖς ἐν σπλάγχνον Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μάρτυς γάρ μου ἐστιν ὁ θεός ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μαρτυς γαρ μου εστιν ο θεος ως επιποθω παντας υμας εν σπλαγχνοις ιησου χριστου

Philippians 1:8 Hebrew Bible
כי האלהים לי לעד אשר לכלכם נכספתי באהבת ישוע המשיח׃

Philippians 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܤܗܕ ܗܘ ܠܝ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܐܝܟܢܐ ܡܚܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܪܚܡܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Iesu

Affection Bowels Christ Christian Goes Greatly Love Loving Mercies Record Tender Witness Yearn

Affection Bowels Christ Christian Goes Greatly Jesus Love Mercies Record Tender Testify Witness Yearn

Affection Bowels Christ Christian Goes Greatly Jesus Love Mercies Record Tender Testify Witness Yearn


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub