John 11:14
<< John 11:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3954 [e]parrēsiaπαρρησίᾳplainly,N-DFS
2976 [e]LazarosΛάζαροςLazarusN-NMS
599 [e]apethanenἀπέθανενdied.V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ· Λάζαρος ἀπέθανεν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ· Λάζαρος ἀπέθανε,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ· Λάζαρος ἀπέθανεν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς παρρησίᾳ Λάζαρος ἀπέθανεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε ουν ειπεν αυτοις ο ιησους παρρησια λαζαρος απεθανεν

John 11:14 Hebrew Bible
אז גלה ישוע את אזנם ויאמר אליהם לעזר מת׃

John 11:14 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܦܫܝܩܐܝܬ ܠܥܙܪ ܡܝܬ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc ergo dixit eis Iesus manifeste Lazarus mortuus est

Clearly Dead Died Freely Lazarus Laz'arus Plainly

Clearly Dead Died Freely Jesus Lazarus Plainly

Clearly Dead Died Freely Jesus Lazarus Plainly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub