Acts 26:7
<< Acts 26:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1429 [e]dōdekaphylonδωδεκάφυλονtwelve tribesN-NNS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
1722 [e]enἐνinPrep
1616 [e]ekteneiaἐκτενείᾳearnestness,N-DFS
3571 [e]nyktaνύκταnightN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2250 [e]hēmeranἡμέρανday,N-AFS
3000 [e]latreuonλατρεῦονserving,V-PPA-NNS
1679 [e]elpizeiἐλπίζειhopeV-PIA-3S
2658 [e]katantēsaiκαταντῆσαιto attain;V-ANA
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3739 [e]hēsἧςwhichRelPro-GFS
1680 [e]elpidosἐλπίδοςhopeN-GFS
1458 [e]enkaloumaiἐγκαλοῦμαιI am accusedV-PIM/P-1S
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίωνthe Jews,Adj-GMP
935 [e]basileuβασιλεῦO king.N-VMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι, περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι περὶ ἡς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο ιουδαιων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο των ιουδαιων

Acts 26:7 Hebrew Bible
ואשר שנים עשר שבטינו מיחלים להגיע לה בעבדם את יהוה תמיד יומם ולילה על דבר התקוה הזאת אגרפס המלך שטנים אותי היהודים׃

Acts 26:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܠ ܗܢܐ ܤܒܪܐ ܬܪܬܥܤܪܐ ܫܪܒܢ ܡܤܒܪܢ ܕܢܡܢܥܢ ܒܨܠܘܬܐ ܚܦܝܛܬܐ ܕܐܝܡܡܐ ܘܕܠܠܝܐ ܘܥܠܘܗܝ ܥܠ ܗܢܐ ܤܒܪܐ ܡܬܪܫܐ ܐܢܐ ܡܢ ܐܝܕܝ ܝܗܘܕܝܐ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quam duodecim tribus nostrae nocte ac die deservientes sperant devenire de qua spe accusor a Iudaeis rex

Accused Accusing Agrippa Arrive Assiduously Attacked Attain Connection Devotedness Earnestly Effecting Fulfilled Hearts Hope Hope's Hoping Incessantly Instantly Intense Intently Jews O Promise Sake Serve Serving Sir Subject Tribes Twelve Waiting Working Worship Worshipping

Accused Agrippa Arrive Attacked Attain Connection Earnestly Effecting Good Hearts Hope Hoping Incessantly Instantly Intense Intently Jews Night Promise Sake Serve Serving Sir Subject Tribes Twelve Whole Working Worshipping

Accused Agrippa Arrive Attacked Attain Connection Earnestly Effecting Good Hearts Hope Hoping Incessantly Instantly Intense Intently Jews Night Promise Sake Serve Serving Sir Subject Tribes Twelve Whole Working Worshipping


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub