Matthew 23:33
<< Matthew 23:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3789 [e]opheisὄφεις[You] serpents,N-VMP
1081 [e]gennēmataγεννήματαoffspringN-VNP
2191 [e]echidnōnἐχιδνῶνof vipers,N-GFP
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
5343 [e]phygēteφύγητεshall you escapeV-ASA-2P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2920 [e]kriseōsκρίσεωςsentenceN-GFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1067 [e]geennēsγεέννηςof hell?N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν! πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὄφεις, γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὄφεις γεννήματα ἐχιδνῶν πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οφεις γεννηματα εχιδνων πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οφεις γεννηματα εχιδνων πως φυγητε απο της κρισεως της γεεννης

Matthew 23:33 Hebrew Bible
נחשים אתם ילדי הצפעונים איכה תמלטו מדין גיהנם׃

Matthew 23:33 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܘܬܐ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܐܝܟܢܐ ܬܥܪܩܘܢ ܡܢ ܕܝܢܐ ܕܓܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehennae

Brood Condemnation Condemned Damnation Escape Gehenna Generation Hell Judgment Kept O Offspring Punishment Sentence Sentenced Serpents Snakes Vipers

Brood Condemnation Condemned Damnation Escape Gehenna Generation Hell Judgment Kept Offspring Punishment Sentence Sentenced Serpents Snakes Vipers

Brood Condemnation Condemned Damnation Escape Gehenna Generation Hell Judgment Kept Offspring Punishment Sentence Sentenced Serpents Snakes Vipers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub