John 18:34
<< John 18:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIM-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
575 [e]ApoἈπὸFromPrep
4572 [e]seautouσεαυτοῦyourselfPPro-GM2S
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
3004 [e]legeisλέγειςsay,V-PIA-2S
2228 [e]ēorPrtcl
243 [e]alloiἄλλοιothersAdj-NMP
3004 [e]eiponεἶπόνdid say [it]V-AIA-3P
4771 [e]soiσοιto youPPro-D2S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1473 [e]emouἐμοῦme?PPro-G1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἀπὸ σεαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι εἶπον σοι περὶ ἐμοῦ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀφ’ ἑαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι σοι εἶπον περὶ ἐμοῦ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· ἀφ’ ἑαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις, ἢ ἄλλοι σοι εἶπόν περὶ ἐμοῦ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ἀφ' ἑαυτοῦ σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι σοι εἶπόν περὶ ἐμοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτω ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη αυτω ο ιησους αφ εαυτου συ τουτο λεγεις η αλλοι σοι ειπον περι εμου

John 18:34 Hebrew Bible
ויען אתו ישוע המלבך תדבר זאת או אחרים הגידו לך עלי׃

John 18:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܡܢ ܢܦܫܟ ܐܡܪܬ ܗܕܐ ܐܘ ܐܚܪܢܐ ܐܡܪܘ ܠܟ ܥܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondit Iesus a temet ipso hoc dicis an alii tibi dixerunt de me

Accord Initiative Replied Sayest Saying Talk Thyself

Accord Idea Initiative Jesus Others Talk Thyself

Accord Idea Initiative Jesus Others Talk Thyself


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub