Mark 10:2
<< Mark 10:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
4334 [e]proselthontesπροσελθόντεςhaving come to [him],V-APA-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιthe PhariseesN-NMP
1905 [e]epērōtōnἐπηρώτωνdemandedV-IIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνof him,PPro-AM3S
1487 [e]eiεἰifConj
1832 [e]exestinἔξεστινit is lawfulV-PIA-3S
435 [e]andriἀνδρὶfor a husbandN-DMS
1135 [e]gynaikaγυναῖκαa wifeN-AFS
630 [e]apolysaiἀπολῦσαιto divorce,V-ANA
3985 [e]peirazontesπειράζοντεςtestingV-PPA-NMP
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ [προσέλθοντες Φαρισαῖοι] ἐπηρώτων αὐτὸν εἱ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτησαν αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι πειράζοντες αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθοντες [οι] φαρισαιοι επηρωτησαν αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντες αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και προσελθοντες οι φαρισαιοι επηρωτησαν αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντες αυτον

Mark 10:2 Hebrew Bible
ויגשו אליו הפרושים וישאלהו אם יוכל איש לשלח את אשתו והם מנסים אתו׃

Mark 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܒܘ ܦܪܝܫܐ ܡܢܤܝܢ ܠܗ ܘܡܫܐܠܝܢ ܕܐܢ ܫܠܝܛ ܠܓܒܪܐ ܕܢܫܒܘܩ ܐܢܬܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accedentes Pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eum

Asking Divorce Entrap Husband Lawful Order Party Pharisees Presently Question Questioned Seeking Tempting Test Tested Testing Trying Whether Wife

Divorce Entrap Husband Jesus Lawful Order Party Pharisees Presently Question Questioned Right Seeking Tempting Test Tested Testing Trying Whether Wife

Divorce Entrap Husband Jesus Lawful Order Party Pharisees Presently Question Questioned Right Seeking Tempting Test Tested Testing Trying Whether Wife


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub