Mark 8:13
<< Mark 8:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
863 [e]apheisἀφεὶςhaving leftV-APA-NMS
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
3825 [e]palinπάλινagainAdv
1684 [e]embasἐμβὰςhaving embarkedV-APA-NMS
565 [e]apēlthenἀπῆλθενhe went awayV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4008 [e]peranπέρανother side.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς εἰς τὸ πλοῖον ἀπῆλθε πάλιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς ἐμβὰς πάλιν εἰς τὸ πλοῖον ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αφεις αυτους εμβας παλιν εις πλοιον απηλθεν εις το περαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αφεις αυτους εμβας παλιν εις το πλοιον απηλθεν εις το περαν

Mark 8:13 Hebrew Bible
ויעזב אותם וירד באניה וישב ויעבר אל עבר הים׃

Mark 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܒܩ ܐܢܘܢ ܘܤܠܩ ܠܤܦܝܢܬܐ ܘܐܙܠܘ ܠܗܘ ܥܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum

Across Board Boat Crossed Departed Embarked Entered Entering Getting Got Leaving Ship

Board Boat Crossed Departed Embarked Entered Entering Getting Leaving Ship Side

Board Boat Crossed Departed Embarked Entered Entering Getting Leaving Ship Side


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub