Hebrews 2:4
<< Hebrews 2:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4901 [e]synepimartyrountosσυνεπιμαρτυροῦντοςbearing witness with [them]V-PPA-GMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
4592 [e]sēmeioisσημείοιςby signsN-DNP
5037 [e]teτεbothPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
5059 [e]terasinτέρασινwonders,N-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4164 [e]poikilaisποικίλαιςvariousAdj-DFP
1411 [e]dynamesinδυνάμεσινmiracles,N-DFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4151 [e]pneumatosπνεύματοςof [the] SpiritN-GNS
40 [e]hagiouἁγίουHolyAdj-GNS
3311 [e]merismoisμερισμοῖςdistributions,N-DMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
846 [e]autouαὐτοῦhisPPro-GM3S
2308 [e]thelēsinθέλησινwill.N-AFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ Θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασι καὶ ποικίλαις δυνάμεσι καὶ Πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συνεπιμαρτυρέω ὁ θεός σημεῖον τέ καί τέρας καί ποικίλος δύναμις καί πνεῦμα ἅγιος μερισμός κατά ὁ αὐτός θέλησις

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συνεπιμαρτυρουντος του θεου σημειοις τε και τερασιν και ποικιλαις δυναμεσιν και πνευματος αγιου μερισμοις κατα την αυτου θελησιν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συνεπιμαρτυρουντος του θεου σημειοις τε και τερασιν και ποικιλαις δυναμεσιν και πνευματος αγιου μερισμοις κατα την αυτου θελησιν

Hebrews 2:4 Hebrew Bible
וגם אלהים העיד עליה באתות ובמופתים ובגבורות שנות ובהאציל מרוח קדשו כרצונו׃

Hebrews 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܤܗܕ ܥܠܝܗܘܢ ܐܠܗܐ ܒܐܬܘܬܐ ܘܒܬܕܡܪܬܐ ܘܒܚܝܠܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܒܦܘܠܓܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܬܝܗܒܘ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus et Spiritus Sancti distributionibus secundum suam voluntatem

Accordance Acts Bearing Besides Bore Corroborated Distributed Distribution Distributions Divers Ghost Gifts Holy Joint-witness Manifold Marvels Miracles Natural Pleasure Power Powers Signs Spirit Testifying Testimony Various Witness Wonders Works

Accordance Bearing Bore Distributed Distribution Distributions Divers Ghost Gifts Holy Manifold Marvels Miracles Natural Pleasure Power Signs Spirit Testified Testifying Testimony Various Witness Wonders Works

Accordance Bearing Bore Distributed Distribution Distributions Divers Ghost Gifts Holy Manifold Marvels Miracles Natural Pleasure Power Signs Spirit Testified Testifying Testimony Various Witness Wonders Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub