Luke 9:29
<< Luke 9:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1096 [e]egenetoἐγένετοit came to passV-AIM-3S
1722 [e]enἐνasPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
4336 [e]proseuchesthaiπροσεύχεσθαιwas prayingV-PNM/P
846 [e]autonαὐτὸνhe,PPro-AM3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1491 [e]eidosεἶδοςappearanceN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4383 [e]prosōpouπροσώπουfaceN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
2087 [e]heteronἕτερον[became] altered,Adj-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2441 [e]himatismosἱματισμὸςclothingN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3022 [e]leukosλευκὸςwhiteAdj-NMS
1823 [e]exastraptōnἐξαστράπτωνbecame dazzling.V-PPA-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο εν τω προσευχεσθαι αυτον το ειδος του προσωπου αυτου ετερον και ο ιματισμος αυτου λευκος εξαστραπτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εγενετο εν τω προσευχεσθαι αυτον το ειδος του προσωπου αυτου ετερον και ο ιματισμος αυτου λευκος εξαστραπτων

Luke 9:29 Hebrew Bible
ויהי בהתפללו נשתנה מראה פניו ולבושו הלבין והבריק׃

Luke 9:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘ ܡܨܠܐ ܐܬܚܠܦ ܚܙܘܐ ܕܐܦܘܗܝ ܘܢܚܬܘܗܝ ܚܘܪܘ ܘܡܒܪܩܝܢ ܗܘܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est dum oraret species vultus eius altera et vestitus eius albus refulgens

Altered Appearance Bright Change Changed Clothes Clothing Countenance Dazzling Different Effulgent Face Fashion Flash Garment Gleaming Glistening Glistering Lightning Pass Prayed Prayer Praying Radiant Raiment Shining Sparkling Underwent

Altered Appearance Bright Change Changed Clothes Clothing Countenance Dazzling Different Face Fashion Flash Garment Gleaming Glistening Glistering Lightning Prayed Prayer Praying Radiant Raiment Sparkling Underwent White

Altered Appearance Bright Change Changed Clothes Clothing Countenance Dazzling Different Face Fashion Flash Garment Gleaming Glistening Glistering Lightning Prayed Prayer Praying Radiant Raiment Sparkling Underwent White


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub