Matthew 22:35
<< Matthew 22:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1905 [e]epērōtēsenἐπηρώτησενquestioned [him]V-AIA-3S
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
1537 [e]exἐξofPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthem,PPro-GM3P
3544 [e]nomikosνομικὸςa lawyer,Adj-NMS
3985 [e]peirazōnπειράζωνtestingV-PPA-NMS
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν, νομικὸς, πειράζων αὐτόν καὶ λέγων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτὸν καὶ λέγων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επηρωτησεν εις εξ αυτων νομικος πειραζων αυτον και λεγων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επηρωτησεν εις εξ αυτων νομικος πειραζων αυτον και λεγων

Matthew 22:35 Hebrew Bible
ואחד מהם מבין בתורה שאל אתו לנסותו לאמר׃

Matthew 22:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܗ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܕܝܕܥ ܢܡܘܤܐ ܟܕ ܡܢܤܐ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eum

Demanded Expounder Law Lawyer Question Saying Teacher Tempting Test Tested Testing Trying

Demanded Expert Expounder Lawyer Question Teacher Tempting Test Tested Testing Trying

Demanded Expert Expounder Lawyer Question Teacher Tempting Test Tested Testing Trying


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub