Jude 1:2
<< Jude 1:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1656 [e]eleosἔλεοςMercyN-NMS
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeace,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
26 [e]agapēἀγάπηloveN-NFS
4129 [e]plēthyntheiēπληθυνθείηbe multiplied.V-AOP-3S
ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεος ὑμεῖς καί εἰρήνη καί ἀγάπη πληθύνω

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεος υμιν και ειρηνη και αγαπη πληθυνθειη

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεος υμιν και ειρηνη και αγαπη πληθυνθειη

Jude 1:2 Hebrew Bible
רחמים ושלום ואהבה יהיו לכם למכביר׃

Jude 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܪܚܡܐ ܘܫܠܡܐ ܘܚܘܒܐ ܢܤܓܐ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatur

Abundance Abundantly Granted Increased Kindness Love Mercy Multiplied Peace Yours

Abundance Abundantly Granted Increased Kindness Love Mercy Multiplied Peace

Abundance Abundantly Granted Increased Kindness Love Mercy Multiplied Peace


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub