Matthew 12:38
<< Matthew 12:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]ToteΤότεThenAdv
611 [e]apekrithēsanἀπεκρίθησανansweredV-AIM-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
1122 [e]grammateōnγραμματέωνscribesN-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5330 [e]PharisaiōnΦαρισαίωνPharisees,N-GMP
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
1320 [e]DidaskaleΔιδάσκαλεTeacher,N-VMS
2309 [e]thelomenθέλομενwe wishV-PIA-1P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
4771 [e]souσοῦyouPPro-G2S
4592 [e]sēmeionσημεῖονa signN-ANS
3708 [e]ideinἰδεῖνto see.V-ANA
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σου σημεῖον ἰδεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τότε ἀπεκρίθησάν τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· Διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τότε ἀπεκρίθησαν τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες Διδάσκαλε θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε απεκριθησαν τινες των γραμματεων και φαρισαιων λεγοντες διδασκαλε θελομεν απο σου σημειον ιδειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε απεκριθησαν τινες των γραμματεων και φαρισαιων λεγοντες διδασκαλε θελομεν απο σου σημειον ιδειν

Matthew 12:38 Hebrew Bible
ויענו מן הסופרים והפרושים ויאמרו רבי חפצנו לראות אות מידך׃

Matthew 12:38 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܥܢܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܤܦܪܐ ܘܡܢ ܦܪܝܫܐ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܕܢܚܙܐ ܡܢܟ ܐܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc responderunt ei quidam de scribis et Pharisaeis dicentes magister volumus a te signum videre

Accosted Desire Hearing Law Master Miraculous Pharisees Saying Scribes Sign Teacher Teachers Wish

Desire Hearing Law Master Miraculous Pharisees Scribes Sign Teacher Teachers Want Wish

Desire Hearing Law Master Miraculous Pharisees Scribes Sign Teacher Teachers Want Wish


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub