1 Corinthians 9:19
<< 1 Corinthians 9:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1658 [e]EleutherosἘλεύθεροςfreeAdj-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1510 [e]ōnὢνbeingV-PP-NMS
1537 [e]ekἐκfromPrep
3956 [e]pantōnπάντωνall,Adj-GMP
3956 [e]pasinπᾶσινto allAdj-DMP
1683 [e]emautonἐμαυτὸνmyselfPPro-AM1S
1402 [e]edoulōsaἐδούλωσαI became servant,V-AIA-1S
2443 [e]hinaἵναthatConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4119 [e]pleionasπλείοναςmoreAdj-AMP-C
2770 [e]kerdēsōκερδήσωI might gain.V-ASA-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα, ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐλεύθερος γὰρ ὢν ἐκ πάντων πᾶσιν ἐμαυτὸν ἐδούλωσα ἵνα τοὺς πλείονας κερδήσω·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω

1 Corinthians 9:19 Hebrew Bible
כי בהיותי חפשי מכל עשיתי עצמי עבד לכל אדם למען אקנא את הרבים׃

1 Corinthians 9:19 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܡܚܪܪ ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܟܠܗܝܢ ܠܟܠܢܫ ܫܥܒܕܬ ܢܦܫܝ ܕܠܤܓܝܐܐ ܐܬܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facerem

Belong Bondage Bondman Control Converts Free Gain Hope Human Myself Possible Salvation Servant Slave Though Win Winning Yet

Belong Bondage Bondman Control Converts Free Gain Hope Human Possible Salvation Servant Slave Win Winning

Belong Bondage Bondman Control Converts Free Gain Hope Human Possible Salvation Servant Slave Win Winning


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub