Luke 17:1
<< Luke 17:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]EipenΕἶπενhe saidV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3101 [e]mathētasμαθητὰςdisciplesN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
418 [e]AnendektonἈνένδεκτόνImpossibleAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινit isV-PI-3S
3588 [e]touτοῦthatArt-GMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4625 [e]skandalaσκάνδαλαtrespassesN-ANP
3361 [e]μὴnotAdv
2064 [e]eltheinἐλθεῖνshould come,V-ANA
4133 [e]plēnπλὴνbutAdv
3759 [e]ouaiοὐαὶwoe [to him]Inj
1223 [e]di'δι'byPrep
3739 [e]houοὗwhomRelPro-GMS
2064 [e]erchetaiἔρχεταιthey come!V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἀνένδεκτον ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν, πλὴν οὐαὶ δι’ οὗ ἔρχεται·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγε δὲ καὶ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· Ἀνένδεκτόν ἐστι τοῦ μὴ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα· οὐαὶ δὲ δι’ οὗ ἔρχεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ· ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν, οὐαὶ δὲ δι’ οὗ ἔρχεται·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἶπεν δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς Ἀνένδεκτόν ἐστιν τοῦ μὴ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα οὐαὶ δὲ δι' οὗ ἔρχεται·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς τους μαθητας ανενδεκτον εστιν του μη ελθειν τα σκανδαλα ουαι δε δι ου ερχεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε προς τους μαθητας ανενδεκτον εστιν του μη ελθειν τα σκανδαλα ουαι δε δι ου ερχεται

Luke 17:1 Hebrew Bible
ויאמר אל תלמידיו אי אפשר שלא יבאו המכשלים אבל אוי לאיש אשר על ידו יבאו׃

Luke 17:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܠܐ ܡܫܟܚܐ ܕܠܐ ܢܐܬܘܢ ܡܟܫܘܠܐ ܘܝ ܕܝܢ ܠܗܘ ܕܒܐܝܕܗ ܢܐܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniunt

Alas Blocks Bound Cause Causes Disciples Impossible Inevitable Necessary Occasions Offences Sin Stumbling Sure Temptations Trouble Unhappy Wo Woe

Alas Blocks Bound Cause Causes Disciples Impossible Inevitable Jesus Necessary Occasions Offences Sin Stumbling Sure Temptations Trouble Unhappy Woe

Alas Blocks Bound Cause Causes Disciples Impossible Inevitable Jesus Necessary Occasions Offences Sin Stumbling Sure Temptations Trouble Unhappy Woe


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub