Philemon 1:11
<< Philemon 1:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]tonτόνArt-AMS
4218 [e]poteποτέoncePrtcl
4771 [e]soiσοιto youPPro-D2S
890 [e]achrēstonἄχρηστονuseless,Adj-AMS
3570 [e]nyniνυνὶnowAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2532 [e]kai[καὶ]bothConj
4771 [e]soiσοὶto youPPro-D2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1473 [e]emoiἐμοὶto mePPro-D1S
2173 [e]euchrēstonεὔχρηστονuseful;Adj-AMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον, ὃν ἀνέπεμψά

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ποτέ σύ ἄχρηστος νυνί δέ καί σύ καί ἐγώ εὔχρηστος ὅς ἀναπέμπω σύ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τόν ποτέ σοι ἄχρηστον νυνὶ δὲ σοὶ καὶ ἐμοὶ εὔχρηστον

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τον ποτε σοι αχρηστον νυνι δε σοι και εμοι ευχρηστον ον ανεπεμψα

ΠΡΟΣ ΦΙΛΗΜΟΝΑ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τον ποτε σοι αχρηστον νυνι δε σοι και εμοι ευχρηστον

Philemon 1:11 Hebrew Bible
אשר מלפנים לא הועיל לך ועתה הוא להועיל גם לך גם לי והשיבתיו אליך׃

Philemon 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܒܙܒܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܟ ܒܗ ܚܫܚܘ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܦ ܠܟ ܐܦ ܠܝ ܛܒ ܚܫܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utilis

Formerly Indeed Past Profit Profitable Serviceable Unprofitable Unserviceable Useful Useless

Formerly Great Indeed Once Past Profit Profitable Serviceable Time True. Unprofitable Use Useful Useless

Formerly Great Indeed Once Past Profit Profitable Serviceable Time True. Unprofitable Use Useful Useless


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub