Acts 21:17
<< Acts 21:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]GenomenōnΓενομένωνHaving arrivedV-APM-GMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
1519 [e]eisεἰςat,Prep
2414 [e]IerosolymaἸεροσόλυμαJerusalemN-AFS
780 [e]asmenōsἀσμένωςgladlyAdv
588 [e]apedexantoἀπεδέξαντοreceivedV-AIM-3P
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothers.N-NMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοὶ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἀπεδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Γενομένων δὲ ἡμῶν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀσμένως ἐδέξαντο ἡμᾶς οἱ ἀδελφοί

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γενομενων δε ημων εις ιεροσολυμα ασμενως εδεξαντο ημας οι αδελφοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γενομενων δε ημων εις ιεροσολυμα ασμενως εδεξαντο ημας οι αδελφοι

Acts 21:17 Hebrew Bible
ויהי כבאנו ירושלים ויקבלו אתנו האחים בשמחה׃

Acts 21:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܝܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܩܒܠܘܢ ܐܚܐ ܚܕܝܐܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres

Arrived Brethren Brothers Gladly Hearty Jerusalem Length Pleased Reached Receive Received Warmly Welcome

Arrived Gladly Hearty Jerusalem Length Pleased Reached Receive Received Warmly Welcome

Arrived Gladly Hearty Jerusalem Length Pleased Reached Receive Received Warmly Welcome


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub