Acts 20:4
<< Acts 20:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4902 [e]syneipetoσυνείπετοaccompaniedV-IIM/P-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
4986 [e]SōpatrosΣώπατροςSopaterN-NMS
4450 [e]PyrrouΠύρρουPyrrhus,N-GMS
961 [e]BeroiaiosΒεροιαῖοςa Berean;Adj-NMS
2331 [e]ThessalonikeōnΘεσσαλονικέωνof thessaloniansN-GMP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
708 [e]AristarchosἈρίσταρχοςAristarchusN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4580 [e]SekoundosΣέκουνδοςSecundus;N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1050 [e]GaiosΓαῖοςGaiusN-NMS
1190 [e]DerbaiosΔερβαῖοςof DerbeAdj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5095 [e]TimotheosΤιμόθεοςTimothy;N-NMS
774 [e]AsianoiἈσιανοὶAsiaN-NMP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
5190 [e]TychikosΤύχικοςTychicusN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5161 [e]TrophimosΤρόφιμοςTrophimus.N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος, Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τύχικος καὶ Τρόφιμος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συνείπετο δὲ αὐτῷ ἄχρι τῆς Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συνειπετο δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συνειπετο δε αυτω αχρι της ασιας σωπατρος βεροιαιος θεσσαλονικεων δε αρισταρχος και σεκουνδος και γαιος δερβαιος και τιμοθεος ασιανοι δε τυχικος και τροφιμος

Acts 20:4 Hebrew Bible
וילכו אתו עד לאסיא סופטרוס הברואי ומן התסלוניקים ארסטרכוס וסקונדוס וגיוס הדרבי וטימותיוס ומן אסיא טוכיקוס וטרופימוס׃

Acts 20:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܘ ܥܡܗ ܥܕܡܐ ܠܐܤܝܐ ܤܘܦܛܪܘܤ ܕܡܢ ܒܪܘܐܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܪܤܛܪܟܘܤ ܘܤܩܘܢܕܘܤ ܕܡܢ ܬܤܠܘܢܝܩܐ ܘܓܐܝܘܤ ܕܡܢ ܕܪܒܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܕܡܢ ܠܘܤܛܪܐ ܘܡܢ ܐܤܝܐ ܛܘܟܝܩܘܤ ܘܛܪܘܦܝܡܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
comitatus est autem eum Sopater Pyrri Beroensis Thessalonicensium vero Aristarchus et Secundus et Gaius Derbeus et Timotheus Asiani vero Tychicus et Trophimus

Accompanied Accompanying Aristarchus Aristar'chus Asia Asians Asiatics Berea Berean Beroea Beroe'a Beroean Derbe Gaius Ga'ius Province Pyrrhus Secundus Secun'dus Sopater Sop'ater Thessalonians Thessalo'nians Thessalonica Timotheus Timothy Trophimus Troph'imus Tychicus Tych'icus

Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Berea Beroea Beroe'a Derbe Far Gaius Ga'ius Province Thessalonians Thessalo'nians Timotheus Timothy Trophimus Tychicus Tych'icus

Accompanied Aristarchus Aristar'chus Asia Berea Beroea Beroe'a Derbe Far Gaius Ga'ius Province Thessalonians Thessalo'nians Timotheus Timothy Trophimus Tychicus Tych'icus


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub