Ephesians 1:11
<< Ephesians 1:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
1722 [e]enἐνinPrep
3739 [e]whomRelPro-DMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
2820 [e]eklērōthēmenἐκληρώθημενwe obtained an inheritance,V-AIP-1P
4309 [e]prooristhentesπροορισθέντεςhaving been predestinedV-APP-NMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
4286 [e]prothesinπρόθεσιν[the] purposeN-AFS
3588 [e]touτοῦof him whoArt-GMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
1754 [e]energountosἐνεργοῦντοςworks,V-PPA-GMS
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1012 [e]boulēnβουλὴνcounselN-AFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
2307 [e]thelēmatosθελήματοςwillN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν αὐτῷ. Ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ὅς καί κληρόω προορίζω κατά πρόθεσις ὁ ὁ πᾶς ἐνεργέω κατά ὁ βουλή ὁ θέλημα αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν αὐτῷ ἐν ᾧ καὶ ἐκληρώθημεν προορισθέντες κατὰ πρόθεσιν τοῦ τὰ πάντα ἐνεργοῦντος κατὰ τὴν βουλὴν τοῦ θελήματος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν αυτω εν ω και εκληρωθημεν προορισθεντες κατα προθεσιν του τα παντα ενεργουντος κατα την βουλην του θεληματος αυτου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν αυτω εν ω και εκληρωθημεν προορισθεντες κατα προθεσιν του τα παντα ενεργουντος κατα την βουλην του θεληματος αυτου

Ephesians 1:11 Hebrew Bible
אשר גם לקחנו בו נחלתנו אנחנו המיעדים לה מאז במחשבת פעל הכל כעצת חפצו׃

Ephesians 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܗ ܚܢܢ ܐܬܓܒܝܢ ܐܝܟ ܕܩܕܡ ܪܫܡܢ ܘܨܒܐ ܗܘ ܕܟܠ ܤܥܪ ܐܝܟ ܬܪܥܝܬܐ ܕܨܒܝܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo etiam sorte vocati sumus praedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae

Accomplishes Accordance Agreement Assigned Beforehand Carries Chosen Conformity Counsel Design Designs Foreordained Heirs Heritage Inheritance Intention Jews Marked Obtain Obtained Plan Predestinated Predestined Purpose Worketh Working Works

Accomplishes Accordance Agreement Assigned Beforehand Carries Chosen Conformity Counsel Designs First Foreordained Heirs Heritage Inheritance Intention Jews Marked Obtained Plan Predestinated Purpose Worketh Works

Accomplishes Accordance Agreement Assigned Beforehand Carries Chosen Conformity Counsel Designs First Foreordained Heirs Heritage Inheritance Intention Jews Marked Obtained Plan Predestinated Purpose Worketh Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub