Acts 24:14
<< Acts 24:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3670 [e]homologōὁμολογῶI confessV-PIA-1S
1161 [e]deδὲhoweverConj
3778 [e]toutoτοῦτόthisDPro-ANS
4771 [e]soiσοιto you,PPro-D2S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2596 [e]kataκατὰofPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3598 [e]hodonὁδὸνWayN-AFS
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
3004 [e]legousinλέγουσινthey callV-PIA-3P
139 [e]hairesinαἵρεσινa sect,N-AFS
3779 [e]houtōsοὕτωςsoAdv
3000 [e]latreuōλατρεύωI serveV-PIA-1S
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3971 [e]patrōōπατρῴῳancestralAdj-DMS
2316 [e]theōθεῷGod,N-DMS
4100 [e]pisteuōnπιστεύωνbelievingV-PPA-NMS
3956 [e]pasiπᾶσιall thingsAdj-DNP
3588 [e]toisτοῖςwhichArt-DNP
2596 [e]kataκατὰthroughoutPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3551 [e]nomonνόμονlaw,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toisτοῖςwhichArt-DMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
4396 [e]prophētaisπροφήταιςprophets,N-DMP
1125 [e]gegrammenoisγεγραμμένοιςhave been written,V-RPM/P-DNP
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁμολογῶ δὲ τοῦτο σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν, οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι, ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτω λατρεύω τῷ πατρῴῳ Θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ πιστεύων πάσιν τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς προφήταις γεγραμμένοις

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ομολογω δε τουτο σοι οτι κατα την οδον ην λεγουσιν αιρεσιν ουτως λατρευω τω πατρωω θεω πιστευων πασιν τοις κατα τον νομον και τοις προφηταις γεγραμμενοις

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ομολογω δε τουτο σοι οτι κατα την οδον ην λεγουσιν αιρεσιν ουτως λατρευω τω πατρωω θεω πιστευων πασιν τοις κατα τον νομον και τοις προφηταις γεγραμμενοις

Acts 24:14 Hebrew Bible
אבל את זאת מודה אני לפניך כי בדרך ההיא אשר יקראוה בשם כת בה אני עבד את אלהי אבותינו בהאמיני בכל הכתוב בתורה ובנביאים׃

Acts 24:14 Aramaic NT: Peshitta
ܒܪܡ ܕܝܢ ܗܕܐ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܕܒܗ ܒܗܢܐ ܝܘܠܦܢܐ ܕܐܡܪܝܢ ܒܗ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܕܐܒܗܝ ܟܕ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܠܟܠܗܝܢ ܕܟܬܝܒܢ ܒܢܡܘܤܐ ܘܒܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio Deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sunt

TRUE Admit Agrees Avow Belief Believe Believing Books Confess Fathers Follower Forefathers Heresy Laid Law Openly Prophets Religion Sect Serve Style Taught Throughout Worship Written

Accordance Admit Agrees Avow Belief Believe Believing Books Confess Fathers Forefathers Heresy However Law Openly Prophets Religion Sect Serve Style Taught True. Way Worship Written

Accordance Admit Agrees Avow Belief Believe Believing Books Confess Fathers Forefathers Heresy However Law Openly Prophets Religion Sect Serve Style Taught True. Way Worship Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub