2 Timothy 3:6
<< 2 Timothy 3:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3778 [e]toutōnτούτωνthis sortDPro-GMP
1063 [e]garγάρindeed,Conj
1510 [e]eisinεἰσινareV-PI-3P
3588 [e]hoiοἱthose whoArt-NMP
1744 [e]endynontesἐνδύνοντες[are] enteringV-PPA-NMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
3614 [e]oikiasοἰκίαςhouses,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
163 [e]aichmalōtizontesαἰχμαλωτίζοντεςleading captiveV-PPA-NMP
1133 [e]gynaikariaγυναικάριαweak women,N-ANP
4987 [e]sesōreumenaσεσωρευμέναburdenedV-RPM/P-ANP
266 [e]hamartiaisἁμαρτίαιςwith sins,N-DFP
71 [e]agomenaἀγόμεναled awayV-PPM/P-ANP
1939 [e]epithymiaisἐπιθυμίαιςby lustsN-DFP
4164 [e]poikilaisποικίλαιςvarious,Adj-DFP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτίζοντες γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις, ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκ οὗτος γάρ εἰμί ὁ ἐνδύνω εἰς ὁ οἰκία καί αἰχμαλωτίζω γυναικάριον σωρεύω ἁμαρτία ἄγω ἐπιθυμία ποικίλος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκ τούτων γάρ εἰσιν οἱ ἐνδύνοντες εἰς τὰς οἰκίας καὶ αἰχμαλωτεύοντες τὰ γυναικάρια σεσωρευμένα ἁμαρτίαις ἀγόμενα ἐπιθυμίαις ποικίλαις

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδυνοντες εις τας οικιας και αιχμαλωτευοντες γυναικαρια σεσωρευμενα αμαρτιαις αγομενα επιθυμιαις ποικιλαις

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκ τουτων γαρ εισιν οι ενδυνοντες εις τας οικιας και αιχμαλωτευοντες τα γυναικαρια σεσωρευμενα αμαρτιαις αγομενα επιθυμιαις ποικιλαις

2 Timothy 3:6 Hebrew Bible
כי יש בהם הבאים בלאט אל הבתים ושבים נשים טעונות חטאים ונתעות בתאות שנות׃

2 Timothy 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܗܘܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܕܡܚܠܕܝܢ ܒܝܬ ܒܬܐ ܘܫܒܝܢ ܢܫܐ ܕܛܡܝܪܢ ܒܚܛܗܐ ܘܡܬܕܒܪܢ ܠܪܓܝܓܬܐ ܡܫܚܠܦܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desideriis

Burden Burdened Caprice Captivate Captive Capture Carry Control Creep Desires Divers Enter Ever-changing Evil Foolish Gain Getting Gullible Homes Households Houses Impulses Included Kinds Laden Lead Leading Led Loaded Lusts Making Manifold Prisoners Private Secretly Silly Sin Sins Sort Swayed Various Weak Weak-willed Weighed Weighted Women Worm

Burden Burdened Caprice Captive Capture Carry Control Creep Desires Divers Enter Evil Foolish Gain Getting Homes Households Houses Impulses Included Kind Kinds Laden Lead Leading Loaded Making Prisoners Private Secretly Silly Sin Sins Sort Swayed Turned Various Way Weak Weak-Willed Weighed Weighted Women Worm

Burden Burdened Caprice Captive Capture Carry Control Creep Desires Divers Enter Evil Foolish Gain Getting Homes Households Houses Impulses Included Kind Kinds Laden Lead Leading Loaded Making Prisoners Private Secretly Silly Sin Sins Sort Swayed Turned Various Way Weak Weak-Willed Weighed Weighted Women Worm


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub