Luke 1:16
<< Luke 1:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4183 [e]pollousπολλοὺςmanyAdj-AMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5207 [e]huiōnυἱῶνsonsN-GMP
2474 [e]IsraēlἸσραὴλof IsraelN
1994 [e]epistrepseiἐπιστρέψειwill he turnV-FIA-3S
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
2962 [e]KyrionΚύριον[the] Lord,N-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGodN-AMS
846 [e]autōnαὐτῶνof them.PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πολλους των υιων ισραηλ επιστρεψει επι κυριον τον θεον αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πολλους των υιων ισραηλ επιστρεψει επι κυριον τον θεον αυτων

Luke 1:16 Hebrew Bible
ורבים מבני ישראל ישיב אל יהוה אלהיהם׃

Luke 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝܐܐ ܡܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܢܦܢܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et multos filiorum Israhel convertet ad Dominum Deum ipsorum

Descendants Numbers Sons Turn

Children Descendants Great Israel Numbers Turn Turned

Children Descendants Great Israel Numbers Turn Turned


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub