Luke 24:22
<< Luke 24:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰhoweverConj
2532 [e]kaiκαὶMoreoverConj
1135 [e]gynaikesγυναῖκέςwomenN-NFP
5100 [e]tinesτινεςcertainIPro-NFP
1537 [e]exἐξfrom amongPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
1839 [e]exestēsanἐξέστησανastonishedV-AIA-3P
1473 [e]hēmasἡμᾶςus,PPro-A1P
1096 [e]genomenaiγενόμεναιhaving beenV-APM-NFP
3720 [e]orthrinaiὀρθριναὶearlyAdj-NFP
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3419 [e]mnēmeionμνημεῖονtomb,N-ANS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ καὶ γυναῖκες τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς γενόμεναι ὄρθριαι ἐπὶ τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς γενόμεναι ὀρθριαὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα και γυναικες τινες εξ ημων εξεστησαν ημας γενομεναι ορθριαι επι το μνημειον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα και γυναικες τινες εξ ημων εξεστησαν ημας γενομεναι ορθριαι επι το μνημειον

Luke 24:22 Hebrew Bible
והנה גם נשים מקרבנו החרידנו אשר קדמו בבקר לבא לקבר׃

Luke 24:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܦ ܢܫܐ ܡܢܢ ܐܬܡܗܢ ܩܕܡ ܗܘܝ ܓܝܪ ܠܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentum

Amazed Amongst Arrived Astonished Besides Body Cause Company Daybreak Early Moreover Morning Ours Sepulcher Sepulchre Tomb Withal Women Wonder Yea Yes

Addition Amazed Amongst Arrived Astonished Besides Body Cause Company Daybreak Early Moreover Morning Ours Sepulcher Sepulchre Tomb Withal Women Wonder

Addition Amazed Amongst Arrived Astonished Besides Body Cause Company Daybreak Early Moreover Morning Ours Sepulcher Sepulchre Tomb Withal Women Wonder


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub