Acts 24:17
<< Acts 24:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]di'δι'afterPrep
2094 [e]etōnἐτῶνyearsN-GNP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4119 [e]pleionōnπλειόνωνmany,Adj-GNP-C
1654 [e]eleēmosynasἐλεημοσύναςalmsN-AFP
4160 [e]poiēsōnποιήσωνbringingV-FPA-NMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1484 [e]ethnosἔθνοςnationN-ANS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
3854 [e]paregenomēnπαρεγενόμηνI arrived,V-AIM-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4376 [e]prosphorasπροσφοράςofferings.N-AFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δι’ ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
δι’ ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δι’ ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δι' ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δι ετων δε πλειονων παρεγενομην ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου και προσφορας

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δι ετων δε πλειονων παρεγενομην ελεημοσυνας ποιησων εις το εθνος μου και προσφορας

Acts 24:17 Hebrew Bible
ומקץ שנים רבות באתי להביא נדבות לעמי ולהקריב קרבן׃

Acts 24:17 Aramaic NT: Peshitta
ܠܫܢܝܢ ܕܝܢ ܤܓܝܐܢ ܐܬܝܬ ܠܘܬ ܒܢܝ ܥܡܐ ܕܝܠܝ ܕܐܬܠ ܙܕܩܬܐ ܘܐܩܪܒ ܩܘܪܒܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post annos autem plures elemosynas facturus in gentem meam veni et oblationes et vota

Acts Alms Arrived Bring Bringing Gifts Interval Jerusalem Kind Lapse Nation Needy Offer Offerings Poor Present Sacrifices Several

Absence Acts Alms Arrived Gifts Help Interval Jerusalem Kind Lapse Nation Needy Offer Offerings Poor Present Sacrifices Several

Absence Acts Alms Arrived Gifts Help Interval Jerusalem Kind Lapse Nation Needy Offer Offerings Poor Present Sacrifices Several


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub