Revelation 13:5
<< Revelation 13:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1325 [e]edothēἐδόθηwas givenV-AIP-3S
846 [e]autōαὐτῷto itPPro-DN3S
4750 [e]stomaστόμαa mouthN-NNS
2980 [e]lalounλαλοῦνspeakingV-PPA-NNS
3173 [e]megalaμεγάλαgreat thingsAdj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
988 [e]blasphēmiasβλασφημίαςblasphemy;N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edothēἐδόθηwas givenV-AIP-3S
846 [e]autōαὐτῷto itPPro-DN3S
1849 [e]exousiaἐξουσίαauthorityN-NFS
4160 [e]poiēsaiποιῆσαιto actV-ANA
3376 [e]mēnasμῆναςmonthsN-AMP
5062 [e]tesserakontaτεσσεράκονταfortyAdj
2532 [e]kaiκαὶandConj
1417 [e]dyoδύοtwo.Adj
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔδοθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας καὶ ἔδοθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα [καὶ] δύο.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίαν· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία πόλεμον ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί δίδωμι αὐτός στόμα λαλέω μέγας καί βλασφημία καί δίδωμι αὐτός ἐξουσία ποιέω μήν τεσσαράκοντα δύο

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσαράκοντα δύο

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εδοθη αυτω στομα λαλουν μεγαλα και βλασφημιαν και εδοθη αυτω εξουσια πολεμον ποιησαι μηνας τεσσαρακοντα δυο

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εδοθη αυτω στομα λαλουν μεγαλα και βλασφημιας και εδοθη αυτω εξουσια ποιησαι μηνας τεσσαρακοντα δυο

Revelation 13:5 Hebrew Bible
וינתן לה פה ממלל גדלות ונאצות ושלטן נתן לה להלחם ארבעים ושנים חדשים׃

Revelation 13:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܦܘܡܐ ܕܡܡܠܠ ܪܘܪܒܬܐ ܘܓܘܕܦܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܠܡܥܒܕ ܝܪܚܐ ܐܪܒܥܝܢ ܘܬܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta duo

Act Action Allowed Arrogant Authority Beast Blasphemies Blasphemous Blasphemy Boastful Career Continue Evil-speakings Exercise Forty Forty-two Full Granted Haughty Liberty Months Mouth Power Pride Proud Pursue Speaking Utter Uttering War

Act Action Allowed Arrogant Authority Beast Blasphemies Blasphemous Blasphemy Boastful Career Continue Evil-Speakings Exercise Forty Forty-Two Full Granted Great Haughty Liberty Months Mouth Power Pride Pursue Speaking Utter Uttering War Words

Act Action Allowed Arrogant Authority Beast Blasphemies Blasphemous Blasphemy Boastful Career Continue Evil-Speakings Exercise Forty Forty-Two Full Granted Great Haughty Liberty Months Mouth Power Pride Pursue Speaking Utter Uttering War Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub