1 Corinthians 14:26
<< 1 Corinthians 14:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TiΤίWhatIPro-NNS
3767 [e]ounοὖνthenConj
1510 [e]estinἐστίνis it,V-PI-3S
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothers?N-VMP
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
4905 [e]synerchēstheσυνέρχησθεyou might come together,V-PSM/P-2P
1538 [e]hekastosἕκαστοςeachAdj-NMS
5568 [e]psalmonψαλμὸνa psalmN-AMS
2192 [e]echeiἔχειhas,V-PIA-3S
1322 [e]didachēnδιδαχὴνa teachingN-AFS
2192 [e]echeiἔχειhas,V-PIA-3S
602 [e]apokalypsinἀποκάλυψινa revelationN-AFS
2192 [e]echeiἔχειhas,V-PIA-3S
1100 [e]glōssanγλῶσσανa tongueN-AFS
2192 [e]echeiἔχειhas,V-PIA-3S
2058 [e]hermēneianἑρμηνείαν*an interpretationN-AFS
2192 [e]echeiἔχειhas.V-PIA-3S
3956 [e]pantaπάνταAll thingsAdj-NNP
4314 [e]prosπρὸςforPrep
3619 [e]oikodomēnοἰκοδομὴνbuilding upN-AFS
1096 [e]ginesthōγινέσθωlet be done.V-PMM/P-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ὑμῶν ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τί οὖν ἐστιν ἀδελφοί ὅταν συνέρχησθε ἕκαστος ὑμῶν ψαλμὸν ἔχει διδαχὴν ἔχει γλῶσσαν ἔχει ἀποκάλυψιν ἔχει ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γενέσθω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος υμων ψαλμον εχει διδαχην εχει γλωσσαν εχει αποκαλυψιν εχει ερμηνειαν εχει παντα προς οικοδομην γινεσθω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν εστιν αδελφοι οταν συνερχησθε εκαστος υμων ψαλμον εχει διδαχην εχει γλωσσαν εχει αποκαλυψιν εχει ερμηνειαν εχει παντα προς οικοδομην γενεσθω

1 Corinthians 14:26 Hebrew Bible
ועתה מה לעשות אחי בהקהלכם יחד כל אחד ואחד מכם יש לו מזמור יש לו הוראה יש לו לשון יש לו חזון יש לו באור אך יעשה הכל להבנות׃

1 Corinthians 14:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܕܐܡܬܝ ܕܡܬܟܢܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܐܝܢܐ ܡܢܟܘܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܡܙܡܘܪܐ ܢܐܡܪ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܝܘܠܦܢܐ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܓܠܝܢܐ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܠܫܢܐ ܘܐܝܢܐ ܕܐܝܬ ܠܗ ܦܘܫܩܐ ܟܠܗܝܢ ܠܒܢܝܢܐ ܢܗܘܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo est fratres cum convenitis unusquisque vestrum psalmum habet doctrinam habet apocalypsin habet linguam habet interpretationem habet omnia ad aedificationem fiant

Assemble Assembled Brethren Brothers Build Building Character Church Common Doctrine Edification Edifying Either Faith Giving Holy Hymn Instruction Interpretation Language Lesson Outcome Praise Psalm Ready Revelation Sense Sermon Song Strengthening Teaching Tongue View Whenever

Assemble Assembled Build Building Character Church Doctrine Edifying Either Faith Hymn Instruction Interpretation Language Praise Psalm Ready Revelation Song Strengthening Teaching Together Tongue View Whenever Word

Assemble Assembled Build Building Character Church Doctrine Edifying Either Faith Hymn Instruction Interpretation Language Praise Psalm Ready Revelation Song Strengthening Teaching Together Tongue View Whenever Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub