1 Thessalonians 5:22
<< 1 Thessalonians 5:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3956 [e]pantosπαντὸςeveryAdj-GNS
1491 [e]eidousεἴδουςformN-GNS
4190 [e]ponērouπονηροῦof evilAdj-GNS
568 [e]apechestheἀπέχεσθεabstain.V-PMM-2P
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπὸ πάντος εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπό πᾶς εἶδος πονηρός ἀπέχομαι

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απο παντος ειδους πονηρου απεχεσθε

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απο παντος ειδους πονηρου απεχεσθε

1 Thessalonians 5:22 Hebrew Bible
התרחקו מכל הדומה לרע׃

1 Thessalonians 5:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܟܠ ܨܒܘ ܒܝܫܐ ܥܪܘܩܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab omni specie mala abstinete vos

Abstain Aloof Appearance Evil Form Hold Kind Wickedness Yourselves

Abstain Aloof Appearance Avoid Evil Form Hold Kind Wickedness Yourselves

Abstain Aloof Appearance Avoid Evil Form Hold Kind Wickedness Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub