James 2:14
<< James 2:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TiΤίWhat [is]IPro-NNS
3588 [e]to[τὸ]theArt-NMS
3786 [e]ophelosὄφελοςprofit,N-NNS
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothersN-VMP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
1437 [e]eanἐὰνifConj
4102 [e]pistinπίστινfaithN-AFS
3004 [e]legēλέγῃsayV-PSA-3S
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
2192 [e]echeinἔχειν[he] has,V-PNA
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
1161 [e]deδὲhoweverConj
3361 [e]μὴnotAdv
2192 [e]echēἔχῃhave?V-PSA-3S
3361 [e]μὴnotAdv
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
3588 [e]Art-NFS
4102 [e]pistisπίστιςfaithN-NFS
4982 [e]sōsaiσῶσαιto saveV-ANA
846 [e]autonαὐτόνhim?PPro-AM3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν ἔργα δὲ μὴ ἔχη; μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί τὸ ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν, ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ; μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν;

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς ὁ ὄφελος ἀδελφός ἐγώ ἐάν πίστις λέγω τὶς ἔχω ἔργον δέ μή ἔχω μή δύναμαι ὁ πίστις σώζω αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τί τὸ ὄφελος ἀδελφοί μου ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι το οφελος αδελφοι μου εαν πιστιν λεγη τις εχειν εργα δε μη εχη μη δυναται η πιστις σωσαι αυτον

ΙΑΚΩΒΟΥ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι το οφελος αδελφοι μου εαν πιστιν λεγη τις εχειν εργα δε μη εχη μη δυναται η πιστις σωσαι αυτον

James 2:14 Hebrew Bible
אחי מה יועיל לאיש אם יאמר כי יש לו אמונה ומעשים אין בו התוכל האמונה להושיעו׃

James 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܢܝܢܐ ܐܚܝ ܐܢ ܐܢܫ ܐܡܪ ܕܐܝܬ ܠܝ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܥܒܕܐ ܠܝܬ ܠܗ ܕܠܡܐ ܡܫܟܚܐ ܗܝܡܢܘܬܗ ܕܬܚܝܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eum

Able Actions Brethren Brothers Claims Correspond Deeds Faith Nothing Professes Profit Salvation Save Sayeth Says Someone Speak Though Works Yet

Actions Claims Correspond Deeds Faith Good Professes Profit Salvation Save Someone Use Works

Actions Claims Correspond Deeds Faith Good Professes Profit Salvation Save Someone Use Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub