John 1:22
<< John 1:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipanεἶπανThey saidV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
5101 [e]TisΤίςWhoIPro-NMS
1510 [e]eiεἶare you?V-PI-2S
2443 [e]hinaἵναthatConj
612 [e]apokrisinἀπόκρισινan answerN-AFS
1325 [e]dōmenδῶμενwe might giveV-ASA-1P
3588 [e]toisτοῖςto the [ones]Art-DMP
3992 [e]pempsasinπέμψασινhaving sentV-APA-DMP
1473 [e]hēmasἡμᾶςus:PPro-A1P
5101 [e]tiτίwhatIPro-NNS
3004 [e]legeisλέγειςsay youV-PIA-2S
4012 [e]periπερὶaboutPrep
4572 [e]seautouσεαυτοῦyourself?PPro-GM2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπαν οὖν αὐτῷ· τίς εἶ; ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπoν οὖν αὐτῷ· Τίς εἶ; ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπαν οὖν αὐτῷ· τίς εἶ; ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπον οὖν αὐτῷ Τίς εἶ ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς· τί λέγεις περὶ σεαυτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν αυτω τις ει ινα αποκρισιν δωμεν τοις πεμψασιν ημας τι λεγεις περι σεαυτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπον ουν αυτω τις ει ινα αποκρισιν δωμεν τοις πεμψασιν ημας τι λεγεις περι σεαυτου

John 1:22 Hebrew Bible
ויאמרו אליו מי זה אתה למען נשיב לשלחינו דבר מה תאמר עליך׃

John 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܘܡܢܘ ܐܢܬ ܕܢܬܠ ܦܬܓܡܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܕܪܘܢ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܥܠ ܢܦܫܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ipso

Account Pressed Question Sayest Sending Thyself

Account Finally Pressed Question Sending Thyself

Account Finally Pressed Question Sending Thyself


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub