Romans 3:9
<< Romans 3:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]TiΤίWhatIPro-NNS
3767 [e]ounοὖνthen?Conj
4284 [e]proechomethaπροεχόμεθαare we better?V-PIM/P-1P
3756 [e]ouοὐnotAdv
3843 [e]pantōsπάντωςat all:Adv
4256 [e]proētiasamethaπροῃτιασάμεθαwe already chargedV-AIM-1P
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
2453 [e]IoudaiousἸουδαίουςJewsAdj-AMP
5037 [e]teτεbothPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
1672 [e]HellēnasἝλληναςGreeks,N-AMP
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
5259 [e]hyph'ὑφ'underPrep
266 [e]hamartianἁμαρτίανsinN-AFS
1510 [e]einaiεἶναι[with] being;V-PN
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί οὖν προεχόμεθα; οὐ πάντως· προητιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ’ ἁμαρτίαν εἶναι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ’ ἁμαρτίαν εἶναι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως, προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ’ ἁμαρτίαν εἶναι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τί οὖν προεχόμεθα οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ' ἁμαρτίαν εἶναι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν προεχομεθα ου παντως προητιασαμεθα γαρ ιουδαιους τε και ελληνας παντας υφ αμαρτιαν ειναι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν προεχομεθα ου παντως προητιασαμεθα γαρ ιουδαιους τε και ελληνας παντας υφ αμαρτιαν ειναι

Romans 3:9 Hebrew Bible
ועתה מה הוא היש לנו מעלה יתרה לא במאומה כבר הוכחנו כי גם היהודים גם היונים כלם הם תחת החטא׃

Romans 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܚܝܕܝܢܢ ܝܬܝܪܐ ܕܩܕܡܢ ܦܤܩܢ ܥܠ ܝܗܘܕܝܐ ܘܥܠ ܐܪܡܝܐ ܕܬܚܝܬ ܚܛܝܬܐ ܐܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus Iudaeos et Graecos omnes sub peccato esse

Alike Already Better Charge Charged Clear Estimated Gentiles Greeks Highly Jews Laid Least Power Previously Proved Sin Thraldom Warned Wise Worse

Alike Already Better Charge Charged Clear Conclude Estimated Gentiles Greeks Highly Jews Least Power Previously Proved Sin Thraldom Warned Way Wise Worse

Alike Already Better Charge Charged Clear Conclude Estimated Gentiles Greeks Highly Jews Least Power Previously Proved Sin Thraldom Warned Way Wise Worse


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub