Luke 3:19
<< Luke 3:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2264 [e]HērōdēsἩρῴδηςHerodN-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5076 [e]tetraarchēsτετραάρχηςtetrarch,N-NMS
1651 [e]elenchomenosἐλεγχόμενοςbeing reprovedV-PPM/P-NMS
5259 [e]hyp'ὑπ'byPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
2266 [e]HērōdiadosἩρῳδιάδοςHerodias,N-GFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1135 [e]gynaikosγυναικὸςwifeN-GFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
80 [e]adelphouἀδελφοῦbrotherN-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3956 [e]pantōnπάντωνallAdj-GNP
3739 [e]hōnὧνwhichRelPro-GNP
4160 [e]epoiēsenἐποίησενhad doneV-AIA-3S
4190 [e]ponērōnπονηρῶν[the] evilsAdj-GNP
3588 [e]hoArt-NMS
2264 [e]HērōdēsἩρῴδηςHerod,N-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης ἐλεγχόμενος ὑπ’ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναῖκος τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ’ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησε πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἡρώδης ὁ τετραάρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ’ αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ Ἡρώδης,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης, ἐλεγχόμενος ὑπ' αὐτοῦ περὶ Ἡρῳδιάδος τῆς γυναικὸς φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν πονηρῶν ὁ Ἡρῴδης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ηρωδης ο τετραρχης ελεγχομενος υπ αυτου περι ηρωδιαδος της γυναικος του αδελφου αυτου και περι παντων ων εποιησεν πονηρων ο ηρωδης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ηρωδης ο τετραρχης ελεγχομενος υπ αυτου περι ηρωδιαδος της γυναικος φιλιππου του αδελφου αυτου και περι παντων ων εποιησεν πονηρων ο ηρωδης

Luke 3:19 Hebrew Bible
והורדוס שר רבע המדינה אשר הוכח על ידו על אדות הורודיה אשת אחיו פילפוס ועל אדות כל הרע אשר עשה הורדוס׃

Luke 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܪܘܕܤ ܕܝܢ ܛܛܪܪܟܐ ܡܛܠ ܕܡܬܟܤܤ ܗܘܐ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܥܠ ܗܪܘܕܝܐ ܐܢܬܬ ܦܝܠܝܦܘܤ ܐܚܘܗܝ ܘܥܠ ܟܠܗܝܢ ܒܝܫܬܐ ܕܥܒܕ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Herodes autem tetrarcha cum corriperetur ab illo de Herodiade uxore fratris sui et de omnibus malis quae fecit Herodes

Account Brother Brother's Deeds Evil Evils Herod Herodias Hero'di-as John Philip Philip's Protest Rebuked Repeatedly Reprimanded Reproved Tetrarch Wicked Wife

Account Brother's Declared Evil Evils Exhortations Good Herod Herodias Hero'di-As John News Philip's Rebuked Reprimanded Reproved Tetrarch Wicked Wife

Account Brother's Declared Evil Evils Exhortations Good Herod Herodias Hero'di-As John News Philip's Rebuked Reprimanded Reproved Tetrarch Wicked Wife


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub