Matthew 27:29
<< Matthew 27:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4120 [e]plexantesπλέξαντεςhaving twisted togetherV-APA-NMP
4735 [e]stephanonστέφανονa crownN-AMS
1537 [e]exἐξofPrep
173 [e]akanthōnἀκανθῶνthorns,N-GFP
2007 [e]epethēkanἐπέθηκανthey put [it]V-AIA-3P
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2776 [e]kephalēsκεφαλῆςheadN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him;PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2563 [e]kalamonκάλαμονa reedN-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1188 [e]dexiaδεξιᾷright handAdj-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him;PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1120 [e]gonypetēsantesγονυπετήσαντεςhaving bowed the kneesV-APA-NMP
1715 [e]emprosthenἔμπροσθενbeforePrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
1702 [e]enepaixanἐνέπαιξανthey mockedV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
5463 [e]ChaireΧαῖρεHail,V-PMA-2S
935 [e]basileuβασιλεῦkingN-VMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίωνJews!Adj-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες· χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐπὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιζον αὐτῷ λέγοντες· Χαῖρε, ὁ βασιλεῦς τῶν Ἰουδαίων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες· χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐπὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιζον αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε ὁ βασιλεῦς τῶν Ἰουδαίων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον αυτω λεγοντες χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον αυτω λεγοντες χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων

Matthew 27:29 Hebrew Bible
וישרגו קצים ויעשו עטרת וישימו על ראשו וקנה בימינו ויכרעו לפניו ויתלוצצו בו לאמר שלום לך מלך היהודים׃

Matthew 27:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܕܠܘ ܟܠܝܠܐ ܕܥܘܙܢܝܐ ܘܤܡܘ ܒܪܫܗ ܘܩܢܝܐ ܒܝܡܝܢܗ ܘܒܪܟܘ ܥܠ ܒܘܪܟܝܗܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܘܡܒܙܚܝܢ ܗܘܘ ܒܗ ܘܐܡܪܝܢ ܫܠܡ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaeorum

Bowed Bowing Braided Cane Crown Front Hail Jews Knee Kneeled Kneeling Knees Knelt Mocked Mockery Mocking Plaited Plaiting Platted Reed Rod Saying Sceptre Shouted Sport Staff Thorns Thorny Twigs Twisted Twisting Woven Wreath

Bowed Bowing Braided Cane Crown Hail Hand Head Jews Knee Kneeled Kneeling Knees Live Mocked Mockery Mocking Plaiting Platted Reed Right Rod Sceptre Shouted Sport Thorns Thorny Twigs Twisted Woven Wreath

Bowed Bowing Braided Cane Crown Hail Hand Head Jews Knee Kneeled Kneeling Knees Live Mocked Mockery Mocking Plaiting Platted Reed Right Rod Sceptre Shouted Sport Thorns Thorny Twigs Twisted Woven Wreath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub