Acts 27:38
<< Acts 27:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2880 [e]koresthentesκορεσθέντεςhaving been satisfiedV-APP-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5160 [e]trophēsτροφῆςwith food,N-GFS
2893 [e]ekouphizonἐκούφιζονthey lightenedV-IIA-3P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4143 [e]ploionπλοῖονship,N-ANS
1544 [e]ekballomenoiἐκβαλλόμενοιcasting outV-PPM-NMP
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4621 [e]sitonσῖτονwheatN-AMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2281 [e]thalassanθάλασσανsea.N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κορεσθεντες δε της τροφης εκουφιζον το πλοιον εκβαλλομενοι τον σιτον εις την θαλασσαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κορεσθεντες δε τροφης εκουφιζον το πλοιον εκβαλλομενοι τον σιτον εις την θαλασσαν

Acts 27:38 Hebrew Bible
ויאכלו לשבעה ויקלו מעל האניה ויטילו את הצדה אל הים׃

Acts 27:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܤܒܥܘ ܡܐܟܘܠܬܐ ܐܩܠܘ ܡܢ ܐܠܦܐ ܘܫܩܠܘ ܚܛܐ ܘܫܕܘ ܒܝܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et satiati cibo adleviabant navem iactantes triticum in mare

Cast Casting Eaten Eating Forth Grain Hearty Less Lighten Lightened Lightening Meal Nourishment Overboard Satisfied Ship Sufficient Themselves Throwing Turning Wanted Weight Wheat

Cast Eaten Eating Enough Food Forth Grain Hearty Lightened Lightening Meal Nourishment Overboard Satisfied Sea Ship Sufficient Themselves Throwing Turning Wanted Weight Wheat

Cast Eaten Eating Enough Food Forth Grain Hearty Lightened Lightening Meal Nourishment Overboard Satisfied Sea Ship Sufficient Themselves Throwing Turning Wanted Weight Wheat


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub