1 Corinthians 10:10
<< 1 Corinthians 10:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3366 [e]mēdeμηδὲNeitherConj
1111 [e]gongyzeteγογγύζετεgrumble you,V-PMA-2P
2509 [e]kathaperκαθάπερasAdv
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1111 [e]egongysanἐγόγγυσανgrumbled,V-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
622 [e]apōlontoἀπώλοντοperishedV-AIM-3P
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3644 [e]olothreutouὀλοθρευτοῦDestroyer.N-GMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινες αὐτῶν ἐγόγγυσαν καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδὲ γογγύζετε, καθὼς καί τινες αὐτῶν ἐγόγγυσαν καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μηδὲ γογγύζετε, καθάπερ τινὲς αὐτῶν ἐγόγγυσαν, καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μηδὲ γογγύζετε καθὼς καί τινες αὐτῶν ἐγόγγυσαν καὶ ἀπώλοντο ὑπὸ τοῦ ὀλοθρευτοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μηδε γογγυζετε καθως και τινες αυτων εγογγυσαν και απωλοντο υπο του ολοθρευτου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μηδε γογγυζετε καθως και τινες αυτων εγογγυσαν και απωλοντο υπο του ολοθρευτου

1 Corinthians 10:10 Hebrew Bible
גם לא תלינו כאשר הלינו מקצתם וימותו ביד המשחית׃

1 Corinthians 10:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦܠܐ ܬܪܛܢܘܢ ܐܝܟܢܐ ܕܡܢܗܘܢ ܪܛܢܘ ܘܐܒܕܘ ܒܐܝܕܝ ܡܚܒܠܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminatore

Angel Destroyed Destroyer Destroying Destruction Discontented Evil Grumble Grumbled Killed Murmur Murmured Overtook Perish Perished

Angel Destroyed Destroyer Destroying Destruction Discontented Evil Grumble Grumbled Killed Murmur Murmured Overtook Perish Perished

Angel Destroyed Destroyer Destroying Destruction Discontented Evil Grumble Grumbled Killed Murmur Murmured Overtook Perish Perished


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub