Jude 1:11
<< Jude 1:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3759 [e]ouaiοὐαὶWoeInj
846 [e]autoisαὐτοῖςto them!PPro-DM3P
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3588 [e]τῇin theArt-DFS
3598 [e]hodōὁδῷwayN-DFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2535 [e]KainΚαὶνof CainN
4198 [e]eporeuthēsanἐπορεύθησανthey went,V-AIP-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῇto theArt-DFS
4106 [e]planēπλάνῃerrorN-DFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
903 [e]BalaamΒαλαὰμof BalaamN
3408 [e]misthouμισθοῦfor rewardN-GMS
1632 [e]exechythēsanἐξεχύθησανrushed,V-AIP-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῇin theArt-DFS
485 [e]antilogiaἀντιλογίᾳrebellionN-DFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2879 [e]KoreΚορὲof KorahN
622 [e]apōlontoἀπώλοντοperished.V-AIM-3P
ΙΟΥΔΑ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο.

ΙΟΥΔΑ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν, καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν, καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο.

ΙΟΥΔΑ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐαί αὐτός ὅτι ὁ ὁδός ὁ Κάϊν πορεύομαι καί ὁ πλάνη ὁ Βαλαάμ μισθός ἐκχέω καί ὁ ἀντιλογία ὁ Κορέ ἀπόλλυμι

ΙΟΥΔΑ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐαὶ αὐτοῖς ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο

ΙΟΥΔΑ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο

ΙΟΥΔΑ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο

Jude 1:11 Hebrew Bible
אוי להם כי ברדך קין הלכו וישתקעו בתועת בלעם לקבל שכר ובמרי קרח אבדו׃

Jude 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܗܘܢ ܕܒܐܘܪܚܗ ܕܩܐܝܢ ܐܙܠܘ ܘܒܬܪ ܛܥܝܘܬܗ ܕܒܠܥܡ ܒܐܓܪܐ ܐܫܬܪܚܘ ܘܒܥܨܝܝܘܬܗ ܕܩܘܪܚ ܐܒܕܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae illis quia via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et contradictione Core perierunt

Abandon Alas Balaam Balaam's Cain Core Curse Deceit Destroyed Destruction Error Evil Followed Gain Gainsaying Greedily Headlong Hire Korah Korah's Pay Perish Perished Profit Ran Rebellion Reward Riotously Run Running Rush Rushed Sake Saying Steps Themselves Uncontrolled Walk Wo Woe

Abandon Alas Balaam Balaam's Cain Deceit Destruction Error Evil Followed Gain Gainsaying Greedily Headlong Hire Korah's Perish Perished Profit Ran Rebellion Reward Run Running Rush Rushed Sake Steps Themselves Walk Way Ways Wo Woe

Abandon Alas Balaam Balaam's Cain Deceit Destruction Error Evil Followed Gain Gainsaying Greedily Headlong Hire Korah's Perish Perished Profit Ran Rebellion Reward Run Running Rush Rushed Sake Steps Themselves Walk Way Ways Wo Woe


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub