Mark 9:34
<< Mark 9:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲandConj
4623 [e]esiōpōnἐσιώπωνthey were silent,V-IIA-3P
4314 [e]prosπρὸςwithPrep
240 [e]allēlousἀλλήλουςone anotherPPro-AMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
1256 [e]dielechthēsanδιελέχθησανthey had been discussingV-AIP-3P
1722 [e]enἐνalongPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3598 [e]hodōὁδῷroad,N-DFS
5101 [e]tisτίςwho [was]IPro-NMS
3173 [e]meizōnμείζωνgreatest.Adj-NMS-C
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἐσιώπων· πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε εσιωπων προς αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω τις μειζων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε εσιωπων προς αλληλους γαρ διελεχθησαν εν τη οδω τις μειζων

Mark 9:34 Hebrew Bible
ויחרישו כי התעשקו בדרך מי הוא הגדול בהם׃

Mark 9:34 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܫܬܝܩܝܢ ܗܘܘ ܐܬܚܪܝܘ ܗܘܘ ܓܝܪ ܒܐܘܪܚܐ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܕܡܢܘ ܪܒ ܒܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-33) at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maior

Argued Argument Chief Debated Discussed Disputed Greater Greatest Held Kept Nothing Peace Quiet Reason Reasoning Silent Themselves

Argued Argument Chief Debated Discussed Disputed Greater Greatest Held Kept Peace Quiet Reason Reasoning Silent Themselves Way

Argued Argument Chief Debated Discussed Disputed Greater Greatest Held Kept Peace Quiet Reason Reasoning Silent Themselves Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub