Acts 15:27
<< Acts 15:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
649 [e]apestalkamenἀπεστάλκαμενWe have sentV-RIA-1P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2455 [e]IoudanἸούδανJudasN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4609 [e]SilanΣίλανSilas,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3056 [e]logouλόγουwordN-GMS
518 [e]apangellontasἀπαγγέλλονταςtelling [you]V-PPA-AMP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
846 [e]autaαὐτάsame things.PPro-AN3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σίλαν καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεσταλκαμεν ουν ιουδαν και σιλαν και αυτους δια λογου απαγγελλοντας τα αυτα

Acts 15:27 Hebrew Bible
על כן שלחנו את יהודה ואת סילא אשר גם המה יגידו זאת בפיהם׃

Acts 15:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪܢ ܥܡܗܘܢ ܠܝܗܘܕܐ ܘܠܫܝܠܐ ܕܗܢܘܢ ܒܡܠܬܐ ܢܐܡܪܘܢ ܠܟܘܢ ܗܢܝܢ ܗܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misimus ergo Iudam et Silam qui et ipsi vobis verbis referent eadem

Bringing Confirm Judas Message Mouth Report Silas Telling Themselves Writing

Confirm Judas Message Mouth Report Sending Silas Telling Themselves Word Writing

Confirm Judas Message Mouth Report Sending Silas Telling Themselves Word Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub