John 4:5
<< John 4:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]erchetaiἔρχεταιHe comesV-PIM/P-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1519 [e]eisεἰςtoPrep
4172 [e]polinπόλινa cityN-AFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
4540 [e]SamareiasΣαμαρείας*of SamariaN-GFS
3004 [e]legomenēnλεγομένηνcalledV-PPM/P-AFS
4965 [e]SycharΣυχὰρSychar,N
4139 [e]plēsionπλησίονnearAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
5564 [e]chōriouχωρίουplot of groundN-GNS
3739 [e]howhichRelPro-ANS
1325 [e]edōkenἔδωκενgaveV-AIA-3S
2384 [e]IakōbἸακὼβJacobN
3588 [e]τῷtoArt-DMS
2501 [e]IōsēphἸωσὴφJoseph,N
3588 [e]τῷtheArt-DMS
5207 [e]huiōυἱῷsonN-DMS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὁ ἔδωκεν Ἰακώβ [τῷ] Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ, πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρίας λεγομένην Συχάρ, πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ Ἰωσὴφ τῷ υἱῷ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ερχεται ουν εις πολιν της σαμαρειας λεγομενην συχαρ πλησιον του χωριου ο εδωκεν ιακωβ ιωσηφ τω υιω αυτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ερχεται ουν εις πολιν της σαμαρειας λεγομενην συχαρ πλησιον του χωριου ο εδωκεν ιακωβ ιωσηφ τω υιω αυτου

John 4:5 Hebrew Bible
ויבא לעיר מערי שמרון ושמה סוכר היא ממול חלקת השדה אשר נתנה יעקב לבנו ליוסף׃

John 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܫܟܪ ܥܠ ܓܢܒ ܩܪܝܬܐ ܕܝܗܒ ܗܘܐ ܝܥܩܘܒ ܠܝܘܤܦ ܒܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit ergo in civitatem Samariae quae dicitur Sychar iuxta praedium quod dedit Iacob Ioseph filio suo

Bit Field Ground Jacob Joseph Named Parcel Piece Plot Samaria Samar'ia Sychar Sy'char Town

Bit City Field Ground Jacob Joseph Parcel Piece Plot Samaria Samar'ia

Bit City Field Ground Jacob Joseph Parcel Piece Plot Samaria Samar'ia


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub