Luke 5:15
<< Luke 5:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1330 [e]diērchetoδιήρχετοwas spread abroadV-IIM/P-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3123 [e]mallonμᾶλλονstill moreAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςreportN-NMS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim;PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4905 [e]synērchontoσυνήρχοντοwere comingV-IIM/P-3P
3793 [e]ochloiὄχλοιcrowdsN-NMP
4183 [e]polloiπολλοὶgreatAdj-NMP
191 [e]akoueinἀκούεινto hear,V-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
2323 [e]therapeuesthaiθεραπεύεσθαιto be healedV-PNM/P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
769 [e]astheneiōnἀσθενειῶνsicknessesN-GFP
846 [e]autōnαὐτῶνof them.PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ’ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ὑπ' αὐτοῦ· ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διηρχετο δε μαλλον ο λογος περι αυτου και συνηρχοντο οχλοι πολλοι ακουειν και θεραπευεσθαι υπ αυτου απο των ασθενειων αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διηρχετο δε μαλλον ο λογος περι αυτου και συνηρχοντο οχλοι πολλοι ακουειν και θεραπευεσθαι υπ αυτου απο των ασθενειων αυτων

Luke 5:15 Hebrew Bible
ושמעו הולך הלוך וגדל ויקבצו עם רב לשמוע ולהרפא בידו מתחלואיהם׃

Luke 5:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܥܠܘܗܝ ܛܒܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܘܡܬܟܢܫ ܗܘܐ ܥܡܐ ܤܓܝܐܐ ܠܡܫܡܥ ܡܢܗ ܘܠܡܬܐܤܝܘ ܡܢ ܟܘܪܗܢܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis

Abroad Crowded Crowds Cured Direction Diseases Fame Farther Gathered Gathering Healed Hearing Infirmities Large Multitudes News Numbers Report Sicknesses Spread Spreading

Abroad Appointed Crowds Direction Diseases Evidence Fame Farther Gathered Gathering Great Healed Hear Hearing Infirmities Large Moses Multitudes News Numbers Offering Ordered Priest Purification Report Show Sicknesses Spread Spreading Together Words

Abroad Appointed Crowds Direction Diseases Evidence Fame Farther Gathered Gathering Great Healed Hear Hearing Infirmities Large Moses Multitudes News Numbers Offering Ordered Priest Purification Report Show Sicknesses Spread Spreading Together Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub