Romans 4:6
<< Romans 4:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2509 [e]kathaperκαθάπερEven asAdv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1138 [e]DauidΔαυὶδ*DavidN
3004 [e]legeiλέγειdeclaresV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3108 [e]makarismonμακαρισμὸνblessednesssN-AMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουmanN-GMS
3739 [e]to whomRelPro-DMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3049 [e]logizetaiλογίζεταιcreditsV-PIM/P-3S
1343 [e]dikaiosynēnδικαιοσύνηνrighteousnessN-AFS
5565 [e]chōrisχωρὶςapart fromAdv
2041 [e]ergōnἔργωνworks:N-GNP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ Θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθάπερ καὶ Δαυεὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καθάπερ καὶ Δαβὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καθαπερ και δαυιδ λεγει τον μακαρισμον του ανθρωπου ω ο θεος λογιζεται δικαιοσυνην χωρις εργων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καθαπερ και δαβιδ λεγει τον μακαρισμον του ανθρωπου ω ο θεος λογιζεται δικαιοσυνην χωρις εργων

Romans 4:6 Hebrew Bible
כאשר גם דוד מאשר את האדם אשר האלהים יחשב לו צדקה בלא מעשים באמרו׃

Romans 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܕܘܝܕ ܐܡܪ ܥܠ ܛܘܒܗ ܕܓܒܪܐ ܐܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܚܫܒ ܠܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܠܐ ܥܒܕܐ ܟܕ ܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut et David dicit beatitudinem hominis cui Deus accepto fert iustitiam sine operibus

Account Actions Apart Blessedness Blessing Counts Credit Credits David Declares Describeth Happiness Imputeth Places Pronounces Pronounceth Puts Reckon Reckoneth Reckons Righteousness Saying Says Speak Speaks Tells Works

Account Actions Apart Blessedness Blessing Counts Credit David Declares Describeth Happiness Imputeth Places Pronounces Pronounceth Puts Reckon Reckoneth Reckons Righteousness Speak Speaks Tells Way Works

Account Actions Apart Blessedness Blessing Counts Credit David Declares Describeth Happiness Imputeth Places Pronounces Pronounceth Puts Reckon Reckoneth Reckons Righteousness Speak Speaks Tells Way Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub