Ephesians 1:16
<< Ephesians 1:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
3973 [e]pauomaiπαύομαιdo ceaseV-PIM-1S
2168 [e]eucharistōnεὐχαριστῶνgiving thanksV-PPA-NMS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou,PPro-G2P
3417 [e]mneianμνείανmentionN-AFS
4160 [e]poioumenosποιούμενοςmakingV-PPM-NMS
1909 [e]epiἐπὶinPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
4335 [e]proseuchōnπροσευχῶνprayersN-GFP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν μνείαν ὑμῶν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ παύω εὐχαριστέω ὑπέρ ὑμεῖς μνεία ποιέω ἐπί ὁ προσευχή ἐγώ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ παύομαι εὐχαριστῶν ὑπὲρ ὑμῶν, μνείαν ὑμῶν ποιούμενος ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου παυομαι ευχαριστων υπερ υμων μνειαν υμων ποιουμενος επι των προσευχων μου

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου παυομαι ευχαριστων υπερ υμων μνειαν υμων ποιουμενος επι των προσευχων μου

Ephesians 1:16 Hebrew Bible
לא אחדל מהודות בעבורכם בהזכירי אתכם בתפלתי׃

Ephesians 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܡܫܬܠܐ ܐܢܐ ܠܡܘܕܝܘ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܘܠܡܥܗܕܟܘܢ ܒܨܠܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus meis

Behalf Cease Ceasing Giving Keeping Making Mention Mind Offer Praise Prayers Remembering Thanks

Behalf Cease Ceasing End Keeping Making Mention Mind Offer Praise Prayers Remembering Stopped Thanks

Behalf Cease Ceasing End Keeping Making Mention Mind Offer Praise Prayers Remembering Stopped Thanks


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub