Romans 14:5
<< Romans 14:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hosὃςoneRelPro-NMS
3303 [e]menμὲνtrulyPrtcl
1063 [e]garγὰρindeedConj
2919 [e]krineiκρίνειjudgesV-PIA-3S
2250 [e]hēmeranἡμέρανa dayN-AFS
3844 [e]par'παρ'[to be] abovePrep
2250 [e]hēmeranἡμέραν[another] day;N-AFS
3739 [e]hosὃςoneRelPro-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2919 [e]krineiκρίνειjudgesV-PIA-3S
3956 [e]pasanπᾶσανeveryAdj-AFS
2250 [e]hēmeranἡμέρανday [to be alike].N-AFS
1538 [e]hekastosἕκαστοςEachAdj-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2398 [e]idiōἰδίῳownAdj-DMS
3563 [e]noiνοῒmind,N-DMS
4135 [e]plērophoreisthōπληροφορείσθωlet be fully assured.V-PMM/P-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὃς μὲν [γὰρ] κρίνει ἡμέραν παρ’ ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν· ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοΐ πληροφορείσθω.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς μὲν κρίνει ἡμέραν παρ’ ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν. ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃς μὲν γὰρ κρίνει ἡμέραν παρ’ ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν· ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς μὲν κρίνει ἡμέραν παρ' ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν· ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος μεν κρινει ημεραν παρ ημεραν ος δε κρινει πασαν ημεραν εκαστος εν τω ιδιω νοι πληροφορεισθω

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 14:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος μεν κρινει ημεραν παρ ημεραν ος δε κρινει πασαν ημεραν εκαστος εν τω ιδιω νοι πληροφορεισθω

Romans 14:5 Hebrew Bible
יש מבדיל בין יום ליום ויש אשר כל הימים שוים בעיניו ויהי כל איש נכון בדעתו׃

Romans 14:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܕܕܐܢ ܝܘܡܐ ܡܢ ܝܘܡܐ ܘܐܝܬ ܕܕܐܢ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܟܠܢܫ ܕܝܢ ܒܡܕܥܐ ܕܢܦܫܗ ܢܫܬܪܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abundet

Alike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Esteems Fully Highly Important Judge Mind Persuaded Puts Regards Sacred Thoroughly

Alike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Fully Highly Important Mind Persuaded Puts Sacred Thoroughly

Alike Assured Better Considers Convinced Esteemeth Fully Highly Important Mind Persuaded Puts Sacred Thoroughly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub