Romans 3:29
<< Romans 3:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2228 [e]ēorPrtcl
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίωνOf JewsAdj-GMP
3588 [e]ho[is he] theArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3440 [e]mononμόνονonly?Adv
3780 [e]ouchiοὐχὶand notPrtcl-I
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1484 [e]ethnōnἐθνῶνof Gentiles?N-GNP
3483 [e]naiναὶYes,Prtcl
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1484 [e]ethnōnἐθνῶνof Gentiles,N-GNP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον; οὐχὶ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ Ἰουδαίων ὁ Θεὸς μόνον; οὐχὶ δὲ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον; οὐχὶ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον οὐχὶ δὲ καὶ ἐθνῶν ναὶ καὶ ἐθνῶν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η ιουδαιων ο θεος μονον ουχι δε και εθνων ναι και εθνων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η ιουδαιων ο θεος μονον ουχι δε και εθνων ναι και εθνων

Romans 3:29 Hebrew Bible
או האלהים רק אלהי היהודים הלא גם אלהי הגוים אכן גם אלהי הגוים הוא׃

Romans 3:29 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܘܕܥܡܡܐ ܠܐ ܐܝܢ ܐܦ ܕܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
an Iudaeorum Deus tantum nonne et gentium immo et gentium

Certainly Gentiles Isn't Jews Nations Simply Yea Yes

Gentiles Jews Nations Simply Way

Gentiles Jews Nations Simply Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub