Mark 11:11
<< Mark 11:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1525 [e]eisēlthenεἰσῆλθενhe enteredV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
2414 [e]IerosolymaἸεροσόλυμαJerusalem,N-AFS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2411 [e]hieronἱερόνtemple;N-ANS
2532 [e]kaiκαὶand,Conj
4017 [e]periblepsamenosπεριβλεψάμενοςhaving looked around onV-APM-NMS
3956 [e]pantaπάνταall things,Adj-ANP
3798 [e]opsiasὀψίας*lateAdj-GFS
2235 [e]ēdēἤδηalreadyAdv
1510 [e]ousēsοὔσηςbeingV-PP-GFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5610 [e]hōrasὥραςhour,N-GFS
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενhe went outV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
963 [e]BēthanianΒηθανίανBethany,N-AFS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
1427 [e]dōdekaδώδεκαtwelve.Adj
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσολυμα ἐις τὸ ἱερὸν καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψὲ ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς καὶ εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα εἰς τὸ ἱερόν· καὶ περιβλεψάμενος πάντα, ὀψὲ ἤδη οὔσης τῆς ὥρας, ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἰσῆλθεν εἰς Ἱεροσόλυμα ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἰς τὸ ἱερόν καὶ περιβλεψάμενος πάντα ὀψίας ἤδη οὔσης τῆς ὥρας ἐξῆλθεν εἰς Βηθανίαν μετὰ τῶν δώδεκα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εισηλθεν εις ιεροσολυμα ο ιησους και εις το ιερον και περιβλεψαμενος παντα οψιας ηδη ουσης της ωρας εξηλθεν εις βηθανιαν μετα των δωδεκα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εισηλθεν εις ιεροσολυμα ο ιησους και εις το ιερον και περιβλεψαμενος παντα οψιας ηδη ουσης της ωρας εξηλθεν εις βηθανιαν μετα των δωδεκα

Mark 11:11 Hebrew Bible
ויבא ישוע ירושלים ואל בית המקדש וירא ויתבונן על הכל והיום רפה לערוב ויצא אל בית היני עם שנים העשר׃

Mark 11:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܝܫܘܥ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܗܝܟܠܐ ܘܚܙܐ ܟܠܡܕܡ ܟܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܥܕܢܐ ܕܪܡܫܐ ܢܦܩ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܥܡ ܬܪܥܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et introivit Hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in Bethania cum duodecim

Already Bethany Entered Evening Eventide Forth Hour Jerusalem Late Round Temple Twelve

Already Bethany Entered Evening Eventide Forth Hour Jerusalem Jesus Late Round Temple Twelve

Already Bethany Entered Evening Eventide Forth Hour Jerusalem Jesus Late Round Temple Twelve


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub