John 11:22
<< John 11:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]alla[ἀλλὰ]neverthelessConj
2532 [e]kaiκαὶbutConj
3568 [e]nynνῦνeven nowAdv
1492 [e]oidaοἶδαI know,V-RIA-1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3745 [e]hosaὅσαwhateverRelPro-ANP
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
154 [e]aitēsēαἰτήσῃyou might askV-ASM-2S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGod,N-AMS
1325 [e]dōseiδώσειwill giveV-FIA-3S
4771 [e]soiσοιyouPPro-D2S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGod.N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν θεὸν δώσει σοι ὁ θεός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν Θεὸν, δώσει σοι ὁ Θεός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν θεόν, δώσει σοι ὁ θεός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν θεὸν δώσει σοι ὁ θεός

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα και νυν οιδα οτι οσα αν αιτηση τον θεον δωσει σοι ο θεος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα και νυν οιδα οτι οσα αν αιτηση τον θεον δωσει σοι ο θεος

John 11:22 Hebrew Bible
וגם עתה ידעתי כי כל אשר תשאל מאת אלהים יתן לך אלהים׃

John 11:22 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܦ ܗܫܐ ܝܕܥܐ ܐܢܐ ܕܟܡܐ ܕܬܫܐܠ ܠܐܠܗܐ ܝܗܒ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a Deo dabit tibi Deus

Mayest Request Whatever Whatsoever Wilt

Mayest Request Whatever Whatsoever Wilt

Mayest Request Whatever Whatsoever Wilt


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub