1 Timothy 2:11
<< 1 Timothy 2:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1135 [e]GynēΓυνὴA womanN-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
2271 [e]hēsychiaἡσυχίᾳquietnessN-DFS
3129 [e]manthanetōμανθανέτωlet learnV-PMA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pasēπάσῃallAdj-DFS
5292 [e]hypotagēὑποταγῇsubmissiveness;N-DFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γυνή ἐν ἡσυχία μανθάνω ἐν πᾶς ὑποταγή

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γυνη εν ησυχια μανθανετω εν παση υποταγη

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γυνη εν ησυχια μανθανετω εν παση υποταγη

1 Timothy 2:11 Hebrew Bible
האשה תלמד דומם בכל הכנעה׃

1 Timothy 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬܬܐ ܒܫܠܝܐ ܗܘܬ ܝܠܦܐ ܒܟܠ ܫܘܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mulier in silentio discat cum omni subiectione

Authority Entire Full Instruction Learn Learner Quietly Quietness Receive Silence Subjection Submission Submissiveness

Authority Entire Full Instruction Learn Others Quietly Quietness Receive Silence Subjection Submission

Authority Entire Full Instruction Learn Others Quietly Quietness Receive Silence Subjection Submission


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub