1 Corinthians 9:2
<< 1 Corinthians 9:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰIfConj
243 [e]alloisἄλλοιςto othersAdj-DMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]eimiεἰμὶI amV-PI-1S
652 [e]apostolosἀπόστολοςan apostle,N-NMS
235 [e]allaἀλλάyetConj
1065 [e]geγεat leastPrtcl
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
1510 [e]eimiεἰμίI am;V-PI-1S
3588 [e]theArt-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
4973 [e]sphragisσφραγίςsealN-NFS
1473 [e]mouμουof myPPro-G1S
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
651 [e]apostolēsἀποστολῆςapostleship,N-GFS
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1510 [e]esteἐστὲareV-PI-2P
1722 [e]enἐνinPrep
2962 [e]kyriōκυρίῳ[the] Lord.N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος, ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγίς μου τῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ ἄλλοις οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος ἀλλά γε ὑμῖν εἰμι· ἡ γὰρ σφραγὶς τῆς ἐμῆς ἀποστολῆς ὑμεῖς ἐστε ἐν κυρίῳ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει αλλοις ουκ ειμι αποστολος αλλα γε υμιν ειμι η γαρ σφραγις της εμης αποστολης υμεις εστε εν κυριω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει αλλοις ουκ ειμι αποστολος αλλα γε υμιν ειμι η γαρ σφραγις της εμης αποστολης υμεις εστε εν κυριω

1 Corinthians 9:2 Hebrew Bible
ואם אינני שליח לאחרים אך לכם הנני שליח כי חותם שליחותי אתם באדנינו׃

1 Corinthians 9:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܠܐܚܪܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܫܠܝܚܐ ܐܠܐ ܠܟܘܢ ܐܝܬܝ ܘܚܬܡܐ ܕܫܠܝܚܘܬܝ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in Domino

Apostle Apostleship Christian Christians Church Doubtless Existence Fact Least Rate Seal Sign Surely Yet

Apostle Apostleship Christian Christians Church Doubtless Existence Fact Least Others Rate Seal Surely

Apostle Apostleship Christian Christians Church Doubtless Existence Fact Least Others Rate Seal Surely


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub