Galatians 2:18
<< Galatians 2:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
3739 [e]hawhatRelPro-ANP
2647 [e]katelysaκατέλυσαI tore down,V-AIA-1S
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
3825 [e]palinπάλινagainAdv
3618 [e]oikodomōοἰκοδομῶI build,V-PIA-1S
3848 [e]parabatēnπαραβάτηνa transgressorN-AMS
1683 [e]emautonἐμαυτὸνmyselfPPro-AM1S
4921 [e]synistanōσυνιστάνωI constitute.V-PIA-1S
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνιστάνω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ, παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ γάρ ὅς καταλύω οὗτος πάλιν οἰκοδομέω παραβάτης ἐμαυτοῦ συνιστάω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ ἃ κατέλυσα ταῦτα πάλιν οἰκοδομῶ παραβάτην ἐμαυτὸν συνίστημι

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ α κατελυσα ταυτα παλιν οικοδομω παραβατην εμαυτον συνιστημι

Galatians 2:18 Hebrew Bible
כי אם אשוב ואבנה את מה שסתרתי אני עשה את עצמי פשע׃

Galatians 2:18 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܠܐܝܠܝܢ ܕܤܬܪܬ ܬܘܒ ܠܗܝܢ ܒܢܐ ܐܢܐ ܚܘܝܬ ܥܠ ܢܦܫܝ ܕܥܒܪ ܥܠ ܦܘܩܕܢܐ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim quae destruxi haec iterum aedifico praevaricatorem me constituo

Build Constitute Constituting Demolished Destroyed Destruction Forth Lawbreaker Law-breaker Myself Prove Rebuild Rebuilding Sin Structure Thereby Threw Thrown Tore Transgressor Wrongdoer

Build Constitute Demolished Destroyed Destruction Forth Law-Breaker Once Prove Rebuild Rebuilding Sin Structure Thereby Threw Thrown Tore Transgressor Wrongdoer

Build Constitute Demolished Destroyed Destruction Forth Law-Breaker Once Prove Rebuild Rebuilding Sin Structure Thereby Threw Thrown Tore Transgressor Wrongdoer


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub