Luke 19:43
<< Luke 19:43 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιforConj
2240 [e]hēxousinἥξουσινwill comeV-FIA-3P
2250 [e]hēmeraiἡμέραιdaysN-NFP
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
4771 [e]seσὲyouPPro-A2S
2532 [e]kaiκαὶthatConj
3925 [e]parembalousinπαρεμβαλοῦσινwill cast aroundV-FIA-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2190 [e]echthroiἐχθροίenemiesAdj-NMP
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
5482 [e]charakaχάρακάa barricadeN-AMS
4771 [e]soiσοιyou;PPro-D2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4033 [e]perikyklōsousinπερικυκλώσουσίνwill close aroundV-FIA-3P
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4912 [e]synexousinσυνέξουσίνkeep inV-FIA-3P
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
3840 [e]pantothenπάντοθενon every side,Adv
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σε καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακα σοι καὶ περικυκλώσουσιν σε καὶ συνέξουσιν σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσί σε καὶ συνέξουσί σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε παντοθεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ηξουσιν ημεραι επι σε και περιβαλουσιν οι εχθροι σου χαρακα σοι και περικυκλωσουσιν σε και συνεξουσιν σε παντοθεν

Luke 19:43 Hebrew Bible
כי ימים באים עליך ושפכו איביך סוללה סביביך והקיפוך וצרו עליך מכל עבריך׃

Luke 19:43 Aramaic NT: Peshitta
ܢܐܬܘܢ ܠܟܝ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܢܚܕܪܘܢܟܝ ܒܥܠܕܒܒܝܟܝ ܘܢܐܠܨܘܢܟܝ ܡܢ ܟܠ ܕܘܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undique

Attackers Bank Barricade Build Cast Close Compass Earthworks Embankment Encircle Encompass Enemies Foes Hem Hemming Investing Mound Palisaded Press Rampart Round Surround Throw Trench Wall

Attackers Bank Barricade Build Cast Close Compass Earthworks Encompass Enemies Foes Hem Hemming Mound Press Rampart Round Side Surround Throw Time Trench Wall

Attackers Bank Barricade Build Cast Close Compass Earthworks Encompass Enemies Foes Hem Hemming Mound Press Rampart Round Side Surround Throw Time Trench Wall


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub