2 Peter 2:14
<< 2 Peter 2:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3788 [e]ophthalmousὀφθαλμοὺςeyesN-AMP
2192 [e]echontesἔχοντεςhavingV-PPA-NMP
3324 [e]mestousμεστοὺςfullAdj-AMP
3428 [e]moichalidosμοιχαλίδοςof an adulteress,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
180 [e]akatapaustousἀκαταπαύστους*that cease notAdj-AMP
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςfrom sin,N-GFS
1185 [e]deleazontesδελεάζοντεςalluringV-PPA-NMP
5590 [e]psychasψυχὰςsoulsN-AFP
793 [e]astēriktousἀστηρίκτουςunestablished;Adj-AFP
2588 [e]kardianκαρδίανa heartN-AFS
1128 [e]gegymnasmenēnγεγυμνασμένηνexercisedV-RPM/P-AFS
4124 [e]pleonexiasπλεονεξίαςin cravingN-GFS
2192 [e]echontesἔχοντεςhaving—V-PPA-NMP
2671 [e]katarasκατάραςof curseN-GFS
5043 [e]teknaτέκναchildren!N-NNP
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπάστους ἁμαρτίας. δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας, δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους, καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίας ἔχοντες, κατάρας τέκνα!

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὀφθαλμός ἔχω μεστός μοιχαλίς καί ἀκατάπαυστος ἁμαρτία δελεάζω ψυχή ἀστήρικτος καρδία γυμνάζω πλεονεξία ἔχω κατάρα τέκνον

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὀφθαλμοὺς ἔχοντες μεστοὺς μοιχαλίδος καὶ ἀκαταπαύστους ἁμαρτίας δελεάζοντες ψυχὰς ἀστηρίκτους καρδίαν γεγυμνασμένην πλεονεξίαις ἔχοντες κατάρας τέκνα·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οφθαλμους εχοντες μεστους μοιχαλιδος και ακαταπαυστους αμαρτιας δελεαζοντες ψυχας αστηρικτους καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιας εχοντες καταρας τεκνα

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οφθαλμους εχοντες μεστους μοιχαλιδος και ακαταπαυστους αμαρτιας δελεαζοντες ψυχας αστηρικτους καρδιαν γεγυμνασμενην πλεονεξιαις εχοντες καταρας τεκνα

2 Peter 2:14 Hebrew Bible
עינים להם מלאות נאפים אשר לא תחדלות מחטוא ואת נפשות הפתאים יצודדו ולב מלמד בצע להם בני המארה׃

2 Peter 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܥܝܢܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܕܡܠܝܢ ܓܘܪܐ ܘܚܛܗܐ ܕܠܐ ܡܘܦܝܢ ܟܕ ܡܫܕܠܝܢ ܠܢܦܫܬܐ ܕܠܐ ܤܡܝܟܢ ܘܠܒܐ ܕܡܕܪܫ ܒܥܠܘܒܘܬܐ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܒܢܝܐ ܕܠܘܛܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti pellicentes animas instabiles cor exercitatum avaritiae habentes maledictionis filii

Accursed Adultery Alluring Beguiling Bitter Brood Can't Catch Cease Covetous Covetousness Covetousnesses Curse Cursed Cursing Desire Entice Enticing Envy Evil Exercised Experts Feeble Fore-doomed Full God's Greed Heart Hearts Insatiable Practices Practised Seduce Sin Sinning Souls Stop Trained Traps Turning Unable Unestablished Unsettled Unstable Unsteady Unstedfast

Adultery Beguiling Brood Catch Cease Children Covetous Covetousness Curse Cursed Cursing Desire Enough Entice Enticing Evil Exercised Experts Eyes Feeble Full God's Greed Heart Hearts Insatiable Practices Seduce Sin Sinning Souls Stop Trained Traps True. Turning Unsettled Unstable Unsteady Unstedfast Way

Adultery Beguiling Brood Catch Cease Children Covetous Covetousness Curse Cursed Cursing Desire Enough Entice Enticing Evil Exercised Experts Eyes Feeble Full God's Greed Heart Hearts Insatiable Practices Seduce Sin Sinning Souls Stop Trained Traps True. Turning Unsettled Unstable Unsteady Unstedfast Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub