Luke 5:2
<< Luke 5:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]eidenεἶδενhe sawV-AIA-3S
4143 [e]ploiaπλοῖα ⇔ boatsN-ANP
1417 [e]dyoδύοtwo,Adj
2476 [e]hestōtaἑστῶταlyingV-RPA-ANP
3844 [e]paraπαρὰbyPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3041 [e]limnēnλίμνηνlake,N-AFS
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲbutConj
231 [e]halieisἁλιεῖς*[the] fishermenN-NMP
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GN3P
576 [e]apobantesἀποβάντεςhaving gone out,V-APA-NMP
4150 [e]eplynonἔπλυνονwashedV-IIA-3P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1350 [e]diktyaδίκτυαnets.N-ANP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶδεν πλοῖα δύο ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυνον τὰ δίκτυα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδε δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ’ αὐτῶν ἀπέπλυνον τὰ δίκτυα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἴδεν δύο πλοιάρια ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλεεῖς ἀπ’ αὐτῶν ἀποβάντες ἔπλυναν τὰ δίκτυα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶδεν δύο πλοῖα ἑστῶτα παρὰ τὴν λίμνην· οἱ δὲ ἁλιεῖς ἀποβάντες ἀπ' αὐτῶν ἀπέπλυναν τὰ δίκτυα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδεν δυο πλοια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ αυτων απεπλυναν τα δικτυα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδεν δυο πλοια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ αυτων απεπλυναν τα δικτυα

Luke 5:2 Hebrew Bible
וירא שתי אניות עמדות על יד הים והדיגים יצאו מהן וידיחו את המכמרות׃

Luke 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܚܙܐ ܤܦܝܢܐ ܬܪܬܝܢ ܕܩܝܡܢ ܥܠ ܓܢܒ ܝܡܬܐ ܘܨܝܕܐ ܕܤܠܩܘ ܡܢܗܝܢ ܘܡܫܝܓܝܢ ܡܨܝܕܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant retia

Beach Beside Boats Drawn Edge Fishermen Fishers Fishing-boats Gotten However Lake Lying Nets Ships Standing Washing

Boats Crowd Edge Fishermen Fishers Gennesaret God's Gotten Lake Message Nets Occasion Pressing Ships Standing Washing Water Water's

Boats Crowd Edge Fishermen Fishers Gennesaret God's Gotten Lake Message Nets Occasion Pressing Ships Standing Washing Water Water's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub