Hebrews 11:21
<< Hebrews 11:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4102 [e]PisteiΠίστειBy faithN-DFS
2384 [e]IakōbἸακὼβJacob,N
599 [e]apothnēskōnἀποθνήσκωνdying,V-PPA-NMS
1538 [e]hekastonἕκαστονeachAdj-AMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5207 [e]huiōnυἱῶνsonsN-GMP
2501 [e]IōsēphἸωσὴφof JosephN
2127 [e]eulogēsenεὐλόγησενblessed,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4352 [e]prosekynēsenπροσεκύνησενworshippedV-AIA-3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
206 [e]akronἄκρονtopN-ANS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4464 [e]rhabdouῥάβδουstaffN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν, καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πίστις Ἰακώβ ἀποθνήσκω ἕκαστος ὁ υἱός Ἰωσήφ εὐλογέω καί προσκυνέω ἐπί ὁ ἄκρον ὁ ῥάβδος αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πίστει Ἰακὼβ ἀποθνῄσκων ἕκαστον τῶν υἱῶν Ἰωσὴφ εὐλόγησεν καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πιστει ιακωβ αποθνησκων εκαστον των υιων ιωσηφ ευλογησεν και προσεκυνησεν επι το ακρον της ραβδου αυτου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πιστει ιακωβ αποθνησκων εκαστον των υιων ιωσηφ ευλογησεν και προσεκυνησεν επι το ακρον της ραβδου αυτου

Hebrews 11:21 Hebrew Bible
באמונה ברך יעקב את שני בני יוסף לפני מותו וישתחו על ראש המטה׃

Hebrews 11:21 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܡܐܬ ܝܥܩܘܒ ܒܪܟ ܠܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܒܢܘܗܝ ܕܝܘܤܦ ܘܤܓܕ ܥܠ ܪܝܫ ܚܘܛܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eius

Bless Blessed Blessing Bow Bowing Death Dying Faith Jacob Joseph Joseph's Leaned Leaning Sons Staff Stick Supported Worship Worshiped Worshipped

Bless Blessed Blessing Bow Bowing Death Dying Faith Head Jacob Joseph Joseph's Leaning Staff Supported Top Worship Worshiped Worshipped

Bless Blessed Blessing Bow Bowing Death Dying Faith Head Jacob Joseph Joseph's Leaning Staff Supported Top Worship Worshiped Worshipped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub