Hebrews 13:14
<< Hebrews 13:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
2192 [e]echomenἔχομενwe haveV-PIA-1P
5602 [e]hōdeὧδεhereAdv
3306 [e]menousanμένουσανan abidingV-PPA-AFS
4172 [e]polinπόλινcity,N-AFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3195 [e]mellousanμέλλουσανcoming oneV-PPA-AFS
1934 [e]epizētoumenἐπιζητοῦμενwe are seeking for.V-PIA-1P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ἔχομεν ὦδε μένουσαν πόλιν ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γάρ ἔχω ὧδε μένω πόλις ἀλλά ὁ μέλλω ἐπιζητέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ εχομεν ωδε μενουσαν πολιν αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ εχομεν ωδε μενουσαν πολιν αλλα την μελλουσαν επιζητουμεν

Hebrews 13:14 Hebrew Bible
כי פה אין לנו עיר עמדת כי את העתידה אנחנו מבקשים׃

Hebrews 13:14 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܠܢ ܓܝܪ ܡܕܝܢܬܐ ܕܡܩܘܝܐ ܗܪܟܐ ܐܠܐ ܠܐܝܕܐ ܕܥܬܝܕܐ ܡܤܟܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus

Abiding Continuing Enduring Fixed Lasting Longing Ours Permanent Resting-place Search Seek Seeking

Abiding City Continuing Enduring Fixed Longing Ours Permanent Resting-Place Search Seek Seeking Soon

Abiding City Continuing Enduring Fixed Longing Ours Permanent Resting-Place Search Seek Seeking Soon


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub