Romans 11:21
<< Romans 11:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
5449 [e]physinφύσινnatureN-AFS
2798 [e]kladōnκλάδωνbranches,N-GMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
5339 [e]epheisatoἐφείσατοspared,V-AIM-3S
3361 [e][μήnotPrtcl
4459 [e]pōsπως]at allPrtcl
3761 [e]oudeοὐδὲneitherAdv
4771 [e]souσοῦyouPPro-G2S
5339 [e]pheisetaiφείσεταιhe should spare.V-FIM-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, οὐδὲ σοῦ φείσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ὁ Θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, μή πως οὐδὲ σοῦ φείσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, οὐδὲ σοῦ φείσεται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο μήπως οὐδὲ σοῦ φείσηται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ ο θεος των κατα φυσιν κλαδων ουκ εφεισατο μηπως ουδε σου φεισεται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ ο θεος των κατα φυσιν κλαδων ουκ εφεισατο μηπως ουδε σου φεισηται

Romans 11:21 Hebrew Bible
כי האלהים אם לא חס על הענפים הנולדים מן העץ אולי לא יחוס גם עליך׃

Romans 11:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܥܠ ܤܘܟܐ ܕܡܢ ܟܝܢܗܝܢ ܠܐ ܚܤ ܕܠܡܐ ܐܦܠܐ ܥܠܝܟ ܢܚܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim Deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parcat

Branches Didn't Either Heed Indeed Lest Mercy Natural Perhaps Pride Puffed Rather Spare Spared Tremble

Branches Either Heed Indeed Mercy Natural Perhaps Pride Puffed Rather Spare Spared Tremble

Branches Either Heed Indeed Mercy Natural Perhaps Pride Puffed Rather Spare Spared Tremble


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub