2 Peter 1:9
<< 2 Peter 1:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]in whomRelPro-DMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3361 [e]μὴnotAdv
3918 [e]parestinπάρεστινare presentV-PI-3S
3778 [e]tautaταῦταthese things,DPro-ANP
5185 [e]typhlosτυφλόςblindAdj-NMS
1510 [e]estinἐστινhe is,V-PI-3S
3467 [e]myōpazōnμυωπάζωνshort sighted,V-PPA-NMS
3024 [e]lēthēnλήθηνforgetfulnessN-AFS
2983 [e]labōnλαβὼνhaving reveivedV-APA-NMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2512 [e]katharismouκαθαρισμοῦpurificationN-GMS
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
3819 [e]palaiπάλαιof oldAdv
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
266 [e]hamartiōnἁμαρτιῶνsins.N-GFP
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστι ταῦτα, τυφλός ἐστι, μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς γάρ μή πάρειμι οὗτος τυφλός εἰμί μυωπάζω λήθη λαμβάνω ὁ καθαρισμός ὁ πάλαι αὐτός ἁμάρτημα

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα τυφλός ἐστιν μυωπάζων λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ω γαρ μη παρεστιν ταυτα τυφλος εστιν μυωπαζων ληθην λαβων του καθαρισμου των παλαι αυτου αμαρτιων

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ω γαρ μη παρεστιν ταυτα τυφλος εστιν μυωπαζων ληθην λαβων του καθαρισμου των παλαι αυτου αμαρτιων

2 Peter 1:9 Hebrew Bible
כי האיש אשר אין אלה לו עור הוא קצר הראות ושכח את טהרתו מחטאתיו הראשנות׃

2 Peter 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܫܟܝܚܢ ܠܗ ܗܠܝܢ ܤܡܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܠܐ ܚܙܐ ܕܛܥܐ ܕܘܟܝܐ ܕܚܛܗܘܗܝ ܩܕܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum

Afar Anyone Blind Clean Cleansed Cleansing Dim-sighted Distant Forgetful Forgotten Former Lacketh Lacking Lacks Memory Nearsighted Objects Past Present Purged Purging Purification Purified Qualities Seeing Shortsighted Short-sighted Sins

Afar Blind Cleansed Cleansing Distant Forgetful Forgotten Lacks Memory Objects Present Purged Purging Purification Purified Qualities Sins

Afar Blind Cleansed Cleansing Distant Forgetful Forgotten Lacks Memory Objects Present Purged Purging Purification Purified Qualities Sins


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub