Hebrews 3:8
<< Hebrews 3:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ[do] notAdv
4645 [e]sklērynēteσκληρύνητεhardenV-PSA-2P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2588 [e]kardiasκαρδίαςheartsN-AFP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
5613 [e]hōsὡςasAdv
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3894 [e]parapikrasmōπαραπικρασμῷrebellion,N-DMS
2596 [e]kataκατὰinPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2250 [e]hēmeranἡμέρανdayN-AFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3986 [e]peirasmouπειρασμοῦof temptation,N-GMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2048 [e]erēmōἐρήμῳwilderness,Adj-DFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή σκληρύνω ὁ καρδία ὑμεῖς ὡς ἐν ὁ παραπικρασμός κατά ὁ ἡμέρα ὁ πειρασμός ἐν ὁ ἔρημος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη σκληρυνητε τας καρδιας υμων ως εν τω παραπικρασμω κατα την ημεραν του πειρασμου εν τη ερημω

Hebrews 3:8 Hebrew Bible
אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃

Hebrews 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܩܫܘܢ ܠܒܘܬܟܘܢ ܠܡܪܓܙܘܬܗ ܐܝܟ ܡܡܪܡܪܢܐ ܘܐܝܟ ܝܘܡܐ ܕܢܤܝܘܢܐ ܕܒܡܕܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in deserto

Angry Desert During Forefathers Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Trial Waste Wilderness

Angry Desert Forefathers Hard Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Time Trial Waste Wilderness

Angry Desert Forefathers Hard Harden Heart Hearts Provocation Provoked Rebellion Temptation Testing Time Trial Waste Wilderness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub