1 Corinthians 10:5
<< 1 Corinthians 10:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all'ἀλλ'yetConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1722 [e]enἐνwithPrep
3588 [e]toisτοῖςArt-DMP
4119 [e]pleiosinπλείοσινmostAdj-DMP-C
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
2106 [e]eudokēsenεὐδόκησεν*was well pleasedV-AIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGod;N-NMS
2693 [e]katestrōthēsanκατεστρώθησανthey were spreadV-AIP-3P
1063 [e]garγὰρindeedConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2048 [e]erēmōἐρήμῳwilderness.Adj-DFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀλλ’ οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν εὐδόκησεν ὁ θεός, κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν εὐδόκησεν ὁ Θεός· κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλ’ οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν εὐδόκησεν ὁ θεός, κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' οὐκ ἐν τοῖς πλείοσιν αὐτῶν εὐδόκησεν ὁ θεός κατεστρώθησαν γὰρ ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ουκ εν τοις πλειοσιν αυτων ευδοκησεν ο θεος κατεστρωθησαν γαρ εν τη ερημω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ ουκ εν τοις πλειοσιν αυτων ευδοκησεν ο θεος κατεστρωθησαν γαρ εν τη ερημω

1 Corinthians 10:5 Hebrew Bible
אבל ברבם לא רצה האלהים ופגריהם נפלו במדבר׃

1 Corinthians 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܠܐ ܗܘܐ ܒܤܘܓܐܗܘܢ ܐܨܛܒܝ ܐܠܗܐ ܢܦܠܘ ܓܝܪ ܒܡܕܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed non in pluribus eorum beneplacitum est Deo nam prostrati sunt in deserto

Bodies Desert Howbeit However Laid Low Nevertheless Overthrown Pleased Scattered Strewed Strewn Waste Well-pleased Wilderness Yet

Bodies Desert End Howbeit However Laid Nevertheless Overthrown Pleased Scattered Strewed Strewn Waste Well-Pleased Wilderness

Bodies Desert End Howbeit However Laid Nevertheless Overthrown Pleased Scattered Strewed Strewn Waste Well-Pleased Wilderness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub