Luke 19:38
<< Luke 19:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
2127 [e]EulogēmenosΕὐλογημένοςBlessed isV-RPM/P-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2064 [e]erchomenosἐρχόμενοςwho comesV-PPM/P-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεύςkingN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3686 [e]onomatiὀνόματι[the] nameN-DNS
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] Lord.N-GMS
1722 [e]enἐνInPrep
3772 [e]ouranōοὐρανῷheavenN-DMS
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeace,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1391 [e]doxaδόξαgloryN-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
5310 [e]hypsistoisὑψίστοις[the] highest.Adj-DNP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ὁ βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη καὶ δὸξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες· Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγοντες· εὐλογημένος ὁ βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη, καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγοντες Εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες ευλογημενος ο ερχομενος βασιλευς εν ονοματι κυριου ειρηνη εν ουρανω και δοξα εν υψιστοις

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγοντες ευλογημενος ο ερχομενος βασιλευς εν ονοματι κυριου ειρηνη εν ουρανω και δοξα εν υψιστοις

Luke 19:38 Hebrew Bible
ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃

Luke 19:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܪܝܟ ܗܘ ܡܠܟܐ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܫܠܡܐ ܒܫܡܝܐ ܘܫܘܒܚܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicentes benedictus qui venit rex in nomine Domini pax in caelo et gloria in excelsis

Blessed Blessing Cried Glory Heaven Highest Peace Realms Saying Shouting

Blessed Blessing Cried Glory Heaven Highest Peace Realms Shouting

Blessed Blessing Cried Glory Heaven Highest Peace Realms Shouting


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub