Matthew 17:14
<< Matthew 17:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
2064 [e]elthontōnἐλθόντωνwhen they cameV-APA-GMP
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3793 [e]ochlonὄχλονcrowd,N-AMS
4334 [e]prosēlthenπροσῆλθενcameV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa manN-NMS
1120 [e]gonypetōnγονυπετῶνkneeling down toV-PPA-NMS
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐλθόντων αὐτῶν πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν καὶ λέγων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον, προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐλθόντων αὐτῶν πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτῷ Καὶ λέγων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθοντων αυτων προς τον οχλον προσηλθεν αυτω ανθρωπος γονυπετων αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελθοντων αυτων προς τον οχλον προσηλθεν αυτω ανθρωπος γονυπετων αυτω

Matthew 17:14 Hebrew Bible
ויהי כבואם אל המון העם ויגש אליו איש ויכרע על ברכיו לנגדו׃

Matthew 17:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬ ܟܢܫܐ ܩܪܒ ܠܗ ܓܒܪܐ ܘܒܪܟ ܥܠ ܒܘܪܟܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens

Approached Besought Crowd Falling Fell Kneeling Knees Knelt Multitude Returned Saying

Approached Besought Crowd Falling Fell Jesus Kneeling Knees Knelt Multitude

Approached Besought Crowd Falling Fell Jesus Kneeling Knees Knelt Multitude


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub