Romans 3:30
<< Romans 3:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1512 [e]eiperεἴπερsince indeedConj
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGod [it is]N-NMS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
1344 [e]dikaiōseiδικαιώσειwill justifyV-FIA-3S
4061 [e]peritomēnπεριτομὴν[the] circumcisionN-AFS
1537 [e]ekἐκbyPrep
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
203 [e]akrobystianἀκροβυστίανuncircumcisionN-AFS
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]tēsτῆςthe [same]Art-GFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith.N-GFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴπερ εἷς ὁ θεος ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπείπερ εἷς ὁ Θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴπερ εἷς ὁ θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπείπερ εἷς ὁ θεός ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επειπερ εις ο θεος ος δικαιωσει περιτομην εκ πιστεως και ακροβυστιαν δια της πιστεως

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επειπερ εις ο θεος ος δικαιωσει περιτομην εκ πιστεως και ακροβυστιαν δια της πιστεως

Romans 3:30 Hebrew Bible
כי אחד האלהים המצדיק את המולים מתוך האמונה ואת הערלים על ידי האמונה׃

Romans 3:30 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܚܕ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܡܙܕܩ ܓܙܘܪܬܐ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܐܦ ܥܘܪܠܘܬܐ ܒܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam quidem unus Deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fidem

Acquitted Circumcised Circumcision Declare Deny Faith Ground Indeed Justify Nations Principle Pronounce Righteous Righteousness Seeing Uncircumcised Uncircumcision Unless Yes

Acquitted Circumcised Circumcision Declare Deny Faith Ground Indeed Justify Nations Pronounce Righteous Righteousness Uncircumcised Uncircumcision Unless

Acquitted Circumcised Circumcision Declare Deny Faith Ground Indeed Justify Nations Pronounce Righteous Righteousness Uncircumcised Uncircumcision Unless


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub