Acts 27:25
<< Acts 27:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]dioδιὸThereforeConj
2114 [e]euthymeiteεὐθυμεῖτεtake heart,V-PMA-2P
435 [e]andresἄνδρεςmen,N-VMP
4100 [e]pisteuōπιστεύωI believeV-PIA-1S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷGod,N-DMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1510 [e]estaiἔσταιit will be,V-FI-3S
2596 [e]kath'καθ'according toPrep
3739 [e]honὃνtheRelPro-AMS
5158 [e]troponτρόπονwayN-AMS
2980 [e]lelalētaiλελάληταίit has been saidV-RIM/P-3S
1473 [e]moiμοιto me.PPro-D1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληται μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ Θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ’ ὃν τρόπον λελάληταί μοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὸ εὐθυμεῖτε ἄνδρες· πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ' ὃν τρόπον λελάληταί μοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο ευθυμειτε ανδρες πιστευω γαρ τω θεω οτι ουτως εσται καθ ον τροπον λελαληται μοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο ευθυμειτε ανδρες πιστευω γαρ τω θεω οτι ουτως εσται καθ ον τροπον λελαληται μοι

Acts 27:25 Hebrew Bible
על כן אנשים חזקו ואמצו כי מאמין אני לאלהים כי כן יהיה כאשר נאמר אלי׃

Acts 27:25 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܠܒܒܘ ܓܒܪܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܐܠܗܐ ܕܗܟܢܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܬܡܠܠ ܥܡܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod bono animo estote viri credo enim Deo quia sic erit quemadmodum dictum est mihi

Believe Cheer Convinced Courage Exactly Faith Heart O Sirs Spoken Thus Turn Wherefore

Believe Cheer Convinced Courage Exactly Faith Good Heart Sirs Turn Wherefore

Believe Cheer Convinced Courage Exactly Faith Good Heart Sirs Turn Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub