Hebrews 13:11
<< Hebrews 13:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hōnὧνwhoseRelPro-GNP
1063 [e]garγὰρindeedConj
1533 [e]eispheretaiεἰσφέρεταιis broughtV-PIM/P-3S
2226 [e]zōōnζῴωνof animalsN-GNP
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
129 [e]haimaαἷμαblood [as sacrifices]N-NNS
4012 [e]periπερὶforPrep
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςsin,N-GFS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
40 [e]hagiaἅγιαholy placesAdj-ANP
1223 [e]diaδιὰbyPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
749 [e]archiereōsἀρχιερέωςhigh priest;N-GMS
3778 [e]toutōnτούτωνof theseDPro-GNP
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4983 [e]sōmataσώματαbodiesN-NNP
2618 [e]katakaietaiκατακαίεταιare burnedV-PIM/P-3S
1854 [e]exōἔξωoutsideAdv
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3925 [e]parembolēsπαρεμβολῆςcamp.N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ Ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς γάρ εἰσφέρω ζῶον ὁ αἷμα περί ἁμαρτία εἰς ὁ ἅγιος διά ὁ ἀρχιερεύς οὗτος ὁ σῶμα κατακαίω ἔξω ὁ παρεμβολή

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ων γαρ εισφερεται ζωων το αιμα περι αμαρτιας εις τα αγια δια του αρχιερεως τουτων τα σωματα κατακαιεται εξω της παρεμβολης

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ων γαρ εισφερεται ζωων το αιμα περι αμαρτιας εις τα αγια δια του αρχιερεως τουτων τα σωματα κατακαιεται εξω της παρεμβολης

Hebrews 13:11 Hebrew Bible
כי הבהמות אשר הובא דמן בקדש לכפרת החטא על ידי הכהן הגדול גויתיהן נשרפו מחוץ למחנה׃

Hebrews 13:11 Aramaic NT: Peshitta
ܚܝܘܬܐ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܕܡܥܠ ܗܘܐ ܕܡܗܝܢ ܪܒ ܟܘܡܪܐ ܠܒܝܬ ܡܩܕܫܐ ܚܠܦ ܚܛܗܐ ܒܤܪܗܝܢ ܝܩܕ ܗܘܐ ܠܒܪ ܡܢ ܡܫܪܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castra

Animals Beasts Blood Bodies Burned Camp Carried Carries Chief Circle Holies Holy Offering Outside Places Priest Sacrifice Sacrifices Sanctuary Sin Tents

Animals Beasts Blood Bodies Burned Camp Carried Carries Chief Circle High Holies Holy Offering Outside Places Priest Sacrifice Sacrifices Sanctuary Sin Tents

Animals Beasts Blood Bodies Burned Camp Carried Carries Chief Circle High Holies Holy Offering Outside Places Priest Sacrifice Sacrifices Sanctuary Sin Tents


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub