1 Corinthians 1:30
<< 1 Corinthians 1:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1537 [e]exἐξout ofPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1510 [e]esteἐστὲareV-PI-2P
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus,N-DMS
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
1096 [e]egenēthēἐγενήθηwas madeV-AIP-3S
4678 [e]sophiaσοφίαwisdomN-NFS
1473 [e]hēminἡμῖνto usPPro-D1P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
1343 [e]dikaiosynēδικαιοσύνηrighteousnessN-NFS
5037 [e]teτεandPrtcl
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
38 [e]hagiasmosἁγιασμὸςsanctification,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
629 [e]apolytrōsisἀπολύτρωσιςredemption;N-NFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ Θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὃς ἐγενήθη ἡμῖν σοφία ἀπὸ θεοῦ δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξ αυτου δε υμεις εστε εν χριστω ιησου ος εγενηθη ημιν σοφια απο θεου δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξ αυτου δε υμεις εστε εν χριστω ιησου ος εγενηθη ημιν σοφια απο θεου δικαιοσυνη τε και αγιασμος και απολυτρωσις

1 Corinthians 1:30 Hebrew Bible
וממנו אתם במשיח ישוע אשר היה לנו לחכמה מאת האלהים ולצדקה ולקדוש ולפדיון׃

1 Corinthians 1:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܡܢܗ ܐܢܬܘܢ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܘ ܕܗܘܐ ܠܢ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܘܙܕܝܩܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ ܘܦܘܪܩܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex ipso autem vos estis in Christo Iesu qui factus est sapientia nobis a Deo et iustitia et sanctificatio et redemptio

Christ Consisting Deliverance God's Holiness Holy Redemption Righteousness Salvation Sanctification Source Wisdom

Christ Consisting Deliverance God's Holiness Holy Jesus Life Redemption Righteousness Sanctification Source Wisdom

Christ Consisting Deliverance God's Holiness Holy Jesus Life Redemption Righteousness Sanctification Source Wisdom


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub