Hebrews 6:17
<< Hebrews 6:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνWhereinPrep
3739 [e]the sameRelPro-DMS
4053 [e]perissoteronπερισσότερονmore abundantlyAdj-NNS-C
1014 [e]boulomenosβουλόμενοςdesiringV-PPM/P-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGod,N-NMS
1925 [e]epideixaiἐπιδεῖξαιto showV-ANA
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
2818 [e]klēronomoisκληρονόμοιςheirsN-DMP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1860 [e]epangeliasἐπαγγελίαςpromise,N-GFS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
276 [e]ametathetonἀμετάθετονunchangeablenessAdj-ANS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1012 [e]boulēsβουλῆςcounselN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3315 [e]emesiteusenἐμεσίτευσενhe guaranteedV-AIA-3S
3727 [e]horkōὅρκῳby an oath,N-DMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ Θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ, ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ὅς περισσότερον βούλομαι ὁ θεός ἐπιδείκνυμι ὁ κληρονόμος ὁ ἐπαγγελία ὁ ἀμετάθετος ὁ βουλή αὐτός μεσιτεύω ὅρκος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ᾧ περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω περισσοτερον βουλομενος ο θεος επιδειξαι τοις κληρονομοις της επαγγελιας το αμεταθετον της βουλης αυτου εμεσιτευσεν ορκω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ω περισσοτερον βουλομενος ο θεος επιδειξαι τοις κληρονομοις της επαγγελιας το αμεταθετον της βουλης αυτου εμεσιτευσεν ορκω

Hebrews 6:17 Hebrew Bible
על כן כאשר רצה האלהים להראות ביותר את ירשי ההבטחה כי לא תשתנה עצתו ערב אתה בשבועה׃

Hebrews 6:17 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܨܒܐ ܐܠܗܐ ܕܢܚܘܐ ܠܝܪܬܐ ܕܡܘܠܟܢܐ ܕܫܘܘܕܝܗ ܠܐ ܡܫܬܚܠܦ ܘܚܒܫܗ ܒܡܘܡܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandum

Abundantly Character Clear Confirmed Convincingly Counsel Desire Desired Desiring Determined Display Fixed God's Heirs Heritage Immutability Interpose Interposed Intervened Minded Nature Oath Promise Promised Purpose Shew Specially Unchangeable Unchangeableness Unchanging Wherein Willing

Abundantly Character Clear Confirmed Counsel Desire Desired Desiring Determined Display Fixed God's Heirs Heritage Interpose Interposed Intervened Minded Nature Oath Promise Purpose Shew Show Specially Unchangeable Unchanging Wanted Way Wherein Willing Word

Abundantly Character Clear Confirmed Counsel Desire Desired Desiring Determined Display Fixed God's Heirs Heritage Interpose Interposed Intervened Minded Nature Oath Promise Purpose Shew Show Specially Unchangeable Unchanging Wanted Way Wherein Willing Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub