1 Corinthians 3:9
<< 1 Corinthians 3:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2316 [e]theouθεοῦof godN-GMS
1063 [e]garγάρindeedConj
1510 [e]esmenἐσμενwe areV-PI-1P
4904 [e]synergoiσυνεργοίfellow workers;Adj-NMP
2316 [e]theouθεοῦGod'sN-GMS
1091 [e]geōrgionγεώργιονfield,N-NNS
2316 [e]theouθεοῦGod'sN-GMS
3619 [e]oikodomēοἰκοδομήbuildingN-NFS
1510 [e]esteἐστεyou are.V-PI-2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θεοῦ γὰρ ἐσμεν συνεργοὶ θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· Θεοῦ γεώργιον, Θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί θεοῦ γεώργιον θεοῦ οἰκοδομή ἐστε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θεου γαρ εσμεν συνεργοι θεου γεωργιον θεου οικοδομη εστε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θεου γαρ εσμεν συνεργοι θεου γεωργιον θεου οικοδομη εστε

1 Corinthians 3:9 Hebrew Bible
כי עזרי אל אנחנו ואתם שדה אלהים ובנין אלהים אתם׃

1 Corinthians 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܥܡ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܦܠܚܝܢܢ ܘܦܘܠܚܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܢܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dei enim sumus adiutores Dei agricultura estis Dei aedificatio estis

Apollos Building Farming Fellow Fellow-workers Fellow-workmen Field God's Husbandry Laborers Labourers Planting Simply Tillage Workers

Apollos Building Farming Fellow Fellow-Workers Fellow-Workmen Field God's Labourers Planting Simply Tillage Together Workers

Apollos Building Farming Fellow Fellow-Workers Fellow-Workmen Field God's Labourers Planting Simply Tillage Together Workers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub