James 5:2
<< James 5:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hotheArt-NMS
4149 [e]ploutosπλοῦτοςrichesN-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
4595 [e]sesēpenσέσηπενhave rotted,V-RIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
2440 [e]himatiaἱμάτιαgarmentsN-NNP
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
4598 [e]sētobrōtaσητόβρωταmoth-eatenAdj-NNP
1096 [e]gegonenγέγονενhave become.V-RIA-3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπε καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ πλοῦτος ὑμεῖς σήπω καί ὁ ἱμάτιον ὑμεῖς σητόβρωτος γίνομαι

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο πλουτος υμων σεσηπεν και τα ιματια υμων σητοβρωτα γεγονεν

James 5:2 Hebrew Bible
עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש׃

James 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܥܘܬܪܟܘܢ ܓܝܪ ܐܬܚܒܠ ܘܤܪܝ ܘܡܐܢܝܟܘܢ ܐܬܐܟܠܘ ܡܢ ܤܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sunt

Clothes Clothing Corrupted Eaten Garments Holes Insects Motheaten Moth-eaten Moths Piles Riches Rotted Rotten Treasures Unclean Wealth

Clothes Clothing Corrupted Eaten Garments Holes Insects Moth-Eaten Moths Piles Riches Rotted Rotten Treasures Unclean Wealth

Clothes Clothing Corrupted Eaten Garments Holes Insects Moth-Eaten Moths Piles Riches Rotted Rotten Treasures Unclean Wealth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub