Revelation 11:16
<< Revelation 11:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1501 [e]eikosiεἴκοσιtwentyAdj-NMP
5064 [e]tessaresτέσσαρεςfourAdj-NMP
4245 [e]presbyteroiπρεσβύτεροιelders,Adj-NMP
3588 [e]hoiοἱwhoArt-NMP
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
2521 [e]kathēmenoiκαθήμενοιsitV-PPM/P-NMP
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2362 [e]thronousθρόνουςthronesN-AMP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
4098 [e]epesanἔπεσανfellV-AIA-3P
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4383 [e]prosōpaπρόσωπαfacesN-ANP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4352 [e]prosekynēsanπροσεκύνησανworshippedV-AIA-3P
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷGod,N-DMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι [οἱ] ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ, οἳ κάθηνται ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν, ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ Θεῷ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτερος ὁ ἐνώπιον ὁ θεός ὅς κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος αὐτός πίπτω ἐπί ὁ πρόσωπον αὐτός καί προσκυνέω ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι οἱ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καθήμενοι ἐπὶ τοὺς θρόνους αὐτῶν ἔπεσαν ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι εικοσι τεσσαρες πρεσβυτεροι οι ενωπιον [του θρονου] του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων επεσον επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι εικοσι και τεσσαρες πρεσβυτεροι οι ενωπιον του θεου καθημενοι επι τους θρονους αυτων επεσαν επι τα προσωπα αυτων και προσεκυνησαν τω θεω

Revelation 11:16 Hebrew Bible
ועשרים וארבעה הזקנים הישבים לפני האלהים על כסאותם נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים׃

Revelation 11:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܤܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܩܫܝܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܝܬܒܝܢ ܥܠ ܟܘܪܤܘܬܗܘܢ ܢܦܠܘ ܥܠ ܐܦܝܗܘܢ ܘܤܓܕܘ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et viginti quattuor seniores qui in conspectu Dei sedent in sedibus suis ceciderunt in facies suas et adoraverunt Deum

Bow Elders Faces Fall Fell God's Presence Rulers Sat Saying Seated Seats Sit Sitting Throne Thrones Twenty Twenty-four Worship Worshiped Worshipped

Bow Elders Faces Fall Fell Four God's High Presence Rulers Sat Seated Seats Sit Sitting Throne Thrones Twenty Twenty-Four Worship Worshiped Worshipped

Bow Elders Faces Fall Fell Four God's High Presence Rulers Sat Seated Seats Sit Sitting Throne Thrones Twenty Twenty-Four Worship Worshiped Worshipped


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub