Matthew 18:4
<< Matthew 18:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3748 [e]hostisὅστιςwhoeverRelPro-NMS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
5013 [e]tapeinōseiταπεινώσειwill humbleV-FIA-3S
1438 [e]heautonἑαυτὸνhimselfRefPro-AM3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3813 [e]paidionπαιδίονchildN-NNS
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-NNS
3778 [e]houtosοὗτόςheDPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3173 [e]meizōnμείζωνgreatestAdj-NMS-C
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
932 [e]basileiaβασιλείᾳkingdomN-DFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
3772 [e]ouranōnοὐρανῶνheavens;N-GMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτος ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅστις οὖν ταπεινώσῃ ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οστις ουν ταπεινωσει εαυτον ως το παιδιον τουτο ουτος εστιν ο μειζων εν τη βασιλεια των ουρανων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οστις ουν ταπεινωση εαυτον ως το παιδιον τουτο ουτος εστιν ο μειζων εν τη βασιλεια των ουρανων

Matthew 18:4 Hebrew Bible
לכן כל המשפיל את עצמו כילד הזה הוא הגדול במלכות השמים׃

Matthew 18:4 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܗܟܝܠ ܕܡܡܟܟ ܢܦܫܗ ܐܝܟ ܗܢܐ ܛܠܝܐ ܗܘ ܢܗܘܐ ܪܒ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caelorum

Child Greater Greatest Heaven Heavens Humble Humbles Kingdom Low Reign Superior

Child Greater Greatest Heaven Heavens Humble Humbles Kingdom Little Others Reign Superior Young

Child Greater Greatest Heaven Heavens Humble Humbles Kingdom Little Others Reign Superior Young


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub