Jude 1:24
<< Jude 1:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῷto him whoArt-DMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1410 [e]dynamenōδυναμένῳis ableV-PPM/P-DMS
5442 [e]phylaxaiφυλάξαιto keepV-ANA
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
679 [e]aptaistousἀπταίστουςwithout stumbling,Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2476 [e]stēsaiστῆσαιto set [them]V-ANA
2714 [e]katenōpionκατενώπιονbeforePrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςgloryN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
299 [e]amōmousἀμώμουςblamelessAdj-AMP
1722 [e]enἐνwithPrep
20 [e]agalliaseiἀγαλλιάσειexultation,N-DFS
ΙΟΥΔΑ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,

ΙΟΥΔΑ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι αὐτοὺς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,

ΙΟΥΔΑ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ δύναμαι φυλάσσω ὑμεῖς ἄπταιστος καί ἵστημι κατενώπιον ὁ δόξα αὐτός ἄμωμος ἐν ἀγαλλίασις

ΙΟΥΔΑ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι αὐτούς ἀπταίστους καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει

ΙΟΥΔΑ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τω δε δυναμενω φυλαξαι αυτους απταιστους και στησαι κατενωπιον της δοξης αυτου αμωμους εν αγαλλιασει

ΙΟΥΔΑ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τω δε δυναμενω φυλαξαι υμας απταιστους και στησαι κατενωπιον της δοξης αυτου αμωμους εν αγαλλιασει

Jude 1:24 Hebrew Bible
ולאשר יכול לשמרכם בבלי מכשול ולהעמיד אתכם בששון תמימים לפני כבודו׃

Jude 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܘ ܕܝܢ ܕܡܫܟܚ ܕܢܢܛܪ ܠܢ ܕܠܐ ܫܘܪܥܬܐ ܘܕܠܐ ܟܘܬܡܐ ܘܢܩܝܡ ܕܠܐ ܡܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultatione

Able Blameless Blemish Cause Evil Exceeding Exultant Exultation Falling Fault Faultless Free Full Gladness Glorious Glory Guard Joy Presence Present Rejoicing Safe Stand Stumbling Unblemished

Able Blameless Blemish Cause Evil Exceeding Exultant Exultation Falling Fault Faultless Free Full Gladness Glorious Glory Great Guard Joy Presence Present Rejoicing Safe Stand Stumbling Unblemished

Able Blameless Blemish Cause Evil Exceeding Exultant Exultation Falling Fault Faultless Free Full Gladness Glorious Glory Great Guard Joy Presence Present Rejoicing Safe Stand Stumbling Unblemished


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub