1 Corinthians 14:18
<< 1 Corinthians 14:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2168 [e]eucharistōεὐχαριστῶI thankV-PIA-1S
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷGod,N-DMS
3956 [e]pantōnπάντωνthan allAdj-GMP
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3123 [e]mallonμᾶλλονmore,Adv
1100 [e]glōssaisγλώσσαιςwith tonguesN-DFP
2980 [e]lalōλαλῶspeaking;V-PIA-1S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὐχαριστῶ τῷ θεῷ, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσῃ λαλῶ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευχαριστω τω θεω μου παντων υμων μαλλον γλωσσαις λαλων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευχαριστω τω θεω μου παντων υμων μαλλον γλωσσαις λαλων

1 Corinthians 14:18 Hebrew Bible
אודה לאלהי כי יותר מכלכם אני מדבר בלשנות׃

1 Corinthians 14:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܕܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܟܘܢ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܒܠܫܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gratias ago Deo quod omnium vestrum lingua loquor

Able Languages Praise Speak Speaking Thank Thanks Tongue Tongues

Able Languages Praise Speak Speaking Thank Thanks Tongue Tongues Use

Able Languages Praise Speak Speaking Thank Thanks Tongue Tongues Use


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub