1 Timothy 5:2
<< 1 Timothy 5:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4245 [e]presbyterasπρεσβυτέραςelder [women]Adj-AFP
5613 [e]hōsὡςasAdv
3384 [e]mēterasμητέραςmothers;N-AFP
3501 [e]neōterasνεωτέραςyoungerAdj-AFP-C
5613 [e]hōsὡςasAdv
79 [e]adelphasἀδελφὰςsisters,N-AFP
1722 [e]enἐνwithPrep
3956 [e]pasēπάσῃallAdj-DFS
47 [e]hagneiaἁγνείᾳ*purity.N-DFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πρεσβύτερος ὡς μήτηρ νέος ὡς ἀδελφή ἐν πᾶς ἁγνεία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρεσβυτέρας ὡς μητέρας νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πρεσβυτερας ως μητερας νεωτερας ως αδελφας εν παση αγνεια

1 Timothy 5:2 Hebrew Bible
את הזקנות כאמות ואת הצעירות כאחיות ובכל טהרה׃

1 Timothy 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܩܫܝܫܬܐ ܐܝܟ ܐܡܗܬܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܐܝܟ ܕܠܐܚܘܬܟ ܒܟܠܗ ܕܟܝܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitate

Absolute Aged Clean Elder Heart Modesty Mothers Older Ones Perfect Purity Sisters Women Younger

Absolute Aged Clean Elder Heart Modesty Mothers Older Ones Perfect Purity Sisters Women Younger

Absolute Aged Clean Elder Heart Modesty Mothers Older Ones Perfect Purity Sisters Women Younger


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub