Ephesians 2:1
<< Ephesians 2:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
1510 [e]ontasὄνταςbeingV-PP-AMP
3498 [e]nekrousνεκροὺςdeadAdj-AMP
3588 [e]toisτοῖςArt-DNP
3900 [e]paraptōmasinπαραπτώμασινin trespasses,N-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
266 [e]hamartiaisἁμαρτίαιςsinsN-DFP
4771 [e]hymōnὑμῶνyou,PPro-G2P
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὐμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις ὐμῶν,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι καὶ ταῖς ἁμαρτίαις,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὑμεῖς εἰμί νεκρός ὁ παράπτωμα καί ὁ ἁμαρτία ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὑμᾶς ὄντας νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν καὶ ταῖς ἁμαρτίαις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υμας οντας νεκρους τοις παραπτωμασιν και ταις αμαρτιαις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υμας οντας νεκρους τοις παραπτωμασιν και ταις αμαρτιαις

Ephesians 2:1 Hebrew Bible
גם אתכם המתים לפנים בפשעיכם וחטאתיכם׃

Ephesians 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܠܟܘܢ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܒܚܛܗܝܟܘܢ ܘܒܤܟܠܘܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestris

Alive Dead Gentiles Offences Quickened Revived Sins Transgressions Trespasses Wrongdoing

Alive Dead Gentiles Life Offences Quickened Revived Sins Transgressions Trespasses Wrongdoing

Alive Dead Gentiles Life Offences Quickened Revived Sins Transgressions Trespasses Wrongdoing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub