Mark 10:50
<< Mark 10:50 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
577 [e]apobalōnἀποβαλὼνhaving cast awayV-APA-NMS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2440 [e]himationἱμάτιονcloakN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1530 [e]anapēdēsasἀναπηδήσαςhaving risen up,V-APA-NMS
2064 [e]ēlthenἦλθενhe cameV-AIA-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus.N-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναστὰς ἦλθε πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναστὰς ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποβαλων το ιματιον αυτου αναστας ηλθεν προς τον ιησουν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αποβαλων το ιματιον αυτου αναστας ηλθεν προς τον ιησουν

Mark 10:50 Hebrew Bible
וישלך את שמלתו מעליו ויקם ויבא אל ישוע׃

Mark 10:50 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܤܡܝܐ ܫܕܐ ܠܒܫܗ ܘܩܡ ܐܬܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui proiecto vestimento suo exiliens venit ad eum

Aside Cast Casting Cloak Coat Flung Garment Got Jumped Mantle Outer Putting Quickly Risen Rose Sprang Started Throwing

Cast Casting Cloak Coat Feet Flung Garment Jesus Jumped Mantle Outer Putting Quickly Risen Rose Sprang Started Throwing

Cast Casting Cloak Coat Feet Flung Garment Jesus Jumped Mantle Outer Putting Quickly Risen Rose Sprang Started Throwing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub