Acts 4:1
<< Acts 4:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2980 [e]LalountōnΛαλούντωνwere speakingV-PPA-GMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōnαὐτῶνtheyPPro-GM3P
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2992 [e]laonλαὸνpeople,N-AMS
2186 [e]epestēsanἐπέστησανcameV-AIA-3P
846 [e]autoisαὐτοῖςupon themPPro-DM3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2409 [e]hiereisἱερεῖς*priests,N-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
4755 [e]stratēgosστρατηγὸςcaptainN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
2411 [e]hierouἱεροῦtemple,N-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4523 [e]SaddoukaioiΣαδδουκαῖοιSadducees,N-NMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λαλουντων δε αυτων προς τον λαον επεστησαν αυτοις οι ιερεις και ο στρατηγος του ιερου και οι σαδδουκαιοι

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λαλουντων δε αυτων προς τον λαον επεστησαν αυτοις οι ιερεις και ο στρατηγος του ιερου και οι σαδδουκαιοι

Acts 4:1 Hebrew Bible
ויהי בדברם אל העם ויקומו עליהם הכהנים ונגיד בית המקדש והצדוקים׃

Acts 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܠܥܡܐ ܩܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܟܗܢܐ ܘܙܕܘܩܝܐ ܘܐܪܟܘܢܐ ܕܗܝܟܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducaei

Captain Commander Guard John Magistrate Peter Priests Sadducees Sad'ducees Saying Spake Speaking Spoke Talking Temple

Captain Commander Guard John Magistrate Peter Priests Sadducees Sad'ducees Speaking Talking Temple

Captain Commander Guard John Magistrate Peter Priests Sadducees Sad'ducees Speaking Talking Temple


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub