Luke 11:53
<< Luke 11:53 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2547 [e]KakeithenΚἀκεῖθενfrom thereAdv-C
1831 [e]exelthontosἐξελθόντοςhaving gone forthV-APA-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
756 [e]ērxantoἤρξαντοbeganV-AIM-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribesN-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPhariseesN-NMP
1171 [e]deinōsδεινῶςurgentlyAdv
1758 [e]enecheinἐνέχεινto press upon [him],V-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
653 [e]apostomatizeinἀποστοματίζεινto make speakV-PNA
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4012 [e]periπερὶaboutPrep
4119 [e]pleionōnπλειόνωνmany things;Adj-GNP-C
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Κακεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντος δὲ αὐτοῦ πρὸς αὐτοὺς πάντα ταύτα ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγοντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτοὺς, ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντος δε αυτου ταυτα προς αυτους ηρξαντο οι γραμματεις και οι φαρισαιοι δεινως ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγοντος δε αυτου ταυτα προς αυτους ηρξαντο οι γραμματεις και οι φαρισαιοι δεινως ενεχειν και αποστοματιζειν αυτον περι πλειονων

Luke 11:53 Hebrew Bible
ויהי כדברו להם את אלה ויחלו הסופרים והפרושים לשטם אותו מאד ולהקשות לו בדברים רבים׃

Luke 11:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܫܪܝܘ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܡܬܒܐܫ ܠܗܘܢ ܘܡܬܚܡܬܝܢ ܘܡܬܟܤܝܢ ܡܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum haec ad illos diceret coeperunt Pharisaei et legis periti graviter insistere et os eius opprimere de multis

Angrily Angry Answers Attempt Besiege Closely Commenced Draw Entangle Fearfully Fiercely Hostile Law Numerous Off-hand Oppose Pharisees Points Press Provoke Question Questioning Questions Round Scribes Solicit Speak Speaking Subjects Teachers Terribly Thence Urge Urgently Vehement Vehemently

Angry Answers Attempt Besiege Closely Commenced Draw Entangle Fiercely Hostile House Law Numerous Oppose Pharisees Points Press Provoke Question Questions Scribes Solicit Speak Subjects Teachers Terribly Thence Urge Vehement Vehemently

Angry Answers Attempt Besiege Closely Commenced Draw Entangle Fiercely Hostile House Law Numerous Oppose Pharisees Points Press Provoke Question Questions Scribes Solicit Speak Subjects Teachers Terribly Thence Urge Vehement Vehemently


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub