Luke 14:16
<< Luke 14:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
444 [e]AnthrōposἌνθρωπόςA manN-NMS
5100 [e]tisτιςcertainIPro-NMS
4160 [e]epoieiἐποίειmakeV-IIA-3S
1173 [e]deipnonδεῖπνονa supperN-ANS
3173 [e]megaμέγαgreat,Adj-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2564 [e]ekalesenἐκάλεσενinvitedV-AIA-3S
4183 [e]pollousπολλούςmany.Adj-AMP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ἄνθρωπος τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλοὺς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπός τις ἐποίησε δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσε πολλούς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, ἄνθρωπός τις ἐποίει δεῖπνον μέγα, καὶ ἐκάλεσεν πολλούς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Ἄνθρωπός τις ἐποίησεν δεῖπνον μέγα καὶ ἐκάλεσεν πολλούς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν αυτω ανθρωπος τις εποιησεν δειπνον μεγα και εκαλεσεν πολλους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ειπεν αυτω ανθρωπος τις εποιησεν δειπνον μεγα και εκαλεσεν πολλους

Luke 14:16 Hebrew Bible
והוא אמר אליו איש אחד עשה סעודה גדולה ויקרא לרבים׃

Luke 14:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܓܒܪܐ ܚܕ ܥܒܕ ܐܚܫܡܝܬܐ ܪܒܬܐ ܘܩܪܐ ܠܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multos

Bade Banquet Big Dinner Feast Giving Guests Invited Large Preparing Replied Supper

Bade Banquet Big Dinner Feast Great Guests Invited Jesus Large Once Preparing Supper Word

Bade Banquet Big Dinner Feast Great Guests Invited Jesus Large Once Preparing Supper Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub