Luke 1:68
<< Luke 1:68 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2128 [e]EulogētosΕὐλογητὸςBlessed beAdj-NMS
2962 [e]KyriosΚύριος[the] LordN-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2474 [e]IsraēlἸσραήλof Israel,N
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1980 [e]epeskepsatoἐπεσκέψατοhe visitedV-AIM-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4160 [e]epoiēsenἐποίησενperformedV-AIA-3S
3085 [e]lytrōsinλύτρωσινredemptionN-AFS
3588 [e]τῷ[on] theArt-DMS
2992 [e]laōλαῷpeopleN-DMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:68 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐυλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:68 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εὐλογητὸς Κύριος, ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησε λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:68 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:68 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εὐλογητὸς κύριος ὁ θεὸς τοῦ Ἰσραήλ ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:68 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:68 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου

Luke 1:68 Hebrew Bible
ברוך יהוה אלהי ישראל כי פקד את עמו וישלח לו פדות׃

Luke 1:68 Aramaic NT: Peshitta
ܡܒܪܟ ܗܘ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ ܕܐܝܤܪܝܠ ܕܤܥܪ ܥܡܗ ܘܥܒܕ ܠܗ ܦܘܪܩܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictus Deus Israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi suae

Accomplished Blessed Effected Forgotten Free Praise Redeemed Redemption Visited Worked Wrought

Accomplished Blessed Effected Forgotten Free Israel Praise Redeemed Redemption Visited Worked Wrought

Accomplished Blessed Effected Forgotten Free Israel Praise Redeemed Redemption Visited Worked Wrought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub