Matthew 13:3
<< Matthew 13:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2980 [e]elalēsenἐλάλησενhe spokeV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
4183 [e]pollaπολλὰmany thingsAdj-ANP
1722 [e]enἐνinPrep
3850 [e]parabolaisπαραβολαῖςparables,N-DFP
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενwent outV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
4687 [e]speirōnσπείρωνsowerV-PPA-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4687 [e]speireinσπείρεινto sow.V-PNA
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐλαλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων· ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων· ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων, Ἰδού, ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελαλησεν αυτοις πολλα εν παραβολαις λεγων ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειρειν

Matthew 13:3 Hebrew Bible
וירב לדבר אליהם במשלים לאמר הנה הזורע יצא לזרע׃

Matthew 13:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܒܦܠܐܬܐ ܘܐܡܪ ܗܐ ܢܦܩ ܙܪܘܥܐ ܕܢܙܪܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare

Behold Farmer Figurative Form Forth Goes Language Parables Saying Seed Similes Sow Sower Spake Spoke Story Teaching

Earth Farmer Figurative Form Forth Goes Language Parables Seed Similes Sow Sower Story Teaching

Earth Farmer Figurative Form Forth Goes Language Parables Seed Similes Sow Sower Story Teaching


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub