Romans 8:27
<< Romans 8:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hohe whoArt-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2045 [e]eraunōnἐραυνῶνsearchesV-PPA-NMS
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2588 [e]kardiasκαρδίαςhearts,N-AFP
1492 [e]oidenοἶδενknowsV-RIA-3S
5101 [e]tiτίwhat [is]IPro-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5427 [e]phronēmaφρόνημαmindN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpirit,N-GNS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
2316 [e]theonθεὸνGod,N-AMS
1793 [e]entynchaneiἐντυγχάνειhe intercedesV-PIA-3S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
40 [e]hagiōnἁγίωνsaints.Adj-GMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἐρευνῶν τὰς καρδίας οἶδε τί τὸ φρόνημα τοῦ Πνεύματος, ὅτι κατὰ Θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἐραυνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος, ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἐρευνῶν τὰς καρδίας οἶδεν τί τὸ φρόνημα τοῦ πνεύματος ὅτι κατὰ θεὸν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἁγίων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ερευνων τας καρδιας οιδεν τι το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ερευνων τας καρδιας οιδεν τι το φρονημα του πνευματος οτι κατα θεον εντυγχανει υπερ αγιων

Romans 8:27 Hebrew Bible
והחקר לבבות יודע את אשר יחשב הרוח כי כרצון האלהים יפגיע בעד הקדושים׃

Romans 8:27 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܐܫ ܕܝܢ ܠܒܘܬܐ ܗܘ ܝܕܥ ܡܢܐ ܗܝ ܬܪܥܝܬܐ ܕܪܘܚܐ ܕܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܡܨܠܝܐ ܚܠܦ ܩܕܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem scrutatur corda scit quid desideret Spiritus quia secundum Deum postulat pro sanctis

Accordance Agreement God's Harmony Hearts Intercede Intercedes Intercession Intercessions Knoweth Makes Maketh Making Meaning Mind Prayers Saints Searcher Searches Searcheth Searching Spirit Spirit's

Accordance God's Harmony Hearts Intercede Intercedes Intercession Intercessions Makes Maketh Making Meaning Mind Prayers Saints Searcher Searches Searcheth Searching Spirit Spirit's

Accordance God's Harmony Hearts Intercede Intercedes Intercession Intercessions Makes Maketh Making Meaning Mind Prayers Saints Searcher Searches Searcheth Searching Spirit Spirit's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub