Matthew 23:2
<< Matthew 23:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
1909 [e]EpiἘπὶOnPrep
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
3475 [e]MōuseōsΜωυσέωςMoses'N-GMS
2515 [e]kathedrasκαθέδραςseatN-GFS
2523 [e]ekathisanἐκάθισανhave sat downV-AIA-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribesN-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPharisees;N-NMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγων ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγων· Ἐπὶ τῆς Μωσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγων, ἐπὶ τῆς Μωϋσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγων, Ἐπὶ τῆς Μωσέως καθέδρας ἐκάθισαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγων επι της μωσεως καθεδρας εκαθισαν οι γραμματεις και οι φαρισαιοι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγων επι της μωσεως καθεδρας εκαθισαν οι γραμματεις και οι φαρισαιοι

Matthew 23:2 Hebrew Bible
על כסא משה ישבו הסופרים והפרושים׃

Matthew 23:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܕܡܘܫܐ ܝܬܒܘ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicens super cathedram Mosi sederunt scribae et Pharisaei

Authority Chair Law Moses's Pharisees Sat Saying Scribes Seat Seated Sit Themselves

Authority Chair Law Moses Moses's Pharisees Sat Scribes Seat Seated Sit Teachers Themselves

Authority Chair Law Moses Moses's Pharisees Sat Scribes Seat Seated Sit Teachers Themselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub