Revelation 3:18
<< Revelation 3:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4823 [e]symbouleuōσυμβουλεύωI counselV-PIA-1S
4771 [e]soiσοιyouPPro-D2S
59 [e]agorasaiἀγοράσαιto buyV-ANA
3844 [e]par'παρ'fromPrep
1473 [e]emouἐμοῦmePPro-G1S
5553 [e]chrysionχρυσίονgoldN-ANS
4448 [e]pepyrōmenonπεπυρωμένονpurifiedV-RPM/P-ANS
1537 [e]ekἐκbyPrep
4442 [e]pyrosπυρὸςfire,N-GNS
2443 [e]hinaἵναthatConj
4147 [e]ploutēsēsπλουτήσῃςyou might be rich;V-ASA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2440 [e]himatiaἱμάτιαgarmentsN-ANP
3022 [e]leukaλευκὰwhite,Adj-ANP
2443 [e]hinaἵναthatConj
4016 [e]peribalēπεριβάλῃyou might be clothed,V-ASM-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
5319 [e]phanerōthēφανερωθῇmight be made manifestV-ASP-3S
3588 [e]theArt-NFS
152 [e]aischynēαἰσχύνηshameN-NFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1132 [e]gymnotētosγυμνότητόςnakednessN-GFS
4771 [e]souσουof you;PPro-G2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2854 [e]kollourionκολλούριονeye-salveN-ANS
1472 [e]enchrisaiἐγχρῖσαιanoint you withV-ANA
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3788 [e]ophthalmousὀφθαλμούςeyesN-AMP
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
2443 [e]hinaἵναthatConj
991 [e]blepēsβλέπῃςyou might see.V-PSA-2S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ’ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσης καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ’ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς, καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλύριον ἵνα ἐγχρίσῃ τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
συμβουλεύω σύ ἀγοράζω παρά ἐγώ χρυσίον πυρόω ἐκ πῦρ ἵνα πλουτέω καί ἱμάτιον λευκός ἵνα περιβάλλω καί μή φανερόω ὁ αἰσχύνη ὁ γυμνότης σύ καί κολλούριον ἐγχρίω ὁ ὀφθαλμός σύ ἵνα βλέπω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ' ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου καὶ κολλούριον ἐγχρῖσον τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συμβουλευω σοι αγορασαι χρυσιον παρ εμου πεπυρωμενον εκ πυρος ινα πλουτησης και ιματια λευκα ινα περιβαλη και μη φανερωθη η αισχυνη της γυμνοτητος σου και κολλυριον ινα εγχριση τους οφθαλμους σου ινα βλεπης

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συμβουλευω σοι αγορασαι παρ εμου χρυσιον πεπυρωμενον εκ πυρος ινα πλουτησης και ιματια λευκα ινα περιβαλη και μη φανερωθη η αισχυνη της γυμνοτητος σου και κολλουριον εγχρισον τους οφθαλμους σου ινα βλεπης

Revelation 3:18 Hebrew Bible
אני איעצך לפנות מאתי זהב צרוף באש למען תעשיר ובגדים לבנים למען תתכסה בהם ולא תראה בשת ערותות ולמשח עיניך קלורית למען תראה׃

Revelation 3:18 Aramaic NT: Peshitta
ܡܠܟ ܐܢܐ ܠܟ ܕܬܙܒܢ ܡܢܝ ܕܗܒܐ ܕܒܚܝܪ ܡܢ ܢܘܪܐ ܕܬܥܬܪ ܘܡܐܢܐ ܚܘܪܐ ܠܡܬܥܛܦܘ ܘܠܐ ܬܬܓܠܐ ܒܗܬܬܐ ܕܥܪܛܠܝܘܬܟ ܘܫܝܦܐ ܟܚܘܠ ܕܬܚܙܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum ut locuples fias et vestimentis albis induaris et non appareat confusio nuditatis tuae et collyrio inungue oculos tuos ut videas

TRUE Advise Anoint Appear Arrayed Buy Clothe Clothed Clothes Counsel Cover Eye Eyesalve Eye-salve Fire Fired Garments Gold Hide Manifest Mayest Nakedness Oil Purified Raiment Refined Revealed Rich Robes Salve Shame Shameful Tested Thyself Tried Wealth Wear Wise

Able Advise Anoint Appear Buy Clothe Clothed Clothes Counsel Cover Eye Eyes Fire Garments Gold Hide Mayest Nakedness Raiment Refined Revealed Rich Robes Shame Shameful Tried Wear White

Able Advise Anoint Appear Buy Clothe Clothed Clothes Counsel Cover Eye Eyes Fire Garments Gold Hide Mayest Nakedness Raiment Refined Revealed Rich Robes Shame Shameful Tried Wear White


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub