Acts 27:5
<< Acts 27:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτόtheArt-ANS
5037 [e]teτεandPrtcl
3989 [e]pelagosπέλαγοςmoreoverN-ANS
3588 [e]toτὸArt-ANS
2596 [e]kataκατὰalongPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
2791 [e]KilikianΚιλικίανCiliciaN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3828 [e]PamphylianΠαμφυλίανPamphylia,N-AFS
1277 [e]diapleusantesδιαπλεύσαντεςhaving sailed over,V-APA-NMP
2718 [e]katēlthomenκατήλθομεν*we cameV-AIA-1P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3460 [e]MyraΜύρα*MyraN-ANP
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
3073 [e]LykiasΛυκίαςof Lycia.N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθαμεν εἰς Μύρρα τῆς Λυκίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθομεν εἰς Μύρα τῆς Λυκίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το τε πελαγος το κατα την κιλικιαν και παμφυλιαν διαπλευσαντες κατηλθομεν εις μυρα της λυκιας

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το τε πελαγος το κατα την κιλικιαν και παμφυλιαν διαπλευσαντες κατηλθομεν εις μυρα της λυκιας

Acts 27:5 Hebrew Bible
ונעבר את הים אשר לפני קיליקיא ופמפוליא ונבא אל מורא אשר בלוקיא׃

Acts 27:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܒܪܢ ܝܡܐ ܕܩܝܠܝܩܝܐ ܘܕܦܡܦܘܠܝܐ ܘܡܛܝܢ ܠܡܘܪܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܠܘܩܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pelagus Ciliciae et Pamphiliae navigantes venimus Lystram quae est Lyciae

Across Along Cilicia Cili'cia Coast Landed Length Lies Lycia Ly'cia Mira Myra Myria Open Over-against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Waters

Cilicia Cili'cia City Coast Landed Open Over-Against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Sea Whole

Cilicia Cili'cia City Coast Landed Open Over-Against Pamphylia Pamphyl'ia Reached Sailed Sailing Sea Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub