John 1:35
<< John 1:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ΤῇOn theArt-DFS
1887 [e]epaurionἐπαύριονnext dayAdv
3825 [e]palinπάλινagainAdv
2476 [e]heistēkeiεἱστήκει*was standingV-LIA-3S
3588 [e]ho[ὁ]Art-NMS
2491 [e]IōannēsἸωάννης*John,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
3101 [e]mathētōnμαθητῶνdisciplesN-GMP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1417 [e]dyoδύοtwo.Adj
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τῇ ἐπαύριον πάλιν εἱστήκει ὁ Ἰωάννης καὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ δύο

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη επαυριον παλιν ειστηκει ο ιωαννης και εκ των μαθητων αυτου δυο

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη επαυριον παλιν ειστηκει ο ιωαννης και εκ των μαθητων αυτου δυο

John 1:35 Hebrew Bible
ויהי ממחרת ויסף יוחנן ויעמד ושנים מתלמידיו עמו׃

John 1:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܘܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
altera die iterum stabat Iohannes et ex discipulis eius duo

Disciples John Morrow Standing Stood

Disciples John Morrow Standing Stood

Disciples John Morrow Standing Stood


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub