John 18:40
<< John 18:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2905 [e]ekraugasanἐκραύγασανThey cried outV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3825 [e]palinπάλινagainAdv
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
3361 [e]ΜὴNotAdv
3778 [e]toutonτοῦτονthis one,DPro-AMS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
912 [e]BarabbanΒαραββᾶνBarabbas.N-AMS
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hoArt-NMS
912 [e]BarabbasΒαραββᾶςBarabbasN-NMS
3027 [e]lēstēsλῃστήςa robber.N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες· μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν πάντες λέγοντες· Μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες· μὴ τοῦτον, ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν πάντες, λέγοντες Μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκραυγασαν ουν παλιν παντες λεγοντες μη τουτον αλλα τον βαραββαν ην δε ο βαραββας ληστης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκραυγασαν ουν παλιν παντες λεγοντες μη τουτον αλλα τον βαραββαν ην δε ο βαραββας ληστης


John 18:40 Hebrew Bible
ויוסיפו ויצעקו לאמר לא את האיש הזה אלא את בר אבא ובר אבא היה מרצח׃

John 18:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܘ ܟܠܗܘܢ ܘܐܡܪܝܢ ܠܐ ܠܗܢܐ ܐܠܐ ܠܒܪ ܐܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܗܢܐ ܒܪ ܐܒܐ ܓܝܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed Barabban erat autem Barabbas latro

Barabbas Barab'bas Cried Cry Loud Outlaw Rebellion Roar Robber Saying Shouted Voices

Barabbas Barab'bas Cried Cry Loud Outlaw Part Rebellion Roar Robber Shouted Voices

Barabbas Barab'bas Cried Cry Loud Outlaw Part Rebellion Roar Robber Shouted Voices


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub