Matthew 17:23
<< Matthew 17:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
615 [e]apoktenousinἀποκτενοῦσινthey will killV-FIA-3P
846 [e]autonαὐτόνhim;PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5154 [e]tritēτρίτῃthirdAdj-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳdayN-DFS
1453 [e]egerthēsetaiἐγερθήσεταιhe will be raised up.V-FIP-3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3076 [e]elypēthēsanἐλυπήθησανthey were grievedV-AIP-3P
4970 [e]sphodraσφόδραgreatly.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτὸν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα εγερθησεται και ελυπηθησαν σφοδρα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 17:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αποκτενουσιν αυτον και τη τριτη ημερα εγερθησεται και ελυπηθησαν σφοδρα

Matthew 17:23 Hebrew Bible
ויהרגהו וביום השלישי קום יקום ויתעצבו מאד׃

Matthew 17:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܘܠܝܘܡܐ ܕܬܠܬܐ ܢܩܘܡ ܘܟܪܝܬ ܠܗܘܢ ܛܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehementer

Dead Death Deeply Disciples Distressed Exceeding Exceedingly Filled Greatly Grief Grieved Kill Raised Rise Sad Sorry Third

Dead Death Deeply Disciples Distressed Exceeding Exceedingly Filled Greatly Grief Grieved Kill Life Raised Rise Sad Sorry Third

Dead Death Deeply Disciples Distressed Exceeding Exceedingly Filled Greatly Grief Grieved Kill Life Raised Rise Sad Sorry Third


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub