2 Peter 2:3
<< 2 Peter 2:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1722 [e]enἐνthroughPrep
4124 [e]pleonexiaπλεονεξίᾳcovetousnessN-DFS
4112 [e]plastoisπλαστοῖςwith well-turnedAdj-DMP
3056 [e]logoisλόγοιςwords,N-DMP
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
1710 [e]emporeusontaiἐμπορεύσονταιthey will exploit;V-FIM-3P
3739 [e]hoisοἷςfor whomRelPro-DMP
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2917 [e]krimaκρίμαjudgmentN-NNS
1597 [e]ekpalaiἔκπαλαιof oldAdv
3756 [e]oukοὐκnotAdv
691 [e]argeiἀργεῖis idle,V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
684 [e]apōleiaἀπώλειαdestructionN-NFS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
3756 [e]ouοὐnotAdv
3573 [e]nystazeiνυστάζειslumbers.V-PIA-3S
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται, οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται, οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάξει.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐν πλεονεξία πλαστός λόγος ὑμεῖς ἐμπορεύομαι ὅς ὁ κρίμα ἔκπαλαι οὐ ἀργέω καί ὁ ἀπώλεια αὐτός οὐ νυστάζω

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταξει

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εν πλεονεξια πλαστοις λογοις υμας εμπορευσονται οις το κριμα εκπαλαι ουκ αργει και η απωλεια αυτων ου νυσταζει

2 Peter 2:3 Hebrew Bible
ובדברי בדוי יעשו אתכם למחסר להם למען בצע בצע אשר משפטם מעולם לא יתמהמה ושברם לא ינום׃

2 Peter 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܥܠܘܒܘܬܐ ܘܒܡܠܐ ܕܒܕܝܐ ܢܬܬܓܪܘܢ ܒܟܘܢ ܗܠܝܢ ܕܕܝܢܗܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܠܐ ܒܛܠ ܘܐܒܕܢܗܘܢ ܠܐ ܢܐܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormitat

FALSE Asleep Business Canting Condemnation Covetousness Damnation Deceit Deceptive Desire Destruction Doesn't Exploit Feigned Greed Hanging Idle Itself Judgement Judgment Linger Lingereth Merchandise Moulded Profit Punishment Ready Riches Sentence Sleeping Slumber Slumbereth Slumbering Slumbers Souls Stories Talk Teachers Thirsting Trade Traders Watching Well-turned Working

Ago Asleep Business Condemnation Covetousness Damnation Deceit Deceptive Desire Destruction Exploit Feigned Hanging Idle Itself Judgement Judgment Linger Merchandise Profit Punishment Ready Riches Sentence Sleeping Slumber Slumbereth Slumbers Souls Stories Talk Teachers Thirsting Time Trade Traders Watching Words Working

Ago Asleep Business Condemnation Covetousness Damnation Deceit Deceptive Desire Destruction Exploit Feigned Hanging Idle Itself Judgement Judgment Linger Merchandise Profit Punishment Ready Riches Sentence Sleeping Slumber Slumbereth Slumbers Souls Stories Talk Teachers Thirsting Time Trade Traders Watching Words Working


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub