1 Corinthians 1:13
<< 1 Corinthians 1:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3307 [e]memeristaiμεμέρισταιHas been dividedV-RIM/P-3S
3588 [e]hoArt-NMS
5547 [e]christosχριστόςChrist?N-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaulN-NMS
4717 [e]estaurōthēἐσταυρώθηwas crucifiedV-AIP-3S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou?PPro-G2P
2228 [e]ēorPrtcl
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
3972 [e]PaulouΠαύλουof PaulN-GMS
907 [e]ebaptisthēteἐβαπτίσθητεwere you baptized?V-AIP-2P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν; ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μεμέρισται ὁ Χριστός; μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν, ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μεμέρισται ὁ Χριστός μὴ Παῦλος ἐσταυρώθη ὑπὲρ ὑμῶν ἢ εἰς τὸ ὄνομα Παύλου ἐβαπτίσθητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μεμερισται ο χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μεμερισται ο χριστος μη παυλος εσταυρωθη υπερ υμων η εις το ονομα παυλου εβαπτισθητε

1 Corinthians 1:13 Hebrew Bible
הכי חלק המשיח הכי פולוס נצלב בעדכם או לשם פולוס נטבלתם׃

1 Corinthians 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܡܐ ܐܬܦܠܓ ܠܗ ܡܫܝܚܐ ܐܘ ܠܡܐ ܦܘܠܘܤ ܐܙܕܩܦ ܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܐܘ ܒܫܡܗ ܕܦܘܠܘܤ ܥܡܕܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
divisus est Christus numquid Paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine Pauli baptizati estis

Adherents Baptised Baptism Baptized Behalf Christ Cross Crucified Divided Division Fragments Nailed Paul Paul's

Adherents Baptised Baptism Baptized Behalf Christ Cross Crucified Divided Division Fragments Nailed Paul Paul's

Adherents Baptised Baptism Baptized Behalf Christ Cross Crucified Divided Division Fragments Nailed Paul Paul's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub