Revelation 9:19
<< Revelation 9:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]theArt-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1849 [e]exousiaἐξουσίαpowersN-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2462 [e]hippōnἵππωνhorses,N-GMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4750 [e]stomatiστόματιmouthsN-DNS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1510 [e]estinἐστὶνare;V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
3769 [e]ouraisοὐραῖςtailsN-DFP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1063 [e]garγὰρindeedConj
3769 [e]ouraiοὐραὶtailsN-NFP
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
3664 [e]homoiaiὅμοιαι[are] likeAdj-NFP
3789 [e]ophesinὄφεσινserpents,N-DMP
2192 [e]echousaiἔχουσαιhavingV-PPA-NFP
2776 [e]kephalasκεφαλάςheads,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνwithPrep
846 [e]autaisαὐταῖςthemPPro-DF3P
91 [e]adikousinἀδικοῦσινthey injure.V-PIA-3P
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστιν καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν, αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλὰς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ ἐξουσία τῶν ἵππων ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἐστι καὶ ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν· αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν, ἔχουσαι κεφαλάς, καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γάρ ἐξουσία ὁ ἵππος ἐν ὁ στόμα αὐτός εἰμί καί ἐν ὁ οὐρά αὐτός ὁ γάρ οὐρά αὐτός ὅμοιος ὄφις ἔχω κεφαλή καί ἐν αὐτός ἀδικέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αἱ γὰρ ἐξουσίαι αὐτῶν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν εἰσιν αἱ γὰρ οὐραὶ αὐτῶν ὅμοιαι ὄφεσιν ἔχουσαι κεφαλάς καὶ ἐν αὐταῖς ἀδικοῦσιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η γαρ εξουσια των ιππων εν τω στοματι αυτων εστιν και εν ταις ουραις αυτων αι γαρ ουραι αυτων ομοιαι οφεων εχουσαι κεφαλας και εν αυταις αδικουσιν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 9:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η γαρ εξουσια αυτων εν τω στοματι αυτων εστιν και εν ταις ουραις αυτων αι γαρ ουραι αυτων ομοιαι οφεσιν εχουσαι κεφαλας και εν αυταις αδικουσιν

Revelation 9:19 Hebrew Bible
כי כח הסוסים בפיהם כי זנבותם דומים לנחשים ויש להם ראשים ובהם ישחיתו׃

Revelation 9:19 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܫܘܠܛܢܐ ܕܪܟܫܐ ܒܦܘܡܗܘܢ ܘܐܦ ܒܕܘܢܒܝܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent

Authorities Harm Heads Horses Hurt Inflict Injure Injury Mouth Mouths Power Serpents Snakes Tails Wound Wounds

Authorities Harm Heads Horses Hurt Inflict Injure Injury Means Mouth Mouths Power Serpents Snakes Tails Wound Wounds

Authorities Harm Heads Horses Hurt Inflict Injure Injury Means Mouth Mouths Power Serpents Snakes Tails Wound Wounds


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub