Philippians 3:10
<< Philippians 3:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]touτοῦArt-GMS
1097 [e]gnōnaiγνῶναιto knowV-ANA
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1411 [e]dynaminδύναμινpowerN-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
386 [e]anastaseōsἀναστάσεωςresurrectionN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēn[τὴν]theArt-AMS
2842 [e]koinōnianκοινωνίανfellowshipN-AFS
3588 [e]tōn[τῶν]of theArt-GMP
3804 [e]pathēmatōnπαθημάτωνsufferingsN-GNP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
4833 [e]symmorphizomenosσυμμορφιζόμενοςbeing conformedV-PPM/P-NMS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2288 [e]thanatōθανάτῳdeathN-DMS
846 [e]autouαὐτοῦof him;PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ συμμορφιζόμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ τὴν κοινωνίαν παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφούμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ γινώσκω αὐτός καί ὁ δύναμις ὁ ἀνάστασις αὐτός καί κοινωνία πάθημα αὐτός συμμορφόω ὁ θάνατος αὐτός

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ καὶ τὴν κοινωνίαν τῶν παθημάτων αὐτοῦ συμμορφούμενος τῷ θανάτῳ αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενος τω θανατω αυτου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
του γνωναι αυτον και την δυναμιν της αναστασεως αυτου και την κοινωνιαν των παθηματων αυτου συμμορφουμενος τω θανατω αυτου

Philippians 3:10 Hebrew Bible
לדעת אתו ואת גבורת תחיתו והתחברות ענוייו ולהדמות למותו׃

Philippians 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܗ ܐܫܬܘܕܥ ܠܝܫܘܥ ܘܠܚܝܠܐ ܕܩܝܡܬܗ ܘܐܫܬܘܬܦ ܒܚܫܘܗܝ ܘܐܬܕܡܐ ܒܡܘܬܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius

Becoming Christ Conformable Conformed Dead Death Die Died Fellowship Pains Power Resurrection Rising Share Sharing Sufferings

Christ Conformable Conformed Dead Death Die Died Fellowship Pains Part Power Resurrection Rising Share Sharing Sufferings Want

Christ Conformable Conformed Dead Death Die Died Fellowship Pains Part Power Resurrection Rising Share Sharing Sufferings Want


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub