1 Corinthians 14:15
<< 1 Corinthians 14:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tiτίWhatIPro-NNS
3767 [e]ounοὖνthenConj
1510 [e]estinἐστίνis it?V-PI-3S
4336 [e]proseuxomaiπροσεύξομαιI will prayV-FIM-1S
3588 [e]τῷwith theArt-DNS
4151 [e]pneumatiπνεύματιSpirit;N-DNS
4336 [e]proseuxomaiπροσεύξομαιI will prayV-FIM-1S
1161 [e]deδὲhoweverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]τῷwith theArt-DMS
3563 [e]noiνοΐmind.N-DMS
5567 [e]psalōψαλῶI will sing praiseV-FIA-1S
3588 [e]τῷwith theArt-DNS
4151 [e]pneumatiπνεύματιSpirit,N-DNS
5567 [e]psalōψαλῶI will sing praiseV-FIA-1S
1161 [e]deδὲhoweverConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]τῷwith theArt-DMS
3563 [e]noiνοΐmind.N-DMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τί οὖν ἐστιν; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τᾦ πνεύματι, ψαλῶ [δὲ] καὶ τῷ νοΐ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί οὖν ἐστι; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τί οὖν ἐστιν; προσεύξομαι τῷ πνεύματι, προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι, ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τί οὖν ἐστιν προσεύξομαι τῷ πνεύματι προσεύξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ· ψαλῶ τῷ πνεύματι ψαλῶ δὲ καὶ τῷ νοΐ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν εστιν προσευξομαι τω πνευματι προσευξομαι δε και τω νοι ψαλω τω πνευματι ψαλω δε και τω νοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν εστιν προσευξομαι τω πνευματι προσευξομαι δε και τω νοι ψαλω τω πνευματι ψαλω δε και τω νοι

1 Corinthians 14:15 Hebrew Bible
ועתה מה לעשות אתפללה ברוחי ואתפללה גם בשכלי אזמרה ברוחי ואזמרה גם בשכלי׃

1 Corinthians 14:15 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܥܒܕ ܐܨܠܐ ܒܪܘܚܝ ܘܐܨܠܐ ܐܦ ܒܡܕܥܝ ܘܐܙܡܪ ܒܪܘܚܝ ܘܐܙܡܪ ܐܦ ܒܡܕܥܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et mente

Equally Matter Mind Outcome Praise Prayer Psalms Sing Song Spirit Stand Understanding

Equally Matter Mind Outcome Praise Prayer Psalms Sing Song Spirit Stand Understanding

Equally Matter Mind Outcome Praise Prayer Psalms Sing Song Spirit Stand Understanding


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub