Hebrews 9:6
<< Hebrews 9:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]ToutōnΤούτωνthingsDPro-GMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
2680 [e]kateskeuasmenōnκατεσκευασμένωνhaving been prepared,V-RPM/P-GMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4413 [e]prōtēnπρώτηνfirstAdj-AFS
4633 [e]skēnēnσκηνὴνtabernacleN-AFS
1223 [e]diaδιὰat all timesPrep
3956 [e]pantosπαντὸςeverythingAdj-GNS
1524 [e]eisiasinεἰσίασινenterV-PI-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2409 [e]hiereisἱερεῖςpriests,N-NMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2999 [e]latreiasλατρείαςservicesN-AFP
2005 [e]epitelountesἐπιτελοῦντεςaccomplishing;V-PPA-NMP
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τούτων δὲ οὕτω κατεσκευασμένων εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διὰ παντὸς εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος δέ οὕτω κατασκευάζω εἰς μέν ὁ πρῶτος σκηνή διαπαντός εἴσειμι ὁ ἱερεύς ὁ λατρεία ἐπιτελέω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τούτων δὲ οὕτως κατεσκευασμένων εἰς μὲν τὴν πρώτην σκηνὴν διαπαντός εἰσίασιν οἱ ἱερεῖς τὰς λατρείας ἐπιτελοῦντες

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτων δε ουτως κατεσκευασμενων εις μεν την πρωτην σκηνην δια παντος εισιασιν οι ιερεις τας λατρειας επιτελουντες

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτων δε ουτως κατεσκευασμενων εις μεν την πρωτην σκηνην διαπαντος εισιασιν οι ιερεις τας λατρειας επιτελουντες

Hebrews 9:6 Hebrew Bible
ואחרי שהוכנו אלה ככה באו הכהנים תמיד אל המשכן החיצון לעבד שם את עבודתם׃

Hebrews 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܫܟܢܐ ܒܪܝܐ ܒܟܠܙܒܢ ܥܐܠܝܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܘܡܫܠܡܝܢ ܗܘܘ ܬܫܡܫܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummantes

Accomplishing Always Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Thus Worship

Accomplishing Always Arranged Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence First Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Times Worship

Accomplishing Always Arranged Arrangements Carry Completed Conducting Continually Divine Duties Enter Entered Entering Existence First Indeed Making Ministry Offerings Ordained Ordered Outer Performing Prayer Preparations Prepared Priests Regularly Ritual Room Service Services Tabernacle Tent Times Worship


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub