Matthew 28:3
<< Matthew 28:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]theArt-NFS
2397 [e]eideaεἰδέαappearanceN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
796 [e]astrapēἀστραπὴlightning,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1742 [e]endymaἔνδυμαclothingN-NNS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3022 [e]leukonλευκὸνwhiteAdj-NNS
5613 [e]hōsὡςasAdv
5510 [e]chiōnχιώνsnow.N-NFS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ ἡ ἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡσεὶ χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ, καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν δὲ ἡ ἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡσεὶ χιών

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 28:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε η ιδεα αυτου ως αστραπη και το ενδυμα αυτου λευκον ωσει χιων

Matthew 28:3 Hebrew Bible
ויהי מראהו כברק ולבושו לבן כשלג׃

Matthew 28:3 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܙܘܗ ܐܝܟ ܒܪܩܐ ܘܠܒܘܫܗ ܚܘܪ ܗܘܐ ܐܝܟ ܬܠܓܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem aspectus eius sicut fulgur et vestimentum eius sicut nix

Appearance Clothes Clothing Countenance Form Lightning Raiment Shining Snow

Appearance Clothes Clothing Countenance Form Lightning Raiment Shining Snow White

Appearance Clothes Clothing Countenance Form Lightning Raiment Shining Snow White


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub