Acts 19:39
<< Acts 19:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tiτιanythingIPro-ANS
4008 [e]peraiterōπεραιτέρωbeyond thisAdv-C
1934 [e]epizēteiteἐπιζητεῖτεyou inquire,V-PIA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1772 [e]ennomōἐννόμῳlawfulAdj-DFS
1577 [e]ekklēsiaἐκκλησίᾳassemblyN-DFS
1956 [e]epilythēsetaiἐπιλυθήσεταιit will be solved.V-FIP-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δέ τι περαιτέρω ἐπιζητεῖτε ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δέ τι περὶ ἑτέρων ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δέ τι περὶ ἑτέρων ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δέ τι πὲρι ἑτέρων ἐπιζητεῖτε ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε τι περι ετερων επιζητειτε εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε τι περι ετερων επιζητειτε εν τη εννομω εκκλησια επιλυθησεται

Acts 19:39 Hebrew Bible
ואם תבקשו דבר אחר שפוט ישפט בקהל כפי החק׃

Acts 19:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܗܘ ܕܡܕܡ ܐܚܪܝܢ ܒܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܕܘܟܬܐ ܕܝܗܝܒܐ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܠܟܢܘܫܝܐ ܡܫܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolvi

Anything Assembly Beyond Bring Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Legal Matters Meeting Question Regular Seek Settled

Assembly Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Matters Meeting Question Regular Seek Settled Want

Assembly Business Desire Determined Enquire Further Inquire Lawful Matters Meeting Question Regular Seek Settled Want


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub