Acts 12:2
<< Acts 12:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
337 [e]aneilenἀνεῖλενhe put to deathV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2385 [e]IakōbonἸάκωβονJames,N-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
80 [e]adelphonἀδελφὸνbrotherN-AMS
2491 [e]IōannouἸωάννου*of John,N-GMS
3162 [e]machairēμαχαίρῃwith a sword.N-DFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνεῖλε δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανειλεν δε ιακωβον τον αδελφον ιωαννου μαχαιρα

Acts 12:2 Hebrew Bible
וימת את יעקב אחי יוחנן בחרב׃

Acts 12:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܛܠ ܒܤܝܦܐ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
occidit autem Iacobum fratrem Iohannis gladio

Beheaded Brother Death James John John's Killed Slew Sword

Beheaded Death James John John's Killed Slew Sword

Beheaded Death James John John's Killed Slew Sword


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub