John 8:8
<< John 8:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3825 [e]palinπάλινagainAdv
2955 [e]katakypsasκατακύψαςhaving stooped down,V-APA-NMS
1125 [e]egraphenἔγραφενhe wroteV-IIA-3S
1519 [e]eisεἰςonPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνground.N-AFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πάλιν κάτω κύψας ἔγραφεν εἰς τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παλιν κατω κυψας εγραφεν εις την γην

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παλιν κατω κυψας εγραφεν εις την γην

John 8:8 Hebrew Bible
ויכף שנית למטה ויתו על הקרקע׃

John 8:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܘܒ ܟܕ ܐܬܓܗܢ ܟܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et iterum se inclinans scribebat in terra

Bent Finger Floor Forward Ground Leant Letters Stooped Stooping Writing Wrote

Bent Finger Floor Forward Ground Head Leant Once Stooped Stooping Write Writing Wrote

Bent Finger Floor Forward Ground Head Leant Once Stooped Stooping Write Writing Wrote


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub