Luke 6:26
<< Luke 6:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3759 [e]ouaiοὐαὶWoe to youInj
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
2573 [e]kalōsκαλῶς ⇔ wellAdv
4771 [e]hymasὑμᾶςof youPPro-A2P
3004 [e]eipōsinεἴπωσινspeakV-ASA-3P
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
444 [e]anthrōpoiἄνθρωποιmen,N-NMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]taτὰthese thingsArt-ANP
846 [e]autaαὐτὰthemPPro-AN3P
1063 [e]garγὰρforConj
4160 [e]epoiounἐποίουνso treatedV-IIA-3P
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
5578 [e]pseudoprophētaisψευδοπροφήταιςfalse prophetsN-DMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3962 [e]pateresπατέρεςfathersN-NMP
846 [e]autōnαὐτῶνsame.PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐαὶ ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐαὶ ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐαὶ ὅταν καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐαὶ ὑμῖν, ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἴπωσιν πάντες οἱ ἄνθρωποι· κατὰ ταῦτα γὰρ ἐποίουν τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι οταν καλως υμας ειπωσιν οι ανθρωποι κατα ταυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουαι υμιν οταν καλως υμας ειπωσιν παντες οι ανθρωποι κατα ταυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων

Luke 6:26 Hebrew Bible
אוי לכם אם כל האנשים משבחים אתכם כי כזאת עשו אבותיהם לנביאי השקר׃

Luke 6:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܟܕ ܢܗܘܘܢ ܐܡܪܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܕܫܦܝܪ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܢܒܝܐ ܕܕܓܠܘܬܐ ܐܒܗܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eorum

FALSE Approval Behaved Fathers Forefathers Manner Prophets Speak Spoken Treat Treated Unhappy Wo Woe

Alas Aloud Approval Eat False. Fathers Hungry Laugh Manner Mourn Plenty Prophets Speak Treat Treated Unhappy Used Way Weep Wo Woe

Alas Aloud Approval Eat False. Fathers Hungry Laugh Manner Mourn Plenty Prophets Speak Treat Treated Unhappy Used Way Weep Wo Woe


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub