2 Corinthians 12:1
<< 2 Corinthians 12:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2744 [e]KauchasthaiΚαυχᾶσθαιTo boastV-PNM/P
1163 [e]deiδεῖindeedV-PIA-3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
4851 [e]sympheronσυμφέρονis profitableV-PPA-ANS
3303 [e]menμένto me;Prtcl
2064 [e]eleusomaiἐλεύσομαιI will comeV-FIM-1S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3701 [e]optasiasὀπτασίαςvisionsN-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
602 [e]apokalypseisἀποκαλύψειςrevelationsN-AFP
2962 [e]KyriouΚυρίουof [the] Lord.N-GMS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καυχᾶσθαι δεῖ, οὐ συμφέρον μέν, ἐλεύσομαι δὲ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καυχᾶσθαι δὴ οὐ συμφέρει μοι· ἐλεύσομαι γὰρ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις Κυρίου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καυχᾶσθαι δεῖ, οὐ συμφέρον μέν, ἐλεύσομαι δὲ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καυχᾶσθαι δὴ οὐ συμφέρει μοι· ἐλεύσομαι γὰρ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καυχασθαι δη ου συμφερει μοι ελευσομαι γαρ εις οπτασιας και αποκαλυψεις κυριου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 12:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καυχασθαι δη ου συμφερει μοι ελευσομαι γαρ εις οπτασιας και αποκαλυψεις κυριου

2 Corinthians 12:1 Hebrew Bible
אמנם להתהלל לא יועיל לי כי אבוא למראות האדון וחזינותיו׃

2 Corinthians 12:1 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܫܬܒܗܪܘ ܘܠܐ ܐܠܐ ܠܐ ܦܩܚ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܝ ܓܝܪ ܠܚܙܘܢܐ ܘܠܓܠܝܢܘܗܝ ܕܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes Domini

Although Boast Boasting Compelled Doubtless Employment Expedient Gained Glory Granted Myself Necessary Needs Nothing Proceed Profit Profitable Really Revelations Though Visions

Although Boast Boasting Compelled Doubtless Employment Expedient Gained Glory Good Granted Necessary Needs Proceed Profitable Revelations Visions

Although Boast Boasting Compelled Doubtless Employment Expedient Gained Glory Good Granted Necessary Needs Proceed Profitable Revelations Visions


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub