Luke 22:7
<< Luke 22:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]ĒlthenἮλθενcameV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]theArt-NFS
2250 [e]hēmeraἡμέραdayN-NFS
3588 [e]tōnτῶνofArt-GNP
106 [e]azymōnἀζύμωνunleavend [bread]Adj-GNP
1722 [e]en[ἐν]onPrep
3739 [e]whichRelPro-DFS
1163 [e]edeiἔδειwas needfulV-IIA-3S
2380 [e]thyesthaiθύεσθαιto be killedV-PNM/P
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
3957 [e]paschaπάσχαpassover lamb.Aram
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἦλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἦλθε δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, ἐν ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἦλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων, ἐν ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἦλθεν δὲ ἡ ἡμέρα τῶν ἀζύμων ἐν ᾗ ἔδει θύεσθαι τὸ πάσχα·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηλθεν δε η ημερα των αζυμων εν η εδει θυεσθαι το πασχα

Luke 22:7 Hebrew Bible
ויבא יום המצות אשר זבוח יזבח בו הפסח׃

Luke 22:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܛܝ ܝܘܡܐ ܕܦܛܝܪܐ ܕܒܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܥܝܕܐ ܕܢܬܢܟܤ ܦܨܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pascha

Behoving Bread Death Killed Lamb Passover Sacrificed Unleavened

Behoving Bread Death First Food Killed Lamb Passover Sacrificed Unleavened

Behoving Bread Death First Food Killed Lamb Passover Sacrificed Unleavened


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub