Ephesians 3:5
<< Ephesians 3:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]howhichRelPro-NNS
2087 [e]heteraisἑτέραιςin otherAdj-DFP
1074 [e]geneaisγενεαῖςgenerationsN-DFP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1107 [e]egnōristhēἐγνωρίσθηwas made knownV-AIP-3S
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
5207 [e]huioisυἱοῖςsonsN-DMP
3588 [e]tōnτῶνArt-GMP
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνof men,N-GMP
5613 [e]hōsὡςasAdv
3568 [e]nynνῦνnowAdv
601 [e]apekalyphthēἀπεκαλύφθηit was revealedV-AIP-3S
3588 [e]toisτοῖςtoArt-DMP
40 [e]hagioisἁγίοιςholyAdj-DMP
652 [e]apostoloisἀποστόλοιςapostlesN-DMP
846 [e]autouαὐτοῦhis,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4396 [e]prophētaisπροφήταιςprophets,N-DMP
1722 [e]enἐνinPrep
4151 [e]pneumatiπνεύματι[the] Spirit.N-DNS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν Πνεύματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς ἕτερος γενεά οὐ γνωρίζω ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος ὡς νῦν ἀποκαλύπτω ὁ ἅγιος ἀπόστολος αὐτός καί προφήτης ἐν πνεῦμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃ ἐν ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο εν ετεραις γενεαις ουκ εγνωρισθη τοις υιοις των ανθρωπων ως νυν απεκαλυφθη τοις αγιοις αποστολοις αυτου και προφηταις εν πνευματι

Ephesians 3:5 Hebrew Bible
אשר בדורת הראשנים לא נודע לבני אדם כאשר נגלה עתה לשליחיו הקדשים ולנביאיו ברוח׃

Ephesians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܒܕܪܐ ܐܚܪܢܐ ܠܐ ܐܬܝܕܥ ܠܒܢܝܢܫܐ ܐܝܟ ܕܗܫܐ ܐܬܓܠܝ ܠܫܠܝܚܘܗܝ ܩܕܝܫܐ ܘܠܢܒܝܘܗܝ ܒܪܘܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod aliis generationibus non est agnitum filiis hominum sicuti nunc revelatum est sanctis apostolis eius et prophetis in Spiritu

Ages Apostles Earlier Generation Generations God's Holy Human Power Prophets Race Revealed Revelation Sons Spirit

Ages Apostles Children Earlier Generation Generations God's Holy Human Power Prophets Race Revealed Spirit

Ages Apostles Children Earlier Generation Generations God's Holy Human Power Prophets Race Revealed Spirit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub