Luke 8:20
<< Luke 8:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
518 [e]apēngelēἀπηγγέληit was toldV-AIP-3S
1161 [e]deδὲalsoConj
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
3588 [e]theArt-NFS
3384 [e]mētērμήτηρmotherN-NFS
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothersN-NMP
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
2476 [e]hestēkasinἑστήκασινare standingV-RIA-3P
1854 [e]exōἔξωoutside,Adv
3708 [e]ideinἰδεῖνto seeV-ANA
2309 [e]thelontesθέλοντέςwishingV-PPA-NMP
4771 [e]seσεyou.PPro-A2S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν θέλοντες σε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λεγόντων· Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπηγγέλη δὲ αὐτῷ ὅτι ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντες.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λέγοντων, Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ἰδεῖν σε θέλοντές

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απηγγελη αυτω λεγοντων η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν σε θελοντες

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απηγγελη αυτω λεγοντων η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εστηκασιν εξω ιδειν σε θελοντες

Luke 8:20 Hebrew Bible
ויגד לו לאמר אמך ואחיך עמדים בחוץ והם חפצים לראותך׃

Luke 8:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܨܒܝܢ ܠܡܚܙܝܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre

Brethren Brothers Crowd Desiring Edge Outside Reported Saying Someone Stand Standing Wanting Wishing

Crowd Desiring Mother Outside Reported Someone Stand Standing Wanting Wishing

Crowd Desiring Mother Outside Reported Someone Stand Standing Wanting Wishing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub