1 Corinthians 8:2
<< 1 Corinthians 8:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἴifConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
1380 [e]dokeiδοκεῖthinksV-PIA-3S
1097 [e]egnōkenaiἐγνωκέναιto have knownV-RNA
5100 [e]tiτιanything,IPro-ANS
3768 [e]oupōοὔπωnot yetAdv
1097 [e]egnōἔγνωhe has yet knownV-AIA-3S
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
1163 [e]deiδεῖit is necessaryV-PIA-3S
1097 [e]gnōnaiγνῶναιto know.V-ANA
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴ τις δοκεῖ ἐγνωκέναι τι, οὔπω ἔγνω καθὼς δεῖ γνῶναι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γνῶσις φυσιοῖ, ἡ δὲ ἀγάπη οἰκοδομεῖ. εἰ δέ τις δοκεῖ εἰδέναι τι, οὐδέπω οὐδὲν ἔγνωκε καθὼς δεῖ γνῶναι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴ τις δοκεῖ ἐγνωκέναι τι, οὔπω ἔγνω καθὼς δεῖ γνῶναι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δέ τις δοκεῖ εἰδέναι τι οὐδέπω οὐδὲν ἔγνωκεν καθὼς δεῖ γνῶναι·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε τις δοκει ειδεναι τι ουδεπω ουδεν εγνωκεν καθως δει γνωναι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 8:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε τις δοκει ειδεναι τι ουδεπω ουδεν εγνωκεν καθως δει γνωναι

1 Corinthians 8:2 Hebrew Bible
החשב כי הוא ידע דבר מה עוד לא ידע מאומה כאשר עליו לדעת אתו׃

1 Corinthians 8:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܤܒܪ ܕܝܕܥ ܡܕܡ ܠܐ ܥܕܟܝܠ ܡܕܡ ܝܕܥ ܐܝܟ ܡܐ ܕܘܠܐ ܠܗ ܠܡܕܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis se existimat scire aliquid nondum cognovit quemadmodum oporteat eum scire

Already Anyone Anything Attained Behoveth Doesn't Imagines Kind Knoweth Nothing Ought Possesses Seems Sort Supposes Thinketh Thinks Yet

Already Attained Behoveth Far Imagines Kind Ought Possesses Right Seems Something Think Thinketh Thinks True.

Already Attained Behoveth Far Imagines Kind Ought Possesses Right Seems Something Think Thinketh Thinks True.


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub