Matthew 25:5
<< Matthew 25:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5549 [e]chronizontosχρονίζοντοςdelayingV-PPA-GMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3566 [e]nymphiouνυμφίουbridegroom,N-GMS
3573 [e]enystaxanἐνύσταξανthey became drowsyV-AIA-3P
3956 [e]pasaiπᾶσαιallAdj-NFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2518 [e]ekatheudonἐκάθευδονslept.V-IIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χρονιζοντος δε του νυμφιου ενυσταξαν πασαι και εκαθευδον

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χρονιζοντος δε του νυμφιου ενυσταξαν πασαι και εκαθευδον

Matthew 25:5 Hebrew Bible
וכאשר בשש החתן לבוא ותנמנה כלן ותרדמנה׃

Matthew 25:5 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܘܚܪ ܕܝܢ ܚܬܢܐ ܢܡ ܟܠܗܝܢ ܘܕܡܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierunt

Asleep Bridegroom Delayed Delaying Drowsy Fell Got Grew Heavy Husband Meanwhile Nodded Sleep Sleeping Slept Slumbered Tarried Tarrying

Asleep Bridegroom Delayed Delaying Drowsy Fell Grew Heavy Husband Meanwhile Sleep Sleeping Slept Slumbered Tarried Tarrying Time

Asleep Bridegroom Delayed Delaying Drowsy Fell Grew Heavy Husband Meanwhile Sleep Sleeping Slept Slumbered Tarried Tarrying Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub