Mark 6:30
<< Mark 6:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
4863 [e]synagontaiσυνάγονταιare gathered togetherV-PIM/P-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
652 [e]apostoloiἀπόστολοιapostlesN-NMP
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
518 [e]apēngeilanἀπήγγειλανthey relatedV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3956 [e]pantaπάνταall things,Adj-ANP
3745 [e]hosaὅσαwhatRelPro-ANP
4160 [e]epoiēsanἐποίησανthey had doneV-AIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3745 [e]hosaὅσαwhatRelPro-ANP
1321 [e]edidaxanἐδίδαξανthey had taught.V-AIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα, καὶ ὅσα ἐποιήσαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ἐδίδαξαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα καὶ ὅσα ἐποίησαν Καὶ ὅσα ἐδίδαξαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συναγονται οι αποστολοι προς τον ιησουν και απηγγειλαν αυτω παντα και οσα εποιησαν και οσα εδιδαξαν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και συναγονται οι αποστολοι προς τον ιησουν και απηγγειλαν αυτω παντα και οσα εποιησαν και οσα εδιδαξαν

Mark 6:30 Hebrew Bible
ויקהלו השליחים אל ישוע ויגידו לו את כל אשר עשו ואת אשר למדו׃

Mark 6:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܟܢܫܘ ܫܠܝܚܐ ܠܘܬ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܟܠ ܡܐ ܕܥܒܕܘ ܘܟܠ ܡܐ ܕܐܠܦܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et convenientes apostoli ad Iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docuerant

Account Apostles Assembled Gather Gathered Re-assembled Related Reported Returned Round Taught Teaching Themselves Twelve Whatever Whatsoever

Account Apostles Assembled Gather Gathered Jesus Related Reported Round Taught Teaching Themselves Together Twelve Whatever Whatsoever

Account Apostles Assembled Gather Gathered Jesus Related Reported Round Taught Teaching Themselves Together Twelve Whatever Whatsoever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub