Philippians 1:4
<< Philippians 1:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3842 [e]pantoteπάντοτεalwaysAdv
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pasēπάσῃeveryAdj-DFS
1162 [e]deēseiδεήσειsupplicationN-DFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
3956 [e]pantōnπάντωνallAdj-GMP
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
3326 [e]metaμετὰwithPrep
5479 [e]charasχαρᾶςjoyN-GFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1162 [e]deēsinδέησινsupplicationN-AFS
4160 [e]poioumenosποιούμενοςmaking,V-PPM-NMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντοτε ἐν πάσῃ δέησει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντοτε ἐν πᾶς δέησις ἐγώ ὑπέρ πᾶς ὑμεῖς μετά χαρά ὁ δέησις ποιέω

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντοτε εν παση δεησει μου υπερ παντων υμων μετα χαρας την δεησιν ποιουμενος

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντοτε εν παση δεησει μου υπερ παντων υμων μετα χαρας την δεησιν ποιουμενος

Philippians 1:4 Hebrew Bible
ותמיד בכל תפלותי אתחנן בשמחה בעד כלכם׃

Philippians 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܒܟܠ ܒܥܘܬܝ ܕܥܠ ܐܦܝܟܘܢ ܘܟܕ ܚܕܐ ܐܢܐ ܡܬܟܫܦ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem faciens

Always Behalf Constantly Finding Joy Making Offering Prayer Prayers Request Requests Supplication

Always Behalf Constantly Finding Joy Making Offering Prayer Prayers Request Requests Supplication

Always Behalf Constantly Finding Joy Making Offering Prayer Prayers Request Requests Supplication


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub