Matthew 24:26
<< Matthew 24:26 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]eanἐὰνIfConj
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3004 [e]eipōsinεἴπωσινthey sayV-ASA-3P
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2048 [e]erēmōἐρήμῳwildernessAdj-DFS
1510 [e]estinἐστίνhe is,V-PI-3S
3361 [e]μὴnotAdv
1831 [e]exelthēteἐξέλθητεgo forth.V-ASA-2P
3708 [e]IdouἸδοὺ[or] Behold,V-AMA-2S
1722 [e]enἐν[he is] inPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
5009 [e]tameioisταμείοιςinner rooms,N-DNP
3361 [e]μὴnotAdv
4100 [e]pisteusēteπιστεύσητεbelieve [it].V-ASA-2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν· ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστιν, μὴ ἐξέλθητε· ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν, ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστί, μὴ ἐξέλθητε, ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν· ἰδοὺ ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· ἰδοὺ ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν Ἰδού, ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· Ἰδού, ἐν τοῖς ταμείοις μὴ πιστεύσητε·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ουν ειπωσιν υμιν ιδου εν τη ερημω εστιν μη εξελθητε ιδου εν τοις ταμειοις μη πιστευσητε

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν ουν ειπωσιν υμιν ιδου εν τη ερημω εστιν μη εξελθητε ιδου εν τοις ταμειοις μη πιστευσητε

Matthew 24:26 Hebrew Bible
לכן כי יאמרו אליכם הנו במדבר אל תצאו הנו בחדרים אל תאמינו׃

Matthew 24:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܗܟܝܠ ܢܐܡܪܘܢ ܠܟܘܢ ܗܐ ܒܚܘܪܒܐ ܗܘ ܠܐ ܬܦܩܘܢ ܐܘ ܕܗܐ ܒܬܘܢܐ ܗܘ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ergo dixerint vobis ecce in deserto est nolite exire ecce in penetrabilibus nolite credere

Anyone Behold Believe Chambers Desert Faith Forth Indoors Inner Room Rooms Secret Tells Waste Wherefore Wilderness

Believe Chambers Desert Faith Forth Indoors Inner Room Rooms Secret Tells Waste Wherefore Wilderness

Believe Chambers Desert Faith Forth Indoors Inner Room Rooms Secret Tells Waste Wherefore Wilderness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub