Mark 9:27
<< Mark 9:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
2902 [e]kratēsasκρατήσαςhaving takenV-APA-NMS
3588 [e]tēsτῆςby theArt-GFS
5495 [e]cheirosχειρὸςhandN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
1453 [e]ēgeirenἤγειρενraised upV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
450 [e]anestēἀνέστηhe arose.V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτὸν καὶ ἀνέστη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας αὐτὸν τῆς χειρὸς ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας τῆς χειρὸς αὐτοῦ ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας αὐτόν τῆς χειρὸς ἤγειρεν αὐτὸν καὶ ἀνέστη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους κρατησας αυτον της χειρος ηγειρεν αυτον και ανεστη

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ιησους κρατησας αυτον της χειρος ηγειρεν αυτον και ανεστη

Mark 9:27 Hebrew Bible
ויחזק ישוע בידו ויניעהו ויקם׃

Mark 9:27 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܘܐܩܝܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-26) Iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexit

Got Hold Lifted Lifting Raised Stood

Feet Hand Hold Jesus Lifted Raised Stood

Feet Hand Hold Jesus Lifted Raised Stood


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub