Matthew 9:38
<< Matthew 9:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1189 [e]deēthēteδεήθητεpray earnestly toV-AMP-2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLordN-GMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2326 [e]therismouθερισμοῦharvest,N-GMS
3704 [e]hopōsὅπωςthatAdv
1544 [e]ekbalēἐκβάλῃhe might send outV-ASA-3S
2040 [e]ergatasἐργάταςworkmenN-AMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2326 [e]therismonθερισμὸνharvestN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλη εργατας εις τον θερισμον αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλη εργατας εις τον θερισμον αυτου


Matthew 9:38 Hebrew Bible
לכן התחננו אל בעל הקציר לשלח פעלים לקצירו׃

Matthew 9:38 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rogate ergo dominum messis ut eiciat operarios in messem suam

Beseech Entreat Field Fields Forth Grain Grain-fields Harvest Laborers Labourers Owner Prayer Reapers Supplicate Workers Workmen

Beseech Entreat Field Fields Forth Grain Grain-Fields Harvest Laborers Owner Prayer Reapers Supplicate Workers Workmen

Beseech Entreat Field Fields Forth Grain Grain-Fields Harvest Laborers Owner Prayer Reapers Supplicate Workers Workmen


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub