Luke 14:34
<< Luke 14:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2570 [e]KalonΚαλὸνGood [is]Adj-NNS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
217 [e]halasἅλαςsalt,N-NNS
1437 [e]eanἐὰνifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
2532 [e]kaiκαὶevenConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
217 [e]halasἅλαςsaltN-NNS
3471 [e]mōranthēμωρανθῇbecome tasteless,V-ASP-3S
1722 [e]enἐνwithPrep
5101 [e]tiniτίνιwhatIPro-DNS
741 [e]artythēsetaiἀρτυθήσεταιwill it be seasoned?V-FIP-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἃλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καλὸν οὖν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καλὸν οὖν τὸ ἅλα· ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἅλα μωρανθῇ, ἐν τίνι ἀρτυθήσεται;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καλὸν τὸ ἅλας· ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ ἐν τίνι ἀρτυθήσεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καλον το αλας εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αρτυθησεται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καλον το αλας εαν δε το αλας μωρανθη εν τινι αρτυθησεται

Luke 14:34 Hebrew Bible
טוב המלח ואם המלח היה תפל במה יתקן׃

Luke 14:34 Aramaic NT: Peshitta
ܫܦܝܪܐ ܗܝ ܡܠܚܐ ܐܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܠܚܐ ܬܦܟܗ ܒܡܢܐ ܬܬܡܠܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur

Becomes Flat Goes Loses Lost Restored Salt Saltiness Saltness Salty Savor Savour Savourless Season Seasoned Taste Tasteless Wherewith

Flat Goes Good Lost Restored Salt Saltiness Saltness Salty Savor Savour Season Seasoned Taste Tasteless Use Wherewith

Flat Goes Good Lost Restored Salt Saltiness Saltness Salty Savor Savour Season Seasoned Taste Tasteless Use Wherewith


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub