Hebrews 3:6
<< Hebrews 3:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5547 [e]ChristosΧριστὸςChristN-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
1909 [e]epiἐπὶoverPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3624 [e]oikonοἶκονhouseN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3739 [e]houοὗwhoseRelPro-GMS
3624 [e]oikosοἶκόςhouseN-NMS
1510 [e]esmenἐσμενareV-PI-1P
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwe,PPro-N1P
1437 [e]eanperἐάνπερ*if indeedConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3954 [e]parrēsianπαρρησίανboldness,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2745 [e]kauchēmaκαύχημαboastingN-ANS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1680 [e]elpidosἐλπίδοςhope,N-GFS
3360 [e]mechri(μέχριuntoAdv
5056 [e]telousτέλους[the] endN-GNS
949 [e]bebaianβεβαίαν)firmAdj-AFS
2722 [e]kataschōmenκατάσχωμενwe should hold.V-ASA-1P
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· οὐ οἶκος ἐσμεν ἡμεῖς ἐὰν τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος [μέχρι τέλους βεβαίαν] κατάσχωμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ, οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐὰνπερ τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Χριστός δέ ὡς υἱός ἐπί ὁ οἶκος αὐτός ὅς οἶκος εἰμί ἡμᾶς ἐάν ὁ παῤῥησία καί ὁ καύχημα ὁ ἐλπίς μέχρι τέλος βέβαιος κατέχω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ· οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς ἐάνπερ τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χριστος δε ως υιος επι τον οικον αυτου ου οικος εσμεν ημεις εανπερ την παρρησιαν και το καυχημα της ελπιδος μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χριστος δε ως υιος επι τον οικον αυτου ου οικος εσμεν ημεις εανπερ την παρρησιαν και το καυχημα της ελπιδος μεχρι τελους βεβαιαν κατασχωμεν

Hebrews 3:6 Hebrew Bible
אבל המשיח הוא הבן על ביתו ואנחנו ביתו אם נחזיק בבטחון ובתהלת התקוה ולא נרפנה עד הקץ׃

Hebrews 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܝܚܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܒܪܐ ܥܠ ܒܝܬܗ ܘܐܝܬܘܗܝ ܒܝܬܗ ܚܢܢ ܐܢ ܥܕܡܐ ܠܚܪܬܐ ܢܐܚܘܕ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܘܫܘܒܗܪܐ ܕܤܒܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus

Authority Boast Boldness Christ Confidence Courage Faithful Fast Firm Fixed Glad Glorying God's Hearts Hold Hope House-whose Indeed Ours Pride Rejoicing Till

Authority Boast Boldness Christ Confidence Courage End Faithful Fast Firm Fixed Glad Glorying God's Hearts Hold Hope House Ours Pride Rejoicing

Authority Boast Boldness Christ Confidence Courage End Faithful Fast Firm Fixed Glad Glorying God's Hearts Hold Hope House Ours Pride Rejoicing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub