Luke 7:1
<< Luke 7:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1894 [e]EpeidēἘπειδὴAnd whenConj
4137 [e]eplērōsenἐπλήρωσενhe had completedV-AIA-3S
3956 [e]pantaπάνταallAdj-ANP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4487 [e]rhēmataῥήματαwordsN-ANP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
189 [e]akoasἀκοὰςearsN-AFP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2992 [e]laouλαοῦpeople,N-GMS
1525 [e]eisēlthenεἰσῆλθενhe enteredV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
2584 [e]KapharnaoumΚαφαρναούμCapernaum.N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐπεὶ δέ ἐπλήρωσε πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καπερναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐπει δὲ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν εἰς Καπερναούμ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επει δε επληρωσεν παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επει δε επληρωσεν παντα τα ρηματα αυτου εις τας ακοας του λαου εισηλθεν εις καπερναουμ

Luke 7:1 Hebrew Bible
ויהי אחרי כלותו לדבר את כל דבריו באזני העם ויבא אל כפר נחום׃

Luke 7:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܠܡ ܡܠܐ ܟܠܗܝܢ ܠܡܫܡܥܬܗ ܕܥܡܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit Capharnaum

Audience Capernaum Caper'na-um Completed Discourse Ears Ended Entered Finished Hearing Saying Sayings Speaking Teaching

Audience Built Bursts Capernaum Caper'na-Um Collapses Ears End Ended Entered Finished Foundation Heard Hearing House Immediately Jesus Practised Ruin Sayings Soft Soil Speaking Terrible Torrent Words

Audience Built Bursts Capernaum Caper'na-Um Collapses Ears End Ended Entered Finished Foundation Heard Hearing House Immediately Jesus Practised Ruin Sayings Soft Soil Speaking Terrible Torrent Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub