Matthew 20:3
<< Matthew 20:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1831 [e]exelthōnἐξελθὼνhaving gone outV-APA-NMS
4012 [e]periπερὶaboutPrep
5154 [e]tritēnτρίτηνthe thirdAdj-AFS
5610 [e]hōranὥρανhour,N-AFS
3708 [e]eidenεἶδενhe sawV-AIA-3S
243 [e]allousἄλλουςothersAdj-AMP
2476 [e]hestōtasἑστῶταςstandingV-RPA-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
58 [e]agoraἀγορᾷmarketplaceN-DFS
692 [e]argousἀργούςidle;Adj-AMP
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐξελθὼν περὶ τὴν τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εξελθων περι τριτην ωραν ειδεν αλλους εστωτας εν τη αγορα αργους

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εξελθων περι την τριτην ωραν ειδεν αλλους εστωτας εν τη αγορα αργους

Matthew 20:3 Hebrew Bible
ויצא בשעה השלישית וירא אחרים עמדים בטלים בשוק׃

Matthew 20:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܒܬܠܬ ܫܥܝܢ ܘܚܙܐ ܐܚܪܢܐ ܕܩܝܡܝܢ ܒܫܘܩܐ ܘܒܛܝܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otiosos

Forth Hour Idle Loitering Market Marketplace Market-place Nine Nothing O'clock Standing Third

Forth Hour Idle Loitering Market Marketplace Market-Place Nine O'clock Others Standing Third

Forth Hour Idle Loitering Market Marketplace Market-Place Nine O'clock Others Standing Third


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub