Matthew 27:56
<< Matthew 27:56 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνamongPrep
3739 [e]haisαἷςwhomRelPro-DFP
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
3137 [e]MariaΜαρίαMaryN-NFS
3588 [e]Art-NFS
3094 [e]MagdalēnēΜαγδαληνὴMagdalene,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3137 [e]MariaΜαρίαMaryN-NFS
3588 [e]theArt-NFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2385 [e]IakōbouἸακώβουof JamesN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2501 [e]IōsēphἸωσὴφJosephN
3384 [e]mētērμήτηρmother;N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
3384 [e]mētērμήτηρmotherN-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5207 [e]huiōnυἱῶνsonsN-GMP
2199 [e]ZebedaiouΖεβεδαίουof Zebedee.N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆ μήτηρ, καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴφ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν αἷς ἦν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Ἰωσὴ μήτηρ καὶ ἡ μήτηρ τῶν υἱῶν Ζεβεδαίου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωση μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:56 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και ιωση μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου

Matthew 27:56 Hebrew Bible
ובתוכן מרים המגדלית ומרים אם יעקב ויוסי ואם בני זבדי׃

Matthew 27:56 Aramaic NT: Peshitta
ܕܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܡܪܝܡ ܡܓܕܠܝܬܐ ܘܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܥܩܘܒ ܘܕܝܘܤܐ ܘܐܡܗܘܢ ܕܒܢܝ ܙܒܕܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi et Ioseph mater et mater filiorum Zebedaei

James Joseph Joses Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Sons Zabdi Zebedee Zeb'edee Zebedees Zebedee's

Children James Joseph Joses Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Zabdi Zebedee Zeb'edee Zebedees Zebedee's

Children James Joseph Joses Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Mother Zabdi Zebedee Zeb'edee Zebedees Zebedee's


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub