1 Peter 4:5
<< 1 Peter 4:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hoiοἳwhoRelPro-NMP
591 [e]apodōsousinἀποδώσουσινwill giveV-FIA-3P
3056 [e]logonλόγονaccountN-AMS
3588 [e]τῷto himArt-DMS
2093 [e]hetoimōsἑτοίμωςreadyAdv
2192 [e]echonti[ἔχοντι]isV-PPA-DMS
2919 [e]krinaiκρῖναι*to judgeV-PPA-DMS
2198 [e]zōntasζῶντας[the] living,V-PPA-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3498 [e]nekrousνεκρούς[the] dead.Adj-AMP
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως κρίνοντι ζῶντας καὶ νεκρούς.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς ἀποδίδωμι λόγος ὁ ἑτοίμως ἔχω κρίνω ζάω καί νεκρός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἳ ἀποδώσουσιν λόγον τῷ ἑτοίμως ἔχοντι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι αποδωσουσιν λογον τω ετοιμως εχοντι κριναι ζωντας και νεκρους

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι αποδωσουσιν λογον τω ετοιμως εχοντι κριναι ζωντας και νεκρους

1 Peter 4:5 Hebrew Bible
אשר יתנו חשבון לפני העתיד לשפט החיים והמתים׃

1 Peter 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܗܒܝܢ ܦܬܓܡܐ ܠܐܠܗܐ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܠܡܕܢ ܡܝܬܐ ܘܚܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuos

Account Dead Judge Judgement Pronounce Quick Ready Render Stands Themselves

Account Dead Judge Judgement Pronounce Quick Ready Render Stands Themselves

Account Dead Judge Judgement Pronounce Quick Ready Render Stands Themselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub