2 Timothy 2:23
<< 2 Timothy 2:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
1161 [e]deδὲandConj
3474 [e]mōrasμωρὰς[the] foolishAdj-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
521 [e]apaideutousἀπαιδεύτουςundisciplinedAdj-AFP
2214 [e]zētēseisζητήσειςquestionings,N-AFP
3868 [e]paraitouπαραιτοῦrefuse,V-PMM/P-2S
1492 [e]eidōsεἰδὼςknowingV-RPA-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1080 [e]gennōsinγεννῶσιν*they breedV-PIA-3P
3163 [e]machasμάχαςquarrels.N-AFP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ μωρός καί ἀπαίδευτος ζήτησις παραιτέομαι εἴδω ὅτι γεννάω μάχη

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας

2 Timothy 2:23 Hebrew Bible
ותרחק מן השאלות התפלות באין מוסר באשר תדע כי אך קטטה מולידות הנה׃

2 Timothy 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܚܪܝܢܐ ܤܟܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܕܠܐ ܡܪܕܘ ܐܢܘܢ ܐܫܬܐܠ ܡܢܗܘܢ ܝܕܥ ܐܢܬ ܓܝܪ ܕܬܟܬܘܫܐ ܡܘܠܕܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lites

Arguments Avoid Avoiding Beget Breed Cause Contentions Controversies Discussions Foolish Gender Generate Ignorant Lead Nothing Produce Quarrels Questionings Questions Refuse Seeing Senseless Speculations Strife Strifes Stupid Trouble Uncontrolled Uninstructed Unlearned

Arguments Avoid Avoiding Beget Breed Cause Contentions Controversies Discussions Foolish Gender Ignorant Lead Produce Quarrels Questionings Questions Refuse Senseless Speculations Strife Strifes Stupid Uncontrolled Unlearned

Arguments Avoid Avoiding Beget Breed Cause Contentions Controversies Discussions Foolish Gender Ignorant Lead Produce Quarrels Questionings Questions Refuse Senseless Speculations Strife Strifes Stupid Uncontrolled Unlearned


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub