1 Corinthians 13:8
<< 1 Corinthians 13:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Art-NFS
26 [e]agapēἀγάπηLoveN-NFS
3763 [e]oudepoteοὐδέποτεneverAdv
4098 [e]pipteiπίπτειfails;V-PIA-3S
1535 [e]eiteεἴτεifConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4394 [e]prophēteiaiπροφητεῖαιprophesies,N-NFP
2673 [e]katargēthēsontaiκαταργηθήσονταιthey will be done away;V-FIP-3P
1535 [e]eiteεἴτεwhetherConj
1100 [e]glōssaiγλῶσσαιtongues,N-NFP
3973 [e]pausontaiπαύσονταιthey will cease;V-FIM-3P
1535 [e]eiteεἴτεwhetherConj
1108 [e]gnōsisγνῶσιςknowledgeN-NFS
2673 [e]katargēthēsetaiκαταργηθήσεταιit will pass away.V-FIP-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι παύσονται· εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει. εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε πίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει εἴτε δὲ προφητεῖαι καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι παύσονται· εἴτε γνῶσις καταργηθήσεται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η αγαπη ουδεποτε εκπιπτει ειτε δε προφητειαι καταργηθησονται ειτε γλωσσαι παυσονται ειτε γνωσις καταργηθησεται

1 Corinthians 13:8 Hebrew Bible
האהבה לא תבל לעולם אך הנבואות הנה תבטלנה והלשנות תכלינה והדעת תבטל׃

1 Corinthians 13:8 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܒܐ ܡܡܬܘܡ ܠܐ ܢܦܠ ܢܒܝܘܬܐ ܓܝܪ ܢܬܒܛܠܢ ܘܠܫܢܐ ܢܫܬܬܩܘܢ ܘܝܕܥܬܐ ܬܬܒܛܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetur

Cease Charity Ends Fail Faileth Fails Gifts Languages Love Nothing Pass Prophecies Prophecy Prophet's Stilled Though Tongues Useless Value Vanish Various Whether

Cease Charity End Ends Fail Faileth Fails Gifts Love Prophecies Prophecy Prophet's Stilled Tongues Useless Vanish Various Whether Word

Cease Charity End Ends Fail Faileth Fails Gifts Love Prophecies Prophecy Prophet's Stilled Tongues Useless Vanish Various Whether Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub