1 Corinthians 7:38
<< 1 Corinthians 7:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5620 [e]hōsteὥστεSo thatConj
2532 [e]kaiκαὶalso,Conj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
1061 [e]gamizōnγαμίζωνgivesV-PPA-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1438 [e]heautouἑαυτοῦownRefPro-GM3S
3933 [e]parthenonπαρθένονvirgin,N-AFS
2573 [e]kalōsκαλῶςwellAdv
4160 [e]poieiποιεῖdoes;V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
3361 [e]μὴnotAdv
1061 [e]gamizōnγαμίζωνgives,V-PPA-NMS
2908 [e]kreissonκρεῖσσονbetterAdj-ANS
4160 [e]poiēseiποιήσειdoes.V-FIA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε καὶ ὁ γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιεῖ καὶ ὁ μὴ γαμίζων κρεῖσσον ποιήσει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε καὶ ὁ ἐκγαμίζων καλῶς ποιεῖ, ὁ δὲ μὴ ἐκγαμίζων κρεῖσσον ποιεῖ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥστε καὶ ὁ γαμίζων τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιεῖ, καὶ ὁ μὴ γαμίζων κρεῖσσον ποιήσει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε καὶ ὁ ἐκγαμίζων καλῶς ποιεῖ ὁ δὲ μὴ ἑκγαμίζων κρεῖσσον ποιεῖ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε και ο εκγαμιζων καλως ποιει ο δε μη εκγαμιζων κρεισσον ποιει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε και ο εκγαμιζων καλως ποιει ο δε μη εκγαμιζων κρεισσον ποιει

1 Corinthians 7:38 Hebrew Bible
לכן המשיא אתה טוב הוא עשה ואשר איננו משיא עשה טוב ממנו׃

1 Corinthians 7:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܢܐ ܗܟܝܠ ܕܝܗܒ ܒܬܘܠܬܗ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܘܐܝܢܐ ܕܠܐ ܝܗܒ ܒܬܘܠܬܗ ܝܬܝܪܐܝܬ ܫܦܝܪ ܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius facit

Betrothed Better Daughter Doesn't Gets Gives Giveth Giving Keeps Marriage Married Marries Marry Refrains Unmarried Virgin Yet

Betrothed Better Daughter Gets Gives Keeps Marriage Married Marries Marry Refrains Right Unmarried Virgin

Betrothed Better Daughter Gets Gives Keeps Marriage Married Marries Marry Refrains Right Unmarried Virgin


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub