Romans 9:2
<< Romans 9:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3077 [e]lypēλύπηgriefN-NFS
1473 [e]moiμοίto mePPro-D1S
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3173 [e]megalēμεγάληgreat,Adj-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
88 [e]adialeiptosἀδιάλειπτοςunceasingAdj-NFS
3601 [e]odynēὀδύνηsorrowN-NFS
3588 [e]τῇin theArt-DFS
2588 [e]kardiaκαρδίᾳheartN-DFS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι λύπη μοι ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι λύπη μοί ἐστι μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι λυπη μοι εστιν μεγαλη και αδιαλειπτος οδυνη τη καρδια μου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι λυπη μοι εστιν μεγαλη και αδιαλειπτος οδυνη τη καρδια μου

Romans 9:2 Hebrew Bible
כי גדול עצבוני ואין קץ לדאבון לבי׃

Romans 9:2 Aramaic NT: Peshitta
ܕܟܪܝܘܬܐ ܗܝ ܠܝ ܪܒܬܐ ܘܟܐܒܐ ܕܡܢ ܠܒܝ ܠܐ ܫܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi meo

Anguish Continual Declare Deep Full Grief Heart Heaviness Pain Sorrow Unceasing Uninterrupted

Anguish Continual Declare Deep End Full Great Grief Heart Heaviness Pain Sorrow Unceasing

Anguish Continual Declare Deep End Full Great Grief Heart Heaviness Pain Sorrow Unceasing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub