Galatians 6:2
<< Galatians 6:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
240 [e]AllēlōnἈλλήλωνOne another'sPPro-GMP
3588 [e]taτὰArt-ANP
922 [e]barēβάρηburdensN-ANP
941 [e]bastazeteβαστάζετεbear you,V-PMA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
378 [e]anaplērōseteἀναπληρώσετε*fulfillV-AMA-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
5547 [e]christouχριστοῦof Christ.N-GMS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλήλων ὁ βάρος βαστάζω καί οὕτω ἀναπληρόω ὁ νόμος ὁ Χριστός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χριστου

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 6:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλληλων τα βαρη βασταζετε και ουτως αναπληρωσατε τον νομον του χριστου

Galatians 6:2 Hebrew Bible
שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃

Galatians 6:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܛܥܢܘ ܝܘܩܪܐ ܕܚܕܕܐ ܕܗܟܢܐ ܡܡܠܝܬܘܢ ܢܡܘܤܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem Christi

Always Another's Bear Burdens Carry Christ Christ's Fill Fulfil Fulfill Law Obey Other's Thereby Thus Troubles Yourselves

Always Another's Bear Burdens Carry Christ Christ's Fill Fulfil Fulfill Law Obey Other's Thereby Troubles Way Whole Yourselves

Always Another's Bear Burdens Carry Christ Christ's Fill Fulfil Fulfill Law Obey Other's Thereby Troubles Way Whole Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub