Luke 3:7
<< Luke 3:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]ElegenἜλεγενHe saidV-IIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
1607 [e]ekporeuomenoisἐκπορευομένοιςcoming outV-PPM/P-DMP
3793 [e]ochloisὄχλοιςcrowdsN-DMP
907 [e]baptisthēnaiβαπτισθῆναιto be baptizedV-ANP
5259 [e]hyp'ὑπ'byPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
1081 [e]GennēmataΓεννήματαOffspringN-VNP
2191 [e]echidnōnἐχιδνῶνof vipers,N-GFP
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
5263 [e]hypedeixenὑπέδειξενforwarnedV-AIA-3S
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
5343 [e]phygeinφυγεῖνto fleeV-ANA
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
3195 [e]mellousēsμελλούσηςcomingV-PPA-GFS
3709 [e]orgēsὀργῆςwrath?N-GFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ· Γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ’ αὐτοῦ· γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ' αὐτοῦ Γεννήματα ἐχιδνῶν τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν ουν τοις εκπορευομενοις οχλοις βαπτισθηναι υπ αυτου γεννηματα εχιδνων τις υπεδειξεν υμιν φυγειν απο της μελλουσης οργης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν ουν τοις εκπορευομενοις οχλοις βαπτισθηναι υπ αυτου γεννηματα εχιδνων τις υπεδειξεν υμιν φυγειν απο της μελλουσης οργης

Luke 3:7 Hebrew Bible
ויאמר אל המון העם היצאים להטבל על ידו אתם ילדי הצפעונים מי הורה אתכם להמלט מפני הקצף הבא׃

Luke 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܠܟܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܠܡܥܡܕ ܝܠܕܐ ܕܐܟܕܢܐ ܡܢܘ ܚܘܝܟܘܢ ܠܡܥܪܩ ܡܢ ܪܘܓܙܐ ܕܥܬܝܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ira

Accordingly Baptised Baptism Baptized Brood Crowds Flee Flight Forewarned Forth Generation John Multitude Multitudes O Offspring Prompt Saying Snakes Vipers Warned Wrath

Baptised Baptism Baptized Brood Crowds Flee Flight Forewarned Forth Generation God's John Mankind Multitude Multitudes Offspring Prompt Salvation Snakes Vipers Warned Word Wrath

Baptised Baptism Baptized Brood Crowds Flee Flight Forewarned Forth Generation God's John Mankind Multitude Multitudes Offspring Prompt Salvation Snakes Vipers Warned Word Wrath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub