Acts 8:32
<< Acts 8:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Art-NFS
1161 [e]deδὲandConj
4042 [e]periochēπεριοχὴ[the] passageN-NFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1124 [e]graphēsγραφῆςScriptureN-GFS
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
314 [e]aneginōskenἀνεγίνωσκενhe was readingV-IIA-3S
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
3778 [e]hautēαὕτηthis,DPro-NFS
5613 [e]HōsὩςAsAdv
4263 [e]probatonπρόβατονa sheepN-NNS
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
4967 [e]sphagēnσφαγὴνslaughterN-AFS
71 [e]ēchthēἤχθηhe was led,V-AIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
286 [e]amnosἀμνὸςa lambN-NMS
1726 [e]enantionἐναντίονbeforeAdv
3588 [e]touτοῦhim whoArt-GMS
2751 [e]keirantosκείραντος*shearsV-PPA-GMS
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
880 [e]aphōnosἄφωνος[is] mute,Adj-NMS
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
3756 [e]oukοὐκnotAdv
455 [e]anoigeiἀνοίγειhe opensV-PIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4750 [e]stomaστόμαmouthN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη· καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη, καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείραντος αὐτὸν ἄφωνος, οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ δὲ περιοχὴ τῆς γραφῆς ἣν ἀνεγίνωσκεν ἦν αὕτη· Ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη καὶ ὡς ἀμνὸς ἐναντίον τοῦ κείροντος αὐτὸν ἄφωνος οὕτως οὐκ ἀνοίγει τὸ στόμα αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεν ην αυτη ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειροντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η δε περιοχη της γραφης ην ανεγινωσκεν ην αυτη ως προβατον επι σφαγην ηχθη και ως αμνος εναντιον του κειροντος αυτον αφωνος ουτως ουκ ανοιγει το στομα αυτου

Acts 8:32 Hebrew Bible
וענין הכתוב אשר קרא זה הוא כשה לטבח יובל וכרחל לפני גוזזיה נאלמה ולא יפתח פיו׃

Acts 8:32 Aramaic NT: Peshitta
ܦܤܘܩܐ ܕܝܢ ܕܟܬܒܐ ܕܩܪܐ ܗܘܐ ܒܗ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܠܢܟܤܬܐ ܐܬܕܒܪ ܘܐܝܟ ܢܩܝܐ ܩܕܡ ܓܙܘܙܐ ܫܬܝܩ ܗܘܐ ܘܗܟܢܐ ܠܐ ܦܬܚ ܦܘܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
locus autem scripturae quam legebat erat hic tamquam ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se sine voce sic non aperuit os suum

Book Contents Cut Death Doesn't Dumb Lamb Led Mouth Open Opened Openeth Opens Passage Presence Quiet Reading Scripture Shearer Shears Sheep Silent Slaughter Thus Wool Writing

Book Contents Cut Death Dumb Eunuch Lamb Led Mouth Open Opened Openeth Opens Passage Presence Quiet Read Reading Scripture Sheep Silent Slaughter Sound Wool Writing

Book Contents Cut Death Dumb Eunuch Lamb Led Mouth Open Opened Openeth Opens Passage Presence Quiet Read Reading Scripture Sheep Silent Slaughter Sound Wool Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub