Matthew 27:16
<< Matthew 27:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2192 [e]eichonεἶχονthey hadV-IIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5119 [e]toteτότεthenAdv
1198 [e]desmionδέσμιονa prisonerN-AMS
1978 [e]episēmonἐπίσημονnotable,Adj-AMS
3004 [e]legomenonλεγόμενονcalledV-PPM/P-AMS
2424 [e]Iēsoun[Ἰησοῦν]Noun-AMS
912 [e]BarabbanΒαραββᾶνBarabbas.N-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν

Matthew 27:16 Hebrew Bible
ובעת ההיא היה להם אסיר ידוע ושמו בר אבא׃

Matthew 27:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܤܝܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܤܝܪܐ ܝܕܝܥܐ ܕܡܬܩܪܐ ܒܪ ܐܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur Barabbas

Barabbas Barab'bas Holding Important Named Notable Noted Notorious Prisoner

Barabbas Barab'bas Holding Important Notable Noted Notorious Prisoner Time

Barabbas Barab'bas Holding Important Notable Noted Notorious Prisoner Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub