Acts 2:24
<< Acts 2:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]honὃνWhomRelPro-AMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
450 [e]anestēsenἀνέστησενraised up,V-AIA-3S
3089 [e]lysasλύσαςhaving loosedV-APA-NMS
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
5604 [e]ōdinasὠδῖναςagonyN-AFP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2288 [e]thanatouθανάτουof death,N-GMS
2530 [e]kathotiκαθότιinasmuch asAdv
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]ēnἦνit wasV-II-3S
1415 [e]dynatonδυνατὸνpossibleAdj-NNS
2902 [e]krateisthaiκρατεῖσθαι[for] to be heldV-PNM/P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
5259 [e]hyp'ὑπ'byPrep
846 [e]autouαὐτοῦit.PPro-GM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν ὁ Θεὸς ἀνέστησε λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου, καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ’ αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃν ὁ θεὸς ἀνέστησεν λύσας τὰς ὠδῖνας τοῦ θανάτου καθότι οὐκ ἦν δυνατὸν κρατεῖσθαι αὐτὸν ὑπ' αὐτοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ον ο θεος ανεστησεν λυσας τας ωδινας του θανατου καθοτι ουκ ην δυνατον κρατεισθαι αυτον υπ αυτου

Acts 2:24 Hebrew Bible
והאלהים הקימו מן המתים בהתיר את חבלי המות באשר נמנע מן המות לעצר אתו׃

Acts 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܩܝܡܗ ܘܫܪܐ ܚܒܠܝܗ ܕܫܝܘܠ ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܕܢܬܬܚܕ ܒܗ ܒܫܝܘܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem Deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab eo

Agony Dead Death Fact Fast Free Freed Freeing Held Hold Holden Impossible Inasmuch Loosed Overcome Pains Pangs Possible Power Putting Raise Raised Terminated Throes

Agony Dead Death End Fact Fast Free Freed Freeing Held Holden Impossible Loosed Overcome Pains Pangs Possible Power Putting Raised Terminated Throes

Agony Dead Death End Fact Fast Free Freed Freeing Held Holden Impossible Loosed Overcome Pains Pangs Possible Power Putting Raised Terminated Throes


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub