Luke 12:24
<< Luke 12:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2657 [e]katanoēsateκατανοήσατεConsiderV-AMA-2P
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
2876 [e]korakasκόρακαςravens,N-AMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
4687 [e]speirousinσπείρουσινthey sow,V-PIA-3P
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
2325 [e]therizousinθερίζουσινreap,V-PIA-3P
3739 [e]hoisοἷςto whichRelPro-DMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινthere isV-PI-3S
5009 [e]tameionταμεῖονstorehouse,N-NNS
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
596 [e]apothēkēἀποθήκηbarn,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
5142 [e]trepheiτρέφειfeedsV-PIA-3S
846 [e]autousαὐτούςthem.PPro-AM3P
4214 [e]posōπόσῳHow muchIPro-DNS
3123 [e]mallonμᾶλλονmoreAdv
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1308 [e]diaphereteδιαφέρετεare valuableV-PIA-2P
3588 [e]tōnτῶνthan theArt-GNP
4071 [e]peteinōnπετεινῶνbirds!N-GNP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν, οἷς οὐκ ἐστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη, καὶ ὁ θεὸς τρέφει αὐτοὺς· πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατανοήσατε τοὺς κόρακας, ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν, οἷς οὐκ ἔστι ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη, καὶ ὁ Θεὸς τρέφει αὐτούς· πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατανοήσατε τοὺς κόρακας, ὅτι οὔτε σπείρουσιν οὔτε θερίζουσιν, οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη, καὶ ὁ θεὸς τρέφει αὐτούς· πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατανοήσατε τοὺς κόρακας ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη καὶ ὁ θεὸς τρέφει αὐτούς· πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατανοησατε τους κορακας οτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν οις ουκ εστιν ταμειον ουδε αποθηκη και ο θεος τρεφει αυτους ποσω μαλλον υμεις διαφερετε των πετεινων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατανοησατε τους κορακας οτι ου σπειρουσιν ουδε θεριζουσιν οις ουκ εστιν ταμειον ουδε αποθηκη και ο θεος τρεφει αυτους ποσω μαλλον υμεις διαφερετε των πετεινων

Luke 12:24 Hebrew Bible
התבוננו אל הערבים אשר אינם זרעים ואינם קצרים וגם אין להם מגורה ואוצר והאלהים מכלכל אותם ומה מעלים אתם מן העוף׃

Luke 12:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܒܩܘ ܒܢܥܒܐ ܕܠܐ ܙܪܥܝܢ ܘܠܐ ܚܨܕܝܢ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܬܘܢܐ ܘܒܝܬ ܩܦܤܐ ܘܐܠܗܐ ܡܬܪܤܐ ܠܗܘܢ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܐܢܬܘܢ ܝܬܝܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܢ ܦܪܚܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
considerate corvos quia non seminant neque metunt quibus non est cellarium neque horreum et Deus pascit illos quanto magis vos pluris estis illis

Barn Better Birds Buildings Consider Feedeth Feeds Fowls Gives Grain Granary Greater Nourish Observe Precious Ravens Reap Seeds Sow Store-chamber Storehouse Store-house Store-houses Storeroom Valuable Value Warehouse Yet

Barn Better Birds Consider Earth Far Feedeth Feeds Food Fowls Gives Grain Granary Greater Observe Precious Ravens Reap Seeds Sow Storehouse Store-House Store-Houses Storeroom Thought Together Valuable Value

Barn Better Birds Consider Earth Far Feedeth Feeds Food Fowls Gives Grain Granary Greater Observe Precious Ravens Reap Seeds Sow Storehouse Store-House Store-Houses Storeroom Thought Together Valuable Value


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub