Luke 2:41
<< Luke 2:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
4198 [e]eporeuontoἐπορεύοντοwentV-IIM/P-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
1118 [e]goneisγονεῖςparentsN-NMP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
2596 [e]kat'κατ'everyPrep
2094 [e]etosἔτοςyearN-ANS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμJerusalemN
3588 [e]τῇat theArt-DFS
1859 [e]heortēἑορτῇfeastN-DFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3957 [e]paschaπάσχαpassover.Aram
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ’ ἔτος εἰς Ἱερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ' ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επορευοντο οι γονεις αυτου κατ ετος εις ιερουσαλημ τη εορτη του πασχα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επορευοντο οι γονεις αυτου κατ ετος εις ιερουσαλημ τη εορτη του πασχα

Luke 2:41 Hebrew Bible
ועלו הוריו ירושלים שנה בשנה לחג הפסח׃

Luke 2:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢܫܘܗܝ ܒܟܠ ܫܢܐ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܥܕܥܕܐ ܕܦܨܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ibant parentes eius per omnes annos in Hierusalem in die sollemni paschae

Feast Jerusalem Parents Passover Yearly

Child Favour Feast Full Grew Jerusalem Mother Parents Passover Rested Strong Wisdom Yearly

Child Favour Feast Full Grew Jerusalem Mother Parents Passover Rested Strong Wisdom Yearly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub