Acts 6:11
<< Acts 6:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
5260 [e]hypebalonὑπέβαλονthey subornedV-AIA-3P
435 [e]andrasἄνδραςmen,N-AMP
3004 [e]legontasλέγονταςsaying,V-PPA-AMP
3754 [e]hotiὅτιConj
191 [e]AkēkoamenἈκηκόαμενWe have heardV-RIA-1P
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
2980 [e]lalountosλαλοῦντοςspeakingV-PPA-GMS
4487 [e]rhēmataῥήματαwordsN-ANP
989 [e]blasphēmaβλάσφημαblasphemousAdj-ANP
1519 [e]eisεἰςagainstPrep
3475 [e]MōusēnΜωυσῆνMosesN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεόνGod.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν Θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωϋσῆν καὶ τὸν θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε ὑπέβαλον ἄνδρας λέγοντας ὅτι Ἀκηκόαμεν αὐτοῦ λαλοῦντος ῥήματα βλάσφημα εἰς Μωσῆν καὶ τὸν θεόν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε υπεβαλον ανδρας λεγοντας οτι ακηκοαμεν αυτου λαλουντος ρηματα βλασφημα εις μωσην και τον θεον

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε υπεβαλον ανδρας λεγοντας οτι ακηκοαμεν αυτου λαλουντος ρηματα βλασφημα εις μωσην και τον θεον

Acts 6:11 Hebrew Bible
ויסיתו בו אנשים אמרים שמענו אתו מדבר גדופים במשה ובאלהים׃

Acts 6:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܫܕܪܘ ܠܓܒܪܐ ܘܐܠܦܘ ܐܢܘܢ ܕܢܐܡܪܘܢ ܕܚܢܢ ܫܡܥܢܝܗܝ ܕܐܡܪ ܡܠܐ ܕܓܘܕܦܐ ܥܠ ܡܘܫܐ ܘܥܠ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc submiserunt viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemiae in Mosen et Deum

Blasphemous Blasphemy Declared Evil Forward Got Hearing Induced Instigated Persuaded Privately Regard Saying Sayings Secretly Speak Speaking Stephen Suborned

Blasphemous Blasphemy Declared Evil Forward God Heard Hearing Induced Instigated Moses Persuaded Privately Regard Sayings Secretly Speak Stephen Words

Blasphemous Blasphemy Declared Evil Forward God Heard Hearing Induced Instigated Moses Persuaded Privately Regard Sayings Secretly Speak Stephen Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub