Romans 8:30
<< Romans 8:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]housοὓςthose whomRelPro-AMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4309 [e]proōrisenπροώρισενhe predestined,V-AIA-3S
3778 [e]toutousτούτουςtheseDPro-AMP
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
2564 [e]ekalesenἐκάλεσενhe called;V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
2564 [e]ekalesenἐκάλεσενhe called,V-AIA-3S
3778 [e]toutousτούτουςtheseDPro-AMP
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1344 [e]edikaiōsenἐδικαίωσενhe justified;V-AIA-3S
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1344 [e]edikaiōsenἐδικαίωσενhe justified,V-AIA-3S
3778 [e]toutousτούτουςtheseDPro-AMP
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1392 [e]edoxasenἐδόξασενhe glorified.V-AIA-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὓς δὲ προώρισεν, τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν οὓς δὲ ἐδικαίωσεν, τούτους καὶ ἐδόξασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὓς δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἐκάλεσε, καὶ οὓς ἐκάλεσε, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν, οὓς δὲ ἐδικαίωσε, τούτους καὶ ἐδόξασε.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὓς δὲ προώρισεν, τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσεν, τούτους καὶ ἐδόξασεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὓς δὲ προώρισεν τούτους καὶ ἐκάλεσεν· καὶ οὓς ἐκάλεσεν τούτους καὶ ἐδικαίωσεν· οὓς δὲ ἐδικαίωσεν τούτους καὶ ἐδόξασεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ους δε προωρισεν τουτους και εκαλεσεν και ους εκαλεσεν τουτους και εδικαιωσεν ους δε εδικαιωσεν τουτους και εδοξασεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ους δε προωρισεν τουτους και εκαλεσεν και ους εκαλεσεν τουτους και εδικαιωσεν ους δε εδικαιωσεν τουτους και εδοξασεν

Romans 8:30 Hebrew Bible
ואת אשר יעדם מקדם אתם גם קרא ואת אשר קראם אתם גם הצדיק ואת אשר הצדיקם אתם גם פאר׃

Romans 8:30 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܝܠܝܢ ܕܝܢ ܕܩܕܡ ܪܫܡ ܠܗܘܢ ܩܪܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܩܪܐ ܠܗܘܢ ܙܕܩ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܙܕܩ ܠܗܘܢ ܫܒܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos autem praedestinavit hos et vocavit et quos vocavit hos et iustificavit quos autem iustificavit illos et glorificavit

Crowned Declared Fore-appoint Foreordained Free Glorified Glorify Glory Guilt Justified Marked Moreover Named Predestinate Predestinated Predestined Pre-destined Righteous Righteousness

Crowned Declared Foreordained Free Glorified Glorify Glory Guilt Justified Marked Moreover Predestinate Predestinated Predestined Pre-Destined Righteous Righteousness Way

Crowned Declared Foreordained Free Glorified Glorify Glory Guilt Justified Marked Moreover Predestinate Predestinated Predestined Pre-Destined Righteous Righteousness Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub