1 Peter 1:1
<< 1 Peter 1:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4074 [e]PETROSΠΕΤΡΟΣPeter,N-NMS
652 [e]apostolosἀπόστολοςapostleN-NMS
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist,N-GMS
1588 [e]eklektoisἐκλεκτοῖςto [the] electAdj-DMP
3927 [e]parepidēmoisπαρεπιδήμοιςexilesAdj-DMP
1290 [e]diasporasδιασπορᾶςof [the] dispersionN-GFS
4195 [e]PontouΠόντουof Pontus,N-GMS
1053 [e]GalatiasΓαλατίαςof Galatia,N-GFS
2587 [e]KappadokiasΚαππαδοκίαςof Cappadocia,N-GFS
773 [e]AsiasἈσίαςof Asia,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
978 [e]BithyniasΒιθυνίαςBithynia,N-GFS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας καὶ Βιθυνίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πέτρος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας καὶ Βιθυνίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦς Χριστός ἐκλεκτός παρεπίδημος διασπορά Πόντος Γαλατία Καππαδοκία Ἀσία καί Βιθυνία

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου Γαλατίας Καππαδοκίας Ἀσίας καὶ Βιθυνίας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πετρος αποστολος ιησου χριστου εκλεκτοις παρεπιδημοις διασπορας ποντου γαλατιας καππαδοκιας ασιας και βιθυνιας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πετρος αποστολος ιησου χριστου εκλεκτοις παρεπιδημοις διασπορας ποντου γαλατιας καππαδοκιας ασιας και βιθυνιας

1 Peter 1:1 Hebrew Bible
פטרוס שליח ישוע המשיח אל תושבי תפוצות פנטוס גלטיא קפודקיא אסיא וביתוניא׃

1 Peter 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܦܛܪܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܓܒܝܐ ܘܬܘܬܒܐ ܕܙܪܝܥܝܢ ܒܦܢܛܘܤ ܘܒܓܠܛܝܐ ܘܒܩܦܘܕܩܝܐ ܘܒܐܤܝܐ ܘܒܒܝܬܘܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Petrus apostolus Iesu Christi electis advenis dispersionis Ponti Galatiae Cappadociae Asiae et Bithyniae

Aliens Apostle Asia Bithynia Bithyn'ia Cappadocia Cappado'cia Choice Chosen Christ Dispersion Elect Exiles Foreigners Galatia God's Ones Peter Pontus Reside Roman Saints Scattered Sojourners Strangers Throughout

Aliens Apostle Asia Bithynia Bithyn'ia Cappadocia Cappado'cia Choice Chosen Christ Dispersion Earth Elect Exiles Foreigners Galatia God's Jesus Ones Peter Pontus Reside Roman Saints Scattered Sojourners Strangers Throughout World

Aliens Apostle Asia Bithynia Bithyn'ia Cappadocia Cappado'cia Choice Chosen Christ Dispersion Earth Elect Exiles Foreigners Galatia God's Jesus Ones Peter Pontus Reside Roman Saints Scattered Sojourners Strangers Throughout World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub