1 Corinthians 14:37
<< 1 Corinthians 14:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]EiΕἴIfConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
1380 [e]dokeiδοκεῖthinksV-PIA-3S
4396 [e]prophētēsπροφήτηςa prophetN-NMS
1510 [e]einaiεἶναιto be,V-PN
2228 [e]ēorPrtcl
4152 [e]pneumatikosπνευματικόςspiritual,Adj-NMS
1921 [e]epiginōsketōἐπιγινωσκέτωlet him recognizeV-PMA-3S
3739 [e]hathe thingsRelPro-ANP
1125 [e]graphōγράφωI writeV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2962 [e]kyriouκυρίουof [the] LordN-GMS
1510 [e]estinἐστὶνthey areV-PI-3S
1785 [e]entolēἐντολήcommands.N-NFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός, ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν ὅτι κυρίου ἐστὶν ἐντολή·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός, ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν, ὅτι τοῦ Κυρίου εἰσὶν ἐντολαί·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός, ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν ὅτι κυρίου ἐστίν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἴ τις δοκεῖ προφήτης εἶναι ἢ πνευματικός ἐπιγινωσκέτω ἃ γράφω ὑμῖν ὅτι τοῦ κυρίου εἰσὶν ἐντολαί·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει τις δοκει προφητης ειναι η πνευματικος επιγινωσκετω α γραφω υμιν οτι κυριου εισιν εντολαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει τις δοκει προφητης ειναι η πνευματικος επιγινωσκετω α γραφω υμιν οτι του κυριου εισιν εντολαι

1 Corinthians 14:37 Hebrew Bible
כי יתברך איש בלבבו להיות נביא או איש הרוח בין יבין את אשר אני כתב לכם כי מצות האדון הנה׃

1 Corinthians 14:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܤܒܪ ܕܢܒܝܐ ܗܘ ܐܘ ܕܪܘܚܐ ܗܘ ܢܕܥ ܗܠܝܢ ܕܟܬܒ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܦܘܩܕܢܐ ܐܢܘܢ ܕܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia Domini sunt mandata

Acknowledge Anybody Anyone Command Commandment Commandments Commands Deems Gifted Gifts Lord's Note Prophet Recognise Recognize Seems Spirit Spiritual Spiritually Thinketh Thinks Writing

Acknowledge Anybody Command Commandment Commandments Deems Gifts Lord's Note Prophet Recognise Recognize Seems Spirit Spiritual Spiritually Think Thinketh Thinks Write Writing

Acknowledge Anybody Command Commandment Commandments Deems Gifts Lord's Note Prophet Recognise Recognize Seems Spirit Spiritual Spiritually Think Thinketh Thinks Write Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub