Matthew 6:27
<< Matthew 6:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1537 [e]exἐξout ofPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyouPPro-G2P
3309 [e]merimnōnμεριμνῶνby being anxiousV-PPA-NMS
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
4369 [e]prostheinaiπροσθεῖναιto addV-ANA
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2244 [e]hēlikianἡλικίανlife spanN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
4083 [e]pēchynπῆχυνhourN-AMS
1520 [e]henaἕναone?Adj-AMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις δε εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις δε εξ υμων μεριμνων δυναται προσθειναι επι την ηλικιαν αυτου πηχυν ενα

Matthew 6:27 Hebrew Bible
ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף על קומתו אמה אחת׃

Matthew 6:27 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܟܕ ܝܨܦ ܡܫܟܚ ܠܡܘܤܦܘ ܥܠ ܩܘܡܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unum

Able Add Age Anxious Care Carefulness Cubit Foot Growth Height Hour Lifespan Measure Moment Over-anxious Single Span Stature Taking Taller Worried

Able Add Age Anxious Care Carefulness Cubit Foot Growth Height Hour Measure Moment Over-Anxious Single Span Stature Taller Thought Worried Worrying

Able Add Age Anxious Care Carefulness Cubit Foot Growth Height Hour Measure Moment Over-Anxious Single Span Stature Taller Thought Worried Worrying


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub