John 6:45
<< John 6:45 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]estinἔστινIt isV-PI-3S
1125 [e]gegrammenonγεγραμμένονwrittenV-RPM/P-NNS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DMP
4396 [e]prophētaisπροφήταιςprophets,N-DMP
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1510 [e]esontaiἔσονταιthey will beV-FI-3P
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
1318 [e]didaktoiδιδακτοὶtaughtAdj-NMP
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
3956 [e]pasπᾶςEveryoneAdj-NMS
3588 [e]hothatArt-NMS
191 [e]akousasἀκούσαςhaving heardV-APA-NMS
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]patrosπατρὸςFatherN-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3129 [e]mathōnμαθὼνhaving learned,V-APA-NMS
2064 [e]erchetaiἔρχεταιcomesV-PIM/P-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
1473 [e]emeἐμέme.PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοὺ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμὲ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔστι γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ Θεοῦ. πᾶς ὁ ἀκούων παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρός με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις· καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ θεοῦ· πᾶς ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς ἐμέ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις Καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ τοῦ θεοῦ· πᾶς οὖν ὁ ἀκούσας παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ μαθὼν ἔρχεται πρὸς με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εστιν γεγραμμενον εν τοις προφηταις και εσονται παντες διδακτοι θεου πας ουν ο ακουων παρα του πατρος και μαθων ερχεται προς με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εστιν γεγραμμενον εν τοις προφηταις και εσονται παντες διδακτοι του θεου πας ουν ο ακουσας παρα του πατρος και μαθων ερχεται προς με

John 6:45 Hebrew Bible
הלא כתוב בנביאים וכל בניך למודי יהוה לכן כל אשר שמע מן האב ולמד יבא אלי׃

John 6:45 Aramaic NT: Peshitta
ܟܬܝܒ ܓܝܪ ܒܢܒܝܐ ܕܢܗܘܘܢ ܟܠܗܘܢ ܡܠܦܐ ܕܐܠܗܐ ܟܠ ܡܢ ܕܫܡܥ ܗܟܝܠ ܡܢ ܐܒܐ ܘܝܠܦ ܡܢܗ ܐܬܐ ܠܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles Dei omnis qui audivit a Patre et didicit venit ad me

Ears Hears Learned Learns Listens Open Prophets Stands Taught Teaching Writings Written

Ears Heard Hears Learned Prophets Stands Taught Teaching They Writings Written

Ears Heard Hears Learned Prophets Stands Taught Teaching They Writings Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub