Mark 12:11
<< Mark 12:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3844 [e]paraπαρὰfrom [the]Prep
2962 [e]KyriouΚυρίουLordN-GMS
1096 [e]egenetoἐγένετοwasV-AIM-3S
3778 [e]hautēαὕτηthis,DPro-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]estinἔστινit isV-PI-3S
2298 [e]thaumastēθαυμαστὴmarvelousAdj-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
3788 [e]ophthalmoisὀφθαλμοῖςeyesN-DMP
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us.PPro-G1P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων

Mark 12:11 Hebrew Bible
מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃

Mark 12:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܗܘܬ ܗܕܐ ܘܐܝܬܝܗ ܬܕܡܘܪܬܐ ܒܥܝܢܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a Domino factum est istud et est mirabile in oculis nostris

Cornerstone Esteem Lord's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful

Cornerstone Esteem Eyes Lord's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful

Cornerstone Esteem Eyes Lord's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub