Revelation 6:2
<< Revelation 6:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]eidonεἶδονI saw,V-AIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
2462 [e]hipposἵπποςa horseN-NMS
3022 [e]leukosλευκόςwhite,Adj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
2521 [e]kathēmenosκαθήμενοςsittingV-PPM/P-NMS
1909 [e]ep'ἐπ'onPrep
846 [e]autonαὐτὸνitPPro-AM3S
2192 [e]echōnἔχωνhavingV-PPA-NMS
5115 [e]toxonτόξονa bow;N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edothēἐδόθηwas givenV-AIP-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
4735 [e]stephanosστέφανοςa crown,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενhe went forthV-AIA-3S
3528 [e]nikōnνικῶνovercoming,V-PPA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2443 [e]hinaἵναthatConj
3528 [e]nikēsēνικήσῃhe might overcome.V-ASA-3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων τόξον καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος καὶ ἐξῆλθεν νικῶν καὶ ἵνα νικήσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων τόξον· καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος, καὶ ἐξῆλθε νικῶν καὶ ἵνα νικήσῃ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁράω καί ὁράω ἵππος λευκός καί ὁ κάθημαι ἐπί αὐτός ἔχω τόξον καί δίδωμι αὐτός στέφανος καί ἐξέρχομαι νικάω καί ἵνα νικάω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶδον καὶ ἰδού, ἵππος λευκός καὶ ὁ καθήμενος ἐπ' αὐτῷ ἔχων τόξον καὶ ἐδόθη αὐτῷ στέφανος καὶ ἐξῆλθεν νικῶν καὶ ἵνα νικήσῃ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ αυτον εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανος και εξηλθεν νικων και ινα νικηση

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ αυτω εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανος και εξηλθεν νικων και ινα νικηση

Revelation 6:2 Hebrew Bible
ואביט והנה סוס לבן והרכב עליו קשת בידו ותנתן לו עטרה ויצא מנצח ולמען ינצח׃

Revelation 6:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܬ ܘܚܙܝܬ ܘܗܐ ܤܘܤܝܐ ܚܘܪܐ ܘܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܐܝܬ ܠܗ ܩܫܬܐ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܟܠܝܠܐ ܘܢܦܩ ܙܟܝ ܘܙܟܐ ܘܕܢܙܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vinceret

Appeared Behold Bent Bow Carried Conquer Conquering Conqueror Conquest Crown Forth Held Horse Order Overcome Overcoming Power Rider Rode Sat Seated Sitting Thereon Victor's Wreath

Appeared Bent Bow Carried Conquer Conqueror Conquest Crown Forth Held Horse Order Overcome Overcoming Power Rider Rode Sat Sitting Thereon Victor's White Wreath

Appeared Bent Bow Carried Conquer Conqueror Conquest Crown Forth Held Horse Order Overcome Overcoming Power Rider Rode Sat Sitting Thereon Victor's White Wreath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub