Acts 21:22
<< Acts 21:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tiτίWhatIPro-NNS
3767 [e]ounοὖνthenConj
1510 [e]estinἐστίνis it?V-PI-3S
3843 [e]pantōsπάντωςcertainlyAdv
191 [e]akousontaiἀκούσονταιthey will hearV-FIM-3P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2064 [e]elēlythasἐλήλυθαςyou have come.V-RIA-2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τί οὖν ἐστιν; πάντως ἀκούσονται ὅτι ἐλήλυθας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί οὖν ἐστι; πάντως δεῖ πλῆθος συνελθεῖν· ἀκούσονται γὰρ ὅτι ἐλήλυθας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τί οὖν ἐστιν; πάντως δεῖ συνελθεῖν πλῆθος· ἀκούσονται γὰρ ὅτι ἐλήλυθας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τί οὖν ἐστιν πάντως δεῖ πλῆθος συνελθεῖν· ἀκούσονται γὰρ ὅτι ἐλήλυθας

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν εστιν παντως δει πληθος συνελθειν ακουσονται γαρ οτι εληλυθας

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν εστιν παντως δει πληθος συνελθειν ακουσονται γαρ οτι εληλυθας

Acts 21:22 Hebrew Bible
ועתה מה לעשות הנה האסף יאסף המון העם כי ישמעו כי באת׃

Acts 21:22 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܡܫܬܡܥܐ ܗܝ ܠܗܘܢ ܕܐܬܝܬ ܠܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te supervenisse

Assembly Behoveth Certainly Hast Jerusalem Meet Multitude Necessarily Needs News Ought Position Sure

Assembly Behoveth Hear Jerusalem Meet Multitude Necessarily Needs News Ought Position Sure Together

Assembly Behoveth Hear Jerusalem Meet Multitude Necessarily Needs News Ought Position Sure Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub