Galatians 3:16
<< Galatians 3:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῷArt-DMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
11 [e]AbraamἈβραὰμto AbrahamN
2046 [e]errethēsanἐρρέθησανwere spokenV-AIP-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1860 [e]epangeliaiἐπαγγελίαιpromises,N-NFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῷto theArt-DNS
4690 [e]spermatiσπέρματιseedN-DNS
846 [e]autouαὐτοῦof him;PPro-GM3S
3756 [e]ouοὐnotAdv
3004 [e]legeiλέγειhe does say,V-PIA-3S
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3588 [e]toisτοῖςArt-DNP
4690 [e]spermasinσπέρμασινto seeds,N-DNP
5613 [e]hōsὡςasAdv
1909 [e]epiἐπὶofPrep
4183 [e]pollōnπολλῶνmany;Adj-GNP
235 [e]all'ἀλλ'butConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
1909 [e]eph'ἐφ'ofPrep
1520 [e]henosἑνόςone,Adj-GNS
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3588 [e]τῷto theArt-DNS
4690 [e]spermatiσπέρματίseedN-DNS
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
3739 [e]hosὅςwhichRelPro-NMS
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
5547 [e]ChristosΧριστόςChrist.N-NMS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. οὐ λέγει· καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν ἀλλ’ ὡς ἐφ’ ἑνός· καὶ τῷ σπέρματι σου, ὅς ἐστιν Χριστός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ· οὐ λέγει, καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ’ ὡς ἐφ’ ἑνός, καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστι Χριστός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ Ἀβραάμ ἐρέω ὁ ἐπαγγελία καί ὁ σπέρμα αὐτός οὐ λέγω καί ὁ σπέρμα ὡς ἐπί πολύς ἀλλά ὡς ἐπί εἷς καί ὁ σπέρμα σύ ὅς εἰμί Χριστός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρήθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν ὡς ἐπὶ πολλῶν ἀλλ' ὡς ἐφ' ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου ὅς ἐστιν Χριστός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστιν χριστος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τω δε αβρααμ ερρηθησαν αι επαγγελιαι και τω σπερματι αυτου ου λεγει και τοις σπερμασιν ως επι πολλων αλλ ως εφ ενος και τω σπερματι σου ος εστιν χριστος

Galatians 3:16 Hebrew Bible
והנה לאברהם נאמרו ההבטחות ולזרעו ולא אמר ולזרעיך כאלו לרבים אלא כאלו ליחיד ולזרעך והוא המשיח׃

Galatians 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܒܪܗܡ ܕܝܢ ܐܬܡܠܟ ܡܘܠܟܢܐ ܘܠܙܪܥܗ ܘܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܕܠܙܪܥܝܟ ܐܝܟ ܕܠܤܓܝܐܐ ܐܠܐ ܠܙܪܥܟ ܐܝܟ ܕܠܚܕ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est Christus

Addressed Christ Doesn't Meaning Offspring Offsprings Promises Rather Referring Says Scripture Seed Seeds Spoken Undertakings

Abraham Addressed Christ Great Meaning Offspring Promises Rather Referring Scripture Seed Seeds Undertakings

Abraham Addressed Christ Great Meaning Offspring Promises Rather Referring Scripture Seed Seeds Undertakings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub