Acts 10:3
<< Acts 10:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]eidenεἶδενHe sawV-AIA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3705 [e]horamatiὁράματιa visionN-DNS
5320 [e]phanerōsφανερῶςplainly,Adv
5616 [e]hōseiὡσεὶas ifAdv
4012 [e]periπερὶaboutPrep
5610 [e]hōranὥρανhourN-AFS
1766 [e]enatēnἐνάτηνthe ninthAdj-AFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2250 [e]hēmerasἡμέραςday,N-GFS
32 [e]angelonἄγγελονan angelN-AMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
1525 [e]eiselthontaεἰσελθόνταhaving comeV-APA-AMS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipontaεἰπόνταhaving saidV-APA-AMS
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
2883 [e]KornēlieΚορνήλιεCornelius!N-VMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἠμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ Κορνήλιε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ Θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ· Κορνήλιε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ, Κορνήλιε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ ὥραν ἐννάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ Κορνήλιε

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειδεν εν οραματι φανερως ωσει ωραν ενατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειδεν εν οραματι φανερως ωσει ωραν εννατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε

Acts 10:3 Hebrew Bible
ומחזה נראה אליו כשעה התשיעית ליום וירא מלאך אלהים בא אליו פנימה ואמר קרניליוס׃

Acts 10:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܚܙܐ ܡܠܐܟܐ ܕܐܠܗܐ ܒܚܙܘܐ ܓܠܝܐܝܬ ܠܐܦܝ ܬܫܥ ܫܥܝܢ ܒܐܝܡܡܐ ܕܥܠ ܠܘܬܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܪܢܠܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Corneli

Afternoon Angel Clearly Cornelius Distinctly Enter Evidently Hour Manifestly Messenger Ninth O'clock Openly Plainly Saying Vision

Afternoon Angel Clearly Cornelius Distinctly Enter Evidently God Hour House Manifestly Messenger Ninth O'clock Openly Plainly Three Vision

Afternoon Angel Clearly Cornelius Distinctly Enter Evidently God Hour House Manifestly Messenger Ninth O'clock Openly Plainly Three Vision


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub