Luke 17:16
<< Luke 17:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
4098 [e]epesenἔπεσενfellV-AIA-3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
4383 [e]prosōponπρόσωπον[his] face,N-ANS
3844 [e]paraπαρὰatPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
2168 [e]eucharistōnεὐχαριστῶνgiving thanksV-PPA-NMS
846 [e]autōαὐτῷto him;PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
1510 [e]ēnἦνwasV-II-3S
4541 [e]SamaritēsΣαμαρίτης*a Samaritan.N-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρείτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και επεσεν επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω και αυτος ην σαμαρειτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και επεσεν επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω και αυτος ην σαμαρειτης

Luke 17:16 Hebrew Bible
ויפל על פניו לרגליו ויודה לו והוא היה שמרוני׃

Luke 17:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܦܘܗܝ ܩܕܡ ܪܓܠܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܟܕ ܡܘܕܐ ܠܗ ܘܗܘ ܗܢܐ ܫܡܪܝܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat Samaritanus

Credit Face Falling Fell Giving Samaria Samaritan Thanked Thanking Thanks Threw

Credit Face Falling Feet Fell Jesus Samaria Samaritan Thanked Thanking Thanks Threw

Credit Face Falling Feet Fell Jesus Samaria Samaritan Thanked Thanking Thanks Threw


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub