Romans 8:37
<< Romans 8:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all'ἀλλ'ButConj
1722 [e]enἐνinPrep
3778 [e]toutoisτούτοιςthese thingsDPro-DNP
3956 [e]pasinπᾶσινall,Adj-DNP
5245 [e]hypernikōmenὑπερνικῶμενwe more than overcomeV-PIA-1P
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]touτοῦthe [one]Art-GMS
25 [e]agapēsantosἀγαπήσαντοςhaving lovedV-APA-GMS
1473 [e]hēmasἡμᾶςus.PPro-A1P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας

Romans 8:37 Hebrew Bible
אבל בכל אלה גברנו מאד על ידי האהב אתנו׃

Romans 8:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܒܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܙܟܝܝܢܢ ܒܝܕ ܡܢ ܕܐܚܒܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit nos

Able Amid Conquer Conquerors Love Loved Nay Overcome Overwhelmingly Yet

Able Amid Conquer Conquerors Loved Overcome

Able Amid Conquer Conquerors Loved Overcome


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub