Matthew 14:32
<< Matthew 14:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
305 [e]anabantōnἀναβάντωνhaving enteredV-APA-GMP
846 [e]autōnαὐτῶνtheyPPro-GM3P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4143 [e]ploionπλοῖονboat,N-ANS
2869 [e]ekopasenἐκόπασενceasedV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
417 [e]anemosἄνεμοςwind.N-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀναβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐμβάντων αὐτῶν εἰς τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εμβαντων αυτων εις το πλοιον εκοπασεν ο ανεμος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εμβαντων αυτων εις το πλοιον εκοπασεν ο ανεμος

Matthew 14:32 Hebrew Bible
הם עלו אל האניה והרוח שככה׃

Matthew 14:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܤܠܩܘ ܠܐܠܦܐ ܫܠܝܬ ܪܘܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventus

Boat Ceased Climbed Died Fell Got Lulled Ship Stopped Wind

Boat Ceased Climbed Died Fell Lulled Ship Stopped Wind

Boat Ceased Climbed Died Fell Lulled Ship Stopped Wind


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub