Acts 13:24
<< Acts 13:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4296 [e]prokēryxantosπροκηρύξαντοςhaving before proclaimedV-APA-GMS
2491 [e]IōannouἸωάννου*John,N-GMS
4253 [e]proπρὸbefore [the]Prep
4383 [e]prosōpouπροσώπουface,N-GNS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1529 [e]eisodouεἰσόδουcomingN-GFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
908 [e]baptismaβάπτισμαa baptismN-ANS
3341 [e]metanoiasμετανοίαςof repentance,N-GFS
3956 [e]pantiπαντὶto allAdj-DMS
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2992 [e]laōλαῷpeopleN-DMS
2474 [e]IsraēlἸσραήλof Israel.N
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσόδου αὐτοῦ βάπτισμα μετανοίας παντὶ τῷ λαῷ Ἰσραήλ

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προκηρυξαντος ιωαννου προ προσωπου της εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιας τω ισραηλ

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προκηρυξαντος ιωαννου προ προσωπου της εισοδου αυτου βαπτισμα μετανοιας παντι τω λαω ισραηλ

Acts 13:24 Hebrew Bible
אשר לפני בואו קדם יוחנן לקרא את טבילת התשובה אל כל עם ישראל׃

Acts 13:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܠܝܘܚܢܢ ܕܢܟܪܙ ܩܕܡ ܡܐܬܝܬܗ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praedicante Iohanne ante faciem adventus eius baptismum paenitentiae omni populo Israhel

Baptism Change Entry Face Goes Heart John Preached Preaching Proclaimed Ready Reformation Repentance

Baptism Change Entry Face First Goes Heart Israel Jesus John Preached Preaching Proclaimed Ready Reformation Repentance Way

Baptism Change Entry Face First Goes Heart Israel Jesus John Preached Preaching Proclaimed Ready Reformation Repentance Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub