John 6:38
<< John 6:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3754 [e]hotiὅτιForConj
2597 [e]katabebēkaκαταβέβηκαI have come downV-RIA-1S
575 [e]apoἀπὸout ofPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦheaven,N-GMS
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
2443 [e]hinaἵναthatConj
4160 [e]poiōποιῶI should doV-PSA-1S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2307 [e]thelēmaθέλημαwillN-ANS
3588 [e]toτὸArt-ANS
1699 [e]emonἐμὸνof me,PPro-AN1S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2307 [e]thelēmaθέλημαwillN-ANS
3588 [e]touτοῦof the [one]Art-GMS
3992 [e]pempsantosπέμψαντόςhaving sentV-APA-GMS
1473 [e]meμεme.PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με

John 6:38 Hebrew Bible
כי ירדתי מן השמים לא לעשות רצוני כי אם רצון שלחי׃

John 6:38 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܚܬܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܝ ܐܠܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me

Heaven Pleasure Seek

Earth Heaven Pleasure Seek

Earth Heaven Pleasure Seek


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub