Luke 21:35
<< Luke 21:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςasAdv
3803 [e]pagisπαγίςa snareN-NFS
1904 [e]epeiseleusetaiἐπεισελεύσεταιwill it comeV-FIM-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
2521 [e]kathēmenousκαθημένουςsittingV-PPM/P-AMP
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
4383 [e]prosōponπρόσωπονthe faceN-ANS
3956 [e]pasēsπάσηςof allAdj-GFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth.N-GFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς παγίς· ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς παγὶς γὰρ ἐπελεύσεται ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς παγίς· ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς παγίς γὰρ ἐπελεύσεται ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως παγις γαρ επελευσεται επι παντας τους καθημενους επι προσωπον πασης της γης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως παγις γαρ επελευσεται επι παντας τους καθημενους επι προσωπον πασης της γης

Luke 21:35 Hebrew Bible
כי כמו פח יבוא על כל הישבים על פני כל הארץ׃

Luke 21:35 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܨܦܚܬܐ ܓܝܪ ܢܨܦܚ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܝܬܒܝܢ ܥܠ ܐܦܝܗ ܕܟܠܗ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae

Dwell Dwellers Dwelling Face Snare Surface

Dwell Dwellers Dwelling Earth Face Live Snare Surface Whole

Dwell Dwellers Dwelling Earth Face Live Snare Surface Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub