Romans 9:4
<< Romans 9:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3748 [e]hoitinesοἵτινέςwhoRelPro-NMP
1510 [e]eisinεἰσινareV-PI-3P
2475 [e]IsraēlitaiἸσραηλῖται*Israelites,N-NMP
3739 [e]hōnὧνwhose [is]RelPro-GMP
3588 [e]theArt-NFS
5206 [e]huiothesiaυἱοθεσίαadoption,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
1391 [e]doxaδόξαglory,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1242 [e]diathēkaiδιαθῆκαιcovenants,N-NFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
3548 [e]nomothesiaνομοθεσίαlawgiving,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
2999 [e]latreiaλατρείαservice,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1860 [e]epangeliaiἐπαγγελίαιpromises;N-NFP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἵτινες εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλεῖται, ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλῖται ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες εισιν ισραηλιται ων η υιοθεσια και η δοξα και αι διαθηκαι και η νομοθεσια και η λατρεια και αι επαγγελιαι

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 9:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιτινες εισιν ισραηλιται ων η υιοθεσια και η δοξα και αι διαθηκαι και η νομοθεσια και η λατρεια και αι επαγγελιαι

Romans 9:4 Hebrew Bible
אשר הם בני ישראל ויש להם משפט הבנים והכבוד והבריתות ומתן התורה והעבודה וההבטחות׃

Romans 9:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܘܬ ܤܝܡܬ ܒܢܝܐ ܘܬܫܒܘܚܬܐ ܘܩܝܡܐ ܘܢܡܘܤܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܕܒܗ ܘܡܘܠܟܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui sunt Israhelitae quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et obsequium et promissa

Adoption Agreements Ancient Belong Belongs Covenants Divine Giving Glorious Glory God's Hope Israelites Law Lawgiving Law-giving Offered Pertain Pertaineth Presence Promises Receiving Recognition Service Sons Sonship Temple Theirs Worship

Adoption Agreements Ancient Belong Belongs Covenants Divine Glorious Glory God's Hope Israel Israelites Law Pertain Pertaineth Presence Promises Recognition Service Sonship Temple Worship

Adoption Agreements Ancient Belong Belongs Covenants Divine Glorious Glory God's Hope Israel Israelites Law Pertain Pertaineth Presence Promises Recognition Service Sonship Temple Worship


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub