John 11:10
<< John 11:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]eanἐὰνifConj
1161 [e]deδέhoweverConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
4043 [e]peripatēπεριπατῇwalkV-PSA-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3571 [e]nyktiνυκτίnight,N-DFS
4350 [e]proskopteiπροσκόπτειhe stumbles,V-PIA-3S
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
5457 [e]phōsφῶςlightN-NNS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἐστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί προσκόπτει ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν δε τις περιπατη εν τη νυκτι προσκοπτει οτι το φως ουκ εστιν εν αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν δε τις περιπατη εν τη νυκτι προσκοπτει οτι το φως ουκ εστιν εν αυτω

John 11:10 Hebrew Bible
אבל ההלך בלילה יכשל כי האור אין בו׃

John 11:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܐܢܫ ܕܝܢ ܒܠܠܝܐ ܢܗܠܟ ܡܬܬܩܠ ܡܛܠ ܕܢܗܝܪܐ ܠܝܬ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in eo

Anyone Fall Goes Isn't Stumble Stumbles Stumbleth Walk Walketh Walks

Fall Goes Light Night Stumble Stumbles Stumbleth Walk Walketh Walks

Fall Goes Light Night Stumble Stumbles Stumbleth Walk Walketh Walks


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub