Acts 26:25
<< Acts 26:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
3756 [e]OuΟὐnotAdv
3105 [e]mainomaiμαίνομαιI am insane,V-PIM/P-1S
5346 [e]phēsinφησίνsays,V-PI-3S
2903 [e]kratisteκράτιστεmost nobleAdj-VMS
5347 [e]PhēsteΦῆστεFestus,N-VMS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
225 [e]alētheiasἀληθείαςtruthN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4997 [e]sōphrosynēsσωφροσύνηςrationalN-GFS
4487 [e]rhēmataῥήματαwordsN-ANP
669 [e]apophthengomaiἀποφθέγγομαιI utter;V-PIM/P-1S
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Παῦλος· οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ, Οὐ μαίνομαι, φησί, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Παῦλος· οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ Οὐ μαίνομαι φησίν κράτιστε Φῆστε ἀλλ' ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ου μαινομαι φησιν κρατιστε φηστε αλλα αληθειας και σωφροσυνης ρηματα αποφθεγγομαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε ου μαινομαι φησιν κρατιστε φηστε αλλ αληθειας και σωφροσυνης ρηματα αποφθεγγομαι

Acts 26:25 Hebrew Bible
ויאמר פולוס אינני משגע פסטוס האדיר כי אם דברי אמת וטעם אביע׃

Acts 26:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܠܐ ܫܢܝܬ ܢܨܝܚܐ ܦܗܤܛܘܤ ܐܠܐ ܡܠܝ ܫܪܪܐ ܘܬܩܢܘܬܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at Paulus non insanio inquit optime Feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquor

TRUE Crazy Declare Excellent Festus Forth Insane Mad Mind Noble Paul Reasonable Reasonableness Replied Saying Sayings Sober Soberness Speak Speaking Truth Utter Wise

Boldly Crazy Declare Excellent Festus Forth Insane Mad Mind Noble Paul Reasonable Sayings Sober Soberness Speak Speaking True. Truth Utter Wise Words

Boldly Crazy Declare Excellent Festus Forth Insane Mad Mind Noble Paul Reasonable Sayings Sober Soberness Speak Speaking True. Truth Utter Wise Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub