2 Peter 3:5
<< 2 Peter 3:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2990 [e]lanthaneiλανθάνειis hidden fromV-PIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-NNS
2309 [e]thelontasθέλοντας[they] willing [it],V-PPA-AMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3772 [e]ouranoiοὐρανοὶheavensN-NMP
1510 [e]ēsanἦσανwereV-II-3P
1597 [e]ekpalaiἔκπαλαιof old,Adv
2532 [e]kaiκαὶandConj
1093 [e]γῆ[the] earthN-NFS
1537 [e]exἐξout ofPrep
5204 [e]hydatosὕδατοςwaterN-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1223 [e]di'δι'inPrep
5204 [e]hydatosὕδατοςwaterN-GNS
4921 [e]synestōsaσυνεστῶσαsubsisting,V-RPA-NFS
3588 [e]τῷby theArt-DMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
3056 [e]logōλόγῳword,N-DMS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας, ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λανθάνω γάρ αὐτός οὗτος θέλω ὅτι οὐρανός εἰμί ἔκπαλαι καί γῆ ἐκ ὕδωρ καί διά ὕδωρ συνιστάω ὁ ὁ θεός λόγος

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι' ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω

2 Peter 3:5 Hebrew Bible
ונסתר מהם באשר לא יאבו לדעת כי מקדם קמו השמים והארץ בדבר אלהים מן המים ועל ידי המים׃

2 Peter 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܛܥܝܐ ܠܗܘܢ ܓܝܪ ܗܕܐ ܟܕ ܨܒܝܢ ܕܫܡܝܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܢ ܩܕܝܡ ܘܐܪܥܐ ܡܢ ܡܝܐ ܘܒܝܕ ܡܝܐ ܩܡܬ ܒܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo

Ago Amid Amidst Arising Blind Circled Command Compacted Continuously Deliberately Escapes Existed Extending Fact Forget Formed God's Heaven Heavens Hidden Ignorant Ignore Latter Lifted Maintain Memory Minds Notice Standing Subsistence Taking Unobserved View Wilfully Wilfulness Willfully Willingly

Ago Amid Amidst Arising Blind Circled Command Compacted Continuously Deliberately Earth Escapes Existed Extending Fact Forget Formed God's Heaven Heavens Hidden Ignorant Ignore Latter Maintain Memory Minds Notice Standing View Water Wilfully Wilfulness Willfully Willingly Word

Ago Amid Amidst Arising Blind Circled Command Compacted Continuously Deliberately Earth Escapes Existed Extending Fact Forget Formed God's Heaven Heavens Hidden Ignorant Ignore Latter Maintain Memory Minds Notice Standing View Water Wilfully Wilfulness Willfully Willingly Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub