John 1:25
<< John 1:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2065 [e]ērōtēsanἠρώτησανthey askedV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipanεἶπανsaidV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
5101 [e]TiΤίWhyIPro-NNS
3767 [e]ounοὖνthenConj
907 [e]baptizeisβαπτίζειςbaptize you,V-PIA-2S
1487 [e]eiεἰifConj
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]eiεἶareV-PI-2S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]christosχριστὸςChrist,N-NMS
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
2243 [e]ĒliasἨλίας*Elijah,N-NMS
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
3588 [e]hotheArt-NMS
4396 [e]prophētēsπροφήτηςprophet?N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν αὐτῷ· τί οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἰ ὁ χριστὸς οὐδὲ Ἠλίας οὐδὲ ὁ προφήτης;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπον αὐτῷ· Τί οὖν βαπτίζεις, εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς οὔτε Ἠλίας οὔτε ὁ προφήτης;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπαν αὐτῷ· τί οὖν βαπτίζεις, εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς οὐδὲ Ἡλείας οὐδὲ ὁ προφήτης;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν καὶ εἶπον αὐτῷ Τί οὖν βαπτίζεις εἰ σὺ οὐκ εἶ ὁ Χριστὸς οὔτε Ἠλίας οὔτε ὁ προφήτης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηρωτησαν αυτον και ειπον αυτω τι ουν βαπτιζεις ει συ ουκ ει ο χριστος ουτε ηλιας ουτε ο προφητης

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηρωτησαν αυτον και ειπον αυτω τι ουν βαπτιζεις ει συ ουκ ει ο χριστος ουτε ηλιας ουτε ο προφητης

John 1:25 Hebrew Bible
וישאלהו ויאמרו אליו מדוע אפוא מטביל אתה אם אינך המשיח או אליה או הנביא׃

John 1:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܐܠܘܗܝ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܡܥܡܕ ܐܢܬ ܐܢ ܐܢܬ ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܡܫܝܚܐ ܘܠܐ ܐܠܝܐ ܘܠܐ ܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es Christus neque Helias neque propheta

Baptisest Baptism Baptize Baptizest Baptizing Christ Elias Elijah Giving Prophet Question Questioned Saying

Baptism Baptize Baptizing Christ Elias Elijah Prophet Question Questioned Thou

Baptism Baptize Baptizing Christ Elias Elijah Prophet Question Questioned Thou


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub