Acts 10:11
<< Acts 10:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2334 [e]theōreiθεωρεῖhe beholdsV-PIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
3772 [e]ouranonοὐρανὸνheavenN-AMS
455 [e]aneōgmenonἀνεῳγμένονopened,V-RPM/P-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2597 [e]katabainonκαταβαῖνονdescendingV-PPA-ANS
4632 [e]skeuosσκεῦόςa vesselN-ANS
5100 [e]tiτιcertain,IPro-ANS
5613 [e]hōsὡςasAdv
3607 [e]othonēnὀθόνηνa sheetN-AFS
3173 [e]megalēnμεγάληνgreat,Adj-AFS
5064 [e]tessarsinτέσσαρσινby fourAdj-DFP
746 [e]archaisἀρχαῖςcornersN-DFP
2524 [e]kathiemenonκαθιέμενονlet downV-PPM/P-ANS
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth,N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦος τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον ἐπ’ αὐτὸν σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην, τέσσαρσιν ἀρχαῖς δεδεμένον καὶ καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον ἐπ' αὐτὸν σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς δεδεμένον καὶ καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και θεωρει τον ουρανον ανεωγμενον και καταβαινον επ αυτον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις δεδεμενον και καθιεμενον επι της γης

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και θεωρει τον ουρανον ανεωγμενον και καταβαινον επ αυτον σκευος τι ως οθονην μεγαλην τεσσαρσιν αρχαις δεδεμενον και καθιεμενον επι της γης

Acts 10:11 Hebrew Bible
וירא את השמים נפתחים והנה כלי ירד אליו כדמות מטפחת בד גדולה ויורד בארבע כנפותיו על הארץ׃

Acts 10:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܐ ܫܡܝܐ ܟܕ ܦܬܝܚܝܢ ܘܡܐܢܐ ܚܕ ܟܕ ܐܤܝܪ ܒܐܪܒܥ ܩܪܢܢ ܘܕܡܐ ܗܘܐ ܠܟܬܢܐ ܪܒܐ ܘܫܐܒ ܗܘܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terram

Behold Beholdeth Beholds Bound Cloth Container Corners Descending Enormous Ground Heaven Heavens Knit Large Lowered Object Opened Opening Ropes Sail Seemed Sheet Sky Vessel View

Beholdeth Beholds Cloth Container Corners Descending Earth Enormous Four Great Heaven Heavens Knit Lowered Object Opened Ropes Sail Seemed Sheet Sky Vessel View

Beholdeth Beholds Cloth Container Corners Descending Earth Enormous Four Great Heaven Heavens Knit Lowered Object Opened Ropes Sail Seemed Sheet Sky Vessel View


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub