Galatians 1:9
<< Galatians 1:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςAsAdv
4302 [e]proeirēkamenπροειρήκαμενwe have said before,V-RIA-1P
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
737 [e]artiἄρτιpresentlyAdv
3825 [e]palinπάλινagainAdv
3004 [e]legōλέγωI say,V-PIA-1S
1487 [e]eiεἴIfConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
4771 [e]hymasὑμᾶς[to] youPPro-A2P
2097 [e]euangelizetaiεὐαγγελίζεταιpreaches gospelV-PIM-3S
3844 [e]par'παρ'contrary toPrep
3739 [e]howhatRelPro-ANS
3880 [e]parelabeteπαρελάβετεyou received,V-AIA-2P
331 [e]anathemaἀνάθεμαaccursedN-NNS
1510 [e]estōἔστωlet him be!V-PM-3S
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς προειρήκαμεν καὶ ἄρτι πάλιν λέγω· εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω· εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ’ ὃ παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς προερέω καί ἄρτι πάλιν λέγω εἰ τὶς ὑμεῖς εὐαγγελίζω παρά ὅς παραλαμβάνω ἀνάθεμα εἰμί

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς προειρήκαμεν καὶ ἄρτι πάλιν λέγω εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ' ὃ παρελάβετε ἀνάθεμα ἔστω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως προειρηκαμεν και αρτι παλιν λεγω ει τις υμας ευαγγελιζεται παρ ο παρελαβετε αναθεμα εστω

Galatians 1:9 Hebrew Bible
כמו שאמרנו כבר כן אמר עתה עוד הפעם איש כי יבשר אתכם בשורה מבלעדי אשר קבלתם חרם יהיה׃

Galatians 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܡܢ ܠܘܩܕܡ ܐܡܪܬ ܘܗܫܐ ܬܘܒ ܐܡܪ ܐܢܐ ܕܐܢ ܐܢܫ ܡܤܒܪ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܡܐ ܕܩܒܠܬܘܢ ܢܗܘܐ ܚܪܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema sit

Accepted Accursed Anathema Announce Anybody Anything Besides Condemned Contrary Curse Cursed Different Eternally Glad Gospel News Originally Preach Preacher Preaches Preacheth Preaching Proclaim Receive Received Repeat Tidings

Accepted Accursed Already Anathema Announce Anybody Condemned Contrary Curse Cursed Different Eternally Glad Good Gospel News Originally Preach Preacher Preaches Preacheth Preaching Proclaim Receive Received Repeat Tidings

Accepted Accursed Already Anathema Announce Anybody Condemned Contrary Curse Cursed Different Eternally Glad Good Gospel News Originally Preach Preacher Preaches Preacheth Preaching Proclaim Receive Received Repeat Tidings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub