Acts 25:13
<< Acts 25:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2250 [e]HēmerōnἩμερῶνdaysN-GFP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1230 [e]diagenomenōnδιαγενομένωνhaving passedV-APM-GFP
5100 [e]tinōnτινῶνsome,IPro-GFP
67 [e]AgrippasἈγρίππαςAgrippaN-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςkingN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
959 [e]BernikēΒερνίκηBerniceN-NFS
2658 [e]katēntēsanκατήντησανcame downV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2542 [e]KaisareianΚαισάρειαν*Ceasarea,N-AFS
782 [e]aspasamenoiἀσπασάμενοιhaving salutedV-APM-NMP
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
5347 [e]PhēstonΦῆστονFestus.N-AMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἠμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν ἀσπασάμενοι τὸν Φῆστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν ἀσπασόμενοι τὸν Φῆστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάριαν ἀσπασάμενοι τὸν Φῆστον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν ἀσπασόμενοι τὸν Φῆστον

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ημερων δε διαγενομενων τινων αγριππας ο βασιλευς και βερνικη κατηντησαν εις καισαρειαν ασπασαμενοι τον φηστον

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ημερων δε διαγενομενων τινων αγριππας ο βασιλευς και βερνικη κατηντησαν εις καισαρειαν ασπασομενοι τον φηστον

Acts 25:13 Hebrew Bible
ויהי אחרי ימים וירדו המלך אגרפס וברניקה אל קסרין לשאל לשלום פסטוס׃

Acts 25:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܘ ܝܘܡܬܐ ܢܚܬ ܐܓܪܦܘܤ ܡܠܟܐ ܘܒܪܢܝܩܐ ܠܩܤܪܝܐ ܕܢܫܐܠܘܢ ܫܠܡܗ ܕܦܗܤܛܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum dies aliquot transacti essent Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum

Agrippa Arrived Bernice Berni'ce Caesarea Caesare'a Cesarea Complimentary Elapsed Festus Greeted Paid Passed Pay Respects Salute Saluted Saluting Several Short Visit Welcome

Agrippa Arrived Bernice Berni'ce Caesarea Caesare'a Cesarea Complimentary Elapsed Festus Few Greeted Paid Passed Pay Salute Saluted Saluting Several Short Time Visit Welcome

Agrippa Arrived Bernice Berni'ce Caesarea Caesare'a Cesarea Complimentary Elapsed Festus Few Greeted Paid Passed Pay Salute Saluted Saluting Several Short Time Visit Welcome


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub