Romans 7:1
<< Romans 7:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2228 [e]ĒorPrtcl
50 [e]agnoeiteἀγνοεῖτεAre you ignorant,V-PIA-2P
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothers,N-VMP
1097 [e]ginōskousinγινώσκουσινto those knowingV-PPA-DMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
2980 [e]lalōλαλῶI speak,V-PIA-1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlawN-NMS
2961 [e]kyrieueiκυριεύειrules overV-PIA-3S
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουmanN-GMS
1909 [e]eph'ἐφ'forPrep
3745 [e]hosonὅσονas long asRelPro-AMS
5550 [e]chrononχρόνονtimeN-AMS
2198 [e]ζῇhe may live?V-PIA-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἢ ἀγνοεῖτε ἀδελφοὶ, γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ, ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἢ ἀγνοεῖτε, ἀδελφοί· γινώσκουσι γὰρ νόμον λαλῶ· ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἢ ἀγνοεῖτε, ἀδελφοί, γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ, ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ’ ὅσον χρόνον ζῇ;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἢ ἀγνοεῖτε ἀδελφοί γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η αγνοειτε αδελφοι γινωσκουσιν γαρ νομον λαλω οτι ο νομος κυριευει του ανθρωπου εφ οσον χρονον ζη

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η αγνοειτε αδελφοι γινωσκουσιν γαρ νομον λαλω οτι ο νομος κυριευει του ανθρωπου εφ οσον χρονον ζη

Romans 7:1 Hebrew Bible
או הלא ידעתם אחי ולידעי התורה אנכי מדבר כי התורה תשלט על האדם כל ימי חייו׃

Romans 7:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܐܚܝ ܠܝܕܥܝ ܢܡܘܤܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܕܢܡܘܤܐ ܫܠܝܛ ܗܘ ܥܠ ܓܒܪܐ ܟܡܐ ܕܚܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivit

Acquainted Argument Authority Binding Brethren Brothers Clear Dominion During Ignorant Jurisdiction Law Lifetime Lordship Power Rules Speak Speaking Subject Using Writing

Acquainted Binding Clear Dominion Jurisdiction Law Power Rules Speak Speaking Subject Time Using Writing

Acquainted Binding Clear Dominion Jurisdiction Law Power Rules Speak Speaking Subject Time Using Writing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub