Ephesians 2:17
<< Ephesians 2:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]elthōnἐλθὼνhaving comeV-APA-NMS
2097 [e]euēngelisatoεὐηγγελίσατοhe proclaimed the gospel,V-AIM-3S
1515 [e]eirēnēnεἰρήνηνpeaceN-AFS
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
3588 [e]toisτοῖςwho [were]Art-DMP
3112 [e]makranμακρὰνafar off,Adv
2532 [e]kaiκαὶandConj
1515 [e]eirēnēnεἰρήνηνpeaceN-AFS
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
1451 [e]engysἐγγύςnear.Adv
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἔρχομαι εὐαγγελίζω εἰρήνη ὑμεῖς ὁ μακράν καί εἰρήνη ὁ ἐγγύς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ τοῖς ἐγγύς·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθων ευηγγελισατο ειρηνην υμιν τοις μακραν και τοις εγγυς

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελθων ευηγγελισατο ειρηνην υμιν τοις μακραν και τοις εγγυς

Ephesians 2:17 Hebrew Bible
ויבא ויבשר שלום לכם הרחוקים והקרובים׃

Ephesians 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܤܒܪ ܫܠܡܐ ܠܟܘܢ ܠܪܚܝܩܐ ܘܠܩܪܝܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prope

Afar Far-off Glad News Nigh Peace Preached Preaching Proclaim Proclaimed Tidings

Afar Far Far-Off Glad Good News Nigh Peace Preached Preaching Proclaim Proclaimed Tidings

Afar Far Far-Off Glad Good News Nigh Peace Preached Preaching Proclaim Proclaimed Tidings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub