Matthew 21:3
<< Matthew 21:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1437 [e]eanἐάνifConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
3004 [e]eipēεἴπῃsayV-ASA-3S
5100 [e]tiτιanything,IPro-ANS
2046 [e]ereiteἐρεῖτεyou will say,V-FIA-2P
3754 [e]hotiὅτιConj
3588 [e]HOTheArt-NMS
2962 [e]kyriosκύριοςLordN-NMS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]echeiἔχειhas.V-PIA-3S
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
649 [e]aposteleiἀποστελεῖhe will sendV-FIA-3S
846 [e]autousαὐτούςthem.PPro-AM3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐὰν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθὺς δὲ ἀποστελεὶ αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι ὁ Κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθέως δὲ ἀποστελεῖ αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι, ἐρεῖτε ὅτι ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθὺς δὲ ἀποστελεῖ αὐτούς.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ τι ἐρεῖτε ὅτι Ὁ κύριος αὐτῶν χρείαν ἔχει· εὐθέως δὲ ἀποστελεῖ αὐτούς

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν τις υμιν ειπη τι ερειτε οτι ο κυριος αυτων χρειαν εχει ευθεως δε αποστελλει αυτους

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εαν τις υμιν ειπη τι ερειτε οτι ο κυριος αυτων χρειαν εχει ευθεως δε αποστελει αυτους

Matthew 21:3 Hebrew Bible
וכי יאמר איש אליכם דבר ואמרתם האדון צריך להם וברגע ישלחם׃

Matthew 21:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܢܫ ܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܕܡ ܐܡܪܘ ܠܗ ܕܠܡܪܢ ܡܬܒܥܝܢ ܘܡܚܕܐ ܡܫܕܪ ܠܗܘܢ ܠܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et si quis vobis aliquid dixerit dicite quia Dominus his opus habet et confestim dimittet eos

Anyone Anything Aught Immediately Master Needs Ought Says Straight Straightway

Aught Immediately Master Need Needs Once Ought Right Straight Straightway

Aught Immediately Master Need Needs Once Ought Right Straight Straightway


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub