Matthew 12:9
<< Matthew 12:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3327 [e]metabasμεταβὰςhaving departedV-APA-NMS
1564 [e]ekeithenἐκεῖθενfrom there,Adv
2064 [e]ēlthenἦλθενhe wentV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4864 [e]synagōgēnσυναγωγὴνsynagogueN-AFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them.PPro-GM3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν είς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ἦλθεν εἰς τὴν συναγωγὴν αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μεταβας εκειθεν ηλθεν εις την συναγωγην αυτων

Matthew 12:9 Hebrew Bible
ויעבר משם אל בית כנסתם׃

Matthew 12:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܠܟܢܘܫܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum inde transisset venit in synagogam eorum

Departed Departing Entered Synagogue Thence

Departed Departing Entered Synagogue Thence

Departed Departing Entered Synagogue Thence


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub