2 Peter 1:7
<< 2 Peter 1:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2150 [e]eusebeiaεὐσεβείᾳgodliness,N-DFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5360 [e]philadelphianφιλαδελφίανbrotherly love;N-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῇtheArt-DFS
5360 [e]philadelphiaφιλαδελφίᾳbrotherly love,N-DFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
26 [e]agapēnἀγάπηνlove.N-AFS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν, ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν δέ ὁ εὐσέβεια ὁ φιλαδελφία ἐν δέ ὁ φιλαδελφία ὁ ἀγάπη

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν δὲ τῇ εὐσεβείᾳ τὴν φιλαδελφίαν ἐν δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὴν ἀγάπην

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τη ευσεβεια την φιλαδελφιαν εν δε τη φιλαδελφια την αγαπην

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τη ευσεβεια την φιλαδελφιαν εν δε τη φιλαδελφια την αγαπην

2 Peter 1:7 Hebrew Bible
ובחסידות את האחוה ובאחוה את האהבה׃

2 Peter 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܕܝܢ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܪܚܡܬ ܐܚܘܬܐ ܥܠ ܕܝܢ ܪܚܡܬ ܐܚܘܬܐ ܚܘܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritatem

Affection Along Brotherly Brothers Charity Endurance Fear Godliness Itself Kindness Love Piety Power

Affection Brotherly Charity Endurance Fear Godliness Itself Kindness Love Piety Power

Affection Brotherly Charity Endurance Fear Godliness Itself Kindness Love Piety Power


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub