Luke 10:10
<< Luke 10:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςinto [whatever]Prep
3739 [e]hēnἣνwhateverRelPro-AFS
1161 [e]d'δ'moreoverConj
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
4172 [e]polinπόλινcityN-AFS
1525 [e]eiselthēteεἰσέλθητεyou might enter,V-ASA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
1209 [e]dechōntaiδέχωνταιthey do receiveV-PSM/P-3P
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
1831 [e]exelthontesἐξελθόντεςhaving gone outV-APA-NMP
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
4113 [e]plateiasπλατείαςstreetsN-AFP
846 [e]autēsαὐτῆςof it,PPro-GF3S
3004 [e]eipateεἴπατεsay,V-AMA-2P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξέλθοντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἶπατε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ἣν δ’ ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και μη δεχωνται υμας εξελθοντες εις τας πλατειας αυτης ειπατε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και μη δεχωνται υμας εξελθοντες εις τας πλατειας αυτης ειπατε

Luke 10:10 Hebrew Bible
וכל עיר אשר תבאו בה ולא יקבלו אתכם צאו לכם אל רחובותיה ואמרו׃

Luke 10:10 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܝܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐ ܢܩܒܠܘܢܟܘܢ ܦܘܩܘ ܠܟܘܢ ܠܫܘܩܐ ܘܐܡܪܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicite

Broad Broader Enter Entered Forth Places Receive Streets Thereof Town Welcomed Whatever Whatsoever Whenever

Broad Broader City Enter Entered Forth Places Receive Streets Thereof Ways Welcomed Whatever Whatsoever Whenever

Broad Broader City Enter Entered Forth Places Receive Streets Thereof Ways Welcomed Whatever Whatsoever Whenever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub