Hebrews 9:17
<< Hebrews 9:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1242 [e]diathēkēδιαθήκηa willN-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1909 [e]epiἐπὶafterPrep
3498 [e]nekroisνεκροῖςdeathAdj-DMP
949 [e]bebaiaβεβαία[is] affirmed,Adj-NFS
1893 [e]epeiἐπεὶsinceConj
3361 [e]μὴ ͜ notAdv
5119 [e]toteτότεthenAdv
2480 [e]ischyeiἰσχύειit is of force,V-PIA-3S
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
2198 [e]ζῇis livingV-PIA-3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1303 [e]diathemenosδιαθέμενοςhaving made [it].V-APM-NMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαῖα ἐπεὶ μὴ τότε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία, ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διαθήκη γάρ ἐπί νεκρός βέβαιος ἐπεί μήποτε ἰσχύω ὅτε ζάω ὁ διατίθεμαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διαθήκη γὰρ ἐπὶ νεκροῖς βεβαία ἐπεὶ μήποτε ἰσχύει ὅτε ζῇ ὁ διαθέμενος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διαθηκη γαρ επι νεκροις βεβαια επει μηποτε ισχυει οτε ζη ο διαθεμενος

Hebrews 9:17 Hebrew Bible
כי רק במות המת תכון דיתיקי ואיננה בתקפה בעוד מקימה בחיים׃

Hebrews 9:17 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܡܝܬܐ ܕܝܢ ܒܠܚܘܕ ܡܫܬܪܪܐ ܡܛܠ ܕܟܡܐ ܕܚܝ ܗܘ ܕܥܒܕܗ ܠܝܬ ܒܗ ܚܫܚܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus est

Alive Avail Case Covenant Covenant-victim Dead Death Deceased Died Effect Force Otherwise Power Somebody Stedfast Strength Takes Testament Testator Valid Victims

Alive Avail Case Covenant Dead Death Deceased Died Force Otherwise Power Somebody Strength Testament Testator Valid Victims Way

Alive Avail Case Covenant Dead Death Deceased Died Force Otherwise Power Somebody Strength Testament Testator Valid Victims Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub