Acts 8:16
<< Acts 8:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3764 [e]oudepōοὐδέπωnot yetAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
1510 [e]ēnἦνwas heV-II-3S
1909 [e]ep'ἐπ'uponPrep
3762 [e]oudeniοὐδενὶany.Adj-DMS
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
1968 [e]epipeptōkosἐπιπεπτωκόςfallen,V-RPA-NNS
3440 [e]mononμόνονonlyAdv
1161 [e]deδὲhoweverConj
907 [e]bebaptismenoiβεβαπτισμένοιbaptizedV-RPM/P-NMP
5225 [e]hypērchonὑπῆρχονthey wereV-IIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLordN-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦJesus.N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κύριου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὔπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ’ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὔπω γὰρ ἦν ἐπ' οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουπω γαρ ην επ ουδενι αυτων επιπεπτωκος μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχον εις το ονομα του χριστου ιησου

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουπω γαρ ην επ ουδενι αυτων επιπεπτωκος μονον δε βεβαπτισμενοι υπηρχον εις το ονομα του κυριου ιησου

Acts 8:16 Hebrew Bible
כי הרוח לא צלחה עד עתה על אחד מהם והם רק נטבלים בשם האדון ישוע׃

Acts 8:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܝܬ ܗܘܐ ܓܝܪ ܥܠ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܥܕܟܝܠ ܒܠܚܘܕ ܕܝܢ ܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine Domini Iesu

Baptised Baptism Baptized Christ Fallen None Simply Spirit Yet

Baptised Baptism Baptized Christ Fallen Holy Jesus Simply Spirit Time

Baptised Baptism Baptized Christ Fallen Holy Jesus Simply Spirit Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub