Matthew 6:17
<< Matthew 6:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3522 [e]nēsteuōnνηστεύωνfasting,V-PPA-NMS
218 [e]aleipsaiἄλειψαίanointV-AMM-2S
4771 [e]souσουyourPPro-G2S
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
2776 [e]kephalēnκεφαλὴνhead,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4383 [e]prosōponπρόσωπόνfaceN-ANS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3538 [e]nipsaiνίψαιwash,V-AMM-2S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαι σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπον σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συ δε νηστευων αλειψαι σου την κεφαλην και το προσωπον σου νιψαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 6:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συ δε νηστευων αλειψαι σου την κεφαλην και το προσωπον σου νιψαι

Matthew 6:17 Hebrew Bible
ואתה כי תצום סוך את ראשך ורחץ את פניך׃

Matthew 6:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܐ ܕܨܐܡ ܐܢܬ ܐܫܝܓ ܐܦܝܟ ܘܡܫܘܚ ܪܫܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lava

Anoint Clean Face Fast Fastest Fasting Hair Oil Perfume Pour Wash Whenever

Anoint Clean Face Fast Fasting Food Hair Head Oil Perfume Pour Thou Wash Whenever

Anoint Clean Face Fast Fasting Food Hair Head Oil Perfume Pour Thou Wash Whenever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub