Philippians 4:5
<< Philippians 4:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1933 [e]epieikesἐπιεικὲςgentlenessAdj-NNS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1097 [e]gnōsthētōγνωσθήτωlet be knownV-AMP-3S
3956 [e]pasinπᾶσινto allAdj-DMP
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποιςmen.N-DMP
3588 [e]hoTheArt-NMS
2962 [e]kyriosκύριοςLordN-NMS
1451 [e]engysἐγγύς[is] near.Adv
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. ὁ κύριος ἐγγύς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις. ὁ Κύριος ἐγγύς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ ἐπιεικής ὑμεῖς γινώσκω πᾶς ἄνθρωπος ὁ κύριος ἐγγύς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις ὁ κύριος ἐγγύς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το επιεικες υμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ο κυριος εγγυς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το επιεικες υμων γνωσθητω πασιν ανθρωποις ο κυριος εγγυς

Philippians 4:5 Hebrew Bible
ענות רוחכם תודע לכל איש קרב הוא האדון׃

Philippians 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܟܝܟܘܬܟܘܢ ܬܬܝܕܥ ܠܘܬ ܟܠܢܫ ܡܪܢ ܩܪܝܒ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
modestia vestra nota sit omnibus hominibus Dominus prope

Behaviour Clear Evident Forbearance Forbearing Gentle Gentleness Moderation Spirit

Behaviour Clear Evident Forbearance Forbearing Gentle Gentleness Hand Spirit

Behaviour Clear Evident Forbearance Forbearing Gentle Gentleness Hand Spirit


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub