Romans 8:28
<< Romans 8:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1492 [e]oidamenοἴδαμενwe knowV-RIA-1P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3588 [e]toisτοῖςto those whoArt-DMP
25 [e]agapōsinἀγαπῶσιν*loveV-PPA-DMP
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGod,N-AMS
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-ANP
4903 [e]synergeiσυνεργεῖworks togetherV-PIA-3S
3588 [e]ho(ὁArt-NMS
2316 [e]theosθεὸς)GodN-NMS
1519 [e]eisεἰςforPrep
18 [e]agathonἀγαθόνgood,Adj-ANS
3588 [e]toisτοῖςto those whoArt-DMP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
4286 [e]prothesinπρόθεσιν[his] purposeN-AFS
2822 [e]klētoisκλητοῖςcalledAdj-DMP
1510 [e]ousinοὖσινare.V-PP-DMP
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ [ὁ θεὸς] εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσιν τὸν θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιδαμεν δε οτι τοις αγαπωσιν τον θεον παντα συνεργει εις αγαθον τοις κατα προθεσιν κλητοις ουσιν

Romans 8:28 Hebrew Bible
והנה ידענו כי לאהבי אלהים הקרואים בעצתו הכל יעזר לטוב להם׃

Romans 8:28 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܕܝܢ ܕܐܝܠܝܢ ܕܡܚܒܝܢ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠ ܡܕܡ ܡܥܕܪ ܠܗܘܢ ܠܛܒܬܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܩܕܡ ܤܡ ܕܢܗܘܘܢ ܩܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum his qui secundum propositum vocati sunt sancti

Causes Conscious Deliberate Love Loving Marked Mean Purpose Working Works

Causes Conscious Deliberate Good Love Marked Mean Purpose Together Work Working Works

Causes Conscious Deliberate Good Love Marked Mean Purpose Together Work Working Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub