John 4:13
<< John 4:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIM-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autēαὐτῇto her,PPro-DF3S
3956 [e]PasΠᾶςEveryoneAdj-NMS
3588 [e]hothatArt-NMS
4095 [e]pinōnπίνωνdrinksV-PPA-NMS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
5204 [e]hydatosὕδατοςwaterN-GNS
3778 [e]toutouτούτουthis,DPro-GNS
1372 [e]dipsēseiδιψήσειwill thirstV-FIA-3S
3825 [e]palinπάλινagain;Adv
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ Πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ιησους και ειπεν αυτη πας ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτη πας ο πινων εκ του υδατος τουτου διψησει παλιν

John 4:13 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליה כל השתה מן המים האלה ישוב ויצמא׃

John 4:13 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܟܠ ܕܢܫܬܐ ܡܢ ܗܠܝܢ ܡܝܐ ܬܘܒ ܢܨܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit Iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac sitiet iterum qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei non sitiet in aeternum

Drinketh Drinking Drinks Replied Takes Thirst Thirsty

Drinketh Drinking Drinks Jesus Need Thirst Thirsty Water

Drinketh Drinking Drinks Jesus Need Thirst Thirsty Water


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub