Luke 4:14
<< Luke 4:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
5290 [e]hypestrepsenὑπέστρεψενreturnedV-AIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1411 [e]dynameiδυνάμειpowerN-DFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματοςSpiritN-GNS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
1056 [e]GalilaianΓαλιλαίανGalilee;N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5345 [e]phēmēφήμηa reportN-NFS
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενwent outV-AIA-3S
2596 [e]kath'καθ'intoPrep
3650 [e]holēsὅληςallAdj-GFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4066 [e]perichōrouπεριχώρουregion around,Adj-GFS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
846 [e]autouαὐτοῦhim.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν· καὶ φήμη ἐξῆλθε καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν· καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ’ ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ὑπέστρεψεν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος εἰς τὴν Γαλιλαίαν καὶ φήμη ἐξῆλθεν καθ' ὅλης τῆς περιχώρου περὶ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υπεστρεψεν ο ιησους εν τη δυναμει του πνευματος εις την γαλιλαιαν και φημη εξηλθεν καθ ολης της περιχωρου περι αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υπεστρεψεν ο ιησους εν τη δυναμει του πνευματος εις την γαλιλαιαν και φημη εξηλθεν καθ ολης της περιχωρου περι αυτου

Luke 4:14 Hebrew Bible
וישב ישוע בגבורת הרוח אל הגליל ויצא שמעו בכל הככר׃

Luke 4:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܦܟ ܝܫܘܥ ܒܚܝܠܐ ܕܪܘܚܐ ܠܓܠܝܠܐ ܘܢܦܩ ܥܠܘܗܝ ܛܒܐ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et regressus est Iesus in virtute Spiritus in Galilaeam et fama exiit per universam regionem de illo

Adjacent Area Countryside District Districts Fame Forth Galilee News Power Region Report Returned Round Rumour Spirit Spirit's Spread Surrounding

Area Country Devil District Fame Fully Galilee Jesus Kind News Power Region Report Round Rumour Spirit Spread Surrounding Temptation Time Tried Turned Whole

Area Country Devil District Fame Fully Galilee Jesus Kind News Power Region Report Round Rumour Spirit Spread Surrounding Temptation Time Tried Turned Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub