Matthew 11:13
<< Matthew 11:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4396 [e]prophētaiπροφῆταιprophetsN-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlawN-NMS
2193 [e]heōsἕωςuntilConj
2491 [e]IōannouἸωάννου*JohnN-GMS
4395 [e]eprophēteusanἐπροφήτευσανprophesied.V-AIA-3P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὸ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου προεφήτευσαν·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντες γαρ οι προφηται και ο νομος εως ιωαννου προεφητευσαν

Matthew 11:13 Hebrew Bible
כי כל הנביאים והתורה עדי יוחנן נבאו׃

Matthew 11:13 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܢܒܝܐ ܘܐܘܪܝܬܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܚܢܢ ܐܬܢܒܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes enim prophetae et lex usque ad Iohannem prophetaverunt

Force John Law Prophesied Prophesy Prophets Taught Till

Force John Law Prophesied Prophesy Prophets Taught

Force John Law Prophesied Prophesy Prophets Taught


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub