Luke 12:9
<< Luke 12:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one who]Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
720 [e]arnēsamenosἀρνησάμενόςhaving deniedV-APM-NMS
1473 [e]meμεmePPro-A1S
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
3588 [e]tōnτῶνArt-GMP
444 [e]anthrōpōnἀνθρώπωνmen,N-GMP
533 [e]aparnēthēsetaiἀπαρνηθήσεταιwill be deniedV-FIP-3S
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforeAdv
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
32 [e]angelōnἀγγέλωνangelsN-GMP
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God;N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀρνησάμενος με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αρνησαμενος με ενωπιον των ανθρωπων απαρνηθησεται ενωπιον των αγγελων του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αρνησαμενος με ενωπιον των ανθρωπων απαρνηθησεται ενωπιον των αγγελων του θεου

Luke 12:9 Hebrew Bible
ואשר יכחש בי לפני האדם הוא יכחש לפני מלאכי אלהים׃

Luke 12:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܟܦܪ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܢܬܟܦܪ ܒܗ ܩܕܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis Dei

Angels Anyone Denied Denies Denieth Disowned Disowns Messengers Presence Says

Angels Denied Denies Denieth Disowned Disowns Messengers Presence

Angels Denied Denies Denieth Disowned Disowns Messengers Presence


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub