John 6:2
<< John 6:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
190 [e]ēkoloutheiἠκολούθειfollowedV-IIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3793 [e]ochlosὄχλοςa crowdN-NMS
4183 [e]polysπολύςgreat,Adj-NMS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
2334 [e]etheōrounἐθεώρουνthey sawV-IIA-3P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsignsN-ANP
3739 [e]hawhichRelPro-ANP
4160 [e]epoieiἐποίειhe didV-IIA-3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]tōnτῶνthose whoArt-GMP
770 [e]asthenountōnἀσθενούντωνwere sick.V-PPA-GMP
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἠκολούθει δὲ αὐτῳ ὄχλος πό̀λύς, ὅτι ἐθεώρουν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ ὄχλος πολύς, ὅτι ἑώρων τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς ὅτι ἑώρων αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει ἐπὶ τῶν ἀσθενούντων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς οτι εωρων αυτου τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηκολουθει αυτω οχλος πολυς οτι εωρων αυτου τα σημεια α εποιει επι των ασθενουντων

John 6:2 Hebrew Bible
וילכו אחריו המון עם רב כי ראו אותתיו אשר עשה עם החולים׃

John 6:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܚܙܝܢ ܗܘܘ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܒܟܪܝܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantur

Ailing Beheld Constantly Crowd Diseased Followed Ill Large Miracles Miraculous Multitude Performed Performing Seeing Sick Signs Vast Witnessed Wrought

Ailing Beheld Constantly Crowd Diseased Followed Following Great Ill Large Miracles Miraculous Multitude Performed Performing Sick Signs Vast Witnessed Wrought

Ailing Beheld Constantly Crowd Diseased Followed Following Great Ill Large Miracles Miraculous Multitude Performed Performing Sick Signs Vast Witnessed Wrought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub