2 Corinthians 13:6
<< 2 Corinthians 13:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1679 [e]elpizōἐλπίζωI hopeV-PIA-1S
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1097 [e]gnōsestheγνώσεσθεyou will knowV-FIM-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]esmenἐσμὲνareV-PI-1P
96 [e]adokimoiἀδόκιμοιrejected.Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελπιζω δε οτι γνωσεσθε οτι ημεις ουκ εσμεν αδοκιμοι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελπιζω δε οτι γνωσεσθε οτι ημεις ουκ εσμεν αδοκιμοι

2 Corinthians 13:6 Hebrew Bible
אבל אקוה כי תדעו אשר אנחנו איננו נמאסים׃

2 Corinthians 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܕܚܢܢ ܠܐ ܗܘܝܢ ܡܤܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi

Aren't Christ's Disapproved Discover Disqualified Doubt Fail Failed Hope Insincere Ourselves Realize Recognize Reprobate Reprobates Test Truly Trust

Christ's Disapproved Discover Disqualified Doubt Fail Failed Find Hope Insincere Ourselves Realize Recognize Reprobate Reprobates Test Trust

Christ's Disapproved Discover Disqualified Doubt Fail Failed Find Hope Insincere Ourselves Realize Recognize Reprobate Reprobates Test Trust


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub