Luke 16:11
<< Luke 16:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰIfConj
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
94 [e]adikōἀδίκῳunrighteousAdj-DNS
3126 [e]mamōnaμαμωνᾷmoney,N-DMS
4103 [e]pistoiπιστοὶfaithfulAdj-NFP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1096 [e]egenestheἐγένεσθεhave been,V-AIM-2P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
228 [e]alēthinonἀληθινὸνtrue [riches]Adj-ANS
5101 [e]tisτίςwhoIPro-NMS
4771 [e]hyminὑμῖνto youPPro-D2P
4100 [e]pisteuseiπιστεύσειwill entrust?V-FIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὖν ἐν τῷ ἀδίκῳ μαμωνᾷ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἀληθινὸν τίς ὑμῖν πιστεύσει;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ οὖν ἐν τῷ ἀδίκῳ μαμωνᾷ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἀληθινὸν τίς ὑμῖν πιστεύσει;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ οὖν ἐν τῷ ἀδίκῳ μαμωνᾷ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε, τὸ ἀληθινὸν τίς ὑμῖν πιστεύσει;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ οὖν ἐν τῷ ἀδίκῳ μαμωνᾷ πιστοὶ οὐκ ἐγένεσθε τὸ ἀληθινὸν τίς ὑμῖν πιστεύσει

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει ουν εν τω αδικω μαμωνα πιστοι ουκ εγενεσθε το αληθινον τις υμιν πιστευσει

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει ουν εν τω αδικω μαμωνα πιστοι ουκ εγενεσθε το αληθινον τις υμιν πιστευσει

Luke 16:11 Hebrew Bible
לכן אם בממון העולה לא הייתם נאמנים את האמתי מי יפקיד בידכם׃

Luke 16:11 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܗܟܝܠ ܒܡܡܘܢܐ ܕܥܘܠܐ ܡܗܝܡܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬܘܢ ܫܪܪܐ ܠܟܘܢ ܡܢܘ ܡܗܝܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobis

TRUE Commit Dealing Entrust Faithful Fraud Handling Mammon Proved Riches Tainted Trust Trustworthy Unrighteous Wealth Worldly Yourselves

Care Commit Dealing Entrust Faithful Fraud Good Handling Life Mammon Proved Riches Trust Trustworthy Unrighteous Use True. Wealth Worldly Yourselves

Care Commit Dealing Entrust Faithful Fraud Good Handling Life Mammon Proved Riches Trust Trustworthy Unrighteous Use True. Wealth Worldly Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub