Ephesians 5:8
<< Ephesians 5:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]ēteἦτεyou wereV-II-2P
1063 [e]garγάρindeedConj
4218 [e]poteποτεoncePrtcl
4655 [e]skotosσκότοςdarkness,N-NNS
3568 [e]nynνῦνnowAdv
1161 [e]deδὲhowever,Conj
5457 [e]phōsφῶςlightN-NNS
1722 [e]enἐνinPrep
2962 [e]kyriōκυρίῳ[the] Lord;N-DMS
5613 [e]hōsὡςasAdv
5043 [e]teknaτέκναchildrenN-NNP
5457 [e]phōtosφωτὸςof lightN-GNS
4043 [e]peripateiteπεριπατεῖτεwalk—V-PMA-2P
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦτε γάρ ποτε σκότος, νῦν δὲ φῶς ἐν κυρίῳ· ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε—

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦτε γάρ ποτε σκότος, νῦν δὲ φῶς ἐν Κυρίῳ· ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰμί γάρ ποτέ σκότος νῦν δέ φῶς ἐν κύριος ὡς τέκνον φῶς περιπατέω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦτε γάρ ποτε σκότος νῦν δὲ φῶς ἐν κυρίῳ· ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ητε γαρ ποτε σκοτος νυν δε φως εν κυριω ως τεκνα φωτος περιπατειτε

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ητε γαρ ποτε σκοτος νυν δε φως εν κυριω ως τεκνα φωτος περιπατειτε

Ephesians 5:8 Hebrew Bible
כי מלפנים הייתם חשך ועתה הנכם אור באדנינו התהלכו נא כבני אור׃

Ephesians 5:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܟܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܠܘܩܕܡ ܚܫܘܟܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܢܘܗܪܐ ܐܢܬܘܢ ܒܡܪܢ ܐܝܟ ܒܢܝ ܢܘܗܪܐ ܗܟܝܠ ܗܟܢܐ ܗܠܟܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in Domino ut filii lucis ambulate

Behaviour Christians Dark Darkness Formerly Itself Nothing Sometime Sometimes Walk

Behaviour Children Christians Dark Darkness Formerly Itself Light Once Sometime Sometimes Time Walk

Behaviour Children Christians Dark Darkness Formerly Itself Light Once Sometime Sometimes Time Walk


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub