Matthew 23:22
<< Matthew 23:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
3660 [e]omosasὀμόσαςhaving swornV-APA-NMS
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
3772 [e]ouranōοὐρανῷheaven,N-DMS
3660 [e]omnyeiὀμνύειswearsV-PIA-3S
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
2362 [e]thronōθρόνῳthroneN-DMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῷhim whoArt-DMS
2521 [e]kathēmenōκαθημένῳsitsV-PPM/P-DMS
1883 [e]epanōἐπάνωuponAdv
846 [e]autouαὐτοῦit.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ Θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο ομοσας εν τω ουρανω ομνυει εν τω θρονω του θεου και εν τω καθημενω επανω αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο ομοσας εν τω ουρανω ομνυει εν τω θρονω του θεου και εν τω καθημενω επανω αυτου

Matthew 23:22 Hebrew Bible
והנשבע בשמים נשבע בכסא אלהים ובישב עליו׃

Matthew 23:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܝܡܐ ܒܫܡܝܐ ܝܡܐ ܒܟܘܪܤܝܗ ܕܐܠܗܐ ܘܒܡܢ ܕܝܬܒ ܠܥܠ ܡܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eum

God's Heaven Oath Seat Seated Sits Sitteth Sitting Swear Sweareth Swears Takes Thereon Throne

God's Heaven Oath Seat Seated Sits Sitteth Sitting Swear Sweareth Swears Thereon Throne

God's Heaven Oath Seat Seated Sits Sitteth Sitting Swear Sweareth Swears Thereon Throne


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub