John 3:32
<< John 3:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]howhatRelPro-ANS
3708 [e]heōrakenἑώρακενhe has seenV-RIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
191 [e]ēkousenἤκουσενheard,V-AIA-3S
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
3140 [e]martyreiμαρτυρεῖhe testifies;V-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶbutConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3141 [e]martyrianμαρτυρίανtestimonyN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
2983 [e]lambaneiλαμβάνειreceives.V-PIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν, τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο εωρακεν και ηκουσεν τουτο μαρτυρει και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο εωρακεν και ηκουσεν τουτο μαρτυρει και την μαρτυριαν αυτου ουδεις λαμβανει

John 3:32 Hebrew Bible
ואת אשר ראה ושמע את זאת יעיד ואין מקבל עדותו׃

John 3:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܕܡ ܕܚܙܐ ܘܫܡܥ ܡܤܗܕ ܘܤܗܕܘܬܗ ܠܐ ܐܢܫ ܡܩܒܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit

Accepts Beareth Bears Ears Gives None Receives Receiveth Takes Testifies Testifieth Testify Testimony Witness Yet

Accepts Beareth Bears Ears Gives Heard Receives Receiveth Testifies Testifieth Testify Testimony True. Witness

Accepts Beareth Bears Ears Gives Heard Receives Receiveth Testifies Testifieth Testify Testimony True. Witness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub