Hebrews 2:15
<< Hebrews 2:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
525 [e]apallaxēἀπαλλάξῃmight set free,V-ASA-3S
3778 [e]toutousτούτουςthoseDPro-AMP
3745 [e]hosoiὅσοιwhoeverRelPro-NMP
5401 [e]phobōφόβῳby fearN-DMS
2288 [e]thanatouθανάτουof death,N-GMS
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3956 [e]pantosπαντὸςallAdj-GMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2198 [e]zēnζῇνtheir lifetime,V-PNA
1777 [e]enochoiἔνοχοιwere subjectAdj-NMP
1510 [e]ēsanἦσανwereV-II-3P
1397 [e]douleiasδουλείαςto bondage.N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ πάντος τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους, ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἀπαλλάσσω οὗτος ὅσος φόβος θάνατος διά πᾶς ὁ ζάω ἔνοχος εἰμί δουλεία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους ὅσοι φόβῳ θανάτου διὰ παντὸς τοῦ ζῆν ἔνοχοι ἦσαν δουλείας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απαλλαξη τουτους οσοι φοβω θανατου δια παντος του ζην ενοχοι ησαν δουλειας

Hebrews 2:15 Hebrew Bible
ולהתיר את אלה אשר מאימת המות היו נתנים לעבדות כל ימי חייהם׃

Hebrews 2:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܫܪܐ ܠܗܢܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܒܕܚܠܬܐ ܕܡܘܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܚܝܝܗܘܢ ܡܫܥܒܕܝܢ ܗܘܘ ܠܥܒܕܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti

Bondage Chains Death Deliver Fear Free Held Liberty Lifelong Lifetime Life-time Slavery Subject Subjects Throughout

Bondage Chains Death Deliver Fear Free Held Lifetime Slavery Subject Subjects Throughout Whole

Bondage Chains Death Deliver Fear Free Held Lifetime Slavery Subject Subjects Throughout Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub