Luke 16:20
<< Luke 16:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4434 [e]ptōchosπτωχὸςa beggarAdj-NMS
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tisτιςcertainIPro-NMS
3686 [e]onomatiὀνόματιby nameN-DNS
2976 [e]LazarosΛάζαροςLazarus,N-NMS
906 [e]ebeblētoἐβέβλητοwas laidV-LIM/P-3S
4314 [e]prosπρὸςatPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4440 [e]pylōnaπυλῶναgateN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1669 [e]heilkōmenosεἱλκωμένοςbeing full of sores,V-RPM/P-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πτωχὸς δὲ τις ὀνόματι Λάζαρος ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ εἱλκωμένος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος, ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ ἡλκωμένος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πτωχὸς δέ τις ὀνόματι Λάζαρος ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ εἱλκωμένος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ ἡλκωμένος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πτωχος δε τις ην ονοματι λαζαρος ος εβεβλητο προς τον πυλωνα αυτου ηλκωμενος

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 16:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πτωχος δε τις ην ονοματι λαζαρος ος εβεβλητο προς τον πυλωνα αυτου ηλκωμενος

Luke 16:20 Hebrew Bible
ואיש אביון ושמו לעזר משכב פתח שער ביתו והוא מלא אבעבעות׃

Luke 16:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܤܟܢܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܫܡܗ ܠܥܙܪ ܘܪܡܐ ܗܘܐ ܠܘܬ ܬܪܥܗ ܕܗܘ ܥܬܝܪܐ ܟܕ ܡܡܚܝ ܒܫܘܚܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat quidam mendicus nomine Lazarus qui iacebat ad ianuam eius ulceribus plenus

Beggar Covered Door Full Gate Gateway Laid Lay Lazarus Laz'arus Named Outer Poor Porch Sores Stretched Wounds

Beggar Covered Door Full Gate Gateway Lazarus Laz'arus Outer Poor Porch Sores Stretched Wounds

Beggar Covered Door Full Gate Gateway Lazarus Laz'arus Outer Poor Porch Sores Stretched Wounds


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub