1 John 2:23
<< 1 John 2:23 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasπᾶςEveryoneAdj-NMS
3588 [e]hothatArt-NMS
720 [e]arnoumenosἀρνούμενοςdeniesV-PPM/P-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5207 [e]huionυἱὸνSon,N-AMS
3761 [e]oudeοὐδὲneitherAdv
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραFatherN-AMS
2192 [e]echeiἔχειhas he.V-PIA-3S
3588 [e]hoWhoeverArt-NMS
3670 [e]homologōnὁμολογῶνconfessesV-PPA-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5207 [e]huionυἱὸνSon,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3962 [e]pateraπατέραFatherN-AMS
2192 [e]echeiἔχειhas.V-PIA-3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶς ὁ ἀρνούμενος τὸν υἱὸν οὐδὲ τὸν πατέρα ἔχει, ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶς ὁ ἀρνούμενος τὸν υἱὸν οὐδὲ τὸν πατέρα ἔχει.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς ὁ ἀρνέομαι ὁ υἱός οὐδέ ὁ πατήρ ἔχω ὁ ὁμολογέω ὁ υἱός καί ὁ πατήρ ἔχω

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πᾶς ὁ ἀρνούμενος τὸν υἱὸν οὐδὲ τὸν πατέρα ἔχει

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πας ο αρνουμενος τον υιον ουδε τον πατερα εχει

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πας ο αρνουμενος τον υιον ουδε τον πατερα εχει ο ομολογων τον υιον και τον πατερα εχει

1 John 2:23 Hebrew Bible
כל המכחש בבן גם האב אין לו׃

1 John 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܕܟܦܪ ܒܒܪܐ ܐܦܠܐ ܒܐܒܐ ܡܗܝܡܢ ܡܢ ܕܡܘܕܐ ܒܒܪܐ ܐܦ ܒܐܒܐ ܡܘܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis qui negat Filium nec Patrem habet qui confitetur Filium et Patrem habet

Acknowledges Acknowledgeth Belief Clear Confesses Confesseth Confessing Denies Denieth Denying Disowns Doesn't Either Makes

Acknowledges Acknowledgeth Belief Confesses Confesseth Confessing Denies Denieth Denying Disowns Either Makes

Acknowledges Acknowledgeth Belief Confesses Confesseth Confessing Denies Denieth Denying Disowns Either Makes


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub