1 Corinthians 3:15
<< 1 Corinthians 3:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἴIfConj
5100 [e]tinosτινοςof anyoneIPro-GMS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2041 [e]ergonἔργονworkN-NNS
2618 [e]katakaēsetaiκατακαήσεταιwill be consumed,V-FIP-3S
2210 [e]zēmiōthēsetaiζημιωθήσεταιhe will suffer loss;V-FIP-3S
846 [e]autosαὐτὸςhe himselfPPro-NM3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4982 [e]sōthēsetaiσωθήσεταιwill be saved,V-FIP-3S
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1161 [e]deδὲhoweverConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
4442 [e]pyrosπυρόςfire.N-GNS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται ζημιωθήσεται αὐτὸς δὲ σωθήσεται οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει τινος το εργον κατακαησεται ζημιωθησεται αυτος δε σωθησεται ουτως δε ως δια πυρος

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει τινος το εργον κατακαησεται ζημιωθησεται αυτος δε σωθησεται ουτως δε ως δια πυρος

1 Corinthians 3:15 Hebrew Bible
ואם ישרף מעשהו יפסידנו והוא יושע אך כמו מצל מאש׃

1 Corinthians 3:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܢܐ ܕܥܒܕܗ ܢܐܩܕ ܢܚܤܪ ܗܘ ܕܝܢ ܢܫܬܘܙܒ ܗܟܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܡܢ ܢܘܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per ignem

Burned Burnt Consumed Escaping Fire Flames Loss Man's One's Passing Puts Rescued Salvation Saved Suffer Though Yet

Burned Burnt Consumed End Escaping Fire Flames Loss One's Passing Puts Rescued Salvation Saved Suffer Work

Burned Burnt Consumed End Escaping Fire Flames Loss One's Passing Puts Rescued Salvation Saved Suffer Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub