2 Timothy 3:5
<< 2 Timothy 3:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2192 [e]echontesἔχοντεςhavingV-PPA-NMP
3446 [e]morphōsinμόρφωσινa formN-AFS
2150 [e]eusebeiasεὐσεβείαςof godliness,N-GFS
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
1161 [e]deδὲbutConj
1411 [e]dynaminδύναμιν[the] powerN-AFS
846 [e]autēsαὐτῆςof itPPro-GF3S
720 [e]ērnēmenoiἠρνημένοιdenying.V-RPM/P-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3778 [e]toutousτούτουςtheseDPro-AMP
665 [e]apotrepouἀποτρέπουturn away from.V-PMM-2S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας, τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι. καὶ τούτους ἀποτρέπου.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔχω μόρφωσις εὐσέβεια ὁ δέ δύναμις αὐτός ἀρνέομαι καί οὗτος ἀποτρέπω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔχοντες μόρφωσιν εὐσεβείας τὴν δὲ δύναμιν αὐτῆς ἠρνημένοι· καὶ τούτους ἀποτρέπου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εχοντες μορφωσιν ευσεβειας την δε δυναμιν αυτης ηρνημενοι και τουτους αποτρεπου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εχοντες μορφωσιν ευσεβειας την δε δυναμιν αυτης ηρνημενοι και τουτους αποτρεπου

2 Timothy 3:5 Hebrew Bible
ואשר דמיון חסידות להם ומכחשים בכחה ואתה סור מאלה׃

2 Timothy 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܝܬ ܠܗܘܢ ܐܤܟܡܐ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܡܢ ܚܝܠܗ ܪܚܝܩܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܗܟܢܐ ܐܢܘܢ ܕܚܘܩ ܐܢܘܢ ܡܢܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habentes speciem quidem pietatis virtutem autem eius abnegantes et hos devita

Although Avoid Backs Defiance Denied Denying Form Godliness Holding Make-believe Nothing Piety Power Religion Sort Thereof Turn Turning Yet

Although Avoid Backs Defiance Denied Denying Form Godliness Holding Live Piety Power Religion Sort Thereof Turn Turning

Although Avoid Backs Defiance Denied Denying Form Godliness Holding Live Piety Power Religion Sort Thereof Turn Turning


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub