John 19:34
<< John 19:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]all'ἀλλ'butConj
1520 [e]heisεἷςoneAdj-NMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4757 [e]stratiōtōnστρατιωτῶνsoldiersN-GMP
3057 [e]lonchēλόγχῃwith a spearN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦhisPPro-GM3S
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
4125 [e]pleuranπλευρὰνsideN-AFS
3572 [e]enyxenἔνυξενpierced,V-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενcame outV-AIA-3S
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediatelyAdv
129 [e]haimaαἷμαbloodN-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5204 [e]hydōrὕδωρwater.N-NNS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξε, καὶ εὐθέως ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλ’ εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ ἐξῆλθεν εὐθὺς αἷμα καὶ ὕδωρ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλ' εἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν καὶ εὐθὺς ἐξῆλθεν αἷμα καὶ ὕδωρ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και ευθεως εξηλθεν αιμα και υδωρ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλ εις των στρατιωτων λογχη αυτου την πλευραν ενυξεν και ευθυς εξηλθεν αιμα και υδωρ

John 19:34 Hebrew Bible
אך אחד מאנשי הצבא דקר בחנית את צדו וכרגע יצא דם ומים׃

John 19:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܚܕ ܡܢ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܡܚܝܗܝ ܒܕܦܢܗ ܒܠܘܟܝܬܐ ܘܡܚܕܐ ܢܦܩ ܕܡܐ ܘܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqua

Blood Bringing Flow Flowed Forth Forthwith Howbeit However Immediately Lance Pierce Pierced Soldiers Spear Straight Straightway Sudden Thrust Wound

Blood Flow Flowed Forth Forthwith Howbeit However Immediately Instead Jesus Lance Once Pierce Pierced Side Soldiers Spear Straight Straightway Sudden Thrust Water Wound

Blood Flow Flowed Forth Forthwith Howbeit However Immediately Instead Jesus Lance Once Pierce Pierced Side Soldiers Spear Straight Straightway Sudden Thrust Water Wound


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub