John 15:7
<< John 15:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1437 [e]EanἘὰνIfConj
3306 [e]meinēteμείνητεyou abideV-ASA-2P
1722 [e]enἐνinPrep
1473 [e]emoiἐμοὶme,PPro-D1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4487 [e]rhēmataῥήματάwordsN-NNP
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
3306 [e]meinēμείνῃabide,V-ASA-3S
3739 [e]howhateverRelPro-ANS
1437 [e]eanἐὰνifConj
2309 [e]thelēteθέλητεyou will,V-PSA-2P
154 [e]aitēsastheαἰτήσασθεyou shall ask,V-AMM-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1096 [e]genēsetaiγενήσεταιit will come to passV-FIM-3S
4771 [e]hyminὑμῖνto you.PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματα μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ, ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσασθε, καὶ γενήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐὰν μείνητε ἐν ἐμοὶ καὶ τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ ὃ ἐὰν θέλητε αἰτήσεσθε καὶ γενήσεται ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εαν μεινητε εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμιν μεινη ο εαν θελητε αιτησεσθε και γενησεται υμιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εαν μεινητε εν εμοι και τα ρηματα μου εν υμιν μεινη ο εαν θελητε αιτησεσθε και γενησεται υμιν

John 15:7 Hebrew Bible
והיה אם תעמדו בי ודברי יהיו בכם ככל חפצכם תשאלו ויעשה לכם׃

John 15:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܬܩܘܘܢ ܒܝ ܘܡܠܝ ܢܩܘܝܢ ܒܟܘܢ ܟܠ ܡܐ ܕܬܨܒܘܢ ܠܡܫܐܠ ܢܗܘܐ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobis

Abide Anything Continue Desire Pass Request Sayings Whatever Whatsoever Wish

Abide Continue Desire Request Sayings Times Whatever Whatsoever Wish Words

Abide Continue Desire Request Sayings Times Whatever Whatsoever Wish Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub