Luke 4:44
<< Luke 4:44 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1510 [e]ēnἦνhe wasV-II-3S
2784 [e]kēryssōnκηρύσσωνpreachingV-PPA-NMS
1519 [e]eisεἰςinPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
4864 [e]synagōgasσυναγωγὰςsynagoguesN-AFP
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2449 [e]IoudaiasἸουδαίαςof Galilee.N-GFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἦν κηρύσσων ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῆς Γαλιλαίας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ην κηρυσσων εν ταις συναγωγαις της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ην κηρυσσων εν ταις συναγωγαις της γαλιλαιας


Luke 4:44 Hebrew Bible
ויהי קורא בבתי הכנסיות אשר בגליל׃

Luke 4:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܟܢܘܫܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat praedicans in synagogis Galilaeae

Galilee Judea Kept Preached Preaching Synagogues Teaching

Galilee Good Judea Kept Kingdom News Preached Preaching Purpose Synagogues Teaching Towns

Galilee Good Judea Kept Kingdom News Preached Preaching Purpose Synagogues Teaching Towns


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub