Revelation 2:27
<< Revelation 2:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
4165 [e]poimaneiποιμανεῖhe will shepherdV-FIA-3S
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1722 [e]enἐνwithPrep
4464 [e]rhabdōῥάβδῳa rodN-DFS
4603 [e]sidēraσιδηρᾷiron,Adj-DFS
5613 [e]hōsὡςasAdv
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4632 [e]skeuēσκεύηvessels [of]N-NNP
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
2764 [e]keramikaκεραμικὰpotterAdj-NNP
4937 [e]syntribetaiσυντρίβεταιare broken in pieces;V-PIM/P-3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
2504 [e]kagōκἀγὼI alsoPPro-S1C
2983 [e]eilēphaεἴληφαhave receivedV-RIA-1S
3844 [e]paraπαρὰfromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]patrosπατρόςfatherN-GMS
1473 [e]mouμουof me;PPro-G1S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντριβήσεται, ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ποιμαίνω αὐτός ἐν ῥάβδος σιδήρεος ὡς ὁ σκεῦος ὁ κεραμικός συντρίβω ὡς κἀγώ λαμβάνω παρά ὁ πατήρ ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται ὡς κἀγώ εἴληφα παρά τοῦ πατρός μου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβησεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου

Revelation 2:27 Hebrew Bible
ורעם בשבט ברזל ככלי יוצר ינפצו כאשר קבלתי גם אנכי מאת אבי׃

Revelation 2:27 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܪܥܐ ܐܢܘܢ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܙܠܐ ܘܐܝܟ ܡܐܢܝ ܦܚܪܐ ܬܫܚܩܘܢ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܘܐܢܐ ܢܤܒܬ ܡܢ ܐܒܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur

Authority Broken Clay Dash Earthen Earthenware Iron Jars Myself Pieces Pots Potter Pottery Power Received Rod Rule Ruling Scepter Shattering Shepherd Shivers Vessels

Authority Broken Clay Dash Earthen Earthenware Iron Jars Pieces Pots Potter Power Received Rod Rule Ruling Scepter Shattering Shepherd Shivers Vessels

Authority Broken Clay Dash Earthen Earthenware Iron Jars Pieces Pots Potter Power Received Rod Rule Ruling Scepter Shattering Shepherd Shivers Vessels


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub