James 5:13
<< James 5:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2553 [e]KakopatheiΚακοπαθεῖDoes suffer hardshipsV-PIA-3S
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou?PPro-D2P
4336 [e]proseuchesthōπροσευχέσθωlet him pray;V-PMM/P-3S
2114 [e]euthymeiεὐθυμεῖis cheerfulV-PIA-3S
5100 [e]tisτιςanyone?IPro-NMS
5567 [e]psalletōψαλλέτωlet him praise;V-PMA-3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις, ψαλλέτω·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις; ψαλλέτω.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κακοπαθέω τὶς ἐν ὑμεῖς προσεύχομαι εὐθυμέω τὶς ψάλλω

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις ψαλλέτω·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κακοπαθει τις εν υμιν προσευχεσθω ευθυμει τις ψαλλετω

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κακοπαθει τις εν υμιν προσευχεσθω ευθυμει τις ψαλλετω

James 5:13 Hebrew Bible
כי יצר לאיש בכם הוא יתפלל ואשר ייטב לבו הוא יזמר׃

James 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܢܗܘܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܢܗܘܐ ܡܨܠܐ ܘܐܢ ܚܕܐ ܢܗܘܐ ܡܙܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psallat

Afflicted Anyone Cheer Cheerful Evil Glad Happy Merry Praise Praises Prayers Psalm Psalms Sing Song Songs Spirits Suffer Suffering Trouble

Afflicted Cheer Cheerful Evil Glad Good Happy Merry Praise Praises Prayers Psalm Psalms Sing Song Spirits Suffer Suffering Trouble

Afflicted Cheer Cheerful Evil Glad Good Happy Merry Praise Praises Prayers Psalm Psalms Sing Song Spirits Suffer Suffering Trouble


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub