1 Corinthians 3:13
<< 1 Corinthians 3:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1538 [e]hekastouἑκάστουof eachAdj-GMS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2041 [e]ergonἔργονworkN-NNS
5318 [e]phaneronφανερὸνmanifestAdj-NNS
1096 [e]genēsetaiγενήσεταιwill become;V-FIM-3S
3588 [e]theArt-NFS
1063 [e]garγὰρindeedConj
2250 [e]hēmeraἡμέραdayN-NFS
1213 [e]dēlōseiδηλώσειwill declare [it],V-FIA-3S
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1722 [e]enἐνinPrep
4442 [e]pyriπυρὶfireN-DNS
601 [e]apokalyptetaiἀποκαλύπτεταιit is revealed;V-PIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1538 [e]hekastouἑκάστουof eachAdj-GMS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2041 [e]ergonἔργονwork,N-NNS
3697 [e]hopoionὁποῖόνwhat sortAdj-NNS
1510 [e]estinἐστινit is,V-PI-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4442 [e]pyrπῦρfireN-NNS
846 [e]autoαὐτὸitselfPPro-NNS
1381 [e]dokimaseiδοκιμάσειwill prove.V-FIA-3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται, ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖον ἐστιν τὸ πῦρ αὐτὸ δοκιμάσει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται· ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει· ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστι τὸ πῦρ δοκιμάσει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται, ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει· ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται, καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ αὐτὸ δοκιμάσει.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν τὸ πῦρ δοκιμάσει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκαστου το εργον φανερον γενησεται η γαρ ημερα δηλωσει οτι εν πυρι αποκαλυπτεται και εκαστου το εργον οποιον εστιν το πυρ δοκιμασει

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκαστου το εργον φανερον γενησεται η γαρ ημερα δηλωσει οτι εν πυρι αποκαλυπτεται και εκαστου το εργον οποιον εστιν το πυρ δοκιμασει

1 Corinthians 3:13 Hebrew Bible
מעשה כל איש יגלה כי היום הוא יבררהו כי באש יראה ואת מה מעשה כל איש ואיש האש תבחננו׃

1 Corinthians 3:13 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕܐ ܕܟܠܢܫ ܡܬܓܠܐ ܝܘܡܐ ܓܝܪ ܗܘ ܓܠܐ ܠܗ ܡܛܠ ܕܒܢܘܪܐ ܡܬܓܠܐ ܘܥܒܕܗ ܕܟܠܢܫ ܐܝܟܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܢܘܪܐ ܬܦܪܫܝܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabit

Bring Character Christ Clear Clothed Declare Disclose Evident Fire Individual's Itself Kind Manifest Man's One's Prove Quality Revealed Sort Test Tested Try

Character Christ Clear Clothed Declare Disclose Evident Fire Individual's Itself Manifest One's Prove Quality Revealed Show Shown Soon Sort Test Tested True. Try Work

Character Christ Clear Clothed Declare Disclose Evident Fire Individual's Itself Manifest One's Prove Quality Revealed Show Shown Soon Sort Test Tested True. Try Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub