2 Timothy 2:12
<< 2 Timothy 2:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
5278 [e]hypomenomenὑπομένομενwe endure,V-PIA-1P
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4821 [e]symbasileusomenσυμβασιλεύσομεν*we will reign together;V-FIA-1P
1487 [e]eiεἰifConj
720 [e]arnēsomethaἀρνησόμεθαwe deny [him],V-FIM-1P
2548 [e]kakeinosκἀκεῖνοςhe alsoDPro-NMS-C
720 [e]arnēsetaiἀρνήσεταιwill denyV-FIM-3S
1473 [e]hēmasἡμᾶςus;PPro-A1P
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνησόμεθα, κακεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ ὑπομένομεν, καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ ὑπομένω καί συμβασιλεύω εἰ ἀρνέομαι κἀκεῖνος ἀρνέομαι ἡμᾶς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ ὑπομένομεν καὶ συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα, κἀκεῖνος ἀρνήσεται ἡμᾶς·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει υπομενομεν και συμβασιλευσομεν ει αρνουμεθα κακεινος αρνησεται ημας

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει υπομενομεν και συμβασιλευσομεν ει αρνουμεθα κακεινος αρνησεται ημας

2 Timothy 2:12 Hebrew Bible
אם נסבל גם נמלך אתו ואם ננכר גם הוא ינכר אתנו׃

2 Timothy 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܢܤܝܒܪ ܐܦ ܢܡܠܟ ܥܡܗ ܐܢ ܕܝܢ ܢܟܦܘܪ ܒܗ ܐܦ ܗܘ ܢܟܦܘܪ ܒܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit nos

Deny Disown Endure Kingship Pain Patiently Reign Ruling Share Suffer

Deny Disown End Endure Kingship Pain Patiently Reign Ruling Share Suffer Together

Deny Disown End Endure Kingship Pain Patiently Reign Ruling Share Suffer Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub