Acts 26:24
<< Acts 26:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]TautaΤαῦταthese thingsDPro-ANP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
626 [e]apologoumenouἀπολογουμένουuttering in his defense,V-PPM/P-GMS
3588 [e]hoArt-NMS
5347 [e]PhēstosΦῆστοςFestusN-NMS
3173 [e]megalēμεγάλῃwith loudAdj-DFS
3588 [e]τῇArt-DFS
5456 [e]phōnēφωνῇvoiceN-DFS
5346 [e]phēsinφησίνsaid,V-PI-3S
3105 [e]MainēΜαίνῃYou are insane,V-PIM/P-2S
3972 [e]PauleΠαῦλεPaul;N-VMS
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4183 [e]pollaπολλάmuchAdj-NNP
4771 [e]seσεyouPPro-A2S
1121 [e]grammataγράμματαlearning,N-NNP
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3130 [e]manianμανίανinsanityN-AFS
4062 [e]peritrepeiπεριτρέπειturns.V-PIA-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησιν· μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔφη· Μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησίν· μαίνῃ, Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔφη Μαίνῃ Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα δε αυτου απολογουμενου ο φηστος μεγαλη τη φωνη εφη μαινη παυλε τα πολλα σε γραμματα εις μανιαν περιτρεπει

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταυτα δε αυτου απολογουμενου ο φηστος μεγαλη τη φωνη εφη μαινη παυλε τα πολλα σε γραμματα εις μανιαν περιτρεπει

Acts 26:24 Hebrew Bible
ויהי הוא מצטדק כזאת ויען פסטוס בקול גדול לאמר הנך משתגע פולוס רב הלמוד הביאך לידי שגעון׃

Acts 26:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܟܢܐ ܢܦܩ ܗܘܐ ܦܘܠܘܤ ܪܘܚܐ ܩܥܐ ܦܗܤܛܘܤ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܫܢܝܬ ܠܟ ܦܘܠܐ ܤܦܪܐ ܤܓܝܐܐ ܥܒܕܟ ܕܬܫܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec loquente eo et rationem reddente Festus magna voce dixit insanis Paule multae te litterae ad insaniam convertunt

Beside Crazy Defence Defense Driving Exclaimed Festus Insane Interrupted Learning Loud Mad Madness Making Mind Paul Paul's Raving Saying Says Shouted Spake Speaking Thus Thyself Turn Turning Turns Unbalanced Voice

Crazy Defence Defense Driving Exclaimed Festus Great Head Insane Learning Loud Mad Mad Madness Making Mind Paul Paul's Point Raving Speaking Thyself Turning Turns Unbalanced Voice Words

Crazy Defence Defense Driving Exclaimed Festus Great Head Insane Learning Loud Mad Mad Madness Making Mind Paul Paul's Point Raving Speaking Thyself Turning Turns Unbalanced Voice Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub