John 5:29
<< John 5:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1607 [e]ekporeusontaiἐκπορεύσονταιwill come forth,V-FIM-3P
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
3588 [e]taτὰthe [ones]Art-ANP
18 [e]agathaἀγαθὰgoodAdj-ANP
4160 [e]poiēsantesποιήσαντεςhaving practiced,V-APA-NMP
1519 [e]eisεἰςtoPrep
386 [e]anastasinἀνάστασινa resurrectionN-AFS
2222 [e]zōēsζωῆςof life;N-GFS
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
1161 [e]de[δὲ]moreoverConj
3588 [e]taτὰthe [ones]Art-ANP
5337 [e]phaulaφαῦλαevilAdj-ANP
4238 [e]praxantesπράξαντεςhaving done,V-APA-NMP
1519 [e]eisεἰςtoPrep
386 [e]anastasinἀνάστασινa resurrectionN-AFS
2920 [e]kriseōsκρίσεωςof judgment.N-GFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς οἱ δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκπορευσονται οι τα αγαθα ποιησαντες εις αναστασιν ζωης οι δε τα φαυλα πραξαντες εις αναστασιν κρισεως

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκπορευσονται οι τα αγαθα ποιησαντες εις αναστασιν ζωης οι δε τα φαυλα πραξαντες εις αναστασιν κρισεως

John 5:29 Hebrew Bible
ויצאו עשי הטוב לתקומת החיים ועשי הרע לתקומת המשפט׃

John 5:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܘ ܛܒܬܐ ܠܩܝܡܬܐ ܕܚܝܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܥܒܕܘ ܒܝܫܬܐ ܠܩܝܡܬܐ ܕܕܝܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii

Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Judged Judgement Judgment Practised Resurrection Rise Rising

Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Good Judged Judgement Judgment Life New Practised Resurrection Right Rise Rising

Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Good Judged Judgement Judgment Life New Practised Resurrection Right Rise Rising


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub