Acts 22:1
<< Acts 22:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
435 [e]AndresἌνδρεςMen,N-VMP
80 [e]adelphoiἀδελφοὶbrothers,N-VMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3962 [e]pateresπατέρεςfathers,N-VMP
191 [e]akousateἀκούσατέhearV-AMA-2P
1473 [e]mouμουmyPPro-G1S
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
3570 [e]nyniνυνὶnowAdv
627 [e]apologiasἀπολογίαςdefense.N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νῦν ἀπολογίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανδρες αδελφοι και πατερες ακουσατε μου της προς υμας νυνι απολογιας

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανδρες αδελφοι και πατερες ακουσατε μου της προς υμας νυν απολογιας

Acts 22:1 Hebrew Bible
אנשים אחים ואבות שמעו נא את דברי התנצלותי אליכם׃

Acts 22:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܐ ܘܐܒܗܬܐ ܫܡܥܘ ܡܦܩ ܒܪܘܚ ܕܠܘܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viri fratres et patres audite quam ad vos nunc reddo rationem

Brethren Brothers Defence Defense Ear Fathers Listen Offer Story

Defence Defense Ear Fathers Hear Life Offer Story

Defence Defense Ear Fathers Hear Life Offer Story


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub