Romans 3:31
<< Romans 3:31 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3551 [e]nomonνόμονLawN-AMS
3767 [e]ounοὖνthenConj
2673 [e]katargoumenκαταργοῦμενdo we nullifyV-PIA-1P
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaith?N-GFS
3361 [e]μὴneverAdv
1096 [e]genoitoγένοιτοmay it be!V-AOM-3S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
2476 [e]histanomenἱστάνομενwe strengthen.V-PIA-1P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστῶμεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως μὴ γένοιτο· ἀλλὰ νόμον ἱστῶμεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νομον ουν καταργουμεν δια της πιστεως μη γενοιτο αλλα νομον ιστωμεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νομον ουν καταργουμεν δια της πιστεως μη γενοιτο αλλα νομον ιστωμεν


Romans 3:31 Hebrew Bible
ועתה המבטלים אנחנו את התורה על ידי האמונה חלילה אך מקימים אנחנו את התורה׃

Romans 3:31 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐ ܗܟܝܠ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܡܒܛܠܝܢܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܚܤ ܐܠܐ ܢܡܘܤܐ ܗܘ ܡܩܝܡܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimus

Abolish Clear Contrary Effect Establish Faith Firmer Footing Forbid Important Indeed Law Nay None Nullify Overthrow Rather Uphold Useless Void Yea

Abolish Clear Contrary Establish Faith Far Footing Forbid Indeed Law Means Nullify Overthrow Rather Thought Uphold Useless Void Way

Abolish Clear Contrary Establish Faith Far Footing Forbid Indeed Law Means Nullify Overthrow Rather Thought Uphold Useless Void Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub