John 7:37
<< John 7:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2078 [e]eschatēἐσχάτῃlastAdj-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳday,N-DFS
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3173 [e]megalēμεγάλῃgreat,Adj-DFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1859 [e]heortēsἑορτῆςfeastN-GFS
2476 [e]heistēkeiεἱστήκει*stoodV-LIA-3S
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2896 [e]ekraxenἔκραξενcried out,V-AIA-3S
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
1437 [e]EanἘάνIfConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
1372 [e]dipsaδιψᾷthirst,V-PSA-3S
2064 [e]erchesthōἐρχέσθωlet him comeV-PMM/P-3S
4314 [e]prosπρόςtoPrep
1473 [e]meμεmePPro-A1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4095 [e]pinetōπινέτωdrink.V-PMA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξε λέγων· Ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω καὶ πινέτω.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων, Ἐάν τις διψᾷ ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ειστηκει ο ιησους και εκραξεν λεγων εαν τις διψα ερχεσθω προς με και πινετω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τη εσχατη ημερα τη μεγαλη της εορτης ειστηκει ο ιησους και εκραξεν λεγων εαν τις διψα ερχεσθω προς με και πινετω

John 7:37 Hebrew Bible
ויהי ביום החג האחרון הגדול עמד ישוע ויקרא לאמר איש כי יצמא יבא נא אלי וישתה׃

John 7:37 Aramaic NT: Peshitta
ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܐܚܪܝܐ ܕܥܕܥܕܐ ܩܐܡ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܘܩܥܐ ܘܐܡܪ ܐܢ ܐܢܫ ܨܗܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܝ ܘܢܫܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in novissimo autem die magno festivitatis stabat Iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et bibat

Aloud Anyone Cried Drink Feast Festival Got Greatest Loud Proclaimed Saying Stood Thirst Thirsteth Thirsty Voice

Aloud Cried Drink Feast Festival Great Greatest Jesus Last Need Proclaimed Stood Thirst Thirsteth Thirsty Voice

Aloud Cried Drink Feast Festival Great Greatest Jesus Last Need Proclaimed Stood Thirst Thirsteth Thirsty Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub