Mark 3:1
<< Mark 3:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1525 [e]eisēlthenεἰσῆλθενhe enteredV-AIA-3S
3825 [e]palinπάλινagainAdv
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēn[τὴν]theArt-AMS
4864 [e]synagōgēnσυναγωγήνsynagogue,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]ēnἦνthere wasV-II-3S
1563 [e]ekeiἐκεῖthereAdv
444 [e]anthrōposἄνθρωποςa man,N-NMS
3583 [e]exērammenēnἐξηραμμένηνwitheredV-RPM/P-AFS
2192 [e]echōnἔχωνhavingV-PPA-NMS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5495 [e]cheiraχεῖραhand,N-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν. καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ εἰσῆλθε πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν· καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα

Mark 3:1 Hebrew Bible
וישב ויבאו אל בית הכנסת ושם איש אשר ידו יבשה׃

Mark 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܬܘܒ ܝܫܘܥ ܠܟܢܘܫܬܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܝܒܝܫܐ ܐܝܕܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum aridam

Arm Dead Dried Entered Shriveled Shrivelled Synagogue Withered

Arm Dead Dried Entered Hand Shriveled Shrivelled Synagogue Time Withered

Arm Dead Dried Entered Hand Shriveled Shrivelled Synagogue Time Withered


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub