John 11:27
<< John 11:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]legeiλέγειShe saysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
3483 [e]NaiΝαίYes,Prtcl
2962 [e]kyrieκύριεLord;N-VMS
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
4100 [e]pepisteukaπεπίστευκαhave believedV-RIA-1S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
1510 [e]eiεἶareV-PI-2S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]christosχριστὸςChrist,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
3588 [e]howhoArt-NMS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2889 [e]kosmonκόσμονworldN-AMS
2064 [e]erchomenosἐρχόμενοςcomes.V-PPM/P-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε, ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγει αὐτῷ· Ναί, Κύριε, ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγει αὐτῷ· ναί, κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγει αὐτῷ Ναί κύριε ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ναι κυριε εγω πεπιστευκα οτι συ ει ο χριστος ο υιος του θεου ο εις τον κοσμον ερχομενος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγει αυτω ναι κυριε εγω πεπιστευκα οτι συ ει ο χριστος ο υιος του θεου ο εις τον κοσμον ερχομενος

John 11:27 Hebrew Bible
ותאמר אליו כן אדני האמנתי כי אתה המשיח בן האלהים הבא לעולם׃

John 11:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܐ ܠܗ ܐܝܢ ܡܪܝ ܐܢܐ ܡܗܝܡܢܐ ܐܢܐ ܕܐܢܬ ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܬܐ ܠܥܠܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait illi utique Domine ego credidi quia tu es Christus Filius Dei qui in mundum venisti

Believe Believed Believest Christ Faith God's Master Replied Says Sir Thoroughly Yea Yes

Believe Believed Believest Christ Faith God's Master Sir Thoroughly World

Believe Believed Believest Christ Faith God's Master Sir Thoroughly World


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub