Romans 5:10
<< Romans 5:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
2190 [e]echthroiἐχθροὶenemiesAdj-NMP
1510 [e]ontesὄντεςbeing,V-PP-NMP
2644 [e]katēllagēmenκατηλλάγημενwe were reconciledV-AIP-1P
3588 [e]τῷArt-DMS
2316 [e]theōθεῷto GodN-DMS
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2288 [e]thanatouθανάτουdeathN-GMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
5207 [e]huiouυἱοῦSonN-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
4183 [e]pollōπολλῷmuchAdj-DMS
3123 [e]mallonμᾶλλονmore,Adv
2644 [e]katallagentesκαταλλαγέντεςhaving been reconciled,V-APP-NMP
4982 [e]sōthēsomethaσωθησόμεθαwe will be savedV-FIP-1P
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2222 [e]zōēζωῇlifeN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ Θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ εχθροι οντες κατηλλαγημεν τω θεω δια του θανατου του υιου αυτου πολλω μαλλον καταλλαγεντες σωθησομεθα εν τη ζωη αυτου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 5:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ εχθροι οντες κατηλλαγημεν τω θεω δια του θανατου του υιου αυτου πολλω μαλλον καταλλαγεντες σωθησομεθα εν τη ζωη αυτου

Romans 5:10 Hebrew Bible
כי אם נרצינו לאלהים במות בנו בהיותנו איבים אף כי נושע עתה בחייו אחרי אשר נרצינו׃

Romans 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܟܕ ܐܝܬܝܢ ܒܥܠܕܒܒܐ ܐܬܪܥܝ ܥܡܢ ܐܠܗܐ ܒܡܘܬܐ ܕܒܪܗ ܟܡܐ ܗܟܝܠ ܝܬܝܪܐܝܬ ܒܬܪܥܘܬܗ ܢܚܐ ܒܚܝܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim cum inimici essemus reconciliati sumus Deo per mortem Filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsius

Christ's Death Enemies Friends God's Haters Hostile Obtain Peace Power Rather Reconciled Salvation Saved

Christ's Death Enemies Friends Haters Hostile Life Obtain Peace Power Rather Reconciled Salvation Saved

Christ's Death Enemies Friends Haters Hostile Life Obtain Peace Power Rather Reconciled Salvation Saved


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub