1 John 2:18
<< 1 John 2:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3813 [e]PaidiaΠαιδίαLittle children,N-VNP
2078 [e]eschatēἐσχάτη[the] lastAdj-NFS
5610 [e]hōraὥραhourN-NFS
1510 [e]estinἐστίνit is,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
191 [e]ēkousateἠκούσατεyou heardV-AIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
500 [e]antichristosἀντίχριστοςantichristN-NMS
2064 [e]erchetaiἔρχεταιis coming,V-PIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶevenConj
3568 [e]nynνῦνnowAdv
500 [e]antichristoiἀντίχριστοιantichristsN-NMP
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
1096 [e]gegonasinγεγόνασινhave arisen,V-RIA-3P
3606 [e]hothenὅθενfrom whereAdv
1097 [e]ginōskomenγινώσκομενwe knowV-PIA-1P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2078 [e]eschatēἐσχάτη[the] lastAdj-NFS
5610 [e]hōraὥραhourN-NFS
1510 [e]estinἐστίνit is.V-PI-3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστιν καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν, ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστί, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ὁ ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
παιδίον ἔσχατος ὥρα εἰμί καί καθώς ἀκούω ὅτι ἀντίχριστος ἔρχομαι καί νῦν ἀντίχριστος πολύς γίνομαι ὅθεν γινώσκω ὅτι ἔσχατος ὥρα εἰμί

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Παιδία ἐσχάτη ὥρα ἐστίν καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ὁ ἀντίχριστος ἔρχεται καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παιδια εσχατη ωρα εστιν και καθως ηκουσατε οτι ο αντιχριστος ερχεται και νυν αντιχριστοι πολλοι γεγονασιν οθεν γινωσκομεν οτι εσχατη ωρα εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παιδια εσχατη ωρα εστιν και καθως ηκουσατε οτι ο αντιχριστος ερχεται και νυν αντιχριστοι πολλοι γεγονασιν οθεν γινωσκομεν οτι εσχατη ωρα εστιν

1 John 2:18 Hebrew Bible
ילדי הנה השעה האחרונה באה וכאשר שמעתם כי יבא צר המשיח כן עתה רבו צרי המשיח ובזאת נדע כי היא השעה האחרונה׃

1 John 2:18 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝ ܙܒܢܐ ܗܘ ܐܚܪܝܐ ܘܐܝܟ ܡܕܡ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܗܫܐ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܤܓܝܐܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܡܢ ܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܙܒܢܐ ܗܘ ܐܚܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filioli novissima hora est et sicut audistis quia antichristus venit nunc antichristi multi facti sunt unde scimus quoniam novissima hora est

Antichrist Anti-christ Antichrists Anti-christs Appeared Arisen Dear Final Hour Whence Whereby Youths

Antichrist Anti-Christ Appeared Arisen Children Dear End Final Heard Hour Little Once Time Times Whereby Word Youths

Antichrist Anti-Christ Appeared Arisen Children Dear End Final Heard Hour Little Once Time Times Whereby Word Youths


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub