Acts 13:49
<< Acts 13:49 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1308 [e]diepheretoδιεφέρετοwas carriedV-IIM/P-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςwordN-NMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLordN-GMS
1223 [e]di'δι'throughPrep
3650 [e]holēsὅληςallAdj-GFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5561 [e]chōrasχώραςregion.N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ Κυρίου δι’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου καθ’ ὅλης τῆς χώρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διεφέρετο δὲ ὁ λόγος τοῦ κυρίου δι' ὅλης τῆς χώρας

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:49 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διεφερετο δε ο λογος του κυριου δι ολης της χωρας

Acts 13:49 Hebrew Bible
ויפרץ דבר יהוה בכל המקום׃

Acts 13:49 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܬܗ ܕܡܪܝܐ ܡܬܡܠܠܐ ܗܘܬ ܒܟܠܗ ܗܘ ܐܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem

Abroad Carried District Lord's Message Published Region Spread Throughout

Abroad Carried Country District Lord's Message Published Region Spread Throughout Whole Word

Abroad Carried Country District Lord's Message Published Region Spread Throughout Whole Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub