John 2:21
<< John 2:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1565 [e]ekeinosἐκεῖνοςheDPro-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
3004 [e]elegenἔλεγενspokeV-IIA-3S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3485 [e]naouναοῦtempleN-GMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
4983 [e]sōmatosσώματοςbodyN-GNS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου

John 2:21 Hebrew Bible
והוא דבר על היכל גויתו׃

John 2:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܗܘܐ ܥܠ ܗܝܟܠܐ ܕܦܓܪܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ille autem dicebat de templo corporis sui

Body Building Holy Sanctuary Spake Speaking Spoke Spoken Temple

Body Building Holy Sanctuary Speaking Temple Words

Body Building Holy Sanctuary Speaking Temple Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub