Matthew 20:11
<< Matthew 20:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2983 [e]labontesλαβόντεςhaving received,V-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1111 [e]egongyzonἐγόγγυζονthey grumbledV-IIA-3P
2596 [e]kataκατὰagainstPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3617 [e]oikodespotouοἰκοδεσπότουmaster of the house,N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λαβοντες δε εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λαβοντες δε εγογγυζον κατα του οικοδεσποτου

Matthew 20:11 Hebrew Bible
ויהי בקחתם וילונו על בעל הבית לאמר׃

Matthew 20:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܩܠܘ ܪܛܢܘ ܥܠ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et accipientes murmurabant adversus patrem familias

Employer Goodman Got Grumble Grumbled Household Householder Landowner Master Murmured Murmuring Protest Received Receiving Saying

Employer Goodman Grumble Grumbled House Household Householder Landowner Master Murmured Murmuring Protest Received Receiving

Employer Goodman Grumble Grumbled House Household Householder Landowner Master Murmured Murmuring Protest Received Receiving


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub