Matthew 5:37
<< Matthew 5:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]estōἔστωlet it beV-PM-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςstatementN-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
3483 [e]naiναὶYes,Prtcl
3483 [e]naiναίyes;Prtcl
3756 [e]ouοὒno,Adv
3756 [e]ouοὔno;Adv
3588 [e]toτὸ[anything]Art-NNS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4053 [e]perissonπερισσὸνmoreAdj-NNS
3778 [e]toutōnτούτωνthan these,DPro-GMP
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4190 [e]ponērouπονηροῦevilAdj-GMS
1510 [e]estinἐστίνcomes.V-PI-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὐ οὐ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εστω δε ο λογος υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εστω δε ο λογος υμων ναι ναι ου ου το δε περισσον τουτων εκ του πονηρου εστιν

Matthew 5:37 Hebrew Bible
]73-63[׃

Matthew 5:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܬܗܘܐ ܡܠܬܟܘܢ ܐܝܢ ܐܝܢ ܘܠܐ ܠܐ ܡܕܡ ܕܡܢ ܗܠܝܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܒܝܫܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sit autem sermo vester est est non non quod autem his abundantius est a malo est

Anything Be'no Be'yes Beyond Communication Evil Excess Language Nay Or'no Simply Speech Statement Whatever Whatsoever Yea Yes Your'no Your'yes

Communication Evil Excess Language No Simply Speech Statement Whatever Whatsoever Word Words

Communication Evil Excess Language No Simply Speech Statement Whatever Whatsoever Word Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub