Galatians 5:2
<< Galatians 5:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]IdeἼδεBehold,V-AMA-2S
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaulN-NMS
3004 [e]legōλέγωsayV-PIA-1S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1437 [e]eanἐὰνifConj
4059 [e]peritemnēstheπεριτέμνησθεyou be circumcised,V-PSM/P-2P
5547 [e]ChristosΧριστὸςChristN-NMS
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
3762 [e]oudenοὐδὲνnothingAdj-ANS
5623 [e]ōphelēseiὠφελήσειwill profit.V-FIA-3S
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁράω ἐγώ Παῦλος λέγω ὑμεῖς ὅτι ἐάν περιτέμνω Χριστός ὑμεῖς οὐδείς ὠφελέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἴδε ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ουδεν ωφελησει

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδε εγω παυλος λεγω υμιν οτι εαν περιτεμνησθε χριστος υμας ουδεν ωφελησει

Galatians 5:2 Hebrew Bible
הנה אני פולוס אמר לכם כי אם תמולו לא יועיל לכם המשיח׃

Galatians 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܐܢܐ ܦܘܠܘܤ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܢ ܬܬܓܙܪܘܢ ܡܫܝܚܐ ܡܕܡ ܠܐ ܡܗܢܐ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego Paulus dico vobis quoniam si circumcidamini Christus vobis nihil proderit

Advantage Avail Behold Benefit Christ Circumcised Circumcision Nothing Paul Profit Receive Remember Undergo Value Yourselves

Advantage Avail Benefit Christ Circumcised Circumcision Mark Paul Profit Receive Remember Undergo Use Value Words Yourselves

Advantage Avail Benefit Christ Circumcised Circumcision Mark Paul Profit Receive Remember Undergo Use Value Words Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub