Acts 28:15
<< Acts 28:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2547 [e]kakeithenκἀκεῖθενAnd from thereAdv-C
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
80 [e]adelphoiἀδελφοὶbrothers,N-NMP
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heardV-APA-NMP
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνus,PPro-G1P
2064 [e]ēlthanἦλθανcame outV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
529 [e]apantēsinἀπάντησινmeetN-AFS
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
891 [e]achriἄχριas far asPrep
675 [e]AppiouἈππίουAppiusN-GMS
5410 [e]PhorouΦόρουmarketN-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5140 [e]TriōnΤριῶνThreeAdj-GFP
4999 [e]TabernōnΤαβερνῶνTaverns;N-GFP
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seenV-APA-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaul,N-NMS
2168 [e]eucharistēsasεὐχαριστήσαςhaving given thanksV-APA-NMS
3588 [e]τῷtoArt-DMS
2316 [e]theōθεῷGod,N-DMS
2983 [e]elabeἔλαβεtookV-AIA-3S
2294 [e]tharsosθάρσοςcourage.N-ANS
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κακεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν. οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβεν θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ Θεῷ ἔλαβε θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἦλθαν εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρι Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν, οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβε θάρσος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κἀκεῖθεν οἱ ἀδελφοὶ ἀκούσαντες τὰ περὶ ἡμῶν ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου Φόρου καὶ Τριῶν Ταβερνῶν οὓς ἰδὼν ὁ Παῦλος εὐχαριστήσας τῷ θεῷ ἔλαβεν θάρσος

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες τα περι ημων εξηλθον εις απαντησιν ημιν αχρις αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων ο παυλος ευχαριστησας τω θεω ελαβεν θαρσος

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κακειθεν οι αδελφοι ακουσαντες τα περι ημων εξηλθον εις απαντησιν ημιν αχρις αππιου φορου και τριων ταβερνων ους ιδων ο παυλος ευχαριστησας τω θεω ελαβεν θαρσος

Acts 28:15 Hebrew Bible
וישמעו האחים את בואנו ויצאו משם לקראתנו עד לשוק אפיוס ועד לשלשת החניות וירא אתם פולוס ויודה לאלהים ויתחזק׃

Acts 28:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܐܚܐ ܕܬܡܢ ܢܦܩܘ ܠܐܘܪܥܢ ܥܕܡܐ ܠܫܘܩܐ ܕܡܬܩܪܐ ܐܦܝܘܤ ܦܘܪܘܤ ܘܥܕܡܐ ܠܬܠܬ ܚܢܘܢ ܘܟܕ ܚܙܐ ܐܢܘܢ ܦܘܠܘܤ ܐܘܕܝ ܠܐܠܗܐ ܘܐܬܚܝܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad Appii Forum et Tribus Tabernis quos cum vidisset Paulus gratias agens Deo accepit fiduciam

Appii Appii-forum Appius Ap'pius Brethren Brothers Courage Encouraged Felt Forth Forum Hearing Heart Huts Inns Market Meanwhile Meet Meeting Movements News Paul Praise Seeing Sight Tabernae Taverns Thanked Thanks Thence Town Traveled Tres

Courage Far Felt Heard Hearing Heart Market Meanwhile Meet Movements News Paul Praise Sight Thanked Thence Three Traveled

Courage Far Felt Heard Hearing Heart Market Meanwhile Meet Movements News Paul Praise Sight Thanked Thence Three Traveled


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub