Galatians 3:24
<< Galatians 3:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5620 [e]hōsteὥστεSo thatConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3551 [e]nomosνόμοςlaw,N-NMS
3807 [e]paidagōgosπαιδαγωγὸςtutorN-NMS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
1096 [e]gegonenγέγονενhas been,V-RIA-3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
5547 [e]ChristonΧριστόνChrist,N-AMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
1537 [e]ekἐκbyPrep
4102 [e]pisteōsπίστεωςfaithN-GFS
1344 [e]dikaiōthōmenδικαιωθῶμενwe might be justified.V-ASP-1P
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστὸν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγός ἡμᾶς γίνομαι εἰς Χριστός ἵνα ἐκ πίστις δικαιόω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε ο νομος παιδαγωγος ημων γεγονεν εις χριστον ινα εκ πιστεως δικαιωθωμεν

Galatians 3:24 Hebrew Bible
ובכן התורה היתה אמנת אותנו אל המשיח למען נצדק על ידי האמונה׃

Galatians 3:24 Aramaic NT: Peshitta
ܢܡܘܤܐ ܗܟܝܠ ܬܪܐܐ ܗܘܐ ܠܢ ܠܘܬ ܡܫܝܚܐ ܕܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܢܙܕܕܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemur

Acted Bring Charge Child-conductor Christ Custodian Declared Faith Free Guilt Justified Law Lead Order Principle Righteous Righteousness Schoolmaster School-master Servant Tutor Tutor-slave Wherefore

Acted Charge Christ Custodian Declared Faith Free Guilt Justified Law Order Part Principle Righteous Righteousness Schoolmaster School-Master Servant Tutor Tutor-Slave Wherefore

Acted Charge Christ Custodian Declared Faith Free Guilt Justified Law Order Part Principle Righteous Righteousness Schoolmaster School-Master Servant Tutor Tutor-Slave Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub