John 6:66
<< John 6:66 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1537 [e]EkἘκfromPrep
3778 [e]toutouτούτουthat [time],DPro-GMS
4183 [e]polloiπολλοὶmanyAdj-NMP
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
3101 [e]mathētōnμαθητῶνdisciplesN-GMP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
565 [e]apēlthonἀπῆλθονdepartedV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3694 [e]opisōὀπίσωback,Adv
2532 [e]kaiκαὶandConj
3765 [e]ouketiοὐκέτιno moreAdv
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
4043 [e]periepatounπεριεπάτουνwalked.V-IIA-3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:66 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐκ τούτου πολλοὶ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ουκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:66 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐκ τούτου πολλοὶ ἀπῆλθον ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:66 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐκ τούτου οὖν πολλοὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:66 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐκ τούτου πολλοὶ ἀπῆλθον τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἰς τὰ ὀπίσω καὶ οὐκέτι μετ' αὐτοῦ περιεπάτουν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:66 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκ τουτου πολλοι απηλθον των μαθητων αυτου εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:66 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκ τουτου πολλοι απηλθον των μαθητων αυτου εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν

John 6:66 Hebrew Bible
מן העת הזאת רבים מתלמידיו נסגו אחור ולא יספו להתהלך אתו׃

John 6:66 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܤܓܝܐܐ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܐܙܠܘ ܠܒܤܬܪܗܘܢ ܘܠܐ ܡܗܠܟܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulabant

Anymore Associated Backward Disciples Drew Followed Longer Result Thereupon Walked Walking Withdrew

Anymore Associated Backward Disciples Drew Followed Longer Result Thereupon Time Turned Walked Walking Withdrew

Anymore Associated Backward Disciples Drew Followed Longer Result Thereupon Time Turned Walked Walking Withdrew


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub