John 10:37
<< John 10:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰIfConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
4160 [e]poiōποιῶI doV-PIA-1S
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαworksN-ANP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3962 [e]patrosπατρόςFatherN-GMS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
3361 [e]μὴnotAdv
4100 [e]pisteueteπιστεύετέbelieveV-PMA-2P
1473 [e]moiμοιme.PPro-D1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετε μοι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου μὴ πιστεύετέ μοι·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι

John 10:37 Hebrew Bible
אם לא אעשה את מעשי אבי אל תאמינו לי׃

John 10:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܥܒܕܐ ܕܐܒܝ ܠܐ ܬܗܝܡܢܘܢܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si non facio opera Patris mei nolite credere mihi

Belief Believe Deeds Father's Unless Works

Belief Believe Deeds Father's Unless Works

Belief Believe Deeds Father's Unless Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub