Luke 8:13
<< Luke 8:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4073 [e]petrasπέτραςrock,N-GFS
3739 [e]hoiοἳthose whoRelPro-NMP
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
191 [e]akousōsinἀκούσωσινthey hear,V-ASA-3P
3326 [e]metaμετὰwithPrep
5479 [e]charasχαρᾶςjoyN-GFS
1209 [e]dechontaiδέχονταιreceiveV-PIM/P-3P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονword,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
4491 [e]rhizanῥίζανa rootN-AFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echousinἔχουσινhave,V-PIA-3P
3739 [e]hoiοἳwhoRelPro-NMP
4314 [e]prosπρὸςforPrep
2540 [e]kaironκαιρὸνa timeN-AMS
4100 [e]pisteuousinπιστεύουσινbelieve,V-PIA-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
2540 [e]kairōκαιρῷtimeN-DMS
3986 [e]peirasmouπειρασμοῦof testingN-GMS
868 [e]aphistantaiἀφίστανταιfall away.V-PIM/P-3P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἱ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσι, μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσι καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ἐπὶ τὴν πέτραν οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον, καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν, οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἐπὶ τῆς πέτρας οἳ ὅταν ἀκούσωσιν μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσιν καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε επι της πετρας οι οταν ακουσωσιν μετα χαρας δεχονται τον λογον και ουτοι ριζαν ουκ εχουσιν οι προς καιρον πιστευουσιν και εν καιρω πειρασμου αφιστανται

Luke 8:13 Hebrew Bible
ואשר על הסלע הם המקבלים בשמחה את הדבר בשמעם ושרש אין להם רק לשעה מאמינים ובעת הנסיון יסגו אחור׃

Luke 8:13 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܕܥܠ ܫܘܥܐ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܕܡܐ ܕܫܡܥܘ ܒܚܕܘܬܐ ܡܩܒܠܝܢ ܠܗ ܠܡܠܬܐ ܘܥܩܪܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܐܠܐ ܕܙܒܢܐ ܗܝ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܘܒܙܒܢ ܢܤܝܘܢܐ ܡܬܟܫܠܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nam qui supra petram qui cum audierint cum gaudio suscipiunt verbum et hii radices non habent qui ad tempus credunt et in tempore temptationis recedunt

Believe Faith Fall Firm Hearing Joy Joyfully Message Ones Receive Rock Rocky Root Soil Temptation Test Testing Trial

Believe Carries Devil Faith Fall Firm Hear Heard Hearing Hearts Joy Message Receive Rock Rocky Root Saved Soil Temptation Testing Time Trial Way-Side Word

Believe Carries Devil Faith Fall Firm Hear Heard Hearing Hearts Joy Message Receive Rock Rocky Root Saved Soil Temptation Testing Time Trial Way-Side Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub