Acts 25:22
<< Acts 25:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
67 [e]AgrippasἈγρίππαςAgrippaN-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4314 [e]prosπρὸς[said] toPrep
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
5347 [e]PhēstonΦῆστονFestus,N-AMS
1014 [e]EboulomēnἘβουλόμηνI was desiringV-IIM/P-1S
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autosαὐτὸςmyselfPPro-NM3S
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουmanN-GMS
191 [e]akousaiἀκοῦσαιto hear.V-ANA
839 [e]AurionΑὔριονtomorrow,Adv
5346 [e]phēsinφησίνhe says,V-PI-3S
191 [e]akousēἀκούσῃyou will hearV-FIM-2S
846 [e]autouαὐτοῦhim.PPro-GM3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 25:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον· ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον ἔφη· Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. ὁ δέ, Αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον, ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον ἔφη, Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι ὁ δὲ Αὔριον φησίν ἀκούσῃ αὐτοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγριππας δε προς τον φηστον εφη εβουλομην και αυτος του ανθρωπου ακουσαι ο δε αυριον φησιν ακουση αυτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 25:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγριππας δε προς τον φηστον εφη εβουλομην και αυτος του ανθρωπου ακουσαι ο δε αυριον φησιν ακουση αυτου

Acts 25:22 Hebrew Bible
ויאמר אגרפס אל פסטוס גם אני חפץ לשמע את האיש ויאמר מחר תשמענו׃

Acts 25:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܐܓܪܦܘܤ ܨܒܐ ܗܘܝܬ ܕܐܫܡܥܝܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܗܢܐ ܘܦܗܤܛܘܤ ܐܡܪ ܕܠܡܚܪ ܫܡܥ ܐܢܬ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Agrippa autem ad Festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eum

Accordingly Agrippa Bernice Desire Festus Hearing Morrow Myself Replied State Tomorrow To-morrow Wish Wishing

Accordingly Agrippa Bernice Desire Festus Hear Him Morrow State Tomorrow To-Morrow Wish Wishing

Accordingly Agrippa Bernice Desire Festus Hear Him Morrow State Tomorrow To-Morrow Wish Wishing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub