John 12:39
<< John 12:39 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοThereforeDPro-ANS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1410 [e]ēdynantoἠδύναντοthey couldV-IIM/P-3P
4100 [e]pisteueinπιστεύεινbelieve,V-PNA
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
3825 [e]palinπάλινagainAdv
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
2268 [e]ĒsaiasἨσαίαςIsaiah,N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν, ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν, ὅτι πάλιν εἶπεν Ἡσαΐας·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν, ὅτι πάλιν εἶπεν Ἡσαΐας·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ τοῦτο οὐκ ἠδύναντο πιστεύειν ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο ουκ ηδυναντο πιστευειν οτι παλιν ειπεν ησαιας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο ουκ ηδυναντο πιστευειν οτι παλιν ειπεν ησαιας

John 12:39 Hebrew Bible
על כן לא יכלו להאמין כי עוד אמר ישעיהו׃

John 12:39 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܕܢܗܝܡܢܘܢ ܡܛܠ ܕܬܘܒ ܐܡܪ ܐܫܥܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea non poterant credere quia iterum dixit Esaias

Able Account Belief Believe Cause Couldn't Elsewhere Esaias Isaiah Reason Says Unable

Able Account Belief Believe Cause Couldn't Elsewhere Esaias Isaiah Reason Unable

Able Account Belief Believe Cause Couldn't Elsewhere Esaias Isaiah Reason Unable


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub