Romans 3:2
<< Romans 3:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]polyπολὺMuchAdj-NNS
2596 [e]kataκατὰinPrep
3956 [e]pantaπάνταeveryAdj-AMS
5158 [e]troponτρόπονway,N-AMS
4412 [e]prōtonπρῶτονchieflyAdv
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
1063 [e]garγὰρforConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
4100 [e]episteuthēsanἐπιστεύθησανthey were entrusted withV-AIP-3P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3051 [e]logiaλόγιαoraclesN-ANP
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν [γὰρ] ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πολὺ κατὰ πάντα τρόπον πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολυ κατα παντα τροπον πρωτον μεν γαρ οτι επιστευθησαν τα λογια του θεου

Romans 3:2 Hebrew Bible
הרבה מכל פנים בראשון כי הפקדו בידם דברי אלהים׃

Romans 3:2 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝ ܒܟܠ ܡܕܡ ܠܘܩܕܡ ܕܐܬܗܝܡܢ ܡܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multum per omnem modum primum quidem quia credita sunt illis eloquia Dei

Begin Chiefly Committed Entrusted God's Indeed Intrusted Jews Oracles Point Privilege Respect Truth View

Begin Chiefly Committed Entrusted First God's Great Jews Oracles Point Privilege Respect Truth View Way Words

Begin Chiefly Committed Entrusted First God's Great Jews Oracles Point Privilege Respect Truth View Way Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub