Romans 15:21
<< Romans 15:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit has been written,V-RIM/P-3S
3708 [e]OpsontaiὌψονται ⇔they will see,V-FIM-3P
3739 [e]hois«οἷςTo whomRelPro-DMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
312 [e]anēngelēἀνηγγέληit was proclaimedV-AIP-3S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
846 [e]autouαὐτοῦ»him;PPro-GM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3739 [e]hoiοἳthose thatRelPro-NMP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
191 [e]akēkoasinἀκηκόασινhave heard,V-RIA-3P
4920 [e]synēsousinσυνήσουσινwill understand.V-FI-3P
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· Ὄψονται οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ καὶ οἱ οὐκ ἀκηκόασιν συνήσουσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ καθὼς γέγραπται, οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ ὄψονται, καὶ οἳ οὐκ ἀκηκόασι συνήσουσι.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ καθὼς γέγραπται, οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ ὄψονται, καὶ οἳ οὐκ ἀκηκόασιν συνήσουσιν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ καθὼς γέγραπται Οἷς οὐκ ἀνηγγέλη περὶ αὐτοῦ ὄψονται καὶ οἳ οὐκ ἀκηκόασιν συνήσουσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα καθως γεγραπται οις ουκ ανηγγελη περι αυτου οψονται και οι ουκ ακηκοασιν συνησουσιν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 15:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα καθως γεγραπται οις ουκ ανηγγελη περι αυτου οψονται και οι ουκ ακηκοασιν συνησουσιν

Romans 15:21 Hebrew Bible
כי אם ככתוב אשר לא ספר להם ראו ואשר לא שמעו התבוננו׃

Romans 15:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܕܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܥܠܘܗܝ ܢܚܙܘܢܗ ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܫܡܥܘ ܢܬܛܦܝܤܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegent

Ears Haven't Hitherto Holy News Nothing Report Says Scripture Spoken Tidings Understand Writings Written

Ears Heard Hitherto Holy News Rather Report Scripture Tidings Understand Writings Written

Ears Heard Hitherto Holy News Rather Report Scripture Tidings Understand Writings Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub