2 Corinthians 10:9
<< 2 Corinthians 10:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴ[I] notAdv
1380 [e]doxōδόξωmight seemV-ASA-2S
5613 [e]hōsὡςas ifAdv
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
1629 [e]ekphobeinἐκφοβεῖνfrighteningV-PNA
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
1223 [e]diaδιὰby means ofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
1992 [e]epistolōnἐπιστολῶνletters;N-GFP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα μη δοξω ως αν εκφοβειν υμας δια των επιστολων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 10:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα μη δοξω ως αν εκφοβειν υμας δια των επιστολων

2 Corinthians 10:9 Hebrew Bible
למען לא אראה כמאים אתכם על ידי האגרות׃

2 Corinthians 10:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܗܡܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܠܐ ܐܤܬܒܪ ܐܝܟ ܗܘ ܕܡܕܚܠܘ ܡܕܚܠ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܐܓܪܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut autem non existimer tamquam terrere vos per epistulas

Causing Desire Fear Frighten Frightening Letters Seem Terrify Trying Wanted Wish

Causing Desire Fear Frighten Frightening Letters Seem Terrify Trying Want Wanted Wish

Causing Desire Fear Frighten Frightening Letters Seem Terrify Trying Want Wanted Wish


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub