John 10:21
<< John 10:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
243 [e]alloiἄλλοιOthersAdj-NMP
3004 [e]elegonἔλεγονsaid,V-IIA-3P
3778 [e]TautaΤαῦταTheseDPro-NNP
3588 [e]taτὰArt-NNP
4487 [e]rhēmataῥήματαsayingsN-NNP
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινare [those]V-PI-3S
1139 [e]daimonizomenouδαιμονιζομένουof one possessed by a demon.V-PPM/P-GMS
3361 [e]μὴnotAdv
1140 [e]daimonionδαιμόνιονA demonN-NNS
1410 [e]dynataiδύναταιis ableV-PIM/P-3S
5185 [e]typhlōnτυφλῶνof [the] blindAdj-GMP
3788 [e]ophthalmousὀφθαλμοὺς[the] eyesN-AMP
455 [e]anoixaiἀνοῖξαιto open?V-ANA
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄλλοι ἔλεγον· ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἐστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄλλοι ἔλεγον· Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστι δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖγειν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄλλοι ἔλεγον· ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄλλοι ἔλεγον Ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου· μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοίγειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλοι ελεγον ταυτα τα ρηματα ουκ εστιν δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται τυφλων οφθαλμους ανοιγειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλοι ελεγον ταυτα τα ρηματα ουκ εστιν δαιμονιζομενου μη δαιμονιον δυναται τυφλων οφθαλμους ανοιγειν

John 10:21 Hebrew Bible
ואחרים אמרו לא כאלה ידבר איש אחוז שד היוכל שד לפקח עיני עורים׃

John 10:21 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܠܐ ܗܘܝ ܕܕܝܘܢܐ ܠܡܐ ܕܝܘܐ ܡܫܟܚ ܥܝܢܐ ܕܤܡܝܐ ܠܡܦܬܚܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperire

Able Argued Blind Demon Demoniac Demon-possessed Devil Evil Isn't Language Men's Open People's Possessed Possible Saying Sayings Spirit

Able Argued Blind Demon Demoniac Demon-Possessed Devil Evil Eyes Language Open Others Possessed Possible Sayings Spirit Words

Able Argued Blind Demon Demoniac Demon-Possessed Devil Evil Eyes Language Open Others Possessed Possible Sayings Spirit Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub