Luke 10:9
<< Luke 10:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2323 [e]therapeueteθεραπεύετεhealV-PMA-2P
3588 [e]tousτοὺςArt-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autēαὐτῇitPPro-DF3S
772 [e]astheneisἀσθενεῖς[the] sick,Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]legeteλέγετεsayV-PMA-2P
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1448 [e]ĒngikenἬγγικενHas drawn nearV-RIA-3S
1909 [e]eph'ἐφ'toPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
3588 [e]theArt-NFS
932 [e]basileiaβασιλείαkingdomN-NFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς καὶ λέγετε αὐτοῖς· ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς· ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς, καὶ λέγετε αὐτοῖς· ἤγγικεν ἐφ’ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ θεραπεύετε τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσθενεῖς καὶ λέγετε αὐτοῖς Ἤγγικεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και θεραπευετε τους εν αυτη ασθενεις και λεγετε αυτοις ηγγικεν εφ υμας η βασιλεια του θεου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και θεραπευετε τους εν αυτη ασθενεις και λεγετε αυτοις ηγγικεν εφ υμας η βασιλεια του θεου

Luke 10:9 Hebrew Bible
ורפאו את החולים אשר בקרבה ואמרו להם קרבה אליכם מלכות האלהים׃

Luke 10:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܘ ܠܐܝܠܝܢ ܕܟܪܝܗܝܢ ܒܗ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܩܪܒܬ ܥܠܝܟܘܢ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dei

Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein Town

Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein

Ailing Cure Door Heal Ill Kingdom Nigh Reign Sick Therein


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub