2 John 1:8
<< 2 John 1:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
991 [e]blepeteβλέπετεSee toV-PMA-2P
1438 [e]heautousἑαυτούςyourselves,RefPro-AM3P
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
622 [e]apolesēteἀπολέσητεyou might loseV-ASA-2P
3739 [e]hawhat thingsRelPro-ANP
2038 [e]eirgasamethaεἰργασάμεθα*we have accomplished,V-AIM-1P
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3408 [e]misthonμισθὸνa rewardN-AMS
4134 [e]plērēπλήρηfullAdj-AMS
618 [e]apolabēteἀπολάβητεwe might receive.V-ASA-2P
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βλέπετε ἑαυτούς, ἵνα μὴ ἀπολέσητε ἃ εἰργασάμεθα ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβητε.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
βλέπετε ἑαυτούς, ἵνα μὴ ἀπολέσωμεν ἃ εἰργασάμεθα, ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβωμεν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
βλέπω ἑαυτοῦ ἵνα μή ἀπόλλυμι ὅς ἐργάζομαι ἀλλά μισθός πλήρης ἀπολαμβάνω

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
βλέπετε ἑαυτούς ἵνα μὴ ἀπολέσωμεν ἃ εἰργασάμεθα ἀλλὰ μισθὸν πλήρη ἀπολάβωμεν

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βλεπετε εαυτους ινα μη απολεσωμεν α ειργασαμεθα αλλα μισθον πληρη απολαβωμεν

ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βλεπετε εαυτους ινα μη απολεσωμεν α ειργασαμεθα αλλα μισθον πληρη απολαβωμεν

2 John 1:8 Hebrew Bible
השמרו לכם פן תאבד ממנו פעלתנו כי אם נקח משכרתנו שלמה׃

2 John 1:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܙܕܗܪܘ ܒܢܦܫܟܘܢ ܕܠܐ ܬܘܒܕܘܢ ܡܕܡ ܕܦܠܚܬܘܢ ܐܠܐ ܐܓܪܐ ܡܫܠܡܢܐ ܬܬܦܪܥܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videte vosmet ipsos ne perdatis quae operati estis sed ut mercedem plenam accipiatis

Accomplished Deeds Effect Full Fully Guard Lose Receive Results Reward Rewarded Wages Watch Win Worked Wrought Yourselves

Accomplished Deeds Effect Full Fully Good Guard Lose Receive Results Reward Rewarded Wages Watch Win Work Worked Wrought Yourselves

Accomplished Deeds Effect Full Fully Good Guard Lose Receive Results Reward Rewarded Wages Watch Win Work Worked Wrought Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub