Mark 3:10
<< Mark 3:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]pollousπολλοὺςmanyAdj-AMP
1063 [e]garγὰρindeedConj
2323 [e]etherapeusenἐθεράπευσενhe healed,V-AIA-3S
5620 [e]hōsteὥστεso thatConj
1968 [e]epipipteinἐπιπίπτεινthey pressed uponV-PNA
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
2443 [e]hinaἵναthatConj
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
680 [e]hapsōntaiἅψωνταιthey might touch,V-ASM-3P
3745 [e]hosoiὅσοιas many asRelPro-NMP
2192 [e]eichonεἶχονhadV-IIA-3P
3148 [e]mastigasμάστιγαςdiseases;N-AFP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν, ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ, ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται, ὅσοι εἶχον μάστιγας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πολλοὺς γὰρ ἐθεράπευσεν ὥστε ἐπιπίπτειν αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολλους γαρ εθεραπευσεν ωστε επιπιπτειν αυτω ινα αυτου αψωνται οσοι ειχον μαστιγας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολλους γαρ εθεραπευσεν ωστε επιπιπτειν αυτω ινα αυτου αψωνται οσοι ειχον μαστιγας

Mark 3:10 Hebrew Bible
כי רפא לרבים עד כי התנפלו עליו כל המנגעים לנגע בו׃

Mark 3:10 Aramaic NT: Peshitta
ܤܓܝܐܐ ܓܝܪ ܡܐܤܐ ܗܘܐ ܥܕܡܐ ܕܢܗܘܘܢ ܢܦܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܢܬܩܪܒܘܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plagas

Afflictions Ailments Beset Cured Diseased Diseases Falling Forward Heal Healed Insomuch Order Plagues Pressed Purpose Pushing Result Themselves Threw Touch Touching

Afflictions Ailments Beset Cured Diseased Diseases Falling Forward Great Heal Healed Insomuch Order Plagues Pressed Purpose Pushing Result Threw Touch Touching

Afflictions Ailments Beset Cured Diseased Diseases Falling Forward Great Heal Healed Insomuch Order Plagues Pressed Purpose Pushing Result Threw Touch Touching


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub