Romans 13:8
<< Romans 13:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3367 [e]MēdeniΜηδενὶTo no oneAdj-DMS
3367 [e]mēdenμηδὲνnothingAdj-ANS
3784 [e]opheileteὀφείλετεowe you,V-PMA-2P
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
3588 [e]toτὸArt-ANS
240 [e]allēlousἀλλήλουςone another:PPro-AMP
25 [e]agapanἀγαπᾷνto love;V-PNA
3588 [e]hohe whoArt-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
25 [e]agapōnἀγαπῶνlovesV-PPA-NMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2087 [e]heteronἕτερονother,Adj-AMS
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
4137 [e]peplērōkenπεπλήρωκενhas fulfilled.V-RIA-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε εἰ μὴ τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους. ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκε·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε εἰ μὴ τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μηδενι μηδεν οφειλετε ει μη το αγαπαν αλληλους ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πεπληρωκεν

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μηδενι μηδεν οφειλετε ει μη το αγαπαν αλληλους ο γαρ αγαπων τον ετερον νομον πεπληρωκεν

Romans 13:8 Hebrew Bible
ואל תהיו חיבים לאיש דבר זולתי אהבת איש את רעהו כי האהב את חברו קים את התורה׃

Romans 13:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܢܫ ܡܕܡ ܠܐ ܬܚܘܒܘܢ ܐܠܐ ܚܕ ܠܚܕ ܠܡܚܒܘ ܡܢ ܕܡܚܒ ܓܝܪ ܚܒܪܗ ܢܡܘܤܐ ܡܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevit

Anyone Anything Continuing Debt Demands Except Fellow Fellowman Fulfilled Kept Law Love Loves Loveth Loving Mutual Neighbor Neighbour Nothing Outstanding Owe Satisfied Save Unless

Continuing Debt Demands Except Fellow Fulfilled Kept Love Loveth Mutual Neighbor Neighbour Outstanding Owe Satisfied Save

Continuing Debt Demands Except Fellow Fulfilled Kept Love Loveth Mutual Neighbor Neighbour Outstanding Owe Satisfied Save


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub