2 Corinthians 6:3
<< 2 Corinthians 6:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3367 [e]mēdemianμηδεμίανnot oneAdj-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
3367 [e]mēdeniμηδενὶno oneAdj-DNS
1325 [e]didontesδιδόντεςgivingV-PPA-NMP
4349 [e]proskopēnπροσκοπήνobstacle,N-AFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
3469 [e]mōmēthēμωμηθῇbe blemishedV-ASP-3S
3588 [e]theArt-NFS
1248 [e]diakoniaδιακονίαministry.N-NFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια

2 Corinthians 6:3 Hebrew Bible
ואין אנחנו נתנים מכשול במאומה פן יהיה שרותנו לנאצה׃

2 Corinthians 6:3 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܐ ܒܡܕܡ ܬܬܠܘܢ ܠܐܢܫ ܥܠܬܐ ܕܬܘܩܠܬܐ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܡܘܡܐ ܒܬܫܡܫܬܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministerium

Able Anyone's Anything Blamed Block Cause Discredit Discredited Endeavour Fall Fault Giving Lest Manner Ministration Ministry Nothing Obstacle Occasion Offence Offense One's Path Service Stumbling Trouble

Able Blamed Block Cause Discredit Discredited Endeavour Fall Fault Found Manner Ministration Ministry Obstacle Occasion Offence Offense One's Path Service Stumbling Trouble Way Work

Able Blamed Block Cause Discredit Discredited Endeavour Fall Fault Found Manner Ministration Ministry Obstacle Occasion Offence Offense One's Path Service Stumbling Trouble Way Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub