Revelation 21:13
<< Revelation 21:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
575 [e]apoἀπὸOnPrep
395 [e]anatolēsἀνατολῆς[the] east,N-GFS
4440 [e]pylōnesπυλῶνες[were] gatesN-NMP
5140 [e]treisτρεῖςthree;Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
575 [e]apoἀπὸonPrep
1005 [e]borraβορρᾶ[the] north,N-GMS
4440 [e]pylōnesπυλῶνεςgatesN-NMP
5140 [e]treisτρεῖςthree;Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
575 [e]apoἀπὸonPrep
3558 [e]notouνότου[the] south,N-GMS
4440 [e]pylōnesπυλῶνεςgatesN-NMP
5140 [e]treisτρεῖςthree;Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
575 [e]apoἀπὸonPrep
1424 [e]dysmōnδυσμῶν[the] west,N-GFP
4440 [e]pylōnesπυλῶνεςgatesN-NMP
5140 [e]treisτρεῖςthree.Adj-NMP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπὸ ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπ’ ἀνατολῶν πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς, καὶ ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπό ἀνατολή πυλών τρεῖς καί ἀπό βοῤῥᾶς πυλών τρεῖς καί ἀπό νότος πυλών τρεῖς καί ἀπό δυσμή πυλών τρεῖς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπ' ἀνατολῆς πυλῶνες τρεῖς ἀπὸ βορρᾶ πυλῶνες τρεῖς ἀπὸ νότου πυλῶνες τρεῖς ἀπὸ δυσμῶν πυλῶνες τρεῖς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απο ανατολων πυλωνες τρεις και απο βορρα πυλωνες τρεις και απο νοτου πυλωνες τρεις και απο δυσμων πυλωνες τρεις

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απ ανατολης πυλωνες τρεις απο βορρα πυλωνες τρεις απο νοτου πυλωνες τρεις και απο δυσμων πυλωνες τρεις

Revelation 21:13 Hebrew Bible
שערים שלשה ממזרח שערים שלשה מצפון שערים שלשה מנגב ושערים שלשה ממערב׃

Revelation 21:13 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܓܪܒܝܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܬܝܡܢܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܘܡܢ ܡܥܪܒܐ ܬܪܥܐ ܬܠܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tres

Doors East Gates North South West

Doors East Gates North South Three West

Doors East Gates North South Three West


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub