Luke 22:8
<< Luke 22:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
649 [e]apesteilenἀπέστειλενhe sentV-AIA-3S
4074 [e]PetronΠέτρονPeterN-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2491 [e]IōannēnἸωάννην*John,N-AMS
3004 [e]eipōnεἰπώνhaving said,V-APA-NMS
4198 [e]PoreuthentesΠορευθέντεςHaving goneV-APP-NMP
2090 [e]hetoimasateἑτοιμάσατεprepareV-AMA-2P
1473 [e]hēminἡμῖνfor usPPro-D1P
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3957 [e]paschaπάσχαpassover,Aram
2443 [e]hinaἵναthatConj
5315 [e]phagōmenφάγωμενwe might eat [it].V-ASA-1P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπέστειλε Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών· πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απεστειλεν πετρον και ιωαννην ειπων πορευθεντες ετοιμασατε ημιν το πασχα ινα φαγωμεν

Luke 22:8 Hebrew Bible
וישלח את פטרוס ואת יוחנן לאמר לכו והכינו לנו את הפסח ונאכלה׃

Luke 22:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܝܫܘܥ ܠܟܐܦܐ ܘܠܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܛܝܒܘ ܠܢ ܦܨܚܐ ܕܢܠܥܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et misit Petrum et Iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemus

Eat Instructions John Passover Peter Preparations Prepare Ready Saying

Eat Instructions Jesus John Passover Peter Preparations Prepare Ready

Eat Instructions Jesus John Passover Peter Preparations Prepare Ready


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub