1 Timothy 3:5
<< 1 Timothy 3:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδέmoreoverConj
5100 [e]tisτιςoneIPro-NMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2398 [e]idiouἰδίουownAdj-GMS
3624 [e]oikouοἴκουhouseN-GMS
4291 [e]prostēnaiπροστῆναι[how] to ruleV-ANA
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidenοἶδενknows,V-RIA-3S
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
1577 [e]ekklēsiasἐκκλησίας[the] churchN-GFS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
1959 [e]epimelēsetaiἐπιμελήσεταιwill he take care of?V-FIM-3S
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
(εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται),

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
- εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδε, πῶς ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελήσεται; -

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δέ τὶς ὁ ἴδιος οἶκος προΐστημι οὐ εἴδω πῶς ἐκκλησία θεός ἐπιμελέομαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε τις του ιδιου οικου προστηναι ουκ οιδεν πως εκκλησιας θεου επιμελησεται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε τις του ιδιου οικου προστηναι ουκ οιδεν πως εκκλησιας θεου επιμελησεται

1 Timothy 3:5 Hebrew Bible
כי אם לא ידע איש להנהיג את ביתו איככה יוכל לדאג לעדת אלהים׃

1 Timothy 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܒܝܬܐ ܕܢܦܫܗ ܠܐ ܝܕܥ ܕܢܕܒܪ ܫܦܝܪ ܐܝܟܢܐ ܡܫܟܚ ܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܢܕܒܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae Dei diligentiam habebit

Anyone Assembly Care Church Conduct Doesn't Family God's Household Knoweth Lead Manage Rule Ruling

Assembly Care Church Conduct Family God's House Household Lead Manage Rule Ruling

Assembly Care Church Conduct Family God's House Household Lead Manage Rule Ruling


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub