Hebrews 4:9
<< Hebrews 4:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
686 [e]araἄραThenPrtcl
620 [e]apoleipetaiἀπολείπεταιremainsV-PIM/P-3S
4520 [e]sabbatismosσαββατισμὸςa sabbath rest,N-NMS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2992 [e]laōλαῷpeopleN-DMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄρα ἀπολείπω σαββατισμός ὁ λαός ὁ θεός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 4:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αρα απολειπεται σαββατισμος τω λαω του θεου

Hebrews 4:9 Hebrew Bible
על כן נשארה עוד מנוחת שבת לעם אלהים׃

Hebrews 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܡܕܝܢ ܩܝܡ ܗܘ ܠܡܫܒܬܘ ܠܥܡܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque relinquitur sabbatismus populo Dei

Follows Remains Rest Sabbath Sabbath-keeping Sabbath-rest Sabbatic Sabbatism

Follows Rest Sabbath

Follows Rest Sabbath


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub