Philippians 1:11
<< Philippians 1:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4137 [e]peplērōmenoiπεπληρωμένοιbeing filledV-RPM/P-NMP
2590 [e]karponκαρπὸνwith fruitsN-AMS
1343 [e]dikaiosynēsδικαιοσύνηςof righteousness,N-GFS
3588 [e]tonτὸνwhich [are]Art-AMS
1223 [e]diaδιὰbyPrep
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist,N-GMS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
1391 [e]doxanδόξαν[the] gloryN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1868 [e]epainonἔπαινονpraiseN-AMS
2316 [e]theouθεοῦof God.N-GMS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πεπληρωμένοι καρπὸν δικαιοσύνης τὸν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
πεπληρωμένοι καρπῶν δικαιοσύνης τῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πληρόω καρπός δικαιοσύνη ὁ διά Ἰησοῦς Χριστός εἰς δόξα καί ἔπαινος θεός

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πεπληρωμένοι καρπῶν δικαιοσύνης τῶν διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον θεοῦ

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πεπληρωμενοι καρπων δικαιοσυνης των δια ιησου χριστου εις δοξαν και επαινον θεου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πεπληρωμενοι καρπων δικαιοσυνης των δια ιησου χριστου εις δοξαν και επαινον θεου

Philippians 1:11 Hebrew Bible
מלאים פרי הצדקה על ידי ישוע המשיח לכבוד אלהים ותהלתו׃

Philippians 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܝܢ ܦܐܪܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܫܘܒܚܐ ܘܠܐܝܩܪܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
repleti fructu iustitiae per Christum Iesum in gloriam et laudem Dei

Christ Complete Filled Fruit Fruits Full Glory God's Praise Regards Righteousness

Christ Complete Filled Fruit Fruits Full Glory Jesus Praise Regards Righteousness

Christ Complete Filled Fruit Fruits Full Glory Jesus Praise Regards Righteousness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub