1 Peter 4:15
<< 1 Peter 4:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴnotAdv
1063 [e]garγάρindeedConj
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3958 [e]paschetōπασχέτωlet sufferV-PMA-3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
5406 [e]phoneusφονεὺςa murderer,N-NMS
2228 [e]ēorPrtcl
2812 [e]kleptēsκλέπτηςthief,N-NMS
2228 [e]ēorPrtcl
2555 [e]kakopoiosκακοποιὸςevildoer,Adj-NMS
2228 [e]ēorPrtcl
5613 [e]hōsὡςasAdv
244 [e]allotriepiskoposἀλλοτριεπίσκοποςa troublesome meddler;N-NMS
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριοεπίσκοπος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή γάρ τὶς ὑμεῖς πάσχω ὡς φονεύς ἤ κλέπτης ἤ κακοποιός ἤ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριοεπίσκοπος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος

1 Peter 4:15 Hebrew Bible
רק אל יענה איש מכם כרצח או כגנב או כפעל און או כנכנס בפקדת אחרים׃

1 Peter 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܐܝܟ ܩܛܘܠܐ ܐܘ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܐܘ ܐܝܟ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܢܗܘܐ ܚܐܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetitor

Business Busybody Busy-body Criminal Doer Evil Evildoer Evil-doer Indeed Inspector Kind Matters Meddler Men's Mischief-maker Murderer None Over-interested Overseer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer

Business Busybody Criminal Doer Evil Evildoer Evil-Doer Indeed Inspector Kind Life Matters Mischief-Maker Murderer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer

Business Busybody Criminal Doer Evil Evildoer Evil-Doer Indeed Inspector Kind Life Matters Mischief-Maker Murderer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub