1 John 2:4
<< 1 John 2:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoHe thatArt-NMS
3004 [e]legōnλέγωνsays,V-PPA-NMS
3754 [e]hotiὅτιConj
1097 [e]EgnōkaἜγνωκαI have knownV-RIA-1S
846 [e]autonαὐτόνhim,PPro-AM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1785 [e]entolasἐντολὰςcommandmentsN-AFP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3361 [e]μὴnotAdv
5083 [e]tērōnτηρῶνis keeping,V-PPA-NMS
5583 [e]pseustēsψεύστηςa liarN-NMS
1510 [e]estinἐστίνis,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3778 [e]toutōτούτῳhimDPro-DNS
3588 [e]theArt-NFS
225 [e]alētheiaἀλήθειαtruthN-NFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινis;V-PI-3S
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ λέγων ὅτι ἔγνωκα αὐτὸν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστὶν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀληθεία οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ λέγων, ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν, ψεύστης ἐστί, καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ λέγω ὅτι γινώσκω αὐτός καί ὁ ἐντολή αὐτός μή τηρέω ψεύστης εἰμί καί ἐν οὗτος ὁ ἀλήθεια οὐ εἰμί

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ λέγων, Ἔγνωκα αὐτόν, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ μὴ τηρῶν ψεύστης ἐστίν καὶ ἐν τούτῳ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο λεγων εγνωκα αυτον και τας εντολας αυτου μη τηρων ψευστης εστιν και εν τουτω η αληθεια ουκ εστιν

1 John 2:4 Hebrew Bible
האמר הכרתיו ואת מצותיו לא ישמר כזב הוא והאמת אין בו׃

1 John 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܐܡܪ ܕܝܕܥܬܗ ܘܦܘܩܕܢܘܗܝ ܠܐ ܢܛܪ ܕܓܠܐ ܗܘ ܘܫܪܪܐ ܠܝܬ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non est

FALSE Commandments Commands Disobeys Doesn't Heart Isn't Keepeth Keeping Laws Liar Nothing Obey Professes Saying Says Truth Yet

Command Commandments Commands Disobeys Heart Keepeth Keeping Liar Obey Professes True. Truth

Command Commandments Commands Disobeys Heart Keepeth Keeping Liar Obey Professes True. Truth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub