Acts 5:27
<< Acts 5:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
71 [e]agagontesἀγαγόντεςhaving broughtV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
2476 [e]estēsanἔστησανthey set [them]V-AIA-3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4892 [e]synedriōσυνεδρίῳCouncil.N-DNS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1905 [e]epērōtēsenἐπηρώτησενaskedV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
3588 [e]hotheArt-NMS
749 [e]archiereusἀρχιερεὺςhigh priest,N-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ. καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀγαγόντες δὲ αὐτοὺς ἔστησαν ἐν τῷ συνεδρίῳ καὶ ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ ἀρχιερεὺς

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγαγοντες δε αυτους εστησαν εν τω συνεδριω και επηρωτησεν αυτους ο αρχιερευς

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγαγοντες δε αυτους εστησαν εν τω συνεδριω και επηρωτησεν αυτους ο αρχιερευς

Acts 5:27 Hebrew Bible
ויביאו אתם ויעמידום לפני הסנהדרין וישאלם הכהן הגדול לאמר׃

Acts 5:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܝܬܝܘ ܐܢܘܢ ܐܩܝܡܘ ܐܢܘܢ ܩܕܡ ܟܠܗ ܟܢܫܐ ܘܐܩܦ ܗܘܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotum

Appear Bring Chief Council Front Priest Questioned Sanhedrim Sanhedrin Stand Stood

Apostles Appear Chief Council Front High Priest Questioned Sanhedrim Sanhedrin Stand Stood

Apostles Appear Chief Council Front High Priest Questioned Sanhedrim Sanhedrin Stand Stood


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub