Matthew 26:54
<< Matthew 26:54 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4459 [e]pōsπῶςHowAdv
3767 [e]ounοὖνthenConj
4137 [e]plērōthōsinπληρωθῶσινshould be fulfilledV-ASP-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1124 [e]graphaiγραφαὶScriptures,N-NFP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1163 [e]deiδεῖit mustV-PIA-3S
1096 [e]genesthaiγενέσθαιbe?V-ANM
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Greek Orthodox Church
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτω δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ, ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:54 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Matthew 26:54 Hebrew Bible
ואיככה אפוא ימלאו הכתובים כי כן היה תהיה׃

Matthew 26:54 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܗܟܝܠ ܢܬܡܠܘܢ ܟܬܒܐ ܕܗܟܢܐ ܘܠܐ ܕܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri

TRUE Case Declare Fulfilled Scriptures Thus Writings

Behoveth Case Declare Fulfilled Scriptures True. Way Writings

Behoveth Case Declare Fulfilled Scriptures True. Way Writings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub