Mark 10:5
<< Mark 10:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲalsoConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
4314 [e]ProsΠρὸςbecause ofPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4641 [e]sklērokardianσκληροκαρδίανhardness of heartN-AFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
1125 [e]egrapsenἔγραψενhe wroteV-AIA-3S
4771 [e]hyminὑμῖνfor youPPro-D2P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1785 [e]entolēnἐντολὴνcommandmentN-AFS
3778 [e]tautēnταύτηνthis;DPro-AFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις προς την σκληροκαρδιαν υμων εγραψεν υμιν την εντολην ταυτην

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις προς την σκληροκαρδιαν υμων εγραψεν υμιν την εντολην ταυτην

Mark 10:5 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליהם בעבור קשי לבבכם כתב לכם את המצוה הזאת׃

Mark 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܠܘܩܒܠ ܩܫܝܘܬ ܠܒܟܘܢ ܟܬܒ ܠܟܘܢ ܦܘܩܕܢܐ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus respondens Iesus ait ad duritiam cordis vestri scripsit vobis praeceptum istud

Answering Command Commandment Consideration Enacted Hard-heartedness Hardness Heart Hearts Law Precept Replied Stiffness Stubborn View Wrote

Command Commandment Consideration Enacted Hard Hardness Heart Hearts Jesus Law Moses Precept Stiffness Stubborn View Wrote

Command Commandment Consideration Enacted Hard Hardness Heart Hearts Jesus Law Moses Precept Stiffness Stubborn View Wrote


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub