2 Peter 3:14
<< 2 Peter 3:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]DioΔιόTherefore,Conj
27 [e]agapētoiἀγαπητοίbeloved,Adj-VMP
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
4328 [e]prosdokōntesπροσδοκῶντεςexpecting,V-PPA-NMP
4704 [e]spoudasateσπουδάσατεbe earnestV-AMA-2P
784 [e]aspiloiἄσπιλοιwithout spotAdj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
298 [e]amōmētoiἀμώμητοιunblamableAdj-NMP
846 [e]autōαὐτῷby himPPro-DM3S
2147 [e]heurethēnaiεὑρεθῆναιto be found,V-ANP
1722 [e]enἐνinPrep
1515 [e]eirēnēεἰρήνῃpeace.N-DFS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό ἀγαπητός οὗτος προσδοκάω σπουδάζω ἄσπιλος καί ἀμώμητος αὐτός εὑρίσκω ἐν εἰρήνη

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διό ἀγαπητοί ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο αγαπητοι ταυτα προσδοκωντες σπουδασατε ασπιλοι και αμωμητοι αυτω ευρεθηναι εν ειρηνη

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο αγαπητοι ταυτα προσδοκωντες σπουδασατε ασπιλοι και αμωμητοι αυτω ευρεθηναι εν ειρηνη

2 Peter 3:14 Hebrew Bible
על כן אהובים אשר לאלה חכיתם שקדו להמצא לפניו בשלום נקים וזכים מפשע׃

2 Peter 3:14 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܚܒܝܒܝ ܟܕ ܠܗܠܝܢ ܡܤܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܨܦܘ ܕܕܠܐ ܟܘܬܡܐ ܘܕܠܐ ܡܘܡܐ ܠܗ ܬܫܬܟܚܘܢ ܒܫܠܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace

Beloved Blameless Blemish Care Dear Diligence Diligent Earnestly Effort Evil Expectations Forward Free Friends Loved Ones Peace Presence Reason Reproach Seeing Seek Sight Sin Spot Spotless Unblameable Wait Waiting Wherefore Zealous

Beloved Blameless Blemish Care Dear Diligent Earnestly Evil Forward Found Free Friends Great Loved Ones Peace Presence Reason Reproach Seek Sight Sin Spot Spotless Unblameable Wait Waiting Wherefore Zealous

Beloved Blameless Blemish Care Dear Diligent Earnestly Evil Forward Found Free Friends Great Loved Ones Peace Presence Reason Reproach Seek Sight Sin Spot Spotless Unblameable Wait Waiting Wherefore Zealous


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub