2 Timothy 3:4
<< 2 Timothy 3:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4273 [e]prodotaiπροδόταιbetrayers,N-NMP
4312 [e]propeteisπροπετεῖςreckless,Adj-NMP
5187 [e]tetyphōmenoiτετυφωμένοιpuffed up,V-RPM/P-NMP
5369 [e]philēdonoiφιλήδονοιlovers of pleasureAdj-NMP
3123 [e]mallonμᾶλλονratherAdv
2228 [e]ēthanPrtcl
5377 [e]philotheoiφιλόθεοιlovers of God;Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
προδόται προπετεῖς τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
προδόται, προπετεῖς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
προδότης προπετής τυφόω φιλήδονος μᾶλλον ἤ φιλόθεος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
προδόται προπετεῖς τετυφωμένοι φιλήδονοι μᾶλλον ἢ φιλόθεοι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
προδοται προπετεις τετυφωμενοι φιληδονοι μαλλον η φιλοθεοι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
προδοται προπετεις τετυφωμενοι φιληδονοι μαλλον η φιλοθεοι

2 Timothy 3:4 Hebrew Bible
ומסרים ופחזים וגבהי רוח והלכים אחרי תענוגים יותר מאחרי האלהים׃

2 Timothy 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܡܫܠܡܢܐ ܡܤܪܗܒܐ ܚܬܝܪܐ ܪܚܡܝ ܪܓܝܓܬܐ ܛܒ ܡܢ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam Dei

FALSE Conceit Conceited Friends Headlong Headstrong Heady Highminded High-minded Instead Lifted Lofty Love Lovers Loving Mind Pleasure Pleasures Pretensions Puffed Rash Rather Reckless Self-important Swollen Traitors Treacherous Vain

Acting Conceit Conceited Friends Headlong Highminded High-Minded Instead Lifted Lovers Mind Pleasure Pleasures Pretensions Puffed Rash Rather Reckless Swollen Thought Traitors Treacherous Vain

Acting Conceit Conceited Friends Headlong Highminded High-Minded Instead Lifted Lovers Mind Pleasure Pleasures Pretensions Puffed Rash Rather Reckless Swollen Thought Traitors Treacherous Vain


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub