1 Corinthians 11:4
<< 1 Corinthians 11:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pasπᾶςEveryAdj-NMS
435 [e]anērἀνὴρmanN-NMS
4336 [e]proseuchomenosπροσευχόμενοςprayingV-PPM/P-NMS
2228 [e]ēorPrtcl
4395 [e]prophēteuōnπροφητεύωνprophesying,V-PPA-NMS
2596 [e]kataκατὰ[anything] onPrep
2776 [e]kephalēsκεφαλῆς[his] headN-GFS
2192 [e]echōnἔχωνhaving,V-PPA-NMS
2617 [e]kataischyneiκαταισχύνειputs to shameV-PIA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2776 [e]kephalēnκεφαλὴνheadN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦof him.PPro-GM3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἡ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πας ανηρ προσευχομενος η προφητευων κατα κεφαλης εχων καταισχυνει την κεφαλην αυτου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πας ανηρ προσευχομενος η προφητευων κατα κεφαλης εχων καταισχυνει την κεφαλην αυτου

1 Corinthians 11:4 Hebrew Bible
כל איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את ראשו׃

1 Corinthians 11:4 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܓܒܪܐ ܕܡܨܠܐ ܐܘ ܡܬܢܒܐ ܟܕ ܡܟܤܝ ܪܫܗ ܡܒܗܬ ܪܫܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suum

Anything Covered Disgraces Dishonoreth Dishonors Dishonour Dishonoureth Gives Prayer Praying Prays Prophesies Prophesying Prophet Puts Shame Takes Teaching Veil Wears

Covered Disgraces Dishonoreth Dishonors Dishonour Dishonoureth Gives Head Part Prayer Praying Prays Prophesies Prophesying Prophet Puts Something Teaching Veil Wears

Covered Disgraces Dishonoreth Dishonors Dishonour Dishonoureth Gives Head Part Prayer Praying Prays Prophesies Prophesying Prophet Puts Something Teaching Veil Wears


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub