Mark 5:8
<< Mark 5:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]elegenἔλεγενhe was sayingV-IIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1831 [e]ExeltheἜξελθεYou come forth,V-AMA-2S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]pneumaπνεῦμαspiritN-NNS
3588 [e]toτὸArt-NNS
169 [e]akathartonἀκάθαρτονunclean,Adj-NNS
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουman!N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ· ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔλεγε γὰρ αὐτῷ· Ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ· ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ Ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν γαρ αυτω εξελθε το πνευμα το ακαθαρτον εκ του ανθρωπου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν γαρ αυτω εξελθε το πνευμα το ακαθαρτον εκ του ανθρωπου

Mark 5:8 Hebrew Bible
כי הוא אמר אליו צא רוח טמא מן האדם הזה׃

Mark 5:8 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܦܘܩ ܡܢ ܒܪܢܫܐ ܪܘܚܐ ܛܢܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine

Forth Foul Saying Spirit Unclean

Evil Forth Foul Jesus Spirit Unclean

Evil Forth Foul Jesus Spirit Unclean


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub