Mark 16:4
<< Mark 16:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
308 [e]anablepsasaiἀναβλέψασαιhaving looked upV-APA-NFP
2334 [e]theōrousinθεωροῦσινthey seeV-PIA-3P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
617 [e]apokekylistaiἀποκεκύλισται**has been rolled awayV-RIM/P-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3037 [e]lithosλίθοςstone;N-NMS
1510 [e]ēnἦνit wasV-II-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3173 [e]megasμέγαςlargeAdj-NMS
4970 [e]sphodraσφόδραextremely.Adv
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀνακεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀνακεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος· ἦν γὰρ μέγας σφόδρα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι αποκεκυλισται ο λιθος ην γαρ μεγας σφοδρα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αναβλεψασαι θεωρουσιν οτι αποκεκυλισται ο λιθος ην γαρ μεγας σφοδρα

Mark 16:4 Hebrew Bible
ובהביטן ראו והנה נגללה האבן כי היתה גדלה מאד׃

Mark 16:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪ ܚܙܝ ܕܡܥܓܠܐ ܗܝ ܟܐܦܐ ܪܒܐ ܗܘܬ ܓܝܪ ܛܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus valde

Already Although Big Exceeding Extremely Immense Large Rolled Size Stone

Already Although Big Exceeding Extremely Great Immense Large Rolled Size Stone

Already Although Big Exceeding Extremely Great Immense Large Rolled Size Stone


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub