Acts 9:37
<< Acts 9:37 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]egenetoἐγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
2250 [e]hēmeraisἡμέραιςdaysN-DFP
1565 [e]ekeinaisἐκείναιςthose,DPro-DFP
770 [e]asthenēsasanἀσθενήσασαν[that] having become sick,V-APA-AFS
846 [e]autēnαὐτὴνshePPro-AF3S
599 [e]apothaneinἀποθανεῖνdied.V-ANA
3068 [e]lousantesλούσαντεςhaving washed [her]V-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5087 [e]ethēkanἔθηκανput [her]V-AIA-3P
846 [e]autēn[αὐτὴν]theyPpro-AFS
1722 [e]enἐνinPrep
5253 [e]hyperōōὑπερῴῳan upper room.N-DNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν· λούσαντες δὲ ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν· λούσαντες δὲ αὐτὴν ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:37 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν· λούσαντες δὲ ἔθηκαν αὐτὴν ἐν ὑπερῴῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν ἀποθανεῖν· λούσαντες δὲ αὐτὴν ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:37 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις ασθενησασαν αυτην αποθανειν λουσαντες δε αυτην εθηκαν εν υπερωω

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:37 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις ασθενησασαν αυτην αποθανειν λουσαντες δε αυτην εθηκαν εν υπερωω

Acts 9:37 Hebrew Bible
ויהי בימים ההם ותחלה ותמת וירחצו אתה וישימוה בעליה׃

Acts 9:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܟܪܗܬ ܕܝܢ ܒܗܘܢ ܒܗܢܘܢ ܝܘܡܬܐ ܘܡܝܬܬ ܘܐܤܚܝܘܗ ܘܤܡܘܗ ܒܥܠܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenaculo

Ailed Bathed Body Chamber Death Died Fell Got Grew Ill Laid Pass Placed Room Sick Upper Upstairs Washed Washing

Ailed Bathed Body Chamber Death Died Fell High Ill Laid Placed Room Sick Time Upper Upstairs Washed Washing

Ailed Bathed Body Chamber Death Died Fell High Ill Laid Placed Room Sick Time Upper Upstairs Washed Washing


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub