Luke 13:4
<< Luke 13:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2228 [e]ēOrPrtcl
1565 [e]ekeinoiἐκεῖνοιthoseDPro-NMP
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
1176 [e]dekaδέκα ͜ ten [and]Adj
3638 [e]oktōὀκτὼeightAdj
1909 [e]eph'ἐφ'onPrep
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
4098 [e]epesenἔπεσενfellV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
4444 [e]pyrgosπύργοςtowerN-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷArt-DMS
4611 [e]SilōamΣιλωὰμSiloam,N
2532 [e]kaiκαὶandConj
615 [e]apekteinenἀπέκτεινενkilledV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτούςthem:PPro-AM3P
1380 [e]dokeiteδοκεῖτεthink youV-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
846 [e]autoiαὐτοὶthesePPro-NM3P
3781 [e]opheiletaiὀφειλέταιdebtorsN-NMP
1096 [e]egenontoἐγένοντοwereV-AIM-3P
3844 [e]paraπαρὰbeyondPrep
3956 [e]pantasπάνταςallAdj-AMP
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
444 [e]anthrōpousἀνθρώπουςmenN-AMP
3588 [e]tousτοὺςwhoArt-AMP
2730 [e]katoikountasκατοικοῦνταςdwelt inV-PPA-AMP
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμJerusalem?N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ’ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτοὺς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δέκα καὶ ὀκτὼ, ἐφ’ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι οὗτοι ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἱερουσαλήμ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτώ, ἐφ’ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἱερουσαλήμ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκα καὶ οκτὼ, ἐφ' οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε ὅτι οὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἰερουσαλήμ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους δοκειτε οτι ουτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντας ανθρωπους τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους δοκειτε οτι ουτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντας ανθρωπους τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ

Luke 13:4 Hebrew Bible
או שמנה העשר ההם אשר נפל עליהם המגדל בשלח וימיתם החשבים אתם כי היו אשמים מכל האנשים הישבים בירושלים׃

Luke 13:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܗܢܘܢ ܬܡܢܬܥܤܪ ܕܢܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܡܓܕܠܐ ܒܫܝܠܘܚܐ ܘܩܛܠ ܐܢܘܢ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܛܝܝܢ ܗܘܘ ܝܬܝܪ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒܢܝܢܫܐ ܕܥܡܪܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in Siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Hierusalem

Beyond Crushed Culprits Debtors Died Duty Dwell Dwelling Dwelt Eighteen Failed Fall Fell Guilty Jerusalem Killed Offenders Rest Siloam Silo'am Sinners Slew Suppose Tower Worse

Crushed Debtors Duty Dwell Dwelling Dwelt Eighteen Failed Fell Jerusalem Killed Live Offenders Others Rest Siloam Silo'am Sinners Slew Suppose Think Tower Worse

Crushed Debtors Duty Dwell Dwelling Dwelt Eighteen Failed Fell Jerusalem Killed Live Offenders Others Rest Siloam Silo'am Sinners Slew Suppose Think Tower Worse


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub