1 Corinthians 10:6
<< 1 Corinthians 10:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]TautaΤαῦταthese thingsDPro-NNP
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
5179 [e]typoiτύποιtypesN-NMP
1473 [e]hēmōnἡμῶνfor usPPro-G1P
1096 [e]egenēthēsanἐγενήθησανbecame,V-AIP-3P
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]toτὸArt-ANS
3361 [e]μὴnotAdv
1510 [e]einaiεἶναιto beV-PN
1473 [e]hēmasἡμᾶςus,PPro-A1P
1938 [e]epithymētasἐπιθυμητὰςdesirersN-AMP
2556 [e]kakōnκακῶνof evil things,Adj-GNP
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
2548 [e]kakeinoiκἀκεῖνοιthey alsoDPro-NMP-C
1937 [e]epethymēsanἐπεθύμησανdesired.V-AIA-3P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κακεῖνοι ἐπεθύμησαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν, εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν, καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ταῦτα δὲ τύποι ἡμῶν ἐγενήθησαν εἰς τὸ μὴ εἶναι ἡμᾶς ἐπιθυμητὰς κακῶν καθὼς κἀκεῖνοι ἐπεθύμησαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ταυτα δε τυποι ημων εγενηθησαν εις το μη ειναι ημας επιθυμητας κακων καθως κακεινοι επεθυμησαν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ταυτα δε τυποι ημων εγενηθησαν εις το μη ειναι ημας επιθυμητας κακων καθως κακεινοι επεθυμησαν

1 Corinthians 10:6 Hebrew Bible
וכל זאת היתה לנו למופת לבלתי התאות לרעה כאשר התאוו גם המה׃

1 Corinthians 10:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܕܝܢ ܛܘܦܤܐ ܠܢ ܗܘ ܗܘܘ ܕܠܐ ܗܘܝܢ ܪܓܝܢ ܒܝܫܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܢܘܢ ܪܓܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec autem in figura facta sunt nostri ut non simus concupiscentes malorum sicut et illi concupierunt

Crave Craved Desire Desiring Eager Evil Example Examples Hearts Intent Lust Lusted Lusters Passionately Pursuit Setting Teach Types Warning Warnings

Crave Craved Desire Desiring Eager Evil Example Examples Hearts Intent Lust Occurred Passionately Pursuit Setting Teach Types Warning Warnings

Crave Craved Desire Desiring Eager Evil Example Examples Hearts Intent Lust Occurred Passionately Pursuit Setting Teach Types Warning Warnings


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub