John 16:24
<< John 16:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2193 [e]heōsἕωςuntilConj
737 [e]artiἄρτιpresentlyAdv
3756 [e]oukοὐκnotAdv
154 [e]ētēsateᾐτήσατεyou askedV-AIA-2P
3762 [e]oudenοὐδὲνnothingAdj-ANS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματίnameN-DNS
1473 [e]mouμουof me.PPro-G1S
154 [e]aiteiteαἰτεῖτεask,V-PMA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2983 [e]lēmpsestheλήμψεσθεyou will receive,V-FIM-2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
3588 [e]theArt-NFS
5479 [e]charaχαρὰjoyN-NFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
1510 [e]ēmight beV-PSA-3S
4137 [e]peplērōmenēπεπληρωμένηfull.V-RPM/P-NFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματι μου· αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήμψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕως ἄρτι οὐκ ᾐτήσατε οὐδὲν ἐν τῷ ὀνόματί μου· αἰτεῖτε καὶ λήψεσθε, ἵνα ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εως αρτι ουκ ητησατε ουδεν εν τω ονοματι μου αιτειτε και ληψεσθε ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εως αρτι ουκ ητησατε ουδεν εν τω ονοματι μου αιτειτε και ληψεσθε ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη

John 16:24 Hebrew Bible
עד עתה לא שאלתם דבר בשמי שאלו ותקחו למען תמלא שמחתכם׃

John 16:24 Aramaic NT: Peshitta
ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܫܐܠܬܘܢ ܡܕܡ ܒܫܡܝ ܫܐܠܘ ܘܬܤܒܘܢ ܕܬܗܘܐ ܚܕܘܬܟܘܢ ܡܫܡܠܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenum

Anything Complete Filled Full Gladness Hearts Hitherto Joy Nothing Receive Request Till Yet

Complete Filled Full Gladness Hearts Hitherto Joy Receive Request

Complete Filled Full Gladness Hearts Hitherto Joy Receive Request


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub