Acts 17:32
<< Acts 17:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heard ofV-APA-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
386 [e]anastasinἀνάστασινa resurrectionN-AFS
3498 [e]nekrōnνεκρῶνof [the] dead,Adj-GMP
3588 [e]hoiοἱsomeArt-NMP
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
5512 [e]echleuazonἐχλεύαζονmocked,V-IIA-3P
3588 [e]hoiοἱsomeArt-NMP
1161 [e]deδὲhoweverConj
3004 [e]eipanεἶπανsaid,V-AIA-3P
191 [e]AkousomethaἈκουσόμεθάWe will hearV-FIM-1P
4771 [e]souσουyouPPro-G2S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3778 [e]toutouτούτουthisDPro-GNS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3825 [e]palinπάλινagain.Adv
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπαν· ἀκουσόμεθα σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπον· Ἀκουσόμεθά σου πάλιν περὶ τούτου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον, οἱ δὲ εἶπαν, ἀκουσόμεθά σου περὶ τούτου καὶ πάλιν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀκούσαντες δὲ ἀνάστασιν νεκρῶν οἱ μὲν ἐχλεύαζον οἱ δὲ εἶπον, Ἀκουσόμεθά σου πάλιν περὶ τούτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσαντες δε αναστασιν νεκρων οι μεν εχλευαζον οι δε ειπον ακουσομεθα σου παλιν περι τουτου

Acts 17:32 Hebrew Bible
וכאשר שמעו תחית מתים אלה הלעיגו לו ואלה אמרו על זאת נשמעך בעת אחרת׃

Acts 17:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܡܢܗܘܢ ܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܘܡܢܗܘܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܒܙܒܢ ܐܚܪܝܢ ܫܡܥܝܢܢ ܠܟ ܥܠ ܗܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iterum

Dead Death Fully Hearing Indeed Matter Mocked Mocking Paul Resurrection Rising Scoff Sneer Sneered Speak Sport Subject Yet

Dead Death Fully Hear Heard Hearing Indeed Matter Mocked Mocking Others Paul Resurrection Rising Scoff Sneer Speak Sport Subject This Time Want

Dead Death Fully Hear Heard Hearing Indeed Matter Mocked Mocking Others Paul Resurrection Rising Scoff Sneer Speak Sport Subject This Time Want


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub