Hebrews 7:18
<< Hebrews 7:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
115 [e]athetēsisἀθέτησιςA putting awayN-NFS
3303 [e]menμὲνtrulyPrtcl
1063 [e]garγὰρindeedConj
1096 [e]ginetaiγίνεταιthere isV-PIM/P-3S
4254 [e]proagousēsπροαγούσηςof the going beforeV-PPA-GFS
1785 [e]entolēsἐντολῆςcommandment,N-GFS
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
846 [e]autēsαὐτῆςof itPPro-GF3S
772 [e]asthenesἀσθενὲςweakness,Adj-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
512 [e]anōphelesἀνωφελέςunprofitableness,Adj-ANS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές—

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀθέτησις μέν γάρ γίνομαι προάγω ἐντολή διά ὁ αὐτός ἀσθενής καί ἀνωφελής

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀθέτησις μὲν γὰρ γίνεται προαγούσης ἐντολῆς διὰ τὸ αὐτῆς ἀσθενὲς καὶ ἀνωφελές

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αθετησις μεν γαρ γινεται προαγουσης εντολης δια το αυτης ασθενες και ανωφελες

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αθετησις μεν γαρ γινεται προαγουσης εντολης δια το αυτης ασθενες και ανωφελες

Hebrews 7:18 Hebrew Bible
בעבור כי המצוה הקדמת הוסרה בהיותה חלושה וקצרת יד מהועיל׃

Hebrews 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܫܘܚܠܦܐ ܕܝܢ ܕܗܘܐ ܠܦܘܩܕܢܐ ܩܕܡܝܐ ܡܛܠ ܡܚܝܠܘܬܗ ܘܕܝܘܬܪܢ ܠܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reprobatio quidem fit praecedentis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem

Abrogation Account Annulling Aside Code Command Commandment Disannulling Earlier Feeble Foregoing Former Indeed Ineffective Law Preceding Profit Regulation Setting Thereof Unprofitableness Useless Uselessness Verily Weak Weakness

Account Annulling Code Command Commandment Earlier Feeble Former Hand Indeed Ineffective Preceding Regulation Setting Side Thereof Useless Verily Weak Weakness

Account Annulling Code Command Commandment Earlier Feeble Former Hand Indeed Ineffective Preceding Regulation Setting Side Thereof Useless Verily Weak Weakness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub