Luke 17:12
<< Luke 17:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
1525 [e]eiserchomenouεἰσερχομένουon enteringV-PPM/P-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
1519 [e]eisεἴςintoPrep
5100 [e]tinaτιναa certainIPro-AFS
2968 [e]kōmēnκώμηνvillage,N-AFS
528 [e]apēntēsanἀπήντησανmetV-AIA-3P
846 [e]autō[αὐτῷ]himPpro-DMS
1176 [e]dekaδέκαtenAdj
3015 [e]leproiλεπροὶleprous,Adj-NMP
435 [e]andresἄνδρεςmenN-NMP
3739 [e]hoiοἳwhoRelPro-NMP
2476 [e]estēsanἔστησαν*stoodV-AIA-3P
4207 [e]porrōthenπόρρωθενafar off.Adv
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἱ ἀνέστησαν πόρρωθεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ὑπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες, οἳ ἔστησαν πόρρωθεν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰσερχομένου αὐτοῦ εἴς τινα κώμην ἀπήντησαν αὐτῷ δέκα λεπροὶ ἄνδρες οἳ ἔστησαν πόρρωθεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εισερχομενου αυτου εις τινα κωμην απηντησαν αυτω δεκα λεπροι ανδρες οι εστησαν πορρωθεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 17:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εισερχομενου αυτου εις τινα κωμην απηντησαν αυτω δεκα λεπροι ανδρες οι εστησαν πορρωθεν

Luke 17:12 Hebrew Bible
ויבא אל כפר אחד ויפגעהו עשרה אנשים מצרעים והם עמדים מרחוק׃

Luke 17:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܩܪܝܒ ܠܡܥܠ ܠܩܪܝܬܐ ܚܕܐ ܐܪܥܘܗܝ ܥܤܪܐ ܐܢܫܝܢ ܓܪܒܐ ܘܩܡܘ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a longe

Across Afar Distance Entered Entering Keeping Lepers Leprosy Leprous Met Stood Ten Themselves Town Village

Afar Distance Entered Entering Keeping Lepers Met Small Stood Ten Themselves Village

Afar Distance Entered Entering Keeping Lepers Met Small Stood Ten Themselves Village


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub