Luke 18:1
<< Luke 18:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]ElegenἜλεγενhe spokeV-IIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3850 [e]parabolēnπαραβολὴνa parableN-AFS
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
4314 [e]prosπρὸςaboutPrep
3588 [e]toτὸthe [way]Art-ANS
1163 [e]deinδεῖνit behovesV-PNA
3842 [e]pantoteπάντοτεalwaysAdv
4336 [e]proseuchesthaiπροσεύχεσθαιto prayV-PNM/P
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
3361 [e]μὴnotAdv
1573 [e]enkakeinἐνκακεῖνto faint,V-PNA
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔλεγεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ ἐγκακεῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἔλεγε δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ ἐκκακεῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἔλεγεν δὲ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι αὐτοὺς καὶ μὴ ἐνκακεῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἔλεγεν δὲ καὶ παραβολὴν αὐτοῖς πρὸς τὸ δεῖν πάντοτε προσεύχεσθαι καὶ μὴ ἐκκακεῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη εκκακειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη εκκακειν

Luke 18:1 Hebrew Bible
וגם משל דבר אליהם להתפלל תמיד ולא להתרפות׃

Luke 18:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܕܝܢ ܐܦ ܡܬܠܐ ܕܒܟܠ ܥܕܢ ܢܨܠܘܢ ܘܠܐ ܬܡܐܢ ܠܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficere

Always Behoveth Effect Faint Heart Lose Making Ought Parable Point Prayer Purport Simile Spake Spoke Story Taught Telling Tired

Always Behoveth Disciples Effect End Faint Heart Jesus Lose Making Ought Parable Prayer Show Simile Story Taught Telling Times Tired

Always Behoveth Disciples Effect End Faint Heart Jesus Lose Making Ought Parable Prayer Show Simile Story Taught Telling Times Tired


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub