Acts 8:12
<< Acts 8:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
1161 [e]deδὲmoreoverConj
4100 [e]episteusanἐπίστευσανthey believedV-AIA-3P
3588 [e]τῷArt-DMS
5376 [e]PhilippōΦιλίππῳPhilip,N-DMS
2097 [e]euangelizomenōεὐαγγελιζομένῳproclaiming the gospelV-PPM-DMS
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
932 [e]basileiasβασιλείαςkingdomN-GFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
3686 [e]onomatosὀνόματοςnameN-GNS
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist,N-GMS
907 [e]ebaptizontoἐβαπτίζοντοthey were baptizedV-IIM/P-3P
435 [e]andresἄνδρεςmenN-NMP
5037 [e]teτεbothPrtcl
2532 [e]kaiκαὶandConj
1135 [e]gynaikesγυναῖκεςwomen.N-NFP
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτε δε επιστευσαν τω φιλιππω ευαγγελιζομενω τα περι της βασιλειας του θεου και του ονοματος ιησου χριστου εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτε δε επιστευσαν τω φιλιππω ευαγγελιζομενω τα περι της βασιλειας του θεου και του ονοματος του ιησου χριστου εβαπτιζοντο ανδρες τε και γυναικες

Acts 8:12 Hebrew Bible
ויהי כאשר האמינו לפילפוס בבשרו את מלכות האלהים ואת שם ישוע המשיח ויטבלו אנשים ונשים׃

Acts 8:12 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܕܝܢ ܗܝܡܢܘ ܠܦܝܠܝܦܘܤ ܕܡܤܒܪ ܗܘܐ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܥܡܕܝܢ ܗܘܘ ܓܒܪܐ ܘܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum vero credidissent Philippo evangelizanti de regno Dei et nomine Iesu Christi baptizabantur viri ac mulieres

Alike Announcing Baptised Baptism Baptized Believed Christ Embraced Faith Glad Kingdom News Philip Preached Preaching Proclaiming Reign Tidings Women

Alike Announcing Baptism Baptized Believed Christ Embraced Faith Glad Good Jesus Kingdom News Philip Preached Preaching Reign Tidings Women

Alike Announcing Baptism Baptized Believed Christ Embraced Faith Glad Good Jesus Kingdom News Philip Preached Preaching Reign Tidings Women


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub