Mark 4:27
<< Mark 4:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2518 [e]katheudēκαθεύδῃshould sleep,V-PSA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1453 [e]egeirētaiἐγείρηταιriseV-PSM/P-3S
3571 [e]nyktaνύκταnightN-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2250 [e]hēmeranἡμέρανday,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
4703 [e]sporosσπόροςseedN-NMS
985 [e]blastaβλαστᾷshould sproutV-PSA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3373 [e]mēkynētaiμηκύνηταιgrow;V-PSM/P-3S
5613 [e]hōsὡςhowAdv
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1492 [e]oidenοἶδενknowsV-RIA-3S
846 [e]autosαὐτόςhe.PPro-NM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστάνῃ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν καὶ ὁ σπόρος βλαστάνῃ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και καθευδη και εγειρηται νυκτα και ημεραν και ο σπορος βλαστανη και μηκυνηται ως ουκ οιδεν αυτος

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και καθευδη και εγειρηται νυκτα και ημεραν και ο σπορος βλαστανη και μηκυνηται ως ουκ οιδεν αυτος

Mark 4:27 Hebrew Bible
וישן וקם לילה ויום והזרע יצמח וגדל והוא לא ידע׃

Mark 4:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܕܡܟ ܘܢܩܘܡ ܒܠܠܝܐ ܘܒܐܝܡܡܐ ܘܙܪܥܐ ܢܪܒܐ ܘܢܐܪܟ ܟܕ ܗܘ ܠܐ ܝܕܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille

Asleep Awake Bed Doesn't Gets Goes Got Grow Grows Grows-how Growth Idea Knoweth Nights Rise Seed Sleep Sleeps Spends Spring Sprout Sprouts Tall Though

Asleep Awake Bed Gets Goes Grow Grows Growth Idea Night Nights Rise Seed Sleep Sleeps Spends Spring Sprouts Tall Whether

Asleep Awake Bed Gets Goes Grow Grows Growth Idea Night Nights Rise Seed Sleep Sleeps Spends Spring Sprouts Tall Whether


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub