John 12:21
<< John 12:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
4334 [e]prosēlthonπροσῆλθον*cameV-AIA-3P
5376 [e]PhilippōΦιλίππῳto Philip,N-DMS
3588 [e]τῷwho wasArt-DMS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
966 [e]BēthsaidaΒηθσαιδὰBethsaidaN
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςof Galilee,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2065 [e]ērōtōnἠρώτωνthey askedV-IIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
2962 [e]KyrieΚύριεSir,N-VMS
2309 [e]thelomenθέλομενwe desireV-PIA-1P
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesusN-AMS
3708 [e]ideinἰδεῖνto see.V-ANA
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτοι οὖν προσῆλθον Φιλίππῳ τῷ ἀπὸ Βηθσαϊδὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· κύριε, θέλομεν τὸν Ἰησοῦν ἰδεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτοι οὖν προσῆλθον Φιλίππῳ τῷ ἀπὸ Βηθσαϊδὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· Κύριε, θέλομεν τὸν Ἰησοῦν ἰδεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτοι οὖν προσῆλθον Φιλίππῳ τῷ ἀπὸ Βηθσαϊδὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες· κύριε, θέλομεν τὸν Ἰησοῦν ἰδεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὗτοι οὖν προσῆλθον Φιλίππῳ τῷ ἀπὸ Βηθσαϊδὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες Κύριε θέλομεν τὸν Ἰησοῦν ἰδεῖν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα της γαλιλαιας και ηρωτων αυτον λεγοντες κυριε θελομεν τον ιησουν ιδειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα της γαλιλαιας και ηρωτων αυτον λεγοντες κυριε θελομεν τον ιησουν ιδειν

John 12:21 Hebrew Bible
ויקרבו אל פילפוס איש בית צידה אשר בארץ הגליל וישאלו ממנו לאמר אדני לראות את ישוע חפצנו׃

John 12:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܠܝܢ ܐܬܘ ܩܪܒܘ ܠܘܬ ܦܝܠܝܦܘܤ ܗܘ ܕܡܢ ܒܝܬ ܨܝܕܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܫܐܠܘܗܝ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡܪܝ ܨܒܝܢ ܚܢܢ ܢܚܙܐ ܠܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii ergo accesserunt ad Philippum qui erat a Bethsaida Galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus Iesum videre

Asking Bethsaida Beth-saida Beth-sa'ida Desire Desired Galilee Philip Request Saying Sir Wish

Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Desired Galilee Jesus Philip Request Sir Want Wish

Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Desired Galilee Jesus Philip Request Sir Want Wish


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub