1 Corinthians 9:6
<< 1 Corinthians 9:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2228 [e]ēOrPrtcl
3441 [e]monosμόνοςonlyAdj-NMS
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
921 [e]BarnabasΒαρνάβαςBarnabas,N-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echomenἔχομενhave weV-PIA-1P
1849 [e]exousianἐξουσίανauthorityN-AFS
3361 [e]μὴnotAdv
2038 [e]ergazesthaiἐργάζεσθαιto work?V-PNM/P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρνάβας οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν τοῦ μὴ ἐργάζεσθαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η μονος εγω και βαρναβας ουκ εχομεν εξουσιαν του μη εργαζεσθαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η μονος εγω και βαρναβας ουκ εχομεν εξουσιαν του μη εργαζεσθαι

1 Corinthians 9:6 Hebrew Bible
אם לי לבדי ולבר נבא לא נתנה רשות להבטל ממלאכה׃

1 Corinthians 9:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ ܘܒܪܢܒܐ ܠܝܬ ܠܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܠܐ ܢܦܠܘܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aut solus ego et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi

Alone Authority Barnabas Forbear Hands Liberty Myself Power Refrain Rest Working

Alone Authority Barnabas Forbear Hands Liberty Power Refrain Rest Right Work Working

Alone Authority Barnabas Forbear Hands Liberty Power Refrain Rest Right Work Working


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub