John 1:20
<< John 1:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3670 [e]hōmologēsenὡμολόγησενhe confessedV-AIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
720 [e]ērnēsatoἠρνήσατοdenied,V-AIM-3S
2532 [e]kaiκαὶbutConj
3670 [e]hōmologēsenὡμολόγησενconfessedV-AIA-3S
3754 [e]hotiὅτι–,Conj
1473 [e]EgōἘγὼIPPro-N1S
3756 [e]oukοὐκNotAdv
1510 [e]eimiεἰμὶamV-PI-1S
3588 [e]hotheArt-NMS
5547 [e]christosχριστόςChrist.N-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ ούκ εἰμὶ ὁ χριστός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο· καὶ ὡμολόγησεν ὅτι Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ὁ Χριστός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο καὶ ὡμολόγησεν ὅτι οὐκ εἰμὶ Ἐγὼ ὁ Χριστός

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ωμολογησεν και ουκ ηρνησατο και ωμολογησεν οτι ουκ ειμι εγω ο χριστος

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ωμολογησεν και ουκ ηρνησατο και ωμολογησεν οτι ουκ ειμι εγω ο χριστος

John 1:20 Hebrew Bible
ויודה ולא כחש ויודה לאמר אני אינני המשיח׃

John 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܘܕܝ ܘܠܐ ܟܦܪ ܘܐܘܕܝ ܕܠܘ ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego Christus

Acknowledged Avowed Christ Conceal Confess Confessed Declared Denied Deny Didn't Freely Openly Quite Straightforwardly Truth

Acknowledged Christ Conceal Confess Confessed Denied Deny Fail Freely Openly Quite Straightforwardly Truth

Acknowledged Christ Conceal Confess Confessed Denied Deny Fail Freely Openly Quite Straightforwardly Truth


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub