Matthew 1:14
<< Matthew 1:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
107 [e]AzōrἈζὼρAzorN
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενwas father ofV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
4524 [e]SadōkΣαδώκZadok;N
4524 [e]SadōkΣαδὼκZadokN
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενwas father ofV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
885 [e]AchimἈχίμ*Achim;N
885 [e]AchimἈχὶμ*AchimN
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1080 [e]egennēsenἐγέννησενwas father ofV-AIA-3S
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
1664 [e]ElioudἘλιούδEliud;N
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχίμ Ἀχὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ, Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ, Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ, Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀζὼρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαδώκ· Σαδὼκ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχείμ· Ἀχεὶμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλιούδ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχειμ αχειμ δε εγεννησεν τον ελιουδ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αζωρ δε εγεννησεν τον σαδωκ σαδωκ δε εγεννησεν τον αχειμ αχειμ δε εγεννησεν τον ελιουδ

Matthew 1:14 Hebrew Bible
ועזור הוליד את צדוק וצדוק הוליד את יכין ויכין הוליד את אליהוד׃

Matthew 1:14 Aramaic NT: Peshitta
ܥܙܘܪ ܐܘܠܕ ܠܙܕܘܩ ܙܕܘܩ ܐܘܠܕ ܠܐܟܝܢ ܐܟܝܢ ܐܘܠܕ ܠܐܠܝܘܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Azor autem genuit Saddoc Saddoc autem genuit Achim Achim autem genuit Eliud

Achim Akim Azor Begat Eliud Eli'ud Sadoc Sadok Zadok

Azor Begat Eliud Eli'ud Zadok

Azor Begat Eliud Eli'ud Zadok


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub