Romans 2:24
<< Romans 2:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1063 [e]garγὰρindeedConj
3686 [e]onomaὄνομαnameN-NNS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
1223 [e]di'δι'throughPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
987 [e]blasphēmeitaiβλασφημεῖταιis blasphemedV-PIM/P-3S
1722 [e]enἐνamongPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
1484 [e]ethnesinἔθνεσινGentiles,N-DNP
2531 [e]kathōsκαθὼςasAdv
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit has been written.V-RIM/P-3S
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι’ ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καθὼς γέγραπται.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι' ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσιν καθὼς γέγραπται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το γαρ ονομα του θεου δι υμας βλασφημειται εν τοις εθνεσιν καθως γεγραπται

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 2:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το γαρ ονομα του θεου δι υμας βλασφημειται εν τοις εθνεσιν καθως γεγραπται

Romans 2:24 Hebrew Bible
כי שם האלהים בגללכם מחלל בגוים כאשר כתוב׃

Romans 2:24 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܗܘ ܡܬܓܕܦ ܒܝܬ ܥܡܡܐ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum est

Account Blasphemed Declares Evil Gentile Gentiles God's Holy Nations Shamed Spoken Writ Writings Written

Account Blasphemed Declares Evil Gentile Gentiles God's Holy Nations Shamed Writ Writings Written

Account Blasphemed Declares Evil Gentile Gentiles God's Holy Nations Shamed Writ Writings Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub