2 Timothy 3:1
<< 2 Timothy 3:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]ToutoΤοῦτοThisDPro-ANS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1097 [e]ginōskeγίνωσκεknow you,V-PMA-2S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1722 [e]enἐνinPrep
2078 [e]eschataisἐσχάταις[the] lastAdj-DFP
2250 [e]hēmeraisἡμέραιςdaysN-DFP
1764 [e]enstēsontaiἐνστήσονταιwill be presentV-FIM-3P
2540 [e]kairoiκαιροὶtimesN-NMP
5467 [e]chalepoiχαλεποίdifficult;Adj-NMP
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τοῦτο δὲ γίνωσκε, ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος δέ γινώσκω ὅτι ἐν ἔσχατος ἡμέρα ἐνίστημι καιρός χαλεπός

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τοῦτο δὲ γίνωσκε ὅτι ἐν ἐσχάταις ἡμέραις ἐνστήσονται καιροὶ χαλεποί·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε γινωσκε οτι εν εσχαταις ημεραις ενστησονται καιροι χαλεποι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο δε γινωσκε οτι εν εσχαταις ημεραις ενστησονται καιροι χαλεποι

2 Timothy 3:1 Hebrew Bible
וזאת תדע כי באחרית הימים יבאו עתים קשות׃

2 Timothy 3:1 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܘܝܬ ܝܕܥ ܕܒܝܘܡܬܐ ܐܚܪܝܐ ܢܐܬܘܢ ܙܒܢܐ ܩܫܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa

Assured Difficult Grievous Perilous Realize Stress Terrible Trouble Understand

Assured Difficult Grievous Last Mark Realize Stress Terrible Times Trouble Understand

Assured Difficult Grievous Last Mark Realize Stress Terrible Times Trouble Understand


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub