Luke 22:44
<< Luke 22:44 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1096 [e]genomenosγενόμενοςhaving beenV-APM-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
74 [e]agōniaἀγωνίᾳagony,N-DFS
1617 [e]ektenesteronἐκτενέστερονmore earnestlyAdv
4336 [e]prosēuchetoπροσηύχετοhe prayed.V-IIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1096 [e]egenetoἐγένετοbecameV-AIM-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
2402 [e]hidrōsἱδρὼςsweatN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
5616 [e]hōseiὡσεὶasAdv
2361 [e]thromboiθρόμβοιgreat dropsN-NMP
129 [e]haimatosαἵματοςof blood,N-GNS
2597 [e]katabainontesκαταβαίνοντεςfalling downV-PPA-NMP
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνearth.N-AFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν]].

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο. ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· καὶ ἐγένετο ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντος ἐπὶ τὴν γῆν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ ἐκτενέστερον προσηύχετο· ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γενομενος εν αγωνια εκτενεστερον προσηυχετο εγενετο δε ο ιδρως αυτου ωσει θρομβοι αιματος καταβαινοντες επι την γην

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γενομενος εν αγωνια εκτενεστερον προσηυχετο εγενετο δε ο ιδρως αυτου ωσει θρομβοι αιματος καταβαινοντες επι την γην

Luke 22:44 Hebrew Bible
ויבאו עליו חבלי מות ויוסף להתפלל בחזקה ותהי זעתו כנטפי דם ירדים לארץ׃

Luke 22:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܒܕܚܠܬܐ ܬܟܝܒܐܝܬ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܘܗܘܬ ܕܘܥܬܗ ܐܝܟ ܫܠܬܐ ܕܕܡܐ ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terram

Agony Blood Clots Conflict Distress Dropping Drops Earnestly Earnestness Falling Fervently Force Ground Intense Intently Prayed Prayer Praying Soul Stronger Sweat Trouble

Agony Blood Conflict Distress Dropping Drops Earnestly Earnestness Earth Falling Fervently Force Great Ground Intense Intently Prayed Prayer Praying Soul Stronger Sweat Trouble

Agony Blood Conflict Distress Dropping Drops Earnestly Earnestness Earth Falling Fervently Force Great Ground Intense Intently Prayed Prayer Praying Soul Stronger Sweat Trouble


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub