John 14:20
<< John 14:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνInPrep
1565 [e]ekeinēἐκείνῃthatDPro-DFS
3588 [e]τῇArt-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳdayN-DFS
4771 [e]hymeisὑμεῖς ⇔ youPPro-N2P
1097 [e]gnōsestheγνώσεσθεwill knowV-FIM-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1473 [e]egōἐγὼI [am]PPro-N1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3962 [e]patriπατρίFatherN-DMS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1722 [e]enἐνinPrep
1473 [e]emoiἐμοὶme,PPro-D1S
2504 [e]kagōκἀγὼand IPPro-S1C
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou.PPro-D2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὑμεῖς γνώσεσθε ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ γνώσεσθε ὑμεῖς ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρί μου καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι και εγω εν υμιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι καγω εν υμιν

John 14:20 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא ידוע תדעו כי אני באבי ואתם בי ואני בכם׃

John 14:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܘ ܝܘܡܐ ܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܒܐܒܝ ܘܐܢܬܘܢ ܒܝ ܐܢܬܘܢ ܘܐܢܐ ܒܟܘܢ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo et vos in me et ego in vobis

Clear

Clear Realize Time

Clear Realize Time


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub