Matthew 25:6
<< Matthew 25:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3319 [e]mesēsμέσηςat middleAdj-GFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3571 [e]nyktosνυκτὸςof [the] night,N-GFS
2906 [e]kraugēκραυγὴa cryN-NFS
1096 [e]gegonenγέγονενthere was,V-RIA-3S
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
3588 [e]hotheArt-NMS
3566 [e]nymphiosνυμφίοςbridegroom!N-NMS
1831 [e]exerchestheἐξέρχεσθεgo forthV-PMM/P-2P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
529 [e]apantēsinἀπάντησινmeetN-AFS
846 [e]autou[αὐτοῦ]him!Ppro-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος ἔρχεται, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν Ἰδού, ὁ νυμφίος ἔρχεται, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μεσης δε νυκτος κραυγη γεγονεν ιδου ο νυμφιος ερχεται εξερχεσθε εις απαντησιν αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 25:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μεσης δε νυκτος κραυγη γεγονεν ιδου ο νυμφιος ερχεται εξερχεσθε εις απαντησιν αυτου

Matthew 25:6 Hebrew Bible
ויהי בחצות הלילה ותהי צוחה הנה החתן צאינה לקראתו׃

Matthew 25:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܦܠܓܗ ܕܠܠܝܐ ܗܘܬ ܩܥܬܐ ܗܐ ܚܬܢܐ ܐܬܐ ܦܘܩܘ ܠܐܘܪܥܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam ei

Behold Bridegroom Cry Forth Here's Husband Loud Meet Middle Midnight Rang Shout

Bridegroom Cry Forth Here's Husband Loud Meet Middle Midnight Night Rang Shout

Bridegroom Cry Forth Here's Husband Loud Meet Middle Midnight Night Rang Shout


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub