Romans 6:21
<< Romans 6:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tinaτίναWhatIPro-AMS
3767 [e]ounοὖνThereforeConj
2590 [e]karponκαρπὸνfruitN-AMS
2192 [e]eicheteεἴχετεhad youV-IIA-2P
5119 [e]toteτότεthen,Adv
1909 [e]eph'ἐφ'in the [things]Prep
3739 [e]hoisοἷςof whichRelPro-DNP
3568 [e]nynνῦνnowAdv
1870 [e]epaischynestheἐπαισχύνεσθεyou are ashamed?V-PIM/P-2P
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
1063 [e]garγὰρindeedConj
5056 [e]telosτέλοςendN-NNS
1565 [e]ekeinōnἐκείνωνof those things [is]DPro-GMP
2288 [e]thanatosθάνατοςdeath.N-NMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε; ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε, τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ’ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τινα ουν καρπον ειχετε τοτε εφ οις νυν επαισχυνεσθε το γαρ τελος εκεινων θανατος

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τινα ουν καρπον ειχετε τοτε εφ οις νυν επαισχυνεσθε το γαρ τελος εκεινων θανατος

Romans 6:21 Hebrew Bible
ומה אפוא הפרי שהיה לכם אז מן המעשים אשר עתה תבשו מהם כי אחריתם המות׃

Romans 6:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܐ ܐܕܫܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܟܘܢ ܗܝܕܝܢ ܐܝܢܐ ܕܝܘܡܢܐ ܒܗܬܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܚܪܬܗ ܓܝܪ ܐܝܬܝܗ ܡܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors est

Ashamed Benefit Conduct Death Deriving Finally Fruit Outcome Reap Regard Result Return Shame Whereof

Ashamed Benefit Conduct Death End Finally Fruit Outcome Reap Regard Result Shame Time Whereof

Ashamed Benefit Conduct Death End Finally Fruit Outcome Reap Regard Result Shame Time Whereof


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub