Revelation 2:3
<< Revelation 2:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
5281 [e]hypomonēnὑπομονὴνenduranceN-AFS
2192 [e]echeisἔχειςhave,V-PIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
941 [e]ebastasasἐβάστασαςdid bearV-AIA-2S
1223 [e]diaδιὰfor the sake ofPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομάnameN-ANS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouοὐnot,Adv
2872 [e]kekopiakesκεκοπίακεςhave grown weary.V-RPA-NMP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομα μου καὶ οὐ κεκοπίακες.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑπομονὴν ἔχεις, καὶ ἐβάστασας διὰ τὸ ὄνομά μου, καὶ οὐ κεκοπίακας.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὑπομονή ἔχω καί βαστάζω διά ὁ ὄνομα ἐγώ καί οὐ κοπιάω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις καὶ διὰ τὸ ὄνομά μου κεκοπίακας καὶ οὐ κέκμηκας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υπομονην εχεις και εβαστασας δια το ονομα μου και ουκ εκοπιασας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εβαστασας και υπομονην εχεις και δια το ονομα μου κεκοπιακας και ου κεκμηκας

Revelation 2:3 Hebrew Bible
ואתה נשאת הרבה ויש לך סבלנות ולמען שמי לא יעפת׃

Revelation 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܐ ܐܝܬ ܠܟ ܘܛܥܢܬ ܡܛܠ ܫܡܝ ܘܠܐ ܠܐܝܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecisti

Bear Bearing Borne Burdens Endurance Endure Endured Endurest Enduring Fainted Grown Hardships Hast Labored Laboured Name's Patience Patiently Perseverance Power Sake Toiled Trouble Undergone Waiting Wearied Weariness Weary

Bear Bearing Borne Burdens Endurance Endure Endured Enduring Fainted Grown Hardships Laboured Name's Patience Patiently Perseverance Persevered Power Sake Toiled Trouble Undergone Waiting Wearied Weariness Weary

Bear Bearing Borne Burdens Endurance Endure Endured Enduring Fainted Grown Hardships Laboured Name's Patience Patiently Perseverance Persevered Power Sake Toiled Trouble Undergone Waiting Wearied Weariness Weary


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub