John 17:10
<< John 17:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰthingsArt-NNP
1699 [e]emaἐμὰmyPPro-NN1P
3956 [e]pantaπάνταall,Adj-NNP
4674 [e]saσάyoursPPro-NN2P
1510 [e]estinἐστινare;V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4674 [e]saσὰyour things,PPro-NN2P
1699 [e]emaἐμάmine;PPro-NN1P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1392 [e]dedoxasmaiδεδόξασμαιI have been glorifiedV-RIM/P-1S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autoisαὐτοῖςthem.PPro-DM3P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά, καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τὰ ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά καὶ δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και τα εμα παντα σα εστιν και τα σα εμα και δεδοξασμαι εν αυτοις

John 17:10 Hebrew Bible
וכל אשר לי לך הוא ושלך שלי ונתפארתי בהם׃

John 17:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܕܝܠܝ ܗܘ ܕܝܠܟ ܗܘ ܘܕܝܠܟ ܕܝܠܝ ܗܘ ܘܡܫܒܚ ܐܢܐ ܒܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in eis

Crowned Glorified Glory Yours

Crowned Glorified Glory Thine

Crowned Glorified Glory Thine


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub