Matthew 3:5
<< Matthew 3:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]ToteΤότεThenAdv
1607 [e]exeporeuetoἐξεπορεύετοwent outV-IIM/P-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
2414 [e]IerosolymaἸεροσόλυμαJerusalem,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasaπᾶσαallAdj-NFS
3588 [e]Art-NFS
2449 [e]IoudaiaἸουδαίαJudea,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasaπᾶσαallAdj-NFS
3588 [e]theArt-NFS
4066 [e]perichōrosπερίχωροςregion aroundAdj-NMS
3588 [e]touτοῦofArt-GMS
2446 [e]IordanouἸορδάνουJordan,N-GMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε εξεπορευετο προς αυτον ιεροσολυμα και πασα η ιουδαια και πασα η περιχωρος του ιορδανου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τοτε εξεπορευετο προς αυτον ιεροσολυμα και πασα η ιουδαια και πασα η περιχωρος του ιορδανου

Matthew 3:5 Hebrew Bible
ויצאו אליו ישבי ירושלים וכל יהודה וכל ככר הירדן׃

Matthew 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܢܦܩܐ ܗܘܬ ܠܘܬܗ ܐܘܪܫܠܡ ܘܟܠܗ ܝܗܘܕ ܘܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܚܕܪܝ ܝܘܪܕܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc exiebat ad eum Hierosolyma et omnis Iudaea et omnis regio circa Iordanen

District Forth Jerusalem Jordan Judaea Judea Large Numbers Region Round Valley

Country District Forth Jerusalem Jordan Judaea Judea Large Numbers Region Round Valley Whole

Country District Forth Jerusalem Jordan Judaea Judea Large Numbers Region Round Valley Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub