Romans 11:6
<< Romans 11:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5485 [e]charitiχάριτιby grace,N-DFS
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
1537 [e]exἐξofPrep
2041 [e]ergōnἔργωνworks;N-GNP
1893 [e]epeiἐπεὶotherwiseConj
3588 [e]Art-NFS
5485 [e]charisχάριςgraceN-NFS
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
1096 [e]ginetaiγίνεταιbecomesV-PIM/P-3S
5485 [e]charisχάριςgrace;N-NFS
1487 [e]ei{εἰifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
1537 [e]exἐξofPrep
2041 [e]ergōnἔργωνworks,Noun-GNP
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
1510 [e]estinἐστὶνis itV-PI-3S
5485 [e]charisχάριςgrace;Noun-NFS
1893 [e]epeiἐπεὶelseConj
3588 [e]toτὸArt-NMS
2041 [e]ergonἔργονworkNoun-NNS
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
1510 [e]estinἐστίνisV-PI-3S
2041 [e]ergonἔργον}work.Noun-NNS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις. εἰ δὲ ἐξ ἔργων, οὐκέτι ἐστὶ χάρις· ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων, ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ χάριτι οὐκέτι ἐξ ἔργων ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις εἰ δὲ ἐξ ἔργων· οὐκέτι ἐστὶν χάρις ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστίν ἔργον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις ει δε εξ εργων ουκετι εστιν χαρις επει το εργον ουκετι εστιν εργον

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 11:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η χαρις ουκετι γινεται χαρις ει δε εξ εργων ουκετι εστιν χαρις επει το εργον ουκετι εστιν εργον

Romans 11:6 Hebrew Bible
ואם היתה זאת על ידי החסד לא היתה מתוך המעשים כי לולי כן החסד איננו עוד חסד ואם היתה מתוך המעשים איננו עוד חסד כי לולי כן המעשים יחדל להיות מעשה׃

Romans 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܥܒܕܐ ܘܐܢ ܠܐ ܛܝܒܘܬܐ ܠܐ ܐܝܬܝܗ ܛܝܒܘܬܐ ܐܢ ܕܝܢ ܒܥܒܕܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܘܐܢ ܠܐ ܥܒܕܐ ܠܐ ܐܝܬܘܗܝ ܥܒܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem gratia non ex operibus alioquin gratia iam non est gratia

Actions Basis Becometh Choice Determined Grace Human Longer Otherwise Selected Works

Actions Basis Choice Determined Grace Human Longer Otherwise Selected Work Works

Actions Basis Choice Determined Grace Human Longer Otherwise Selected Work Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub