Matthew 23:14
<< Matthew 23:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3759 [e]Ouai{ΟὐαὶWoeI
4771 [e]hyminὑμῖνto you,Ppro-D2P
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribesNoun-VMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοιPharisees,Noun-VMP
5273 [e]hypokritaiὑποκριταίhypocrites!Noun-VMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
2719 [e]katesthieteκατεσθίετεyou devourV-PIA-2P
3588 [e]tasτὰςtheArt-AMP
3614 [e]oikiasοἰκίαςhousesNoun-AFP
3588 [e]tōnτῶνArt-GMP
5503 [e]chērōnχηρῶνof widows,Noun-GFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4392 [e]prophaseiπροφάσειas a pretextNoun-DFS
3117 [e]makraμακρὰat great lengthAdj-ANP
4336 [e]proseuchomenoiπροσευχόμενοιpraying.V-PP-NMP
1223 [e]diaδιὰBecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
2983 [e]lēpsestheλήψεσθεyou shall receiveV-FIM-2P
4053 [e]perissoteronπερισσότερονmore abundantAdj-ANS
2917 [e]krimaκρίμα}judgment.Noun-ANS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε, οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐαὶ δέ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κατεσθίετε τὰς οἰκίας τῶν χηρῶν, καὶ προφάσει μακρὰ προσευχόμενοι· διὰ τοῦτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι κλειετε την βασιλειαν των ουρανων εμπροσθεν των ανθρωπων υμεις γαρ ουκ εισερχεσθε ουδε τους εισερχομενους αφιετε εισελθειν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουαι δε υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι κλειετε την βασιλειαν των ουρανων εμπροσθεν των ανθρωπων υμεις γαρ ουκ εισερχεσθε ουδε τους εισερχομενους αφιετε εισελθειν

Matthew 23:14 Hebrew Bible
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי בלעים אתם את בתי האלמנות ומאריכים בתפלה למראה עין תחת זאת משפט על יתר תקחו׃

Matthew 23:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܐܚܝܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܩܕܡ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܢܬܘܢ ܓܝܪ ܠܐ ܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܥܐܠܝܢ ܠܐ ܫܒܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata


Abundant Allow Condemnation Damnation Devour Eat Enter Entering Greater Heaven Houses Hypocrites Judgment Kingdom Pharisees Prayer Prayers Pretence Pretense Receive Scribes Shut Widows Wo Woe Yourselves

Abundant Allow Condemnation Damnation Devour Enter Entering Greater Heaven Houses Hypocrites Judgment Kingdom Pharisees Prayer Prayers Pretence Pretense Receive Scribes Shut Widows Wo Woe Yourselves

Abundant Allow Condemnation Damnation Devour Enter Entering Greater Heaven Houses Hypocrites Judgment Kingdom Pharisees Prayer Prayers Pretence Pretense Receive Scribes Shut Widows Wo Woe Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub