Acts 19:25
<< Acts 19:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
4867 [e]synathroisasσυναθροίσαςhaving brought together,V-APA-NMS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4012 [e]periπερὶinPrep
3588 [e]taτὰsuchArt-ANP
5108 [e]toiautaτοιαῦταthingsDPro-ANP
2040 [e]ergatasἐργάταςworkmen,N-AMP
3004 [e]eipenεἶπενhe said,V-AIA-3S
435 [e]AndresἌνδρεςMen,N-VMP
1987 [e]epistastheἐπίστασθεyou knowV-PIM/P-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1537 [e]ekἐκfromPrep
3778 [e]tautēsταύτηςthisDPro-GFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2039 [e]ergasiasἐργασίαςbusinessN-GFS
3588 [e]theArt-NFS
2142 [e]euporiaεὐπορίαrichesN-NFS
1473 [e]hēminἡμῖνof usPPro-D1P
1510 [e]estinἐστίνis;V-PI-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν· ἄνδρες ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν· Ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν, ἄνδρες, ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῖν ἐστιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὓς συναθροίσας καὶ τοὺς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐργάτας εἶπεν Ἄνδρες ἐπίστασθε ὅτι ἐκ ταύτης τῆς ἐργασίας ἡ εὐπορία ἡμῶν ἐστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ους συναθροισας και τους περι τα τοιαυτα εργατας ειπεν ανδρες επιστασθε οτι εκ ταυτης της εργασιας η ευπορια ημων εστιν

Acts 19:25 Hebrew Bible
ויקהל אתם ואת שאר העסקים במלאכה ההיא ויאמר אנשים אתם ידעים כי מן המלאכה הזאת עשינו כבוד׃

Acts 19:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܐ ܟܢܫ ܐܢܘܢ ܠܒܢܝ ܐܘܡܢܘܬܗ ܟܠܗܘܢ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܦܠܚܝܢ ܥܡܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܓܒܪܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܐܓܘܪܬܢ ܟܠܗ ܡܢ ܗܢܐ ܗܝ ܦܘܠܚܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quos convocans et eos qui eiusmodi erant opifices dixit viri scitis quia de hoc artificio adquisitio est nobis

Arises Business Clear Craft Crowd Depends Engaged Gathered Got Income Occupation Ours Prosperity Receive Related Similar Sirs Trade Trades Wealth Well-living Workmen Wrought

Arises Business Clear Craft Crowd Depends Engaged Gathered Good Occupation Others Ours Prosperity Receive Related Similar Sirs Together Trade Wealth Work Workmen Wrought

Arises Business Clear Craft Crowd Depends Engaged Gathered Good Occupation Others Ours Prosperity Receive Related Similar Sirs Together Trade Wealth Work Workmen Wrought


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub