Revelation 13:3
<< Revelation 13:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1520 [e]mianμίανoneAdj-AFS
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GFP
2776 [e]kephalōnκεφαλῶνheadsN-GFP
846 [e]autouαὐτοῦof itPPro-GN3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
4969 [e]esphagmenēnἐσφαγμένηνslainV-RPM/P-AFS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2288 [e]thanatonθάνατονdeath;N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
4127 [e]plēgēπληγὴwound,N-NFS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2288 [e]thanatouθανάτουdeathN-GMS
846 [e]autouαὐτοῦof it,PPro-GN3S
2323 [e]etherapeuthēἐθεραπεύθηwas healed;V-AIP-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2296 [e]ethaumasthēἐθαυμάσθηthere was wonderV-AIP-3S
3650 [e]holēὅληallAdj-NFS
3588 [e]theArt-NFS
1093 [e]γῆearthN-NFS
3694 [e]opisōὀπίσωafterAdv
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
2342 [e]thēriouθηρίουbeast.N-GNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εις θάνατον, καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη. καὶ ἐθαυμάσθη ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μίαν ἐκ τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον. καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη, καὶ ἐθαύμασεν ὅλη ἡ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί εἷς ἐκ ὁ κεφαλή αὐτός ὡς σφάζω εἰς θάνατος καί ὁ πληγή ὁ θάνατος αὐτός θεραπεύω καί θαυμάζω ὅλος ὁ γῆ ὀπίσω ὁ θηρίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶδον μίαν τῶν κεφαλῶν αὐτοῦ ὡς ἐσφαγμένην εἰς θάνατον καὶ ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ ἐθεραπεύθη καὶ ἐθαυμάσθη ἕν ὅλη τῇ γῆ ὀπίσω τοῦ θηρίου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ωσει εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον μιαν των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου

Revelation 13:3 Hebrew Bible
וארא והנה אחד מראשיה כפצוע עד מות ומכת מות אשר לו נרפאה ותשתומם כל הארץ אחרי החיה׃

Revelation 13:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܕܐ ܡܢ ܩܪܩܦܬܗ ܐܝܟ ܦܥܝܥܬܐ ܠܡܘܬܐ ܘܡܚܘܬܐ ܕܡܘܬܗ ܐܬܐܤܝܬ ܘܐܬܕܡܪܬ ܟܠܗ ܐܪܥܐ ܒܬܪ ܚܝܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et unum de capitibus suis quasi occisum in mortem et plaga mortis eius curata est et admirata est universa terra post bestiam

Amazed Astonished Beast Deadly Death Death-stroke Death-wound Fatal Fatally Followed Heads Healed Marveled Mortal Mortally Seemed Slain Smitten Stroke Though Wonder Wondered Wondering Wound Wounded

Amazed Astonished Beast Deadly Death Death-Stroke Death-Wound Earth Fatal Fatally Followed Heads Healed Marveled Mortal Mortally Seemed Slain Smitten Stroke Whole Wonder Wondered Wondering World Wound Wounded

Amazed Astonished Beast Deadly Death Death-Stroke Death-Wound Earth Fatal Fatally Followed Heads Healed Marveled Mortal Mortally Seemed Slain Smitten Stroke Whole Wonder Wondered Wondering World Wound Wounded


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub