Acts 4:5
<< Acts 4:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EgenetoἘγένετοit came to passV-AIM-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
839 [e]aurionαὔριονnext dayAdv
4863 [e]synachthēnaiσυναχθῆναιwere gathered togetherV-ANP
846 [e]autōnαὐτῶνtheirPPro-GM3P
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
758 [e]archontasἄρχονταςrulersN-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4245 [e]presbyterousπρεσβυτέρουςeldersAdj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
1122 [e]grammateisγραμματεῖςscribesN-AMP
1722 [e]enἐνatPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμJerusalem,N
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς εἰς Ἱερουσαλήμ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς εἰς Ἱερουσαλήμ

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε επι την αυριον συναχθηναι αυτων τους αρχοντας και πρεσβυτερους και γραμματεις εις ιερουσαλημ

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε επι την αυριον συναχθηναι αυτων τους αρχοντας και πρεσβυτερους και γραμματεις

Acts 4:5 Hebrew Bible
ויהי ממחרת ויקהלו שריהם ראשיהם וזקניהם וסופריהם ירושלים׃

Acts 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܐܬܟܢܫܘ ܐܪܟܘܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܘܤܦܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in Hierusalem

Authority Elders Gathered Held Jerusalem Law Meeting Met Morning Morrow Pass Rulers Scribes Teachers

Authority Elders Gathered Held Jerusalem Law Meeting Met Morning Morrow Rulers Scribes Teachers Together

Authority Elders Gathered Held Jerusalem Law Meeting Met Morning Morrow Rulers Scribes Teachers Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub