Revelation 16:16
<< Revelation 16:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4863 [e]synēgagenσυνήγαγενhe gathered togetherV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5117 [e]toponτόπονplaceN-AMS
3588 [e]tonτὸνwhichArt-AMS
2564 [e]kaloumenonκαλούμενονis calledV-PPM/P-AMS
1447 [e]EbraistiἘβραϊστίin HebrewAdv
717 [e]HarἋρ ͜ HarN-NNS
717 [e]MagedōnΜαγεδώνMagedon.N-NNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί συνάγω αὐτός εἰς ὁ τόπος ὁ καλέω Ἑβραϊστί Ἀρμαγεδδών

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδδών

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και συνηγαγεν αυτους εις τον τοπον τον καλουμενον εβραιστι αρμαγεδων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και συνηγαγεν αυτους εις τον τοπον τον καλουμενον εβραιστι αρμαγεδδων

Revelation 16:16 Hebrew Bible
ויאסף אתם אל המקום הנקרא בעברית הר מגדון׃

Revelation 16:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܟܢܫ ܐܢܘܢ ܠܐܬܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܥܒܪܐܝܬ ܡܓܕܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice Hermagedon

Armageddon Armaged'don Armagedon Assemble Assembled Bring Gathered Got Har-magedon Hebrew Kings Megiddo Named Tongue

Assemble Assembled Gathered Hebrew Kings Megiddo Together Tongue

Assemble Assembled Gathered Hebrew Kings Megiddo Together Tongue


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub