Luke 4:9
<< Luke 4:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
71 [e]ĒgagenἬγαγενhe ledV-AIA-3S
1161 [e]deδὲalsoConj
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμJerusalem,N
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2476 [e]estēsenἔστησενsetV-AIA-3S
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4419 [e]pterygionπτερύγιονpinnacleN-ANS
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
2411 [e]hierouἱεροῦtemple,N-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
1487 [e]EiΕἰIfConj
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
1510 [e]eiεἶyou areV-PI-2S
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
906 [e]baleβάλεcastV-AMA-2S
4572 [e]seautonσεαυτὸνyourselfPPro-AM2S
1782 [e]enteuthenἐντεῦθενfrom hereAdv
2736 [e]katōκάτωdown;Adv
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἤγαγεν δὲ αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ καὶ εἶπεν [αὐτῷ]· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ βάλε σεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἤγαγεν αὐτὸν εἰς Ἱερουσόλυμα, καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ· Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, βάλε σεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἤγαγεν δὲ αὐτὸν εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ Ἤγαγεν αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ Εἰ ὁ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ βάλε σεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηγαγεν αυτον εις ιερουσαλημ και εστησεν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου και ειπεν αυτω ει υιος ει του θεου βαλε σεαυτον εντευθεν κατω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηγαγεν αυτον εις ιερουσαλημ και εστησεν αυτον επι το πτερυγιον του ιερου και ειπεν αυτω ει ο υιος ει του θεου βαλε σεαυτον εντευθεν κατω

Luke 4:9 Hebrew Bible
ויביאהו ירושלים ויעמידהו על פנת בית המקדש ויאמר אליו אם בן האלהים אתה התנפל מזה מטה׃

Luke 4:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬܝܗ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܩܝܡܗ ܥܠ ܟܢܦܐ ܕܗܝܟܠܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢ ܒܪܗ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ ܐܪܡܐ ܢܦܫܟ ܡܟܐ ܠܬܚܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et duxit illum in Hierusalem et statuit eum supra pinnam templi et dixit illi si Filius Dei es mitte te hinc deorsum

Cast Caused Edge God's Hence Highest Jerusalem Led Pinnacle Point Roof Stand Temple Throw Thyself Writings Written

Alone Cast Devil Hence Highest Homage Jerusalem Jesus Led Pinnacle Point Render Stand Temple Throw Thyself Worship Writings Written

Alone Cast Devil Hence Highest Homage Jerusalem Jesus Led Pinnacle Point Render Stand Temple Throw Thyself Worship Writings Written


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub