Revelation 1:15
<< Revelation 1:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4228 [e]podesπόδεςfeetN-NMP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3664 [e]homoioiὅμοιοιlikeAdj-NMP
5474 [e]chalkolibanōχαλκολιβάνῳfine brass,N-DNS
5613 [e]hōsὡςasAdv
1722 [e]enἐνinPrep
2575 [e]kaminōκαμίνῳa furnaceN-DFS
4448 [e]pepyrōmenēsπεπυρωμένης[they] glowed;V-RPM/P-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
5456 [e]phōnēφωνὴvoiceN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
5613 [e]hōsὡςasAdv
5456 [e]phōnēφωνὴ[the] voiceN-NFS
5204 [e]hydatōnὑδάτωνof watersN-GNP
4183 [e]pollōnπολλῶνmany;Adj-GNP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένης καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ, ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένοι, καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁ πούς αὐτός ὅμοιος χαλκολίβανον ὡς ἐν κάμινος πυρόω καί ὁ φωνή αὐτός ὡς φωνή ὕδωρ πολύς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένοι· καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω ως εν καμινω πεπυρωμενοι και η φωνη αυτου ως φωνη υδατων πολλων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω ως εν καμινω πεπυρωμενοι και η φωνη αυτου ως φωνη υδατων πολλων

Revelation 1:15 Hebrew Bible
ומרגלתיו כעין נחשת קלל כצרופות בכור וקולו כקול מים רבים׃

Revelation 1:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܓܠܘܗܝ ܒܕܡܘܬܐ ܕܢܚܫܐ ܠܒܢܝܐ ܕܡܚܡ ܒܐܬܘܢܐ ܘܩܠܗ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܝܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pedes eius similes orichalco sicut in camino ardenti et vox illius tamquam vox aquarum multarum

Brass Bronze Burned Burning Burnished Fine Fire Fired Furnace Glow Glowing Polished Refined Resembled Rushing Silver-bronze Voice Waters White-hot

Brass Burned Burnished Feet Fine Fire Furnace Glow Glowing Great Polished Refined Resembled Rushing Sound Voice Waters

Brass Burned Burnished Feet Fine Fire Furnace Glow Glowing Great Polished Refined Resembled Rushing Sound Voice Waters


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub