Acts 5:17
<< Acts 5:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
450 [e]AnastasἈναστὰςhaving risen upV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
749 [e]archiereusἀρχιερεὺςhigh priest,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
4862 [e]synσὺνwithPrep
846 [e]autōαὐτῷhim,PPro-DM3S
3588 [e]whichArt-NFS
1510 [e]ousaοὖσαis [the]V-PP-NFS
139 [e]hairesisαἵρεσιςsectN-NFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4523 [e]SaddoukaiōnΣαδδουκαίωνSadducees,N-GMP
4130 [e]eplēsthēsanἐπλήσθησανwere filledV-AIP-3P
2205 [e]zēlouζήλουwith jealousy,N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ, ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων, ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων ἐπλήσθησαν ζήλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αναστας δε ο αρχιερευς και παντες οι συν αυτω η ουσα αιρεσις των σαδδουκαιων επλησθησαν ζηλου

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αναστας δε ο αρχιερευς και παντες οι συν αυτω η ουσα αιρεσις των σαδδουκαιων επλησθησαν ζηλου

Acts 5:17 Hebrew Bible
ויקם הכהן הגדול וכל אשר אתו והם אנשי כת הצדוקים וימלאו קנאה׃

Acts 5:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܡܠܝ ܗܘܐ ܚܤܡܐ ܪܒ ܟܗܢܐ ܘܟܠܗܘܢ ܕܥܡܗ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܡܢ ܝܘܠܦܢܐ ܕܙܕܘܩܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis Sadducaeorum repleti sunt zelo

Along Angry Associates Chief Envy Filled Full Indignation Jealousy Members Party Priest Risen Rising Rose Roused Sadducees Sad'ducees Sect Wrath Zeal

Angry Associates Chief Envy Filled Full High Indignation Jealousy Members Party Priest Risen Rising Rose Roused Sadducees Sad'ducees Sect Wrath Zeal

Angry Associates Chief Envy Filled Full High Indignation Jealousy Members Party Priest Risen Rising Rose Roused Sadducees Sad'ducees Sect Wrath Zeal


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub