Luke 2:42
<< Luke 2:42 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
1096 [e]egenetoἐγένετοhe wasV-AIM-3S
2094 [e]etōnἐτῶνyears [old]N-GNP
1427 [e]dōdekaδώδεκαtwelve,Adj
305 [e]anabainontōnἀναβαινόντωνhaving gone upV-PPA-GMP
846 [e]autōnαὐτῶνthey,PPro-GM3P
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1485 [e]ethosἔθοςcustomN-ANS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1859 [e]heortēsἑορτῆςFeast,N-GFS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβάντων αὐτῶν εἰς Ἱεροσόλυμα κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα, ἀναβαινόντων αὐτῶν κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὅτε ἐγένετο ἐτῶν δώδεκα ἀναβάντων αὐτῶν εἰς Ἰεροσόλυμα, κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἑορτῆς

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οτε εγενετο ετων δωδεκα αναβαντων αυτων εις ιεροσολυμα κατα το εθος της εορτης

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:42 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οτε εγενετο ετων δωδεκα αναβαντων αυτων εις ιεροσολυμα κατα το εθος της εορτης

Luke 2:42 Hebrew Bible
ויהי בהיותו בן שתים עשרה שנה ויעלו ירושלים כמשפט החג׃

Luke 2:42 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܐ ܒܪ ܫܢܝܢ ܬܪܬܥܤܪܐ ܤܠܩܘ ܐܝܟܢܐ ܕܡܥܕܝܢ ܗܘܘ ܠܥܕܥܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in Hierosolymam secundum consuetudinem diei festi

Custom Customary Feast Jerusalem Twelve

Custom Feast Jerusalem Parents Passover Twelve Used Way

Custom Feast Jerusalem Parents Passover Twelve Used Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub