2 Corinthians 5:21
<< 2 Corinthians 5:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]tonτὸνthe [one]Art-AMS
3361 [e]μὴnotAdv
1097 [e]gnontaγνόνταhaving knownV-APA-AMS
266 [e]hamartianἁμαρτίανsin,N-AFS
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
1473 [e]hēmōnἡμῶνusPPro-G1P
266 [e]hamartianἁμαρτίανsinN-AFS
4160 [e]epoiēsenἐποίησενhe made,V-AIA-3S
2443 [e]hinaἵναthatConj
1473 [e]hēmeisἡμεῖςwePPro-N1P
1096 [e]genōmethaγενώμεθαmight becomeV-ASM-1P
1343 [e]dikaiosynēδικαιοσύνηrighteousnessN-NFS
2316 [e]theouθεοῦof GodN-GMS
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autōαὐτῷhim.PPro-DM3S
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν, ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸν γὰρ μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν ἵνα ἡμεῖς γινώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τον γαρ μη γνοντα αμαρτιαν υπερ ημων αμαρτιαν εποιησεν ινα ημεις γενωμεθα δικαιοσυνη θεου εν αυτω

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τον γαρ μη γνοντα αμαρτιαν υπερ ημων αμαρτιαν εποιησεν ινα ημεις γινωμεθα δικαιοσυνη θεου εν αυτω


2 Corinthians 5:21 Hebrew Bible
כי את אשר לא ידע חטאת אתו עשה לחטאת בעדנו למען נהיה בו אנחנו לצדקת אלהים׃

2 Corinthians 5:21 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܚܛܝܬܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܚܛܝܬܐ ܥܒܕܗ ܕܚܢܢ ܢܗܘܐ ܒܗ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia Dei in ipso

Behalf God's Nothing Order Righteousness Sake Sin

Behalf God's Him Order Righteousness Sake Sin

Behalf God's Him Order Righteousness Sake Sin


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub