Acts 27:11
<< Acts 27:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
1543 [e]hekatontarchēsἑκατοντάρχης[the] centurion,N-NMS
3588 [e]τῷby theArt-DMS
2942 [e]kybernētēκυβερνήτῃpilotN-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3490 [e]nauklērōναυκλήρῳship-ownerN-DMS
3123 [e]mallonμᾶλλονratherAdv
3982 [e]epeithetoἐπείθετοwas persuaded,V-IIM/P-3S
2228 [e]ēthanPrtcl
3588 [e]toisτοῖςby the thingsArt-DNP
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3972 [e]PaulouΠαύλουPaulN-GMS
3004 [e]legomenoisλεγομένοιςspoken.V-PPM/P-DNP
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ ἐπείθετο μᾶλλον ἢ τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἑκατόνταρχος τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ ἐπείθετο μᾶλλον ἢ τοῖς ὑπὸ τοῦ Παύλου λεγομένοις

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε εκατονταρχης τω κυβερνητη και τω ναυκληρω επειθετο μαλλον η τοις υπο του παυλου λεγομενοις

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε εκατονταρχος τω κυβερνητη και τω ναυκληρω επειθετο μαλλον η τοις υπο του παυλου λεγομενοις

Acts 27:11 Hebrew Bible
ושר המאה לא שמע אל דברי פולוס כי אם אל רב החבל ואל בעל האניה׃

Acts 27:11 Aramaic NT: Peshitta
ܩܢܛܪܘܢܐ ܕܝܢ ܠܩܘܒܪܢܛܐ ܘܠܡܪܗ ܕܐܠܦܐ ܫܡܥ ܗܘܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܠܘܗܝ ܕܦܘܠܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
centurio autem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a Paulo dicebantur

Advice Arguments Attention Believed Captain Centurion Credence Followed Heed Helmsman Instead Julius Listening Master Nevertheless Owner Paid Paul Paul's Persuaded Pilot Rather Ship Shipowner Spoken

Arguments Attention Believed Captain Centurion Credence Followed Heed Instead Julius Listening Master Nevertheless Owner Paid Paul Paul's Persuaded Pilot Rather Ship

Arguments Attention Believed Captain Centurion Credence Followed Heed Instead Julius Listening Master Nevertheless Owner Paid Paul Paul's Persuaded Pilot Rather Ship


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub