John 1:3
<< John 1:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]pantaπάνταAll thingsAdj-NNP
1223 [e]di'δι'throughPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1096 [e]egenetoἐγένετοcame into being,V-AIM-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5565 [e]chōrisχωρὶςwithoutAdv
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1096 [e]egenetoἐγένετοcame into beingV-AIM-3S
3761 [e]oudeοὐδὲnot evenAdv
1520 [e]henἕνone [thing]Adj-NNS
3739 [e]howhichRelPro-NNS
1096 [e]gegonenγέγονενhas come into being.V-RIA-3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἓν ὃ γέγονεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντα δι αυτου εγενετο και χωρις αυτου εγενετο ουδε εν ο γεγονεν

John 1:3 Hebrew Bible
הכל נהיה על ידו ומבלעדיו לא נהיה כל אשר נהיה׃

John 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܒܐܝܕܗ ܗܘܐ ܘܒܠܥܕܘܗܝ ܐܦܠܐ ܚܕܐ ܗܘܬ ܡܕܡ ܕܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

Anything Apart Existence Exists Nothing Received

Apart Existence Exists Received

Apart Existence Exists Received


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub