Acts 13:18
<< Acts 13:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαίandConj
5613 [e]hōsὡςaboutAdv
5063 [e]tesserakontaetēτεσσερακονταετῆforty yearsAdj-AMS
5550 [e]chrononχρόνον[the] timeN-AMS
5159 [e]etropophorēsenἐτροποφόρησενhe bore mannersV-AIA-3S
846 [e]autousαὐτοὺςtheirPPro-AM3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2048 [e]erēmōἐρήμῳwilderness.Adj-DFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὡς τεσσαρακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὡς τεσσαρακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ως τεσσαρακονταετη χρονον ετροποφορησεν αυτους εν τη ερημω

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ως τεσσαρακονταετη χρονον ετροποφορησεν αυτους εν τη ερημω

Acts 13:18 Hebrew Bible
וישא אתם ויכלכלם במדבר כארבעים שנה׃

Acts 13:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܪܤܝ ܐܢܘܢ ܒܡܕܒܪܐ ܐܪܒܥܝܢ ܫܢܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto

Bare Bore Conduct Desert Fed Forty Manners Nurse Nursed Nursing-father Period Suffer Suffered Waste Wilderness

Bare Bore Conduct Desert Endured Fed Forty Manners Nurse Nursed Nursing-Father Period Suffer Suffered Time Waste Ways Wilderness

Bare Bore Conduct Desert Endured Fed Forty Manners Nurse Nursed Nursing-Father Period Suffer Suffered Time Waste Ways Wilderness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub