Luke 9:55
<< Luke 9:55 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4762 [e]strapheisστραφεὶςhaving turnedV-APP-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
2008 [e]epetimēsenἐπετίμησενhe rebukedV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςthem,PPro-DM3P
2532 [e]kai{καὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
1492 [e]oidateοἰδατεYou knowV-RIA-2P
3634 [e]hoiouοἵουof whatRelPro-GNS
4151 [e]pneumatosπνεύματόςspiritNoun-GNS
1510 [e]esteἐστεareV-PI-2P
4771 [e]hymeisὑμεῖς}you.Ppro-N2P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:55 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν· Οὐκ οἴδατε ποίου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:55 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς καὶ εἶπεν, Οὐκ οἰδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:55 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
στραφεις δε επετιμησεν αυτοις [και ειπεν ουκ οιδατε οιου πνευματος εστε υμεις]

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:55 Greek NT: Textus Receptus (1894)
στραφεις δε επετιμησεν αυτοις και ειπεν ουκ οιδατε οιου πνευματος εστε υμεις

Luke 9:55 Hebrew Bible
ויפן ויגער בם ויאמר הלא ידעתם בני רוח מי אתם׃

Luke 9:55 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܦܢܝ ܘܟܐܐ ܒܗܘܢ ܘܐܡܪ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܐܝܕܐ ܐܢܬܘܢ ܪܘܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conversus increpavit illos

Kind Manner Rebuked Round Sharp Spirit Turning

Jesus Kind Manner Rebuked Round Sharp Spirit Turned Turning Words

Jesus Kind Manner Rebuked Round Sharp Spirit Turned Turning Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub