Luke 12:50
<< Luke 12:50 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
908 [e]baptismaβάπτισμαbaptismN-ANS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
2192 [e]echōἔχωI haveV-PIA-1S
907 [e]baptisthēnaiβαπτισθῆναιto be baptized [with],V-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4459 [e]pōsπῶςhowAdv
4912 [e]synechomaiσυνέχομαιI am distressedV-PIM/P-1S
2193 [e]heōsἕωςuntilConj
3755 [e]hotouὅτουwhileRelPro-GNS
5055 [e]telesthēτελεσθῇit be accomplished!V-ASP-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὗ τελεσθῇ!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι, καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως οὖ τελεσθῇ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι και πως συνεχομαι εως ου τελεσθη

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
βαπτισμα δε εχω βαπτισθηναι και πως συνεχομαι εως ου τελεσθη

Luke 12:50 Hebrew Bible
ועלי טבילה להטבל ומה יצר לי עד כי תשלם׃

Luke 12:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܥܡܘܕܝܬܐ ܐܝܬ ܠܝ ܕܐܥܡܕ ܘܤܓܝ ܐܠܝܨ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܕܬܫܬܡܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur

Accomplished Baptised Baptism Baptized Complete Completed Constrained Distressed Kept Pent Pressed Straitened Till Undergo

Accomplished Baptism Baptized Complete Completed Constrained Distressed Kept Pressed Straitened Undergo

Accomplished Baptism Baptized Complete Completed Constrained Distressed Kept Pressed Straitened Undergo


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub