John 15:27
<< John 15:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3140 [e]martyreiteμαρτυρεῖτεbear witness,V-PIA-2P
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
746 [e]archēsἀρχῆς[the] beginningN-GFS
3326 [e]met'μετ'withPrep
1473 [e]emouἐμοῦmePPro-G1S
1510 [e]esteἐστέyou are.V-PI-2P
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε ὅτι ἀπ' ἀρχῆς μετ' ἐμοῦ ἐστε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και υμεις δε μαρτυρειτε οτι απ αρχης μετ εμου εστε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 15:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και υμεις δε μαρτυρειτε οτι απ αρχης μετ εμου εστε


John 15:27 Hebrew Bible
וגם אתם תעידו כי מראש הייתם עמדי׃

John 15:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܤܗܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܫܘܪܝܐ ܥܡܝ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum estis

Addition Bear Beginning Testify Testimony Witness Witnesses

Addition Bear Beginning First Testify Testimony Witness Witnesses

Addition Bear Beginning First Testify Testimony Witness Witnesses


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub