Matthew 27:10
<< Matthew 27:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]edōkanἔδωκανthey gaveV-AIA-3P
846 [e]autaαὐτὰthemPPro-AN3P
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
68 [e]agronἀγρὸνfieldN-AMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2763 [e]kerameōsκεραμέωςpotter,N-GMS
2505 [e]kathaκαθὰasAdv
4929 [e]synetaxenσυνέταξένdirectedV-AIA-3S
1473 [e]moiμοιmePPro-D1S
2962 [e]KyriosΚύριος[the] Lord.N-NMS
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξεν μοι κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέ μοι Κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι κύριος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως καθὰ συνέταξέν μοι κύριος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι κυριος

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι κυριος

Matthew 27:10 Hebrew Bible
ויתנו אתם אל שדה היוצר כאשר צוני יהוה׃

Matthew 27:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܗܒܬ ܐܢܘܢ ܠܐܓܘܪܤܗ ܕܦܚܪܐ ܐܝܟ ܕܦܩܕ ܠܝ ܡܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi Dominus

Appoint Appointed Commanded Directed Field Potter Potter's

Appoint Appointed Buy Commanded Directed Field Potter Potter's Used Word

Appoint Appointed Buy Commanded Directed Field Potter Potter's Used Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub