John 8:46
<< John 8:46 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tisτίςWhichIPro-NMS
1537 [e]exἐξofPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyouPPro-G2P
1651 [e]elencheiἐλέγχειconvictsV-PIA-3S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςsin?N-GFS
1487 [e]eiεἰifConj
225 [e]alētheianἀλήθειανtruthN-AFS
3004 [e]legōλέγωI speak,V-PIA-1S
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3756 [e]ouοὐnotAdv
4100 [e]pisteueteπιστεύετέdo believeV-PIA-2P
1473 [e]moiμοιme?PPro-D1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετε μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω, διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; εἰ ἀλήθειαν λέγω, διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας εἰ δὲ ἀλήθειαν λέγω διατί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τις εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιας ει δε αληθειαν λεγω δια τι υμεις ου πιστευετε μοι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τις εξ υμων ελεγχει με περι αμαρτιας ει δε αληθειαν λεγω δια τι υμεις ου πιστευετε μοι

John 8:46 Hebrew Bible
מי בכם על עון יוכיחני ואם אמת דברתי מדוע לא תאמינו לי׃

John 8:46 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܘ ܡܢܟܘܢ ܡܟܤ ܠܝ ܥܠ ܚܛܝܬܐ ܘܐܢ ܫܪܪܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܐܢܬܘܢ ܠܡܢܐ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis ex vobis arguit me de peccato si veritatem dico quare vos non creditis mihi

Able Belief Believe Convict Convicteth Convicts Convinces Convinceth Guilty Sin Sinner Speak Telling Truly Truth Wherefore

Able Belief Believe Convict Convicts Guilty Prove Sin Sinner Speak Telling Truth True. Wherefore

Able Belief Believe Convict Convicts Guilty Prove Sin Sinner Speak Telling Truth True. Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub