John 5:2
<< John 5:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]EstinἜστινthere isV-PI-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςArt-DNP
2414 [e]IerosolymoisἸεροσολύμοιςJerusalemN-DNP
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4262 [e]probatikēπροβατικῇsheepgateAdj-DFS
2861 [e]kolymbēthraκολυμβήθραa pool,N-NFS
3588 [e]whichArt-NFS
1951 [e]epilegomenēἐπιλεγομένη[is] calledV-PPM/P-NFS
1447 [e]EbraistiἘβραϊστὶin AramaicAdv
964 [e]BēthzathaΒηθζαθάBethesda,N
4002 [e]penteπέντεfiveAdj
4745 [e]stoasστοὰςporchesN-AFP
2192 [e]echousaἔχουσαhaving.V-PPA-NFS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθζαθὰ πέντε στοὰς ἔχουσα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔστι δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, τὸ λεγόμενον Ἑβραϊστὶ Βηθζαθά, πέντε στοὰς ἔχουσα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εστιν δε εν τοις ιεροσολυμοις επι τη προβατικη κολυμβηθρα η επιλεγομενη εβραιστι βηθεσδα πεντε στοας εχουσα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εστιν δε εν τοις ιεροσολυμοις επι τη προβατικη κολυμβηθρα η επιλεγομενη εβραιστι βηθεσδα πεντε στοας εχουσα

John 5:2 Hebrew Bible
ובירושלים ברכה קרובה לשער הצאן ושמה בלשון עברית בית חסדא ולה חמשה אלמים׃

John 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܬܡܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܕܘܟܬܐ ܚܕܐ ܕܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܥܒܪܐܝܬ ܒܝܬ ܚܤܕܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܚܡܫܐ ܐܤܛܘܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
est autem Hierosolymis super Probatica piscina quae cognominatur hebraice Bethsaida quinque porticus habens

Aramaic Arcades Bath Bethesda Beth-zatha Beth-za'tha Colonnades Covered Doorways Gate Hebrew Jerusalem Market Named Pool Porches Porticoes Public Sheep Sheepgate Sheep-'gate Sheep-market Surrounded Tongue

Aramaic Bath Covered Doorways Five Gate Hebrew Jerusalem Market Pool Porches Porticoes Public Sheep Surrounded Tongue

Aramaic Bath Covered Doorways Five Gate Hebrew Jerusalem Market Pool Porches Porticoes Public Sheep Surrounded Tongue


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub