Luke 23:27
<< Luke 23:27 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
190 [e]ĒkoloutheiἨκολούθειWere followingV-IIA-3S
1161 [e]deδὲandConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
4183 [e]polyπολὺa greatAdj-NNS
4128 [e]plēthosπλῆθοςmultitudeN-NNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2992 [e]laouλαοῦpeople,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1135 [e]gynaikōnγυναικῶνof women,N-GFP
3739 [e]haiαἳwhoRelPro-NFP
2875 [e]ekoptontoἐκόπτοντοwere mourningV-IIM-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
2354 [e]ethrēnounἐθρήνουνlamenting forV-IIA-3P
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἱ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν, αἳ καὶ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν, αἳ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἠκολούθει δὲ αὐτῷ πολὺ πλῆθος τοῦ λαοῦ καὶ γυναικῶν αἳ καὶ ἐκόπτοντο καὶ ἐθρήνουν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηκολουθει δε αυτω πολυ πληθος του λαου και γυναικων αι και εκοπτοντο και εθρηνουν αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:27 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηκολουθει δε αυτω πολυ πληθος του λαου και γυναικων αι και εκοπτοντο και εθρηνουν αυτον

Luke 23:27 Hebrew Bible
וילכו אחריו המון עם רב והמון נשים והנה ספדות ומקוננות עליו׃

Luke 23:27 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܗܘܐ ܒܬܪܗ ܤܘܓܐܐ ܕܥܡܐ ܘܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܪܩܕܢ ܗܘܝ ܘܐܠܝܢ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eum

Band Beating Bewailed Breasts Company Crowd Followed Grief Including Lamented Lamenting Large Making Mourned Mourning Multitude Signs Themselves Vast Wailed Wailing Weeping Women

Band Beating Bewailed Breasts Company Crowd Followed Following Great Grief Including Lamented Making Mourned Mourning Multitude Signs Themselves Vast Wailed Wailing Weeping Women

Band Beating Bewailed Breasts Company Crowd Followed Following Great Grief Including Lamented Making Mourned Mourning Multitude Signs Themselves Vast Wailed Wailing Weeping Women


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub