John 18:12
<< John 18:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Art-NFS
3767 [e]ounοὖνthenConj
4686 [e]speiraσπεῖρα[the] band,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
5506 [e]chiliarchosχιλίαρχοςchief captain,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
5257 [e]hypēretaiὑπηρέταιofficersN-NMP
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2453 [e]IoudaiōnἸουδαίωνJews,Adj-GMP
4815 [e]synelabonσυνέλαβονtook hold ofV-AIA-3P
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus,N-AMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1210 [e]edēsanἔδησανboundV-AIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhim;PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτόν,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η ουν σπειρα και ο χιλιαρχος και οι υπηρεται των ιουδαιων συνελαβον τον ιησουν και εδησαν αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η ουν σπειρα και ο χιλιαρχος και οι υπηρεται των ιουδαιων συνελαβον τον ιησουν και εδησαν αυτον

John 18:12 Hebrew Bible
אז תפשו הגדוד ושר האלף ומשרתי היהודים את ישוע ויאסרהו׃

John 18:12 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܐܤܦܝܪ ܘܟܠܝܪܟܐ ܘܕܚܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܚܕܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܘܐܤܪܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cohors ergo et tribunus et ministri Iudaeorum conprehenderunt Iesum et ligaverunt eum

Arrested Band Battalion Bound Captain Chief Chiliarch Closed Cohort Commander Commanding Cords Detachment Hold Jewish Jews Officer Officers Officials Police Roman Round Seized Soldiers Tribune

Arrested Band Battalion Bound Captain Chief Chiliarch Closed Cohort Commander Commanding Cords Detachment Hold Jesus Jewish Jews Officer Officers Officials Police Roman Round Seized Soldiers Tribune

Arrested Band Battalion Bound Captain Chief Chiliarch Closed Cohort Commander Commanding Cords Detachment Hold Jesus Jewish Jews Officer Officers Officials Police Roman Round Seized Soldiers Tribune


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub