Acts 26:9
<< Acts 26:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]EgōἘγὼIPPro-N1S
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1380 [e]edoxaἔδοξαthoughtV-AIA-1S
1683 [e]emautōἐμαυτῷin myselfPPro-DM1S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3686 [e]onomaὄνομαnameN-ANS
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3480 [e]NazōraiouΝαζωραίουNazarene,N-GMS
1163 [e]deinδεῖνI oughtV-PNA
4183 [e]pollaπολλὰmany thingsAdj-ANP
1727 [e]enantiaἐναντίαcontraryAdj-ANP
4238 [e]praxaiπρᾶξαιto do.V-ANA
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω μεν ουν εδοξα εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν πολλα εναντια πραξαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω μεν ουν εδοξα εμαυτω προς το ονομα ιησου του ναζωραιου δειν πολλα εναντια πραξαι

Acts 26:9 Hebrew Bible
הן לפנים אני חשבתי צדקה לצרר את שם ישוע הנצרי עד מאד׃

Acts 26:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܝܡ ܤܡܬ ܒܪܥܝܢܝ ܕܤܩܘܒܠܐ ܤܓܝܐܐ ܐܤܥܘܪ ܠܘܩܒܠ ܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego quidem existimaveram me adversus nomen Iesu Nazareni debere multa contraria agere

Behoved Certainly Contrary Convinced Duty Hostile Hostility However Indeed Myself Nazaraean Nazarene Nazareth Opinion Oppose Opposing Ought Possible Truly Verily

Contrary Convinced Duty Hostile Hostility However Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Opinion Oppose Opposing Ought Possible Right Thought Verily

Contrary Convinced Duty Hostile Hostility However Jesus Nazaraean Nazarene Nazareth Opinion Oppose Opposing Ought Possible Right Thought Verily


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub