John 6:24
<< John 6:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3708 [e]eidenεἶδενsawV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3793 [e]ochlosὄχλοςcrowdN-NMS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1510 [e]estinἔστινisV-PI-3S
1563 [e]ekeiἐκεῖthere,Adv
3761 [e]oudeοὐδὲnorAdv
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταὶdisciplesN-NMP
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
1684 [e]enebēsanἐνέβησανthey enteredV-AIA-3P
846 [e]autoiαὐτοὶthemselvesPPro-NM3P
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4142 [e]ploiariaπλοιάριαboats,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2064 [e]ēlthonἦλθονcameV-AIA-3P
1519 [e]eisεἰςtoPrep
2584 [e]KapharnaoumΚαφαρναοὺμCapernaum,N
2212 [e]zētountesζητοῦντεςseekingV-PPA-NMP
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2424 [e]IēsounἸησοῦνJesus.N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα καὶ ἦλθον εἰς Καπερναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἐνέβησαν αὐτοὶ εἰς τὰ πλοιάρια καὶ ἦλθον εἰς Καφαρναοὺμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτε οὖν εἶδεν ὁ ὄχλος ὅτι Ἰησοῦς οὐκ ἔστιν ἐκεῖ οὐδὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐνέβησαν καὶ αὐτοὶ εἰς τὰ πλοῖα, καὶ ἦλθον εἰς Καπερναούμ ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτε ουν ειδεν ο οχλος οτι ιησους ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαν αυτοι εις τα πλοια και ηλθον εις καπερναουμ ζητουντες τον ιησουν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτε ουν ειδεν ο οχλος οτι ιησους ουκ εστιν εκει ουδε οι μαθηται αυτου ενεβησαν και αυτοι εις τα πλοια και ηλθον εις καπερναουμ ζητουντες τον ιησουν

John 6:24 Hebrew Bible
ויהי כראות המון העם כי ישוע איננו שם אף לא תלמידיו וירדו גם הם באניות ויבאו אל כפר נחום לבקש את ישוע׃

John 6:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܙܐ ܗܘ ܟܢܫܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܐܦܠܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܤܠܩܘ ܠܗܠܝܢ ܐܠܦܐ ܘܐܬܘ ܠܟܦܪܢܚܘܡ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܠܝܫܘܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo vidisset turba quia Iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt Capharnaum quaerentes Iesum

Boats Capernaum Caper'na-um Crowd Disciples Enter Got However Multitude Realized Search Seeking Shipping Ships Themselves Wasn't

Boats Capernaum Caper'na-Um Crowd Disciples However Jesus Multitude Once Realized Seeking Ships Small Themselves Wasn't

Boats Capernaum Caper'na-Um Crowd Disciples However Jesus Multitude Once Realized Seeking Ships Small Themselves Wasn't


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub