Romans 13:10
<< Romans 13:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Art-NFS
26 [e]agapēἀγάπηLoveN-NFS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
4139 [e]plēsionπλησίονneighborAdv
2556 [e]kakonκακὸνevilAdj-ANS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2038 [e]ergazetaiἐργάζεταιdoes work;V-PIM/P-3S
4138 [e]plērōmaπλήρωμα[the] fulfillmentN-NNS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3551 [e]nomouνόμουof [the] lawN-GMS
3588 [e]Art-NFS
26 [e]agapēἀγάπηlove [is].N-NFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η αγαπη τω πλησιον κακον ουκ εργαζεται πληρωμα ουν νομου η αγαπη

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 13:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η αγαπη τω πλησιον κακον ουκ εργαζεται πληρωμα ουν νομου η αγαπη

Romans 13:10 Hebrew Bible
האהבה לא תרע לרע על כן האהבה קיום התורה כלה׃

Romans 13:10 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܒܐ ܠܩܪܝܒܗ ܒܝܫܬܐ ܠܐ ܤܥܪ ܡܛܠ ܕܚܘܒܐ ܡܘܠܝܗ ܗܘ ܕܢܡܘܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilectio

Avoids Complete Doesn't Fellow Fulfilling Fulfillment Fulfilment Fulness Harm Ill Law Love Makes Neighbor Neighbour Obedience One's Worketh Works Wrong

Avoids Complete Fellow Fulfilling Fulfillment Fulfilment Fulness Harm Ill Love Makes Neighbor Neighbour Obedience One's Work Worketh Works Wrong

Avoids Complete Fellow Fulfilling Fulfillment Fulfilment Fulness Harm Ill Love Makes Neighbor Neighbour Obedience One's Work Worketh Works Wrong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub