Hebrews 9:1
<< Hebrews 9:1 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2192 [e]EicheΕἶχεHadV-IIA-3S
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]theArt-NFS
4413 [e]prōtēπρώτηfirst,Adj-NFS
1345 [e]dikaiōmataδικαιώματαregulationsN-ANP
2999 [e]latreiasλατρείαςof worship,N-GFS
3588 [e]toτόArt-NNS
5037 [e]teτεandPrtcl
40 [e]hagionἅγιονsanctuary,Adj-NNS
2886 [e]kosmikonκοσμικόνan earthly [one].Adj-ANS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἶχεν μὲν οὖν [καὶ] ἡ πρώτη δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἶχε μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη σκηνὴ δικαιώματα λατρείας τό τε Ἅγιον κοσμικόν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔχω μέν οὖν καί ὁ πρῶτος δικαίωμα λατρεία ὁ τέ ἅγιος κοσμικός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶχέν μὲν οὖν καὶ ἡ πρώτη σκηνή δικαιώματα λατρείας τό τε ἅγιον κοσμικόν

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειχεν μεν ουν και η πρωτη δικαιωματα λατρειας το τε αγιον κοσμικον

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειχεν μεν ουν και η πρωτη δικαιωματα λατρειας το τε αγιον κοσμικον

Hebrews 9:1 Hebrew Bible
הן היה גם לברית הראשונה משפטי העבודה ומקדש ארצי׃

Hebrews 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܩܕܡܝܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬ ܗܘܐ ܒܗ ܦܘܩܕܐ ܕܬܫܡܫܬܐ ܘܒܝܬ ܩܘܕܫܐ ܥܠܡܢܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saeculare

Agreement Belonging Covenant Divine Earthly Holy Indeed Order Ordinances Regulations Rules Sanctuary Service Tabernacle Verily Worldly Worship

Agreement Belonging Covenant Divine Earthly First Holy Indeed Order Ordinances Regulations Rules Sanctuary Service Tabernacle Verily World Worldly Worship

Agreement Belonging Covenant Divine Earthly First Holy Indeed Order Ordinances Regulations Rules Sanctuary Service Tabernacle Verily World Worldly Worship


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub