Romans 16:10
<< Romans 16:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
782 [e]aspasastheἀσπάσασθεgreetV-AMM-2P
559 [e]ApellēnἈπελλῆνApelles,N-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
1384 [e]dokimonδόκιμονapprovedAdj-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChrist.N-DMS
782 [e]aspasastheἀσπάσασθεgreetV-AMM-2P
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
1537 [e]ekἐκofPrep
3588 [e]tōnτῶνthe [household]Art-GMP
711 [e]AristoboulouἈριστοβούλουof Aristobulus.N-GMS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπασασθε απελλην τον δοκιμον εν χριστω ασπασασθε τους εκ των αριστοβουλου

Romans 16:10 Hebrew Bible
שאלו לשלום אפליס הבחון במשיח שאלו לשלום בני ביתו של אריסטובלוס׃

Romans 16:10 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܦܠܐ ܓܒܝܐ ܒܡܪܢ ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܒܢܝ ܒܝܬܗ ܕܐܪܤܛܒܘܠܘܤ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutate Apellen probum in Christo

Apella Apelles Apel'les Approval Approved Aristobulus Aristobu'lus Believer Belong Christ Family Greet Greetings Household Kind Love Members Salute Tested Veteran

Approval Approved Believer Belong Christ Family Greet Greetings House Household Kind Love Members Salute Tested Veteran Word

Approval Approved Believer Belong Christ Family Greet Greetings House Household Kind Love Members Salute Tested Veteran Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub