James 5:16
<< James 5:16 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1843 [e]exomologeistheἐξομολογεῖσθεConfessV-PMM-2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
240 [e]allēloisἀλλήλοιςto one anotherPPro-DMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
266 [e]hamartiasἁμαρτίαςsins,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2172 [e]euchestheεὔχεσθε*prayV-PMM/P-2P
5228 [e]hyperὑπὲρforPrep
240 [e]allēlōnἀλλήλωνone another,PPro-GMP
3704 [e]hopōsὅπωςthatAdv
2390 [e]iathēteἰαθῆτεyou might be healed.V-ASP-2P
4183 [e]polyπολὺMuchAdj-ANS
2480 [e]ischyeiἰσχύειprevailsV-PIA-3S
1162 [e]deēsisδέησις[the] supplicationN-NFS
1342 [e]dikaiouδικαίουof a righteous [man]Adj-GMS
1754 [e]energoumenēἐνεργουμένηaccomplishes.V-PPM-NFS
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐξομολογεῖσθε οὖν ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων ὅπως ἰαθῆτε. πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη,

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα, καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων, ὅπως ἰαθῆτε· πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη.

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐξομολογέω οὖν ἀλλήλων ὁ ἁμαρτία καί εὔχομαι ὑπέρ ἀλλήλων ὅπως ἰάομαι πολύς ἰσχύω δέησις δίκαιος ἐνεργέω

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰ παραπτώματα, καὶ εὔχεσθε ὑπὲρ ἀλλήλων ὅπως ἰαθῆτε πολὺ ἰσχύει δέησις δικαίου ἐνεργουμένη

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξομολογεισθε αλληλοις τα παραπτωματα και ευχεσθε υπερ αλληλων οπως ιαθητε πολυ ισχυει δεησις δικαιου ενεργουμενη

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξομολογεισθε αλληλοις τα παραπτωματα και ευχεσθε υπερ αλληλων οπως ιαθητε πολυ ισχυει δεησις δικαιου ενεργουμενη

James 5:16 Hebrew Bible
התודו עונותיכם איש לפני רעהו והתפללו איש בעד רעהו למען תרפאו כי גדול כח תפלת הצדיק הקרא אל אלהים בחזקה׃

James 5:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܝܬܘܢ ܕܝܢ ܡܘܕܝܢ ܤܟܠܘܬܟܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܨܠܝܢ ܚܕ ܥܠ ܚܕ ܕܬܬܐܤܘܢ ܪܒ ܗܘ ܓܝܪ ܚܝܠܗ ܕܨܠܘܬܐ ܐܝܕܐ ܕܙܕܝܩܐ ܡܨܠܐ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidua

Accomplish Availeth Confess Confessing Cured Effective Effects Effectual Exerts Faults Fervent Full Healed Heartfelt Influence Insistent Mighty Offences Offenses Power Powerful Powerfully Prayer Prayers Praying Righteous Sins Statement Strong Supplication Trespasses Working

Accomplish Availeth Confess Cured Effective Effects Effectual Faults Fervent Full Good Great Healed Heartfelt Influence Insistent Mighty Offences Offenses Power Powerfully Prayer Prayers Righteous Sins Statement Supplication Working

Accomplish Availeth Confess Cured Effective Effects Effectual Faults Fervent Full Good Great Healed Heartfelt Influence Insistent Mighty Offences Offenses Power Powerfully Prayer Prayers Righteous Sins Statement Supplication Working


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub