John 19:15
<< John 19:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2905 [e]ekraugasanἐκραύγασανthey cried out,V-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthenConj
1565 [e]ekeinoiἐκεῖνοιwith himDPro-NMP
142 [e]AronἎρονAway,V-AMA-2S
142 [e]aronἆρονaway!V-AMA-2S
4717 [e]staurōsonσταύρωσονcrucifyV-AMA-2S
846 [e]autonαὐτόνhim!PPro-AM3S
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
3588 [e]hoArt-NMS
4091 [e]PilatosΠιλᾶτος*Pilate,N-NMS
3588 [e]TonΤὸνtheArt-AMS
935 [e]basileaβασιλέαkingN-AMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
4717 [e]staurōsōσταυρώσωwill I crucify?V-FIA-1S
611 [e]apekrithēsanἀπεκρίθησανAnsweredV-AIM-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
749 [e]archiereisἀρχιερεῖςchief priests,N-NMP
3756 [e]OukΟὐκNotAdv
2192 [e]echomenἔχομενwe haveV-PIA-1P
935 [e]basileaβασιλέαa king,N-AMS
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
2541 [e]KaisaraΚαίσαραCeasar.N-AMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτὸν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐκραύγασαν· Ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι· ἆρον ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. λέγει αὐτοῖς ὁ Πειλᾶτος· τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς· οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ἐκραύγασαν Ἆρον ἆρον σταύρωσον αὐτόν λέγει αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε εκραυγασαν αρον αρον σταυρωσον αυτον λεγει αυτοις ο πιλατος τον βασιλεα υμων σταυρωσω απεκριθησαν οι αρχιερεις ουκ εχομεν βασιλεα ει μη καισαρα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε εκραυγασαν αρον αρον σταυρωσον αυτον λεγει αυτοις ο πιλατος τον βασιλεα υμων σταυρωσω απεκριθησαν οι αρχιερεις ουκ εχομεν βασιλεα ει μη καισαρα

John 19:15 Hebrew Bible
ויאמר אליהם פילטוס הצלב אצלב את מלככם ויענו ראשי הכהנים אין לנו מלך כי אם הקיסר׃

John 19:15 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܩܥܝܢ ܗܘܘ ܫܩܘܠܝܗܝ ܫܩܘܠܝܗܝ ܨܠܘܒܝܗܝ ܨܠܘܒܝܗܝ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܦܝܠܛܘܤ ܠܡܠܟܟܘܢ ܐܙܩܘܦ ܐܡܪܝܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܠܝܬ ܠܢ ܡܠܟܐ ܐܠܐ ܐܢ ܩܤܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis Pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi Caesarem

Caesar Caused Cesar Chief Cried Cross Crucify Cry Death Except Loud Outcries Pilate Priests Says Storm

Caesar Caused Cesar Chief Cried Cross Crucify Cry Death Except High Loud Outcries Pilate Priests Shouted Storm

Caesar Caused Cesar Chief Cried Cross Crucify Cry Death Except High Loud Outcries Pilate Priests Shouted Storm


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub