Hebrews 10:28
<< Hebrews 10:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
114 [e]athetēsasἀθετήσαςHaving set asideV-APA-NMS
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
3551 [e]nomonνόμον[the] lawN-AMS
3475 [e]MōuseōsΜωυσέωςof Moses,N-GMS
5565 [e]chōrisχωρὶςwithoutAdv
3628 [e]oiktirmōnοἰκτιρμῶνcompassionsN-GMP
1909 [e]epiἐπὶonPrep
1417 [e]dysinδυσὶν[the testimony of] twoAdj-DMP
2228 [e]ēorPrtcl
5140 [e]trisinτρισὶνthreeAdj-DMP
3144 [e]martysinμάρτυσινwitnesses,N-DMP
599 [e]apothnēskeiἀποθνήσκειdies.V-PIA-3S
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνήσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀθετέω τὶς νόμος Μωσεύς χωρίς οἰκτιρμός ἐπί δύο ἤ τρεῖς μάρτυς ἀποθνήσκω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀθετήσας τις νόμον Μωσέως, χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αθετησας τις νομον μωυσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αθετησας τις νομον μωσεως χωρις οικτιρμων επι δυσιν η τρισιν μαρτυσιν αποθνησκει

Hebrews 10:28 Hebrew Bible
הן איש כי יפר תורת משה מות ימות בלי חמלה על פי שנים עדים או שלשה׃

Hebrews 10:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܐܝܢܐ ܕܥܒܪ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܕܠܐ ܪܚܡܝܢ ܡܐܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
irritam quis faciens legem Mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritur

Anyone Apart Aside Bids Compassion Death Defiance Despised Die Died Dies Dieth Disregarded Disregards Law Mercies Mercy Nought Pity Rejected Testimony Violated Witnesses

Apart Bids Compassion Death Defiance Despised Die Died Dies Disregarded Disregards Law Mercies Mercy Moses Nought Rejected Testimony Three Violated Witnesses Word

Apart Bids Compassion Death Defiance Despised Die Died Dies Disregarded Disregards Law Mercies Mercy Moses Nought Rejected Testimony Three Violated Witnesses Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub