Mark 14:15
<< Mark 14:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
1166 [e]deixeiδείξειwill showV-FIA-3S
508 [e]anagaionἀνάγαιονan upper roomN-ANS
3173 [e]megaμέγαlarge,Adj-ANS
4766 [e]estrōmenonἐστρωμένονfurnishedV-RPM/P-ANS
2092 [e]hetoimonἕτοιμον[and] ready.Adj-ANS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1563 [e]ekeiἐκεῖThereAdv
2090 [e]hetoimasateἑτοιμάσατεprepareV-AMA-2P
1473 [e]hēminἡμῖνfor us.PPro-D1P
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνώγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· καὶ ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον, κἀκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτὸς ὑμῖν δείξει ἀνὼγεον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε ἡμῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον ετοιμον εκει ετοιμασατε ημιν

Mark 14:15 Hebrew Bible
והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה ומוכנה ושם הכינו לנו׃

Mark 14:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܡܚܘܐ ܠܟܘܢ ܥܠܝܬܐ ܪܒܬܐ ܕܡܫܘܝܐ ܘܡܛܝܒܐ ܬܡܢ ܬܩܢܘ ܠܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse vobis demonstrabit cenaculum grande stratum et illic parate nobis

Furnished Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Table Upper Upstairs

Furnished Great Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Show Table Upper Upstairs

Furnished Great Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Show Table Upper Upstairs


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub