Acts 10:9
<< Acts 10:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇon theArt-DFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1887 [e]epaurionἐπαύριονnext day,Adv
3596 [e]hodoiporountōnὁδοιπορούντωνas are journeyingV-PPA-GMP
1565 [e]ekeinōnἐκείνωνtheseDPro-GMP
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]τῇto theArt-DFS
4172 [e]poleiπόλειcityN-DFS
1448 [e]engizontōnἐγγιζόντωνdrawing near,V-PPA-GMP
305 [e]anebēἀνέβηwent upV-AIA-3S
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1430 [e]dōmaδῶμαhousetopN-ANS
4336 [e]proseuxasthaiπροσεύξασθαιto pray,V-ANM
4012 [e]periπερὶaboutPrep
5610 [e]hōranὥρανhourN-AFS
1623 [e]hektēnἕκτηνthe sixth.Adj-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων, ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων αὐτῶν καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τη δε επαυριον οδοιπορουντων εκεινων και τη πολει εγγιζοντων ανεβη πετρος επι το δωμα προσευξασθαι περι ωραν εκτην

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τη δε επαυριον οδοιπορουντων εκεινων και τη πολει εγγιζοντων ανεβη πετρος επι το δωμα προσευξασθαι περι ωραν εκτην

Acts 10:9 Hebrew Bible
ויהי ממחרת והמה הלכים בדרך וקרבים לעיר ויעל פטרוס על הגג להתפלל כשעה הששית׃

Acts 10:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܗܢܘܢ ܪܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܩܪܝܒܝܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܤܠܩ ܫܡܥܘܢ ܠܐܓܪܐ ܕܢܨܠܐ ܒܫܬ ܫܥܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sextam

Approaching Close Drawing Drew Getting Got Hour Housetop House-top Journey Journeying Morrow Nigh Noon Peter Prayer Proceeding Roof Sixth Town

Approaching City Close Drew Following Getting Hour House Housetop House-Top Journey Journeying Morrow Nigh Noon Peter Prayer Proceeding Sixth Top Way

Approaching City Close Drew Following Getting Hour House Housetop House-Top Journey Journeying Morrow Nigh Noon Peter Prayer Proceeding Sixth Top Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub