Acts 16:38
<< Acts 16:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
518 [e]apēngeilanἀπήγγειλανreportedV-AIA-3P
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]toisτοῖςto theArt-DMP
4755 [e]stratēgoisστρατηγοῖςcaptainsN-DMP
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4465 [e]rhabdouchoiῥαβδοῦχοιofficersN-NMP
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4487 [e]rhēmataῥήματαwordsN-ANP
3778 [e]tautaταῦταthese.DPro-ANP
5399 [e]ephobēthēsanἐφοβήθησανthey were afraidV-AIP-3P
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heardV-APA-NMP
3754 [e]hotiὅτιthatConj
4514 [e]RhōmaioiῬωμαῖοίRomansAdj-NMP
1510 [e]eisinεἰσινthey are.V-PI-3P
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι ῾Ρωμαῖοι εἰσιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα· καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ρωμαῖοί εἰσι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπήγγειλαν τε τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀνήγγειλάν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανηγγειλαν δε τοις στρατηγοις οι ραβδουχοι τα ρηματα ταυτα και εφοβηθησαν ακουσαντες οτι ρωμαιοι εισιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανηγγειλαν δε τοις στρατηγοις οι ραβδουχοι τα ρηματα ταυτα και εφοβηθησαν ακουσαντες οτι ρωμαιοι εισιν

Acts 16:38 Hebrew Bible
ויגידו השטרים לשרים את הדברים האלה ויהי כשמעם כי רומיים הם וייראו׃

Acts 16:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܫܩܠܝ ܫܒܛܐ ܘܐܡܪܘ ܠܐܤܛܪܛܓܐ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܕܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܕܪܗܘܡܝܐ ܐܢܘܢ ܕܚܠܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod Romani essent

Account Afraid Alarmed Authorities Chief Citizens Fear Feared Full Hearing Lictors Magistrates Paul Police Policemen Praetors Reported Rod-bearers Roman Romans Sayings Sergeants Serjeants Silas

Account Afraid Alarmed Authorities Chief Citizens Fear Feared Full Heard Lictors Magistrates Officers Paul Police Policemen Praetors Reported Rod-Bearers Roman Romans Sayings Sergeants Serjeants Silas Words

Account Afraid Alarmed Authorities Chief Citizens Fear Feared Full Heard Lictors Magistrates Officers Paul Police Policemen Praetors Reported Rod-Bearers Roman Romans Sayings Sergeants Serjeants Silas Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub