Revelation 18:8
<< Revelation 18:8 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰOn account ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthis,DPro-ANS
1722 [e]enἐνinPrep
1520 [e]miaμιᾷoneAdj-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳdayN-DFS
2240 [e]hēxousinἥξουσινwill comeV-FIA-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
4127 [e]plēgaiπληγαὶplaguesN-NFP
846 [e]autēsαὐτῆςof her,PPro-GF3S
2288 [e]thanatosθάνατοςdeathN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3997 [e]penthosπένθοςmourningN-NNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3042 [e]limosλιμόςfamine,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνwithPrep
4442 [e]pyriπυρὶfireN-DNS
2618 [e]katakauthēsetaiκατακαυθήσεταιshe will be burned;V-FIP-3S
3754 [e]hotiὅτιforConj
2478 [e]ischyrosἰσχυρὸςmighty [is the]Adj-NMS
2962 [e]KyriosΚύριοςLordN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεὸςGod,N-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2919 [e]krinasκρίναςhaving judgedV-APA-NMS
846 [e]autēnαὐτήνher.PPro-AF3S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο ἐν μία ἡμέρα ἤξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς, θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός, καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθησεται, οτι ισχυρος [κυριος] ο θεος ο κρινας αυτην.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς, θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός, καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται· ὅτι ἰσχυρὸς Κύριος ὁ Θεὸς ὁ κρίνας αὐτήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διά οὗτος ἐν εἷς ἡμέρα ἥκω ὁ πληγή αὐτός θάνατος καί πένθος καί λιμός καί ἐν πῦρ κατακαίω ὅτι ἰσχυρός κύριος ὁ θεός ὁ κρίνω αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ τοῦτο ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ ἥξουσιν αἱ πληγαὶ αὐτῆς θάνατος καὶ πένθος καὶ λιμός καὶ ἐν πυρὶ κατακαυθήσεται ὅτι ἰσχυρὸς κύριος ὁ θεὸς ὁ κρίνων αὐτήν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο εν μια ημερα ηξουσιν αι πληγαι αυτης θανατος και πενθος και λιμος και εν πυρι κατακαυθησεται οτι ισχυρος κυριος ο θεος ο κρινας αυτην

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 18:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο εν μια ημερα ηξουσιν αι πληγαι αυτης θανατος και πενθος και λιμος και εν πυρι κατακαυθησεται οτι ισχυρος κυριος ο θεος ο κρινων αυτην

Revelation 18:8 Hebrew Bible
על כן רגע ביום אחד תבאנה מכותיה מות ואבל ורעב ותשרף במו אש כי חזק יהוה אלהים השפט אתה׃

Revelation 18:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠܗܢܐ ܒܚܕ ܝܘܡܐ ܢܐܬܝܢ ܥܠܝܗ ܡܚܘܬܐ ܡܘܬܐ ܘܐܒܠܐ ܘܟܦܢܐ ܘܒܢܘܪܐ ܬܐܩܕ ܡܛܠ ܕܚܝܠܬܢ ܡܪܝܐ ܕܕܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est Deus qui iudicavit illam

Burned Burnt Calamities Completely Consumed Death Famine Fire Grief Ground Judge Judged Judges Judgeth Judging Mighty Mourning Overtake Pestilence Plagues Reason Single Sorrow Strong Thick Troubles Utterly

Burned Burnt Calamities Completely Consumed Death Famine Fire Food Ground Judge Judged Judges Judgeth Judging Mighty Mourning Need Pestilence Plagues Reason Single Sorrow Strong Thick Troubles Utterly

Burned Burnt Calamities Completely Consumed Death Famine Fire Food Ground Judge Judged Judges Judgeth Judging Mighty Mourning Need Pestilence Plagues Reason Single Sorrow Strong Thick Troubles Utterly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub