Ephesians 4:25
<< Ephesians 4:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]DioΔιὸThereforeConj
659 [e]apothemenoiἀποθέμενοιhaving put offV-APM-NMP
3588 [e]toτὸArt-ANS
5579 [e]pseudosψεῦδοςfalsehood,N-ANS
2980 [e]laleiteλαλεῖτεspeakV-PMA-2P
225 [e]alētheianἀλήθειανtruthN-AFS
1538 [e]hekastosἕκαστοςeachAdj-NMS
3326 [e]metaμετὰwithPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
4139 [e]plēsionπλησίονneighborAdv
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
1510 [e]esmenἐσμὲνwe areV-PI-1P
240 [e]allēlōnἀλλήλωνof one anotherPPro-GMP
3196 [e]melēμέληmembers.N-NNP
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ· ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό ἀποτίθημι ὁ ψεῦδος λαλέω ἀλήθεια ἕκαστος μετά ὁ πλησίον αὐτός ὅτι εἰμί ἀλλήλων μέλος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὸ ἀποθέμενοι τὸ ψεῦδος λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος μετὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ ὅτι ἐσμὲν ἀλλήλων μέλη

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο αποθεμενοι το ψευδος λαλειτε αληθειαν εκαστος μετα του πλησιον αυτου οτι εσμεν αλληλων μελη

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο αποθεμενοι το ψευδος λαλειτε αληθειαν εκαστος μετα του πλησιον αυτου οτι εσμεν αλληλων μελη

Ephesians 4:25 Hebrew Bible
על כן הסירו מכם את השקר ודברו אמת איש את רעהו כי אברים כלנו יחד איש לאיש׃

Ephesians 4:25 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܢܝܚܘ ܡܢܟܘܢ ܟܕܒܘܬܐ ܘܡܠܠܘ ܩܘܫܬܐ ܐܢܫ ܥܡ ܩܪܝܒܗ ܗܕܡܐ ܚܢܢ ܓܝܪ ܚܕ ܕܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo quoniam sumus invicem membra

FALSE TRUE Body Colossians Falsehood Fellow Laying Letter Lying Members Neighbor Neighbour Paul's Putting Reason Speak Truth Truthfully Wherefore

False. Falsehood Fellow Lying Members Neighbor Neighbour Parts Putting Reason Speak True. Truth Truthfully Wherefore Words

False. Falsehood Fellow Lying Members Neighbor Neighbour Parts Putting Reason Speak True. Truth Truthfully Wherefore Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub