John 21:21
<< John 21:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutonτοῦτονHimDPro-AMS
3767 [e]ounοὖνthenConj
3708 [e]idōnἰδὼνhaving seen,V-APA-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
4074 [e]PetrosΠέτροςPeterN-NMS
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
3588 [e]τῷArt-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦto Jesus,N-DMS
2962 [e]KyrieΚύριεLord,N-VMS
3778 [e]houtosοὗτοςthis manDPro-NMS
1161 [e]deδὲalsoConj
5101 [e]tiτίwhat about?IPro-NNS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· Κύριε, οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τοῦτον οὖν ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· κύριε οὗτος δὲ τί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ Κύριε οὗτος δὲ τί

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτον ιδων ο πετρος λεγει τω ιησου κυριε ουτος δε τι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτον ιδων ο πετρος λεγει τω ιησου κυριε ουτος δε τι

John 21:21 Hebrew Bible
ויהי בראות אתו פטרוס ויאמר אל ישוע אדני וזה מה הוא׃

John 21:21 Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܢܐ ܟܕ ܚܙܐ ܟܐܦܐ ܐܡܪ ܠܝܫܘܥ ܡܪܝ ܘܗܢܐ ܡܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hunc ergo cum vidisset Petrus dicit Iesu Domine hic autem quid

Master Peter Says Seeing

Jesus Master Peter

Jesus Master Peter


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub