Hebrews 5:12
<< Hebrews 5:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
3784 [e]opheilontesὀφείλοντες[when you] oughtV-PPA-NMP
1510 [e]einaiεἶναιto beV-PN
1320 [e]didaskaloiδιδάσκαλοιteachers,N-NMP
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5550 [e]chrononχρόνονtime,N-AMS
3825 [e]palinπάλινagainAdv
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]echeteἔχετεyou haveV-PIA-2P
3588 [e]touτοῦthis,Art-GMS
1321 [e]didaskeinδιδάσκεινof [one] to teachV-PNA
4771 [e]hymasὑμᾶςyouPPro-A2P
5100 [e]tinaτινὰwhat [are]IPro-NNP
3588 [e]taτὰtheArt-NNP
4747 [e]stoicheiaστοιχεῖαprinciplesN-NNP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
746 [e]archēsἀρχῆςbeginningN-GFS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GNP
3051 [e]logiōnλογίωνoraclesN-GNP
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1096 [e]gegonateγεγόνατεhave becomeV-RIA-2P
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]echontesἔχοντεςhavingV-PPA-NMP
1051 [e]galaktosγάλακτοςof milk,N-GNS
2532 [e]kai[καὶ]thoughConj
3756 [e]ouοὐnotAdv
4731 [e]stereasστερεᾶςof solidAdj-GFS
5160 [e]trophēsτροφῆςfood;N-GFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος οὐ στερεᾶς τροφῆς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τίνα τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ Θεοῦ, καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος καὶ οὐ στερεᾶς τροφῆς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί γάρ ὀφείλω εἰμί διδάσκαλος διά ὁ χρόνος πάλιν χρεία ἔχω ὁ διδάσκω ὑμεῖς τὶς ὁ στοιχεῖον ὁ ἀρχή ὁ λόγιον ὁ θεός καί γίνομαι χρεία ἔχω γάλα οὐ στερεός τροφή

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος καὶ οὐ στερεᾶς τροφῆς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ οφειλοντες ειναι διδασκαλοι δια τον χρονον παλιν χρειαν εχετε του διδασκειν υμας τινα τα στοιχεια της αρχης των λογιων του θεου και γεγονατε χρειαν εχοντες γαλακτος και ου στερεας τροφης

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 5:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γαρ οφειλοντες ειναι διδασκαλοι δια τον χρονον παλιν χρειαν εχετε του διδασκειν υμας τινα τα στοιχεια της αρχης των λογιων του θεου και γεγονατε χρειαν εχοντες γαλακτος και ου στερεας τροφης

Hebrews 5:12 Hebrew Bible
כי תחת אשר היה ראוי לכם לפי ארך הזמן להיות מלמדים עתה מן הצרך לשוב וללמד אתכם עקרי ראשית דברי אלהים ונצרכתם לחלב ולא למאכל בריא׃

Hebrews 5:12 Aramaic NT: Peshitta
ܚܝܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܓܝܪ ܡܠܦܢܐ ܠܡܗܘܐ ܡܛܠ ܕܙܒܢܐ ܠܟܘܢ ܒܝܘܠܦܢܐ ܗܫܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܤܢܝܩܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܬܐܠܦܘܢ ܐܝܠܝܢ ܐܢܝܢ ܟܬܝܒܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܪܝܫ ܡܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܘܗܘܝܬܘܢ ܠܟܘܢ ܤܢܝܩܐ ܥܠ ܚܠܒܐ ܘܠܐ ܥܠ ܡܐܟܘܠܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cibo

Although Babies Beginning Believers Considering Elementary Elements God's Instead Meat Milk Oracles Ought Owing Principles Really Reason Require Revelation Rudiments Rules Simple Solid Someone Strong Teach Teachers Teaching Though Truths

Although Considering Fact First Food God's Meat Milk Need Oracles Others Ought Principles Really Reason Rudiments Solid Someone Strong Teach Teachers Time Truths Word

Although Considering Fact First Food God's Meat Milk Need Oracles Others Ought Principles Really Reason Rudiments Solid Someone Strong Teach Teachers Time Truths Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub