Revelation 21:22
<< Revelation 21:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3485 [e]naonναὸνtempleN-AMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
3708 [e]eidonεἶδονI sawV-AIA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
846 [e]autēαὐτῇit;PPro-DF3S
3588 [e]hoArt-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
2962 [e]kyriosκύριος[the] LordN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
2316 [e]theosθεόςGodN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
3841 [e]pantokratōrπαντοκράτωρAlmighty,N-NMS
3485 [e]naosναὸςtempleN-NMS
846 [e]autēsαὐτῆςof itPPro-GF3S
1510 [e]estinἐστίνis,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
721 [e]arnionἀρνίονLamb.N-NNS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ, ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστι, καὶ τὸ ἀρνίον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ναός οὐ ὁράω ἐν αὐτός ὁ γάρ κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ ναός αὐτός εἰμί καί ὁ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν καὶ τὸ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ναον ουκ ειδον εν αυτη ο γαρ κυριος ο θεος ο παντοκρατωρ ναος αυτης εστιν και το αρνιον

Revelation 21:22 Hebrew Bible
והיכל לא ראיתי בה כי יהוה אלהים צבאות היכלה הוא והשה׃

Revelation 21:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝܟܠܐ ܠܐ ܚܙܝܬ ܒܗ ܡܪܝܐ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܐܚܝܕ ܟܠ ܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܗܝܟܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et templum non vidi in ea Dominus enim Deus omnipotens templum illius est et agnus

Almighty Lamb Ruler Sanctuary Temple Therein Thereof

Almighty City Lamb Ruler Sanctuary Temple Therein Thereof

Almighty City Lamb Ruler Sanctuary Temple Therein Thereof


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub