James 5:14
<< James 5:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
770 [e]astheneiἀσθενεῖis sickV-PIA-3S
5100 [e]tisτιςanyoneIPro-NMS
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou?PPro-D2P
4341 [e]proskalesasthōπροσκαλεσάσθωlet him call to [him]V-AMM-3S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4245 [e]presbyterousπρεσβυτέρουςeldersAdj-AMP
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1577 [e]ekklēsiasἐκκλησίαςchurch,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4336 [e]proseuxasthōsanπροσευξάσθωσανlet them prayV-AMM-3P
1909 [e]ep'ἐπ'overPrep
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
218 [e]aleipsantesἀλείψαντεςhaving anointedV-APA-NMP
846 [e]auton[αὐτὸν]himPpro-AMS
1637 [e]elaiōἐλαίῳwith oilN-DNS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιnameN-DNS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLord.N-GMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν, προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν ἀλείψαντες ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι [τοῦ κυρίου].

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν; προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας, καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ’ αὐτὸν ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου·

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσθενέω τὶς ἐν ὑμεῖς προσκαλέομαι ὁ πρεσβύτερος ὁ ἐκκλησία καί προσεύχομαι ἐπί αὐτός ἀλείφω ἔλαιον ἐν ὁ ὄνομα ὁ κύριος

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀσθενεῖ τις ἐν ὑμῖν προσκαλεσάσθω τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας καὶ προσευξάσθωσαν ἐπ' αὐτὸν ἀλείψαντες αὐτὸν ἐλαίῳ ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασθενει τις εν υμιν προσκαλεσασθω τους πρεσβυτερους της εκκλησιας και προσευξασθωσαν επ αυτον αλειψαντες αυτον ελαιω εν τω ονοματι του κυριου

ΙΑΚΩΒΟΥ 5:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασθενει τις εν υμιν προσκαλεσασθω τους πρεσβυτερους της εκκλησιας και προσευξασθωσαν επ αυτον αλειψαντες αυτον ελαιω εν τω ονοματι του κυριου

James 5:14 Hebrew Bible
איש כי יחלה בכם יקרא את זקני הקהלה ויתפללו בעדו ויסוכהו שמן בשם יהוה׃

James 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܟܪܝܗ ܢܩܪܐ ܠܩܫܝܫܐ ܕܥܕܬܐ ܘܢܨܠܘܢ ܥܠܘܗܝ ܘܢܡܫܚܘܢܗ ܡܫܚܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine Domini

Anoint Anointed Anointing Anyone Assembly Church Elders Ill Infirm Oil Prayers Putting Rulers Sick

Anointed Anointing Assembly Church Elders Ill Infirm Oil Prayers Putting Rulers Sick

Anointed Anointing Assembly Church Elders Ill Infirm Oil Prayers Putting Rulers Sick


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub