1 Timothy 1:20
<< 1 Timothy 1:20 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]hōnὧνof whomRelPro-GMP
1510 [e]estinἐστὶνareV-PI-3S
5211 [e]HymenaiosὙμέναιοςHymenaeusN-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
223 [e]AlexandrosἈλέξανδροςAlexander,N-NMS
3739 [e]housοὓςwhomRelPro-AMP
3860 [e]paredōkaπαρέδωκαI handed overV-AIA-1S
3588 [e]τῷArt-DMS
4567 [e]SatanaΣατανᾷto Satan,N-DMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
3811 [e]paideuthōsinπαιδευθῶσιν*they might be disciplinedV-ASP-3P
3361 [e]μὴnotAdv
987 [e]blasphēmeinβλασφημεῖνto blaspheme.V-PNA
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ, ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος, οὓς παρέδωκα τῷ σατανᾷ, ἵνα παιδευθῶσι μὴ βλασφημεῖν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς εἰμί Ὑμεναῖος καί Ἀλέξανδρος ὅς παραδίδωμι ὁ Σατανᾶς ἵνα παιδεύω μή βλασφημέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὧν ἐστιν Ὑμέναιος καὶ Ἀλέξανδρος οὓς παρέδωκα τῷ Σατανᾷ ἵνα παιδευθῶσιν μὴ βλασφημεῖν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ων εστιν υμεναιος και αλεξανδρος ους παρεδωκα τω σατανα ινα παιδευθωσιν μη βλασφημειν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ων εστιν υμεναιος και αλεξανδρος ους παρεδωκα τω σατανα ινα παιδευθωσιν μη βλασφημειν


1 Timothy 1:20 Hebrew Bible
ומהם הומניוס ואלכסנדר אשר מסרתים לשטן למען יוסרו לבלתי גדף עוד׃

1 Timothy 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܗܘܡܢܐܘܤ ܘܐܠܟܤܢܕܪܘܤ ܗܠܝܢ ܕܐܫܠܡܬ ܠܤܛܢܐ ܕܢܬܪܕܘܢ ܕܠܐ ܢܗܘܘܢ ܡܓܕܦܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ex quibus est Hymeneus et Alexander quos tradidi Satanae ut discant non blasphemare

Adversary Alexander Blaspheme Deliver Delivered Discipline Evil Handed Hymenaeus Hymenae'us Hymeneus Instructed Learn Satan Speak Taught

Alexander Blaspheme Deliver Delivered Discipline Evil Handed Hymenaeus Hymenae'us Hymeneus Instructed Learn Satan Speak Taught Words

Alexander Blaspheme Deliver Delivered Discipline Evil Handed Hymenaeus Hymenae'us Hymeneus Instructed Learn Satan Speak Taught Words


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub