Acts 22:7
<< Acts 22:7 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4098 [e]epesaἔπεσάI fellV-AIA-1S
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1475 [e]edaphosἔδαφοςground,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
191 [e]ēkousaἤκουσαheardV-AIA-1S
5456 [e]phōnēsφωνῆςa voiceN-GFS
3004 [e]legousēsλεγούσηςsayingV-PPA-GFS
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
4549 [e]SaoulΣαούλSaul,N
4549 [e]SaoulΣαούλSaul,N
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
1473 [e]meμεmePPro-A1S
1377 [e]diōkeisδιώκειςpersecute you?V-PIA-2S
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔπεσα τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔπεσόν τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι· Σαοὺλ, Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔπεσά τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔπεσον τε εἰς τὸ ἔδαφος καὶ ἤκουσα φωνῆς λεγούσης μοι Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επεσα τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επεσον τε εις το εδαφος και ηκουσα φωνης λεγουσης μοι σαουλ σαουλ τι με διωκεις

Acts 22:7 Hebrew Bible
ואפל ארצה ואשמע קול מדבר אלי שאול שאול למה תרדפני׃

Acts 22:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠܬ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܕܐܡܪ ܗܘܐ ܠܝ ܫܐܘܠ ܫܐܘܠ ܡܢܐ ܪܕܦ ܐܢܬ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris

Attacking Cruelly Ears Fell Ground Persecute Persecutest Persecuting Saul Saying Voice

Attacking Cruelly Ears Earth Fell Ground Heard Persecute Persecutest Persecuting Saul Voice

Attacking Cruelly Ears Earth Fell Ground Heard Persecute Persecutest Persecuting Saul Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub