John 4:17
<< John 4:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIM-3S
3588 [e]theArt-NFS
1135 [e]gynēγυνὴwomanN-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto him,PPro-DM3S
3756 [e]OukΟὐκnotAdv
2192 [e]echōἔχωI haveV-PIA-1S
435 [e]andraἄνδραa husband.N-AMS
3004 [e]legeiλέγειSaysV-PIA-3S
846 [e]autēαὐτῇto herPPro-DF3S
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
2573 [e]KalōsΚαλῶςcorrectlyAdv
3004 [e]eipasεἶπας*did you say,V-AIA-2S
3754 [e]hotiὅτιConj
435 [e]AndraἌνδραA husbandN-AMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2192 [e]echōἔχωI have;V-PIA-1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν [αὐτῷ]· οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν· Οὐκ ἔχω ἄνδρα. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Καλῶς εἶπας ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν· ἄνδρα οὐκ ἔχω. λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· καλῶς εἶπες ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη ἡ γυνὴ καὶ εἶπεν Οὐκ ἔχω ἄνδρα λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς Καλῶς εἶπας ὅτι Ἄνδρα οὐκ ἔχω·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη η γυνη και ειπεν ουκ εχω ανδρα λεγει αυτη ο ιησους καλως ειπας οτι ανδρα ουκ εχω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη η γυνη και ειπεν ουκ εχω ανδρα λεγει αυτη ο ιησους καλως ειπας οτι ανδρα ουκ εχω

John 4:17 Hebrew Bible
ותען האשה ותאמר אין לי איש ויאמר אליה ישוע כן דברת אין לי איש׃

John 4:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪܐ ܠܗ ܠܝܬ ܠܝ ܒܥܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܝܫܘܥ ܫܦܝܪ ܐܡܪܬܝ ܕܠܝܬ ܠܝ ܒܥܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei Iesus bene dixisti quia non habeo virum

Correctly Hast Husband Replied Rightly Saying Says

Correctly Husband Jesus Right Rightly

Correctly Husband Jesus Right Rightly


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub