Revelation 10:3
<< Revelation 10:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
2896 [e]ekraxenἔκραξενcriedV-AIA-3S
5456 [e]phōnēφωνῇwith a voiceN-DFS
3173 [e]megalēμεγάλῃloudAdj-DFS
5618 [e]hōsperὥσπερasAdv
3023 [e]leōnλέωνa lionN-NMS
3455 [e]mykataiμυκᾶταιroars.V-PIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
2896 [e]ekraxenἔκραξενhe cried,V-AIA-3S
2980 [e]elalēsanἐλάλησανspokeV-AIA-3P
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
2033 [e]heptaἑπτὰsevenAdj
1027 [e]brontaiβρονταὶthunders,N-NFP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1438 [e]heautōnἑαυτῶνof themselvesRefPro-GM3P
5456 [e]phōnasφωνάςvoice.N-AFP
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔκραξεν φωνῂ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί κράζω φωνή μέγας ὥσπερ λέων μυκάομαι καί ὅτε κράζω λαλέω ὁ ἑπτά βροντή ὁ ἑαυτοῦ φωνή

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται καὶ ὅτε ἔκραξεν ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκραξεν φωνη μεγαλη ωσπερ λεων μυκαται και οτε εκραξεν ελαλησαν αι επτα βρονται τας εαυτων φωνας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκραξεν φωνη μεγαλη ωσπερ λεων μυκαται και οτε εκραξεν ελαλησαν αι επτα βρονται τας εαυτων φωνας

Revelation 10:3 Hebrew Bible
ויקרא בקול גדול כאשר ישאג האריה ובקראו דברו שבעת הרעמים בקולתיהם׃

Revelation 10:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܕܓܤܪ ܘܟܕ ܩܥܐ ܡܠܠܘ ܫܒܥܐ ܪܥܡܝܢ ܒܩܠܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces suas

Angry Cried Cry Lion Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Spoke Thunder Thunders Uttered Voice Voices

Angry Cried Cry Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Thunder Thunders Uttered Voice Voices

Angry Cried Cry Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Thunder Thunders Uttered Voice Voices


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub