Revelation 21:19
<< Revelation 21:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2310 [e]themelioiθεμέλιοιfoundationsN-NMP
3588 [e]touτοῦof theArt-GNS
5038 [e]teichousτείχουςwallN-GNS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
4172 [e]poleōsπόλεωςcity,N-GFS
3956 [e]pantiπαντὶwith everyAdj-DMS
3037 [e]lithōλίθῳstoneN-DMS
5093 [e]timiōτιμίῳpreciousAdj-DMS
2885 [e]kekosmēmenoiκεκοσμημένοι[were] adorned;V-RPM/P-NMP
3588 [e]hotheArt-NMS
2310 [e]themeliosθεμέλιοςfoundationN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
4413 [e]prōtosπρῶτοςfirst,Adj-NMS
2393 [e]iaspisἴασπιςjasper;N-NFS
3588 [e]hotheArt-NMS
1208 [e]deuterosδεύτεροςsecond,Adj-NMS
4552 [e]sapphirosσάπφιρος*sapphire;N-NFS
3588 [e]hotheArt-NMS
5154 [e]tritosτρίτοςthird,Adj-NMS
5472 [e]chalkēdōnχαλκηδώνchalcedony;N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5067 [e]tetartosτέταρτοςfourth,Adj-NMS
4665 [e]smaragdosσμάραγδοςemerald;N-NMS
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ δεύτερος σάπφιρος, ὁ τρίτος χαλκηδῶν, ὁ τέταρτος σμάραγδος,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ δεύτερος σάπφειρος, ὁ τρίτος χαλκηδών, ὁ τέταρτος σμάραγδος,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ θεμέλιος ὁ τεῖχος ὁ πόλις πᾶς λίθος τίμιος κοσμέω ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις ὁ δεύτερος σάπφειρος ὁ τρίτος χαλκηδών ὁ τέταρτος σμάραγδος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις ὁ δεύτερος σάπφειρος· ὁ τρίτος χαλκηδών ὁ τέταρτος σμάραγδος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
[και] οι θεμελιοι του τειχους της πολεως παντι λιθω τιμιω κεκοσμημενοι ο θεμελιος ο πρωτος ιασπις ο δευτερος σαπφειρος ο τριτος χαλκηδων ο τεταρτος σμαραγδος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι θεμελιοι του τειχους της πολεως παντι λιθω τιμιω κεκοσμημενοι ο θεμελιος ο πρωτος ιασπις ο δευτερος σαπφειρος ο τριτος χαλκηδων ο τεταρτος σμαραγδος

Revelation 21:19 Hebrew Bible
ומוסדות חומת העיר מרבצות בכל אבני חפץ המוסד הראשון ישפה השני ספיר השלישי שבו הרביעי ברקת׃

Revelation 21:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܬܐܤܐ ܕܫܘܪܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܒܟܐܦܐ ܝܩܝܪܬܐ ܡܨܒܬܢ ܘܫܬܐܤܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܝܫܦܗ ܘܕܬܪܬܝܢ ܤܦܝܠܐ ܘܕܬܠܬ ܩܪܟܕܢܐ ܘܕܐܪܒܥ ܙܡܪܓܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata fundamentum primum iaspis secundus sapphyrus tertius carcedonius quartus zmaragdus

Adorned Chalcedony City's Decorated Emerald Foundation Foundations Fourth Jasper Kind Kinds Precious Sapphire Stone Stones Third Wall Walls

Adorned Agate Bases Beautified Beautiful City City's Emerald Fifth First Foundation Foundations Fourth Garnished Jasper Jewel Kinds Manner ones Ornaments Precious Sapphire Sardius Sardonyx Second Sixth Sorts Stones Third Various Wall Walls

Adorned Agate Bases Beautified Beautiful City City's Emerald Fifth First Foundation Foundations Fourth Garnished Jasper Jewel Kinds Manner ones Ornaments Precious Sapphire Sardius Sardonyx Second Sixth Sorts Stones Third Various Wall Walls


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub