Mark 16:10
<< Mark 16:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1565 [e]ekeinēἐκείνηSheDPro-NFS
4198 [e]poreutheisaπορευθεῖσαhaving gone,V-APP-NFS
518 [e]apēngeilenἀπήγγειλενtold [it]V-AIA-3S
3588 [e]toisτοῖςto the [ones]Art-DMP
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autouαὐτοῦhimPPro-GM3S
1096 [e]genomenoisγενομένοιςhaving been,V-APM-DMP
3996 [e]penthousiπενθοῦσι[who were] mourningV-PPA-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2799 [e]klaiousinκλαίουσινweeping.V-PPA-DMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ' αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκεινη πορευθεισα απηγγειλεν τοις μετ αυτου γενομενοις πενθουσιν και κλαιουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκεινη πορευθεισα απηγγειλεν τοις μετ αυτου γενομενοις πενθουσιν και κλαιουσιν

Mark 16:10 Hebrew Bible
ותלך ותגד לאנשים אשר היו עמו והם מתאבלים ובכים׃

Mark 16:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝ ܐܙܠܬ ܤܒܪܬ ܠܗܢܘܢ ܕܥܡܗ ܗܘܘ ܕܐܒܝܠܝܢ ܗܘܘ ܘܒܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus

Grieving Mourned Mourning News Reported Sorrowing Tidings Weeping Wept

Grieving Mourned Mourning News Reported Sorrowing Tidings Weeping Wept Word

Grieving Mourned Mourning News Reported Sorrowing Tidings Weeping Wept Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub