John 5:11
<< John 5:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoὁ*whichRelPro-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηHe answeredV-AIM-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςthem,PPro-DM3P
3588 [e]HOthe [one]Art-NMS
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving madeV-APA-NMS
1473 [e]meμεmePPro-A1S
5199 [e]hygiēὑγιῆwell,Adj-AMS
1565 [e]ekeinosἐκεῖνόςheDPro-NMS
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
142 [e]AronἎρονTake upV-AMA-2S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2895 [e]krabattonκράβαττόνmatN-AMS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4043 [e]peripateiπεριπάτειwalk.V-PMA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς δὲ ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνος μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττον σου καὶ περιπάτει;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη αὐτοῖς· Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτοῖς· ὁ ποιήσας με ὑγιῆ, ἐκεῖνός μοι εἶπεν· ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἰπεν Ἆρον τὸν κράββατον σου καὶ περιπάτει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη αυτοις ο ποιησας με υγιη εκεινος μοι ειπεν αρον τον κραββατον σου και περιπατει

John 5:11 Hebrew Bible
ויען אתם לאמר האיש אשר החלימני הוא אמר אלי שא את משכבך והתהלך׃

John 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܘ ܕܥܒܕܢܝ ܚܠܝܡܐ ܗܘ ܐܡܪ ܠܝ ܕܫܩܘܠ ܥܪܤܟ ܘܗܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambula

Bed Couch Cured Healed Mat Pallet Pick Replied Walk Walking

Bed Couch Cured Healed Mat Pallet Pick Walk Walking Whole

Bed Couch Cured Healed Mat Pallet Pick Walk Walking Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub