John 10:38
<< John 10:38 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1487 [e]eiεἰifConj
1161 [e]deδὲhoweverConj
4160 [e]poiōποιῶI do,V-PIA-1S
2579 [e]kanκἂνeven ifPrtcl-C
1473 [e]emoiἐμοὶmePPro-D1S
3361 [e]μὴnotAdv
4100 [e]pisteuēteπιστεύητεyou believe,V-PSA-2P
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
2041 [e]ergoisἔργοιςworksN-DNP
4100 [e]pisteueteπιστεύετεbelieve,V-PMA-2P
2443 [e]hinaἵναthatConj
1097 [e]gnōteγνῶτεyou might understand,V-ASA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1097 [e]ginōskēteγινώσκητεmight believeV-PSA-2P
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1722 [e]enἐνinPrep
1473 [e]emoiἐμοὶme [is]PPro-D1S
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρFather,N-NMS
2504 [e]kagōκἀγὼand IPPro-S1C
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3962 [e]patriπατρίFather.N-DMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ δὲ ποιῶ κὰν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ καγὼ ἐν τῷ πατρί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύσατε, ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε, ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ δὲ ποιῶ κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε τοῖς ἔργοις πιστεύσατε· ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν αὐτῷ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευσατε ινα γνωτε και πιστευσητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευητε τοις εργοις πιστευσατε ινα γνωτε και πιστευσητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω εν αυτω

John 10:38 Hebrew Bible
ואם עשיתי ולא תאמינו לי האמינו נא למעשי למען תדעו ותאמינו כי בי האב ואני בו׃

John 10:38 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܥܒܕ ܐܢܐ ܐܦܢ ܠܝ ܠܐ ܡܗܝܡܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗܘܢ ܠܥܒܕܐ ܗܝܡܢܘ ܕܬܕܥܘܢ ܘܬܗܝܡܢܘܢ ܕܐܒܝ ܒܝ ܘܐܢܐ ܒܐܒܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est Pater et ego in Patre

Belief Believe Clearly Deeds Least Miracles Though Understand Works

Belief Believe Clearly Deeds Least Miracles Understand Works

Belief Believe Clearly Deeds Least Miracles Understand Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub