Acts 2:15
<< Acts 2:15 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγὰρindeedConj
5613 [e]hōsὡςasAdv
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
5274 [e]hypolambaneteὑπολαμβάνετεtake it,V-PIA-2P
3778 [e]houtoiοὗτοιtheseDPro-NMP
3184 [e]methyousinμεθύουσινare drunkards,V-PIA-3P
1510 [e]estinἔστινit isV-PI-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
5610 [e]hōraὥρα[the] hourN-NFS
5154 [e]tritēτρίτηthirdAdj-NFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
2250 [e]hēmerasἡμέραςday;N-GFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ γὰρ ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε οὗτοι μεθύουσιν, ἔστιν γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐ γὰρ, ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε, οὗτοι μεθύουσιν· ἔστι γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ γὰρ ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε οὗτοι μεθύουσιν, ἔστιν γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐ γὰρ ὡς ὑμεῖς ὑπολαμβάνετε οὗτοι μεθύουσιν ἔστιν γὰρ ὥρα τρίτη τῆς ἡμέρας

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ ως υμεις υπολαμβανετε ουτοι μεθυουσιν εστιν γαρ ωρα τριτη της ημερας

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου γαρ ως υμεις υπολαμβανετε ουτοι μεθυουσιν εστιν γαρ ωρα τριτη της ημερας

Acts 2:15 Hebrew Bible
כי אלה לא שכורים המה כאשר חשבתם כי שעה שלישית ביום עתה׃

Acts 2:15 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܬܘܢ ܤܒܪܝܢ ܗܠܝܢ ܪܘܝܢ ܕܗܐ ܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܬܠܬ ܐܢܝܢ ܫܥܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non enim sicut vos aestimatis hii ebrii sunt cum sit hora diei tertia

Aren't Drunk Drunken Full Hour Intoxication It's Morning Nine Overcome Seeing Seems Suppose Third Wine

Drunk Drunken Full Hour Morning Nine Overcome Seems Suppose Third Wine

Drunk Drunken Full Hour Morning Nine Overcome Seems Suppose Third Wine


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub