Hebrews 6:4
<< Hebrews 6:4 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
102 [e]AdynatonἈδύνατονfor [it is] impossibleAdj-NNS
1063 [e]garγὰρindeed,Conj
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
530 [e]hapaxἅπαξonceAdv
5461 [e]phōtisthentasφωτισθένταςhaving been enlightened,V-APP-AMP
1089 [e]geusamenousγευσαμένουςhaving tastedV-APM-AMP
5037 [e]teτεmoreoverPrtcl
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1431 [e]dōreasδωρεᾶςgiftN-GFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2032 [e]epouraniouἐπουρανίουheavenly,Adj-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3353 [e]metochousμετόχουςpartakersAdj-AMP
1096 [e]genēthentasγενηθένταςhaving becomeV-APP-AMP
4151 [e]pneumatosπνεύματοςof [the] SpiritN-GNS
40 [e]hagiouἁγίουHoly;Adj-GNS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας Πνεύματος ἁγίου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀδύνατος γάρ ὁ ἅπαξ φωτίζω γεύομαι τέ ὁ δωρεά ὁ ἐπουράνιος καί μέτοχος γίνομαι πνεῦμα ἅγιος

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αδυνατον γαρ τους απαξ φωτισθεντας γευσαμενους τε της δωρεας της επουρανιου και μετοχους γενηθεντας πνευματος αγιου

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αδυνατον γαρ τους απαξ φωτισθεντας γευσαμενους τε της δωρεας της επουρανιου και μετοχους γενηθεντας πνευματος αγιου

Hebrews 6:4 Hebrew Bible
כי אלה אשר נגה עליהם האור וטעמו ממתנת השמים ונתן להם חלקם ברוח הקדש׃

Hebrews 6:4 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܢܘܢ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܠܡܥܡܘܕܝܬܐ ܢܚܬܘ ܘܛܥܡܘ ܡܘܗܒܬܐ ܕܡܢ ܫܡܝܐ ܘܢܤܒܘ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti Spiritus Sancti

Case Enlightened Ghost Gift Heaven Heavenly Holy Impossible Partakers Renew Repentance Restore Shared Spirit Sweetness Tasted Tasting Touching

Case Enlightened Ghost Gift Good Heaven Heavenly Holy Impossible Light Once Part Partakers Repentance Restore Shared Spirit Sweetness Tasted Tasting Time Touching

Case Enlightened Ghost Gift Good Heaven Heavenly Holy Impossible Light Once Part Partakers Repentance Restore Shared Spirit Sweetness Tasted Tasting Time Touching


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub