2 Timothy 1:11
<< 2 Timothy 1:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3739 [e]howhichRelPro-ANS
5087 [e]etethēnἐτέθηνwas appointedV-AIP-1S
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
2783 [e]kēryxκῆρυξa herald,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
652 [e]apostolosἀπόστολοςapostle,N-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1320 [e]didaskalosδιδάσκαλοςteacher.N-NMS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ὁ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κήρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ὅς τίθημι ἐγώ κῆρυξ καί ἀπόστολος καί διδάσκαλος

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος ἐθνῶν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος εθνων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος εθνων

2 Timothy 1:11 Hebrew Bible
אשר הפקדתי להיות לה כרוז ושליח ומורה הגוים׃

2 Timothy 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܐܬܬܤܝܡܬ ܒܗ ܐܢܐ ܟܪܘܙܐ ܘܫܠܝܚܐ ܘܡܠܦܢܐ ܕܥܡܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentium

Apostle Appointed Gentiles Gospel Herald Nations Placed Preacher Teacher Whereunto

Apostle Appointed Gentiles Gospel Herald Nations Placed Preacher Teacher Whereunto

Apostle Appointed Gentiles Gospel Herald Nations Placed Preacher Teacher Whereunto


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub