Luke 1:67
<< Luke 1:67 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
2197 [e]ZachariasΖαχαρίαςZechariah,N-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3962 [e]patērπατὴρfatherN-NMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
4130 [e]eplēsthēἐπλήσθηwas filledV-AIP-3S
4151 [e]pneumatosπνεύματοςwith [the] SpiritN-GNS
40 [e]hagiouἁγίουHoly,Adj-GNS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4395 [e]eprophēteusenἐπροφήτευσενprophesied,V-AIA-3S
3004 [e]legōnλέγωνsaying,V-PPA-NMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:67 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:67 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη Πνεύματος ἁγίου καὶ προεφήτευσε λέγων·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:67 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:67 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ Προεφήτευσεν λέγων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:67 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη πνευματος αγιου και προεφητευσεν λεγων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:67 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ζαχαριας ο πατηρ αυτου επλησθη πνευματος αγιου και προεφητευσεν λεγων

Luke 1:67 Hebrew Bible
וימלא זכריה אביו רוח הקדש וינבא לאמר׃

Luke 1:67 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܡܠܝ ܙܟܪܝܐ ܐܒܘܗܝ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܐܬܢܒܝ ܘܐܡܪ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Zaccharias pater eius impletus est Spiritu Sancto et prophetavit dicens

Filled Full Ghost Holy Praise Prophesied Prophesy Prophet Rapture Saying Spirit Spoke Voice Zacharias Zechariah Zechari'ah

Filled Full Ghost Holy Praise Prophesied Prophesy Prophet Rapture Spirit Voice Words Zacharias Zechariah Zechari'ah

Filled Full Ghost Holy Praise Prophesied Prophesy Prophet Rapture Spirit Voice Words Zacharias Zechariah Zechari'ah


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub