Acts 12:22
<< Acts 12:22 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoArt-NMS
1161 [e]deδὲandConj
1218 [e]dēmosδῆμος[the] peopleN-NMS
2019 [e]epephōneiἐπεφώνειwere crying out,V-IIA-3S
2316 [e]TheouΘεοῦOf a godN-GMS
5456 [e]phōnēφωνὴ[the] voice,N-NFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουof a man!N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει· Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει· Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει, θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ δῆμος ἐπεφώνει Θεοῦ φωνὴ καὶ οὐκ ἀνθρώπου

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε δημος επεφωνει φωνη θεου και ουκ ανθρωπου

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε δημος επεφωνει θεου φωνη και ουκ ανθρωπου

Acts 12:22 Hebrew Bible
ויריעו לו העם לאמר קול אלהים הוא ולא קול אדם׃

Acts 12:22 Aramaic NT: Peshitta
ܥܡܐ ܕܝܢ ܟܠܗ ܩܥܐ ܗܘܐ ܘܐܡܪ ܗܠܝܢ ܒܢܬ ܩܠܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܝܢ ܘܠܐ ܗܘܝ ܕܒܢܝܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
populus autem adclamabat dei voces et non hominis

Assembled Cried Cries Crying God's Kept Loud Man's Populace Saying Shout Shouted Shouting Voice

Assembled Cried Cries Crying God's Kept Loud Man Populace Shout Shouted Shouting Voice

Assembled Cried Cries Crying God's Kept Loud Man Populace Shout Shouted Shouting Voice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub