Luke 6:21
<< Luke 6:21 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3107 [e]makarioiμακάριοιBlessedAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱ[you] whoArt-NMP
3983 [e]peinōntesπεινῶντεςhungerV-PPA-NMP
3568 [e]nynνῦνnow,Adv
3754 [e]hotiὅτιforConj
5526 [e]chortasthēsestheχορτασθήσεσθεyou will be filled.V-FIP-2P
3107 [e]makarioiμακάριοιBlessedAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱ[you] whoArt-NMP
2799 [e]klaiontesκλαίοντεςweepV-PPA-NMP
3568 [e]nynνῦνnow,Adv
3754 [e]hotiὅτιforConj
1070 [e]gelaseteγελάσετεyou will laugh.V-FIA-2P
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν ὅτι χορτασθήσεσθε μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν ὅτι γελάσετε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριοι οι πεινωντες νυν οτι χορτασθησεσθε μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασετε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μακαριοι οι πεινωντες νυν οτι χορτασθησεσθε μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασετε

Luke 6:21 Hebrew Bible
אשריכם הרעבים כעת כי תשבעו אשריכם הבכים כעת כי תשחקו׃

Luke 6:21 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܝܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܟܦܢܝܢ ܗܫܐ ܕܬܤܒܥܘܢ ܛܘܒܝܟܘܢ ܠܕܒܟܝܢ ܗܫܐ ܕܬܓܚܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebitis

Aloud Blessed Filled Full Glad Happy Hunger Hungering Laugh Satisfied Weep Weeping

Blessed Disciples Eyes Filled Fixing Food Full Glad Happy Hunger Hungering Jesus Kingdom Laugh Need Poor Satisfied Weep Weeping

Blessed Disciples Eyes Filled Fixing Food Full Glad Happy Hunger Hungering Jesus Kingdom Laugh Need Poor Satisfied Weep Weeping


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub