John 19:32
<< John 19:32 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]ēlthonἦλθονCameV-AIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
4757 [e]stratiōtaiστρατιῶταιsoldiers,N-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3303 [e]menμὲνindeedPrtcl
4413 [e]prōtouπρώτουfirstAdj-GMS
2608 [e]kateaxanκατέαξανbrokeV-AIA-3P
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
4628 [e]skelēσκέληlegs,N-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
243 [e]allouἄλλουotherAdj-GMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
4957 [e]systaurōthentosσυσταυρωθέντος*having been crucified withV-APP-GMS
846 [e]autōαὐτῷhim;PPro-DM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συνσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συσταυρωθεντος αυτω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηλθον ουν οι στρατιωται και του μεν πρωτου κατεαξαν τα σκελη και του αλλου του συσταυρωθεντος αυτω

John 19:32 Hebrew Bible
ויבאו אנשי הצבא וישברו את שוקי הראשון והשני הנצלבים עמו׃

John 19:32 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܘܬܒܪܘ ܫܩܘܗܝ ܕܩܕܡܝܐ ܘܕܗܘ ܐܚܪܢܐ ܕܐܙܕܩܦ ܥܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum eo

Accordingly Army Brake Break Broke Broken Cross Crucified Death Indeed Legs Soldiers

Accordingly Army Brake Break Broke Broken Cross Crucified Death First Indeed Jesus Legs Soldiers

Accordingly Army Brake Break Broke Broken Cross Crucified Death First Indeed Jesus Legs Soldiers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub