Luke 21:25
<< Luke 21:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1510 [e]esontaiἔσονταιthere will beV-FI-3P
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsignsN-NNP
1722 [e]enἐνinPrep
2246 [e]hēliōἡλίῳsun,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4582 [e]selēnēσελήνῃmoon,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
798 [e]astroisἄστροιςstars;N-DNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1909 [e]epiἐπὶuponPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearthN-GFS
4928 [e]synochēσυνοχὴdistressN-NFS
1484 [e]ethnōnἐθνῶνof GentilesN-GNP
1722 [e]enἐνwithPrep
640 [e]aporiaἀπορίᾳperplexity,N-DFS
2279 [e]ēchousἠχοῦςroaringN-GNS
2281 [e]thalassēsθαλάσσηςof [the] seaN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4535 [e]salouσάλουrolling surge,N-GMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἤχους θαλάσσης καὶ σάλου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔσται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἠχούσης θαλάσσης καὶ σάλου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἤχους θαλάσσης καὶ σάλου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἔσται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἠχούσης θαλάσσης καὶ σάλου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εσται σημεια εν ηλιω και σεληνη και αστροις και επι της γης συνοχη εθνων εν απορια ηχουσης θαλασσης και σαλου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εσται σημεια εν ηλιω και σεληνη και αστροις και επι της γης συνοχη εθνων εν απορια ηχουσης θαλασσης και σαλου

Luke 21:25 Hebrew Bible
והיו אתות בשמש ובירח ובכוכבים ועל הארץ מצוקה לגוים ומבוכה מהמית הים ודכיו׃

Luke 21:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܗܘܝܢ ܐܬܘܬܐ ܒܫܡܫܐ ܘܒܤܗܪܐ ܘܒܟܘܟܒܐ ܘܒܐܪܥܐ ܐܘܠܨܢܐ ܕܥܡܡܐ ܘܦܘܫܟ ܐܝܕܝܐ ܡܢ ܬܘܗܬܐ ܕܩܠܐ ܕܝܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuum

Anguish Anxiety Bewilderment Billow Billows Dismay Distress Doubt Fear Loud Moon Nations Noise Perplexity Roar Roaring Rolling Signs Stars Tossing Waves

Anguish Anxiety Bewilderment Billows Dismay Distress Doubt Earth Fear Loud Moon Nations Noise Perplexity Roar Roaring Rolling Sea Signs Stars Sun Tossing Waves

Anguish Anxiety Bewilderment Billows Dismay Distress Doubt Earth Fear Loud Moon Nations Noise Perplexity Roar Roaring Rolling Sea Signs Stars Sun Tossing Waves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub