Luke 9:11
<< Luke 9:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3793 [e]ochloiὄχλοιcrowdsN-NMP
1097 [e]gnontesγνόντεςhaving known [it],V-APA-NMP
190 [e]ēkolouthēsanἠκολούθησανfollowedV-AIA-3P
846 [e]autōαὐτῷhim;PPro-DM3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
588 [e]apodexamenosἀποδεξάμενοςhaving receivedV-APM-NMS
846 [e]autousαὐτοὺςthem,PPro-AM3P
2980 [e]elaleiἐλάλειhe spokeV-IIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto themPPro-DM3P
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
932 [e]basileiasβασιλείαςkingdomN-GFS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦof God,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
5532 [e]chreianχρείανneedN-AFS
2192 [e]echontasἔχονταςhavingV-PPA-AMP
2322 [e]therapeiasθεραπείαςof healingN-GFS
2390 [e]iatoἰᾶτοhe cured.V-IIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ, καὶ δεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰάσατο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ, καὶ ἀποδεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ ὄχλοι γνόντες ἠκολούθησαν αὐτῷ· καὶ δεξάμενος αὐτοὺς ἐλάλει αὐτοῖς περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς χρείαν ἔχοντας θεραπείας ἰᾶτο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε οχλοι γνοντες ηκολουθησαν αυτω και δεξαμενος αυτους ελαλει αυτοις περι της βασιλειας του θεου και τους χρειαν εχοντας θεραπειας ιατο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε οχλοι γνοντες ηκολουθησαν αυτω και δεξαμενος αυτους ελαλει αυτοις περι της βασιλειας του θεου και τους χρειαν εχοντας θεραπειας ιατο

Luke 9:11 Hebrew Bible
והמון העם כאשר ידעו את זאת הלכו אחריו ויקבלם וידבר אליהם על מלכות האלהים וירפא את הצריכים לרפואה׃

Luke 9:11 Aramaic NT: Peshitta
ܟܢܫܐ ܕܝܢ ܟܕ ܝܕܥܘ ܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܘܩܒܠ ܐܢܘܢ ܘܡܡܠܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܥܠ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܤܢܝܩܝܢ ܗܘܘ ܥܠ ܐܤܝܘܬܐ ܡܐܤܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum cognovissent turbae secutae sunt illum et excepit illos et loquebatur illis de regno Dei et eos qui cura indigebant sanabat

Aware Crowd Crowds Cured Curing Follow Followed Getting Healed Healing Health Immense Kindly Kingdom Learned Multitudes Needed News Perceiving Pleased Proceeded Received Receiving Reign Restored Service Spake Speak Speaking Spoke Teaching Welcomed Welcoming

Aware Crowd Crowds Cured Curing Followed Getting Healed Healing Health Immense Kindly Kingdom Multitudes Need Needed News Perceiving Pleased Proceeded Received Receiving Restored Speak Speaking Teaching Welcomed Welcoming

Aware Crowd Crowds Cured Curing Followed Getting Healed Healing Health Immense Kindly Kingdom Multitudes Need Needed News Perceiving Pleased Proceeded Received Receiving Restored Speak Speaking Teaching Welcomed Welcoming


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub