Acts 9:3
<< Acts 9:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]EnἘνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῷArt-DMS
4198 [e]poreuesthaiπορεύεσθαιproceeding,V-PNM/P
1096 [e]egenetoἐγένετοit came to passV-AIM-3S
846 [e]autonαὐτὸνhePPro-AM3S
1448 [e]engizeinἐγγίζεινdrew nearV-PNA
3588 [e]τῇArt-DFS
1154 [e]DamaskōΔαμασκῷto Damascus,N-DFS
1810 [e]exaiphnēsἐξαίφνης*suddenlyAdv
5037 [e]teτεalsoPrtcl
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4015 [e]periēstrapsenπεριήστραψενshone around aboutV-AIA-3S
5457 [e]phōsφῶςa lightN-NNS
1537 [e]ekἐκfromPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
3772 [e]ouranouοὐρανοῦheaven,N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι, ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, καὶ ἐξαίφνης περιήστραψεν αὐτὸν φῶς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ, ἐξαίφνης τε αὐτὸν περιήστραψεν φῶς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι ἐγένετο αὐτὸν ἐγγίζειν τῇ Δαμασκῷ καὶ ἐξαίφνης περιήστραψεν αὐτὸν φῶς ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τη δαμασκω και εξαιφνης περιηστραψεν αυτον φως απο του ουρανου

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τω πορευεσθαι εγενετο αυτον εγγιζειν τη δαμασκω και εξαιφνης περιηστραψεν αυτον φως απο του ουρανου

Acts 9:3 Hebrew Bible
ויהי הוא הלך וקרב לדמשק והנה פתאם נגה עליו מסביב אור מן השמים׃

Acts 9:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܐ ܘܫܪܝ ܡܡܛܐ ܠܕܪܡܤܘܩ ܡܢ ܬܚܝܬ ܫܠܝܐ ܐܙܠܓ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܢܘܗܪܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum iter faceret contigit ut adpropinquaret Damasco et subito circumfulsit eum lux de caelo

Approached Approaching Close Damascus Drew Flashed Getting Got Heaven Journey Journeyed Journeying Nigh Pass Round Shined Shining Shone Sky Suddenly Traveled Traveling

Approached Approaching Close Damascus Drew Flashed Getting Heaven Journey Journeyed Journeying Light Neared Nigh Round Shined Shining Shone Sky Suddenly Traveled Traveling

Approached Approaching Close Damascus Drew Flashed Getting Heaven Journey Journeyed Journeying Light Neared Nigh Round Shined Shining Shone Sky Suddenly Traveled Traveling


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub