Acts 2:43
<< Acts 2:43 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1096 [e]EginetoἘγίνετοThere cameV-IIM/P-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3956 [e]pasēπάσῃupon everyAdj-DFS
5590 [e]psychēψυχῇsoulN-DFS
5401 [e]phobosφόβοςawe,N-NMS
4183 [e]pollaπολλὰmanyAdj-NNP
5037 [e]teτε*and withPrtcl
5059 [e]terataτέραταwondersN-NNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsigns,N-NNP
1223 [e]diaδιὰthroughPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
652 [e]apostolōnἀποστόλωνapostlesN-GMP
1096 [e]eginetoἐγίνετοtook place.V-IIM/P-3S
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγίνετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά δὲ τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐγίνετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος· πολλά δὲ τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο ἐν Ἱερουσαλήμ, φόβος τε ἦν μέγας ἐπὶ πάντας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγένετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος πολλά τε τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων Ἐγίνετο

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε παση ψυχη φοβος πολλα τε τερατα και σημεια δια των αποστολων εγινετο

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε παση ψυχη φοβος πολλα τε τερατα και σημεια δια των αποστολων εγινετο

Acts 2:43 Hebrew Bible
ותפל אימה על כל נפש ומופתים רבים ואתות נעשו על ידי השליחים בירושלים׃

Acts 2:43 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܐ ܗܘܬ ܕܚܠܬܐ ܠܟܠ ܢܦܫ ܘܐܬܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܓܒܪܘܬܐ ܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܝܕ ܫܠܝܚܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in Hierusalem et metus erat magnus in universis

Apostles Awe Fear Feeling Kept Marvels Miraculous Sense Signs Sorts Soul Taking Wonders

Apostles Awe Fear Feeling Filled Kept Marvels Means Miraculous Sense Signs Soul Wonders

Apostles Awe Fear Feeling Filled Kept Marvels Means Miraculous Sense Signs Soul Wonders


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub