John 11:53
<< John 11:53 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
575 [e]Ap'Ἀπ'FromPrep
1565 [e]ekeinēsἐκείνηςthatDPro-GFS
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2250 [e]hēmerasἡμέραςday,N-GFS
1011 [e]ebouleusantoἐβουλεύσαντοthey took counsel togetherV-AIM-3P
2443 [e]hinaἵναthatConj
615 [e]apokteinōsinἀποκτείνωσινthey might killV-PSA-3P
846 [e]autonαὐτόνhim.PPro-AM3S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπ' ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

John 11:53 Hebrew Bible
ויועצו יחדו להמיתו מהיום ההוא והלאה׃

John 11:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܐܬܚܫܒܘ ܗܘܘ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eum

Counsel Death Forth Forward Kill Order Planned Schemed

Counsel Death Forth Forward Kill Life Order Planned Plotted Schemed Thought Together

Counsel Death Forth Forward Kill Life Order Planned Plotted Schemed Thought Together


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub