Mark 1:28
<< Mark 1:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶandConj
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενwent outV-AIA-3S
3588 [e]theArt-NFS
189 [e]akoēἀκοὴnewsN-NFS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
2112 [e]euthysεὐθὺςimmediately,Adv
3837 [e]pantachouπανταχοῦeverywhereAdv
1519 [e]eisεἰςinPrep
3650 [e]holēnὅληνallAdj-AFS
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4066 [e]perichōronπερίχωρονregion aroundAdj-AFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
1056 [e]GalilaiasΓαλιλαίαςGalilee.N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐξῆλθεν δὲ ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εξηλθεν δε η ακοη αυτου ευθυς εις ολην την περιχωρον της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εξηλθεν δε η ακοη αυτου ευθυς εις ολην την περιχωρον της γαλιλαιας

Mark 1:28 Hebrew Bible
ויצא שמעו מהר בכל מקמות ארץ הגליל׃

Mark 1:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܚܕܐ ܢܦܩ ܛܒܗ ܒܟܠܗ ܐܬܪܐ ܕܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et processit rumor eius statim in omnem regionem Galilaeae

Abroad Area District Everywhere Fame Forth Galilee Immediately News Quickly Region Report Round Spread Straightway Surrounding Throughout

Abroad Area District Everywhere Fame Forth Galilee Immediately News Once Part Parts Quickly Region Report Round Spread Straightway Surrounding Throughout Whole

Abroad Area District Everywhere Fame Forth Galilee Immediately News Once Part Parts Quickly Region Report Round Spread Straightway Surrounding Throughout Whole


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub