Colossians 3:5
<< Colossians 3:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3499 [e]NekrōsateΝεκρώσατεPut to deathV-AMA-2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
3196 [e]melēμέληmembersN-ANP
3588 [e]taτὰwhich [are]Art-ANP
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςearth,N-GFS
4202 [e]porneianπορνείανsexual immorality,N-AFS
167 [e]akatharsianἀκαθαρσίανuncleanness,N-AFS
3806 [e]pathosπάθοςpassion,N-ANS
1939 [e]epithymianἐπιθυμίανdesireN-AFS
2556 [e]kakēnκακήνevil,Adj-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
4124 [e]pleonexianπλεονεξίανcovetousness,N-AFS
3748 [e]hētisἥτιςwhichRelPro-NFS
1510 [e]estinἐστὶνisV-PI-3S
1495 [e]eidōlolatriaεἰδωλολατρίαidolatry.N-NFS
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς πορνείαν ἀκαθαρσίαν πάθος ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστιν εἰδωλολατρία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νεκρόω οὖν ὁ μέλος ὁ ἐπί ὁ γῆ πορνεία ἀκαθαρσία πάθος ἐπιθυμία κακός καί ὁ πλεονεξία ὅστις εἰμί εἰδωλολατρεία

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς πορνείαν ἀκαθαρσίαν πάθος ἐπιθυμίαν κακήν καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νεκρωσατε ουν τα μελη υμων τα επι της γης πορνειαν ακαθαρσιαν παθος επιθυμιαν κακην και την πλεονεξιαν ητις εστιν ειδωλολατρεια

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νεκρωσατε ουν τα μελη υμων τα επι της γης πορνειαν ακαθαρσιαν παθος επιθυμιαν κακην και την πλεονεξιαν ητις εστιν ειδωλολατρεια

Colossians 3:5 Hebrew Bible
על כן תמותתו את אבריכם בארץ את הזנות והטמאה והזמה והתאות הרעות ונטות אחרי הבצע אשר היא עבודת אלילים׃

Colossians 3:5 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܬܘ ܗܟܝܠ ܗܕܡܝܟܘܢ ܕܒܐܪܥܐ ܙܢܝܘܬܐ ܘܛܢܦܘܬܐ ܘܟܐܒܐ ܘܪܓܬܐ ܒܝܫܬܐ ܘܥܠܘܒܘܬܐ ܕܗܝ ܗܝ ܕܚܠܬ ܦܬܟܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mortificate ergo membra vestra quae sunt super terram fornicationem inmunditiam libidinem concupiscentiam malam et avaritiam quae est simulacrorum servitus

Affection Amounts Belongs Bodies Body Concupiscence Consider Covetousness Dead Death Depraved Desire Desires Earthly Earthward Envy Evil Flesh Form Fornication Gods Greed Idolatry Immorality Impurity Inclinations Inordinate Lewdness Lust Members Mortify Nature Passion Passions Sensual Sexual Strange Unbridled Unclean Uncleanness Unholy Vile Whatever Whoredom Worship Wrong

Affection Amounts Belongs Bodies Body Concupiscence Covetousness Dead Death Depraved Desire Earth Earthly Envy Evil Flesh Form Fornication Gods Greed Idolatry Immorality Impurity Inclinations Inordinate Lewdness Members Mortify Nature Passion Sensual Sexual Strange Unbridled Unclean Uncleanness Unholy Use Vile Whatever Worship Wrong

Affection Amounts Belongs Bodies Body Concupiscence Covetousness Dead Death Depraved Desire Earth Earthly Envy Evil Flesh Form Fornication Gods Greed Idolatry Immorality Impurity Inclinations Inordinate Lewdness Members Mortify Nature Passion Sensual Sexual Strange Unbridled Unclean Uncleanness Unholy Use Vile Whatever Worship Wrong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub