Luke 22:41
<< Luke 22:41 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
846 [e]autosαὐτὸςhePPro-NM3S
645 [e]apespasthēἀπεσπάσθηwas withdrawnV-AIP-3S
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthem,PPro-GM3P
5616 [e]hōseiὡσεὶaboutAdv
3037 [e]lithouλίθουa stone'sN-GMS
1000 [e]bolēnβολήνthrow,N-AFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5087 [e]theisθεὶςhaving fallen onV-APA-NMS
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
1119 [e]gonataγόναταknees,N-ANP
4336 [e]prosēuchetoπροσηύχετοhe prayed,V-IIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολὴν καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ’ αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν, καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ αὐτὸς ἀπεσπάσθη ἀπ' αὐτῶν ὡσεὶ λίθου βολήν καὶ θεὶς τὰ γόνατα προσηύχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτος απεσπασθη απ αυτων ωσει λιθου βολην και θεις τα γονατα προσηυχετο

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αυτος απεσπασθη απ αυτων ωσει λιθου βολην και θεις τα γονατα προσηυχετο

Luke 22:41 Hebrew Bible
והוא נפרד מהם הרחק כקלע אבן ויכרע על ברכיו ויתפלל לאמר׃

Luke 22:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܦܪܩ ܡܢܗܘܢ ܐܝܟ ܡܫܕܐ ܟܐܦܐ ܘܤܡ ܒܘܪܟܘܗܝ ܘܡܨܠܐ ܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse avulsus est ab eis quantum iactus est lapidis et positis genibus orabat

Beyond Cast Distance Fallen Falling Kneeled Knees Knelt Parted Prayed Prayer Praying Repeatedly Saying Stone's Throw Withdrawn Withdrew

Cast Distance Fallen Falling Kneeled Knees Knelt Little Parted Prayed Prayer Praying Repeatedly Throw Withdrawn Withdrew

Cast Distance Fallen Falling Kneeled Knees Knelt Little Parted Prayed Prayer Praying Repeatedly Throw Withdrawn Withdrew


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub