John 8:5
<< John 8:5 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1722 [e]enἐνinPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3551 [e]nomōνόμῳlaw,N-DMS
1473 [e]hēminἡμῖνusPPro-D1P
3475 [e]MōusēsΜωυσῆςMosesN-NMS
1781 [e]eneteilatoἐνετείλατοcommandedV-AIM-3S
3588 [e]tasτὰςArt-AFP
5108 [e]toiautasτοιαύταςsuchDPro-AFP
3034 [e]lithazeinλιθάζεινto be stoned;V-PNA
4771 [e]syσὺyouPPro-N2S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
3004 [e]legeisλέγειςsay you?V-PIA-2S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν δὲ τῷ νόμῳ [ἡμῖν] Μωϋσῆς ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθάζειν. σὺ οὖν τί λέγεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν δὲ τῷ νόμῳ ἡμῶν Μωϋσῆς ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθάζειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν δὲ τῷ νόμῳ Μωϋσῆς ἡμῖν ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθοβολεῖσθαι· σὺ οὖν τί λέγεις;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν δὲ τῷ νόμῳ Μωσῆς ἡμῖν ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθοβολεῖσθαι· σὺ οὖν τί λέγεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τω νομω ημων μωυσης ενετειλατο τας τοιαυτας λιθοβολεισθαι συ ουν τι λεγεις [περι αυτης]

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν δε τω νομω μωσης ημιν ενετειλατο τας τοιαυτας λιθοβολεισθαι συ ουν τι λεγεις

John 8:5 Hebrew Bible
ומשה צונו בתורה לסקל נשים כאלה ואתה מה תאמר׃

John 8:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܢܡܘܤܐ ܕܝܢ ܕܡܘܫܐ ܦܩܕ ܕܠܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܢܪܓܘܡ ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܡܢܐ ܐܡܪ ܐܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in lege autem Moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dicis

Command Commanded Death Directions Law Ordered Sayest Stone Stoned Women

Command Commanded Death Directions Law Moses Ordered Stone Stoned Women

Command Commanded Death Directions Law Moses Ordered Stone Stoned Women


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub