Revelation 3:19
<< Revelation 3:19 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
3745 [e]hosousὅσουςas many asRelPro-AMP
1437 [e]eanἐὰνifConj
5368 [e]philōφιλῶI love,V-PSA-1S
1651 [e]elenchōἐλέγχωI rebukeV-PIA-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3811 [e]paideuōπαιδεύωdiscipline;V-PIA-1S
2206 [e]zēleueζήλευεbe you zealousV-PMA-2S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
2532 [e]kaiκαὶandConj
3340 [e]metanoēsonμετανόησονrepent.V-AMA-2S
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ, ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγώ ὅσος ἐάν φιλέω ἐλέγχω καί παιδεύω ζηλόω οὖν καί μετανοέω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλωσον οὖν καὶ μετανόησον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω οσους εαν φιλω ελεγχω και παιδευω ζηλωσον ουν και μετανοησον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 3:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω οσους εαν φιλω ελεγχω και παιδευω ζηλωσον ουν και μετανοησον

Revelation 3:19 Hebrew Bible
]12-02[ אני את כל אשר אהב אוכיחם ואיסרם לכן תשקד ותשוב, הנני עמד לפתח ודפק והיה כי ישמע איש לקולי ופתח הפתח אבוא אליו לסעוד עמו והוא עמדי׃

Revelation 3:19 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡ ܐܢܐ ܡܟܤ ܐܢܐ ܘܪܕܐ ܐܢܐ ܛܢ ܗܟܝܠ ܘܬܘܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam age

Chasten Chastise Convict Dear Discipline Earnest Evil Heart Hold Love Punishment Rebuke Reform Repent Reprove Sharp Sorrow Zealous

Chasten Chastise Convict Dear Discipline Earnest Evil Heart Hold Love Punishment Rebuke Reform Repent Reprove Sharp Sorrow Ways Words Zealous

Chasten Chastise Convict Dear Discipline Earnest Evil Heart Hold Love Punishment Rebuke Reform Repent Reprove Sharp Sorrow Ways Words Zealous


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub