Acts 10:2
<< Acts 10:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2152 [e]eusebēsεὐσεβὴςdevoutAdj-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5399 [e]phoboumenosφοβούμενοςfearingV-PPM/P-NMS
3588 [e]tonτὸνArt-AMS
2316 [e]theonθεὸνGodN-AMS
4862 [e]synσὺνwithPrep
3956 [e]pantiπαντὶallAdj-DMS
3588 [e]τῷtheArt-DMS
3624 [e]oikōοἴκῳhouseN-DMS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
4160 [e]poiōnποιῶνboth doingV-PPA-NMS
1654 [e]eleēmosynasἐλεημοσύναςalmsN-AFP
4183 [e]pollasπολλὰςmuchAdj-AFP
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2992 [e]laōλαῷpeople,N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1189 [e]deomenosδεόμενοςprayingV-PPM/P-NMS
3588 [e]touτοῦtoArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGodN-GMS
1223 [e]diaδιὰcontinuallyPrep
3956 [e]pantosπαντόςall.Adj-GNS
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διὰ παντός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν Θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν τε ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ Θεοῦ διὰ παντός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ποιῶν ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διαπαντός,

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εὐσεβὴς καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν σὺν παντὶ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ποιῶν τε ἐλεημοσύνας πολλὰς τῷ λαῷ καὶ δεόμενος τοῦ θεοῦ διαπαντός

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευσεβης και φοβουμενος τον θεον συν παντι τω οικω αυτου ποιων τε ελεημοσυνας πολλας τω λαω και δεομενος του θεου δια παντος

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευσεβης και φοβουμενος τον θεον συν παντι τω οικω αυτου ποιων τε ελεημοσυνας πολλας τω λαω και δεομενος του θεου διαπαντος

Acts 10:2 Hebrew Bible
והוא חסיד וירא אלהים עם כל בני ביתו ועשה צדקות הרבה לעם ומתפלל תמיד לאלהים׃

Acts 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܙܕܝܩ ܗܘܐ ܘܕܚܠ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܘܒܝܬܗ ܟܠܗ ܘܥܒܕ ܗܘܐ ܙܕܩܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܒܥܡܐ ܘܒܟܠܙܒܢ ܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
religiosus et timens Deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans Deum semper

Acts Alms Alway Always Beseeching Charities Constantly Continually Devout Family Feared Fearing Generously Gifts Giving God-fearing Household Jewish Kind Liberal Liberally Member Money Needy Offered Pious Poor Prayed Prayer Regularly Religious Serious-minded Supplicating

Acts Alms Alway Always Beseeching Charities Constantly Continually Devout Family Feared Fearing Generously Gifts God-Fearing House Household Jewish Kind Liberal Member Money Needy Offered Pious Poor Prayed Prayer Religious Serious-Minded Times

Acts Alms Alway Always Beseeching Charities Constantly Continually Devout Family Feared Fearing Generously Gifts God-Fearing House Household Jewish Kind Liberal Member Money Needy Offered Pious Poor Prayed Prayer Religious Serious-Minded Times


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub