Acts 22:11
<< Acts 22:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5613 [e]hōsὡςsinceAdv
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1689 [e]enebleponἐνέβλεπονI did seeV-IIA-3P
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1391 [e]doxēsδόξηςbrightnessN-GFS
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
5457 [e]phōtosφωτὸςlightN-GNS
1565 [e]ekeinouἐκείνουof that,DPro-GNS
5496 [e]cheiragōgoumenosχειραγωγούμενοςbeing led by the handV-PPM/P-NMS
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]tōnτῶνthoseArt-GMP
4895 [e]synontōnσυνόντωνbeing withV-PP-GMP
1473 [e]moiμοιme,PPro-D1S
2064 [e]ēlthonἦλθονI cameV-AIA-1S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
1154 [e]DamaskonΔαμασκόνDamascus.N-AFS
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου, χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς δὲ οὐκ ἐνέβλεπον ἀπὸ τῆς δόξης τοῦ φωτὸς ἐκείνου χειραγωγούμενος ὑπὸ τῶν συνόντων μοι ἦλθον εἰς Δαμασκόν

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε ουκ ενεβλεπον απο της δοξης του φωτος εκεινου χειραγωγουμενος υπο των συνοντων μοι ηλθον εις δαμασκον

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως δε ουκ ενεβλεπον απο της δοξης του φωτος εκεινου χειραγωγουμενος υπο των συνοντων μοι ηλθον εις δαμασκον

Acts 22:11 Hebrew Bible
ואני לא יכלתי לראות מפני זהר האור ההוא והאנשים אשר אתי הוליכוני ביד ואבא לדמשק׃

Acts 22:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܠܐ ܡܬܚܙܐ ܗܘܐ ܠܝ ܡܛܠ ܬܫܒܘܚܬܗ ܕܢܘܗܪܐ ܗܘ ܐܚܕܘܢܝ ܒܐܝܕܝ ܗܢܘܢ ܕܥܡܝ ܗܘܘ ܘܥܠܬ ܠܕܪܡܤܘܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum non viderem prae claritate luminis illius ad manum deductus a comitibus veni Damascum

Arm Blinded Brightness Brilliance Couldn't Damascus Dazzling Glory Lead Led Unable

Arm Blinded Brightness Brilliance Companions Couldn't Damascus Dazzling Glory Hand Light Unable

Arm Blinded Brightness Brilliance Companions Couldn't Damascus Dazzling Glory Hand Light Unable


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub