2 Corinthians 5:18
<< 2 Corinthians 5:18 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]taτὰArt-NNP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3956 [e]pantaπάνταall thingsAdj-NNP
1537 [e]ekἐκ[are] ofPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2644 [e]katallaxantosκαταλλάξαντοςhaving reconciledV-APA-GMS
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
1438 [e]heautōἑαυτῷto himself,RefPro-DM3S
1223 [e]diaδιὰbyPrep
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]dontosδόντοςhaving givenV-APA-GMS
1473 [e]hēminἡμῖνto usPPro-D1P
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1248 [e]diakonianδιακονίανministryN-AFS
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
2643 [e]katallagēsκαταλλαγῆςof reconciliation:N-GFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ Θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τα δε παντα εκ του θεου του καταλλαξαντος ημας εαυτω δια ιησου χριστου και δοντος ημιν την διακονιαν της καταλλαγης

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τα δε παντα εκ του θεου του καταλλαξαντος ημας εαυτω δια ιησου χριστου και δοντος ημιν την διακονιαν της καταλλαγης

2 Corinthians 5:18 Hebrew Bible
והכל מאת האלהים המרצה אתנו לעצמו על ידי ישוע המשיח ויתן לנו שרות הרצוי׃

2 Corinthians 5:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܡܕܡ ܗܘܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܕܪܥܝܢ ܠܗ ܒܡܫܝܚܐ ܘܝܗܒ ܠܢ ܬܫܡܫܬܐ ܕܬܪܥܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnia autem ex Deo qui reconciliavit nos sibi per Christum et dedit nobis ministerium reconciliationis

Appointed Christ Making Ministration Ministry Peace Reconciled Reconciliation Serve

Appointed Christ Jesus Making Ministration Ministry Peace Reconciled Reconciliation Serve Work

Appointed Christ Jesus Making Ministration Ministry Peace Reconciled Reconciliation Serve Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub