Acts 7:53
<< Acts 7:53 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhoRelPro-NMP
2983 [e]elabeteἐλάβετεreceivedV-AIA-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3551 [e]nomonνόμονlawN-AMS
1519 [e]eisεἰςbyPrep
1296 [e]diatagasδιαταγὰς[the] dispositionN-AFP
32 [e]angelōnἀγγέλωνof angels,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
5442 [e]ephylaxateἐφυλάξατεkept [it].V-AIA-2P
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων, καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οιτινες ελαβετε τον νομον εις διαταγας αγγελων και ουκ εφυλαξατε

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οιτινες ελαβετε τον νομον εις διαταγας αγγελων και ουκ εφυλαξατε

Acts 7:53 Hebrew Bible
אתם אשר קבלתם את התורה על ידי מלאכות המלאכים ולא שמרתם אותה׃

Acts 7:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܒܠܬܘܢ ܢܡܘܤܐ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܠܐܟܐ ܘܠܐ ܢܛܪܬܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis

Angels Arrangement Delivered Didn't Disposition Effect Kept Law Messengers Ministry Obeyed Ordained Ordered Received Yet

Angels Arrangement Delivered Disposition Effect It' It Kept Law Messengers Ministry Obeyed Ordained Ordered Received

Angels Arrangement Delivered Disposition Effect It' It Kept Law Messengers Ministry Obeyed Ordained Ordered Received


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub