John 11:17
<< John 11:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2064 [e]ElthōnἘλθὼνHaving comeV-APA-NMS
3767 [e]ounοὖνtherefore,Conj
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
2147 [e]heurenεὗρενfoundV-AIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
5064 [e]tessarasτέσσαραςfourAdj-AFP
2235 [e]ēdēἤδηalreadyAdv
2250 [e]hēmerasἡμέραςdaysN-AFP
2192 [e]echontaἔχονταhaving beenV-PPA-AMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3419 [e]mnēmeiōμνημείῳtomb.N-DNS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἤδη ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἡμέρας ἤδη ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐλθὼν οὖν ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν τέσσαρας ἡμέρας ἤδη ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ελθων ουν ο ιησους ευρεν αυτον τεσσαρας ημερας ηδη εχοντα εν τω μνημειω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ελθων ουν ο ιησους ευρεν αυτον τεσσαρας ημερας ηδη εχοντα εν τω μνημειω

John 11:17 Hebrew Bible
ויבא ישוע וימצאהו זה ארבעה ימים שכב בקבר׃

John 11:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܐ ܝܫܘܥ ܠܒܝܬ ܥܢܝܐ ܘܐܫܟܚ ܕܐܪܒܥܐ ܠܗ ܝܘܡܝܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit itaque Iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habentem

Already Arrival Arriving Discovery Grave Lain Lazarus Laz'arus Tomb

Already Arrival Arriving Discovery Earth Found Four Grave Jesus Lain Three Tomb

Already Arrival Arriving Discovery Earth Found Four Grave Jesus Lain Three Tomb


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub