John 7:33
<< John 7:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενSaidV-AIA-3S
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]hoArt-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
2089 [e]EtiἜτιYetAdv
5550 [e]chrononχρόνονtimeN-AMS
3398 [e]mikronμικρὸνa littleAdj-AMS
3326 [e]meth'μεθ'withPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyouPPro-G2P
1510 [e]eimiεἰμὶI am,V-PI-1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
5217 [e]hypagōὑπάγωI goV-PIA-1S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
3588 [e]tonτὸνthe [one]Art-AMS
3992 [e]pempsantaπέμψαντάhaving sentV-APA-AMS
1473 [e]meμεme.PPro-A1S
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντα με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· Ἔτι μικρὸν χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς· ἔτι χρόνον μικρὸν μεθ’ ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτι μικρὸν χρόνον μεθ' ὑμῶν εἰμι καὶ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν ουν ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ετι μικρον χρονον μεθ υμων ειμι και υπαγω προς τον πεμψαντα με

John 7:33 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ישוע אך למצער עודני עמכם והלכתי אל אשר שלחני׃

John 7:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܝܫܘܥ ܩܠܝܠ ܬܘܒ ܙܒܢܐ ܥܡܟܘܢ ܐܢܐ ܘܐܙܠ ܐܢܐ ܠܘܬ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo Iesus adhuc modicum tempus vobiscum sum et vado ad eum qui misit me

Longer Short Yet

Jesus Little Short Time Way

Jesus Little Short Time Way


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub