Mark 15:10
<< Mark 15:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1097 [e]eginōskenἐγίνωσκενhe knewV-IIA-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
3754 [e]hotiὅτιthatConj
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
5355 [e]phthononφθόνονenvyN-AMS
3860 [e]paradedōkeisanπαραδεδώκεισανhad delivered upV-LIA-3P
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
749 [e]archiereisἀρχιερεῖςchief priests.N-NMP
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγίνωσκεν γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν [οἱ ἀρχιερεῖς].

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγίνωσκε γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγίνωσκεν γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγίνωσκεν γὰρ ὅτι διὰ φθόνον παραδεδώκεισαν αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγινωσκεν γαρ οτι δια φθονον παραδεδωκεισαν αυτον οι αρχιερεις

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγινωσκεν γαρ οτι δια φθονον παραδεδωκεισαν αυτον οι αρχιερεις

Mark 15:10 Hebrew Bible
כי ידע אשר רק מקנאה מסרוהו ראשי הכהנים׃

Mark 15:10 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥ ܗܘܐ ܓܝܪ ܦܝܠܛܘܤ ܕܡܢ ܚܤܡܐ ܐܫܠܡܘܗܝ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdotes

Aware Chief Delivered Envy Handed Perceived Priests Sheer Spite

Aware Chief Delivered Envy Handed High Jesus Perceived Priests Sheer Spite

Aware Chief Delivered Envy Handed High Jesus Perceived Priests Sheer Spite


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub