Philippians 1:24
<< Philippians 1:24 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]toτὸArt-NNS
1161 [e]deδὲandConj
1961 [e]epimeneinἐπιμένεινto remainV-PNA
1722 [e]en[ἐν]inPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
4561 [e]sarkiσαρκὶflesh,N-DFS
316 [e]anankaioteronἀναγκαιότερον[is] more necessaryAdj-NNS-C
1223 [e]di'δι'for the sake ofPrep
4771 [e]hymasὑμᾶςyou.PPro-A2P
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ ἐπιμένειν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὸ δὲ ἐπιμένειν ἐν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι’ ὑμᾶς.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ ἐπιμένω ὁ σάρξ ἀναγκαῖος διά ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ δὲ ἐπιμένειν ἐν τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον δι' ὑμᾶς

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το δε επιμενειν εν τη σαρκι αναγκαιοτερον δι υμας

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το δε επιμενειν εν τη σαρκι αναγκαιοτερον δι υμας

Philippians 1:24 Hebrew Bible
אבל לעמד עוד בבשר צריך יתר בעבורכם׃

Philippians 1:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܦ ܕܐܩܘܐ ܒܦܓܪܝ ܐܠܨܐ ܠܝ ܨܒܘܬܐ ܡܛܠܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
permanere autem in carne magis necessarium est propter vos

Abide Account Body Flesh Important Necessary Needful Nevertheless Remaining Sake Sakes Yet

Abide Account Body Flesh Important Necessary Needful Nevertheless Remaining Sake Sakes

Abide Account Body Flesh Important Necessary Needful Nevertheless Remaining Sake Sakes


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub