Acts 28:11
<< Acts 28:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3326 [e]MetaΜετὰafterPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
5140 [e]treisτρεῖςthreeAdj-AMP
3376 [e]mēnasμῆναςmonths,N-AMP
321 [e]anēchthēmenἀνήχθημενwe sailedV-AIP-1P
1722 [e]enἐνinPrep
4143 [e]ploiōπλοίῳa shipN-DNS
3914 [e]parakecheimakotiπαρακεχειμακότιwhich had winteredV-RPA-DMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3520 [e]nēsōνήσῳisland,N-DFS
222 [e]AlexandrinōἈλεξανδρινῷan Alexandrian,Adj-DNS
3902 [e]parasēmōπαρασήμῳwith a figureheadN-DNS
1359 [e]DioskouroisΔιοσκούροιςthe twin gods [Castor and Pollux].N-DMP
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ παρασήμῳ Διοσκούροις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ, Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις,

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ παρακεχειμακότι ἐν τῇ νήσῳ Ἀλεξανδρίνῳ παρασήμῳ Διοσκούροις

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε τρεις μηνας ηχθημεν εν πλοιω παρακεχειμακοτι εν τη νησω αλεξανδρινω παρασημω διοσκουροις

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μετα δε τρεις μηνας ανηχθημεν εν πλοιω παρακεχειμακοτι εν τη νησω αλεξανδρινω παρασημω διοσκουροις

Acts 28:11 Hebrew Bible
ואחרי שלשת חדשים עברנו משם באניה אלכסנדרית אשר ישבה באי בימי הסתו ואות דגלה התאומים׃

Acts 28:11 Aramaic NT: Peshitta
ܢܦܩܢ ܕܝܢ ܒܬܪ ܝܪܚܐ ܬܠܬܐ ܘܪܕܝܢ ܒܐܠܦܐ ܐܠܟܤܢܕܪܝܬܐ ܕܐܤܬܝܬ ܗܘܬ ܒܗ ܒܓܙܪܬܐ ܘܐܝܬ ܗܘܬ ܥܠܝܗ ܐܬܐ ܕܬܐܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post menses autem tres navigavimus in nave alexandrina quae in insula hiemaverat cui erat insigne Castorum

Alexandria Alexandrian Brothers Castor Departed Dioscuri Ensign Figurehead Gods Island Isle Months Passed Pollux Sail Sailed Sailing Ship Sign Twin Vessel Winter Wintered

Alexandria Alexandrian Departed End Ensign Gods Island Isle Months Passed Sail Sailing Sea Ship Sign Three Twin Vessel Winter

Alexandria Alexandrian Departed End Ensign Gods Island Isle Months Passed Sail Sailing Sea Ship Sign Three Twin Vessel Winter


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub