2 Peter 1:12
<< 2 Peter 1:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1352 [e]DioΔιὸThereforeConj
3195 [e]mellēsōμελλήσωI remindV-FIA-1S
104 [e]aeiἀεὶalwaysAdv
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
5279 [e]hypomimnēskeinὑπομιμνήσκεινto put in remembranceV-PNA
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
3778 [e]toutōnτούτωνthese things,DPro-GNP
2539 [e]kaiperκαίπερalthoughConj
1492 [e]eidotasεἰδόταςknowing [them]V-RPA-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
4741 [e]estērigmenousἐστηριγμένουςhaving been strengthenedV-RPM/P-AMP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
3918 [e]parousēπαρούσῃpresentV-PP-DFS
225 [e]alētheiaἀληθείᾳtruth.N-DFS
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διὸ οὐκ ἀμελήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνήσκειν περὶ τούτων, καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διό μέλλω ἀεί ὑμεῖς ὑπομιμνήσκω περί οὗτος καίπερ εἴδω καί στηρίζω ἐν ὁ πάρειμι ἀλήθεια

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διὸ οὐκ ἀμελήσω ὑμᾶς ἀεὶ ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διο ουκ αμελησω αει υμας υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διο ουκ αμελησω υμας αει υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια

2 Peter 1:12 Hebrew Bible
על כן לא אחדל להזכירכם על אלה בכל עת גם כי ידעתם והתכוננתם באמת אשר היא לפנינו׃

2 Peter 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠ ܗܕܐ ܠܐ ܡܡܐܢ ܐܢܐ ܡܢ ܕܡܥܗܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܡܝܢܐܝܬ ܥܠ ܗܠܝܢ ܟܕ ܛܒ ܐܦ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܤܡܝܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܠ ܫܪܪܐ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate

Already Although Always Awake Based Believers Careful Careless Established Faith Firmly Intend Memory Mind Negligent Persist Possess Present Ready Reason Remembrance Remind Reminding Stedfast Though Truth Wherefore

Already Although Always Awake Based Believers Careful Careless Established Faith Firmly Intend Memory Mind Negligent Persist Possess Present Ready Reason Remembrance Remind Reminding Stedfast Times Truth Wherefore

Already Although Always Awake Based Believers Careful Careless Established Faith Firmly Intend Memory Mind Negligent Persist Possess Present Ready Reason Remembrance Remind Reminding Stedfast Times Truth Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub