Galatians 4:2
<< Galatians 4:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
5259 [e]hypoὑπὸunderPrep
2012 [e]epitropousἐπιτρόπουςguardiansN-AMP
1510 [e]estinἐστὶν*he is,V-PI-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3623 [e]oikonomousοἰκονόμουςstewards,N-AMP
891 [e]achriἄχριuntilPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
4287 [e]prothesmiasπροθεσμίαςtime before appointedN-GFS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3962 [e]patrosπατρόςfather.N-GMS
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶ καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλά ὑπό ἐπίτροπος εἰμί καί οἰκονόμος ἄχρι ὁ προθέσμιος ὁ πατήρ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐστὶν καὶ οἰκονόμους ἄχρι τῆς προθεσμίας τοῦ πατρός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος

Galatians 4:2 Hebrew Bible
אלא הוא תחת יד אמנים ופקידי הבית עד לזמן המיעד לו מאת אביו׃

Galatians 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܬܚܝܬ ܐܦܛܪܘܦܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܪܒܝ ܒܬܐ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܤܡ ܐܒܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patre

Appointed Control Date Fixed Governors Guardians Keepers Managers Period Stewards Till Trustees Tutors

Appointed Control Date Fixed Governors Guardians Keepers Managers Period Stewards Subject Time Tutors

Appointed Control Date Fixed Governors Guardians Keepers Managers Period Stewards Subject Time Tutors


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub