Luke 6:2
<< Luke 6:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5100 [e]tinesτινὲςsomeIPro-NMP
1161 [e]deδὲhoweverConj
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
5330 [e]PharisaiōnΦαρισαίωνPhariseesN-GMP
3004 [e]eipanεἶπανsaid,V-AIA-3P
5101 [e]TiΤίWhyIPro-ANS
4160 [e]poieiteποιεῖτεdo youV-PIA-2P
3739 [e]hothat whichRelPro-NNS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1832 [e]exestinἔξεστινit is lawfulV-PIA-3S
3588 [e]toisτοῖς[on] theArt-DNP
4521 [e]sabbasinσάββασινSabbath?N-DNP
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπαν· τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν τοῖς σάββασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον αὐτοῖς· Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστι ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασι;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον· τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν τοῖς σάββασιν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τινὲς δὲ τῶν Φαρισαίων εἶπον αὐτοῖς, Τί ποιεῖτε ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν τοῖς σάββασιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τινες δε των φαρισαιων ειπον αυτοις τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν εν τοις σαββασιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τινες δε των φαρισαιων ειπον αυτοις τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν εν τοις σαββασιν

Luke 6:2 Hebrew Bible
ויש מן הפרושים אשר אמרו אליהם למה אתם עשים את אשר איננו מתר לעשות בשבת׃

Luke 6:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܫܝܢ ܕܝܢ ܡܢ ܦܪܝܫܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܡܢܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܕܡ ܕܠܐ ܫܠܝܛ ܠܡܥܒܕ ܒܫܒܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quidam autem Pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbatis

Forbids Law Lawful Pharisees Sabbath Sabbath-days Sabbaths Unlawful

Disciples Ears Eat Grain Hands Lawful Passing Pharisees Plucking Right Rubbing Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Unlawful Wheatfields

Disciples Ears Eat Grain Hands Lawful Passing Pharisees Plucking Right Rubbing Sabbath Sabbath-Days Sabbaths Unlawful Wheatfields


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub