James 1:6
<< James 1:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
154 [e]aiteitōαἰτείτωlet him askV-PMA-3S
1161 [e]deδὲhoweverConj
1722 [e]enἐνinPrep
4102 [e]pisteiπίστειfaith,N-DFS
3367 [e]mēdenμηδὲνnothingAdj-ANS
1252 [e]diakrinomenosδιακρινόμενοςdoubting.V-PPM-NMS
3588 [e]hohe whoArt-NMS
1063 [e]garγὰρindeedConj
1252 [e]diakrinomenosδιακρινόμενοςdoubtsV-PPM-NMS
1503 [e]eoikenἔοικενis likeV-RIA-3S
2830 [e]klydōniκλύδωνιa waveN-DMS
2281 [e]thalassēsθαλάσσηςof [the] sea,N-GFS
416 [e]anemizomenōἀνεμιζομένῳbeing driven by the windV-PPM/P-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4494 [e]rhipizomenōῥιπιζομένῳbeing tossed.V-PPM/P-DMS
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει μηδὲν διακρινόμενος· ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος· ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικε κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ριπιζομένῳ.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αἰτέω δέ ἐν πίστις μηδείς διακρίνω ὁ γάρ διακρίνω εἲκω κλύδων θάλασσα ἀνεμίζω καί ῥιπίζω

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
αἰτείτω δὲ ἐν πίστει μηδὲν διακρινόμενος ὁ γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αιτειτω δε εν πιστει μηδεν διακρινομενος ο γαρ διακρινομενος εοικεν κλυδωνι θαλασσης ανεμιζομενω και ριπιζομενω

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αιτειτω δε εν πιστει μηδεν διακρινομενος ο γαρ διακρινομενος εοικεν κλυδωνι θαλασσης ανεμιζομενω και ριπιζομενω

James 1:6 Hebrew Bible
רק יבקש באמונה ובבלי ספק כי בעל ספק דומה לגלי הים הסער והנגרש׃

James 1:6 Aramaic NT: Peshitta
ܢܫܐܠ ܕܝܢ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܟܕ ܠܐ ܡܬܦܠܓ ܗܘ ܓܝܪ ܕܡܬܦܠܓ ܕܡܐ ܠܓܠܠܐ ܕܝܡܐ ܕܫܓܫܐ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postulet autem in fide nihil haesitans qui enim haesitat similis est fluctui maris qui a vento movetur et circumfertur

Believe Blown Doubt Doubteth Doubting Doubts Driven Driving Faith Heart Nothing Request Spray Surf Surge Tossed Troubled Wave Wavereth Wavering Waves Wind

Believe Blown Doubt Doubteth Doubting Doubts Driven Faith Heart Request Sea Surge Tossed Troubled Wave Wavering Waves Wind

Believe Blown Doubt Doubteth Doubting Doubts Driven Faith Heart Request Sea Surge Tossed Troubled Wave Wavering Waves Wind


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub