1 Corinthians 1:11
<< 1 Corinthians 1:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1213 [e]edēlōthēἐδηλώθηit was shownV-AIP-3S
1063 [e]garγάρindeedConj
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
4012 [e]periπερὶconcerningPrep
4771 [e]hymōnὑμῶνyou,PPro-G2P
80 [e]adelphoiἀδελφοίbrothersN-VMP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]tōnτῶνthoseArt-GMP
5514 [e]ChloēsΧλόηςof [the house of] Chloe,N-GFS
3754 [e]hotiὅτιthatConj
2054 [e]eridesἔριδεςquarrelsN-NFP
1722 [e]enἐνamongPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyouPPro-D2P
1510 [e]eisinεἰσίνthere are.V-PI-3P
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν, ἀδελφοί μου, ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐδηλώθη γάρ μοι περὶ ὑμῶν ἀδελφοί μου ὑπὸ τῶν Χλόης ὅτι ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εδηλωθη γαρ μοι περι υμων αδελφοι μου υπο των χλοης οτι εριδες εν υμιν εισιν

1 Corinthians 1:11 Hebrew Bible
כי הגד לי עליכם ביד בני בית כלואה כי יש מריבות ביניכם׃

1 Corinthians 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܫܠܚܘ ܠܝ ܓܝܪ ܥܠܝܟܘܢ ܐܚܝ ܡܢ ܒܝܬ ܟܠܐܐ ܕܚܪܝܢܐ ܐܝܬ ܒܝܢܬܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt Chloes quia contentiones inter vos sunt

Brethren Brothers Chloe Chloe's Chlo'e's Contentions Declared Dissensions Distinctly Divisions Household Informed Quarreling Quarrels Reported Shewn Signified Strifes

Contentions Declared Dissensions Distinctly Divisions House Household Informed Quarreling Quarrels Reported Shewn Signified Strifes

Contentions Declared Dissensions Distinctly Divisions House Household Informed Quarreling Quarrels Reported Shewn Signified Strifes


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub