2 Timothy 4:3
<< 2 Timothy 4:3 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1510 [e]estaiἔσταιthere will beV-FI-3S
1063 [e]garγὰρindeedConj
2540 [e]kairosκαιρὸςa timeN-NMS
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
3588 [e]tēsτῆςArt-GFS
5198 [e]hygiainousēsὑγιαινούσηςsoundV-PPA-GFS
1319 [e]didaskaliasδιδασκαλίαςteachingN-GFS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
430 [e]anexontaiἀνέξονταιthey will endure;V-FIM-3P
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
2398 [e]idiasἰδίαςownAdj-AFP
1939 [e]epithymiasἐπιθυμίαςdesires,N-AFP
1438 [e]heautoisἑαυτοῖςto themselvesRefPro-DM3P
2002 [e]episōreusousinἐπισωρεύσουσινwill heap upV-FIA-3P
1320 [e]didaskalousδιδασκάλουςteachers,N-AMP
2833 [e]knēthomenoiκνηθόμενοιhaving an itchingV-PPM/P-NMP
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
189 [e]akoēnἀκοήνear;N-AFS
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔσται γὰρ καιρὸς ὅτε τῆς ὑγιαινούσης διδασκαλίας οὐκ ἀνέξονται ἀλλὰ κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους κνηθόμενοι τὴν ἀκοὴν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔσται γὰρ καιρὸς ὅτε τῆς ὑγιαινούσης διδασκαλίας οὐκ ἀνέξονται, ἀλλὰ κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσι διδασκάλους κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰμί γάρ καιρός ὅτε ὁ ὑγιαίνω διδασκαλία οὐ ἀνέχομαι ἀλλά κατά ὁ ἴδιος ἐπιθυμία ἑαυτοῦ ἐπισωρεύω διδάσκαλος κνήθω ὁ ἀκοή

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔσται γὰρ καιρὸς ὅτε τῆς ὑγιαινούσης διδασκαλίας οὐκ ἀνέξονται ἀλλὰ κατὰ τὰς ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους κνηθόμενοι τὴν ἀκοήν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εσται γαρ καιρος οτε της υγιαινουσης διδασκαλιας ουκ ανεξονται αλλα κατα τας επιθυμιας τας ιδιας εαυτοις επισωρευσουσιν διδασκαλους κνηθομενοι την ακοην

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εσται γαρ καιρος οτε της υγιαινουσης διδασκαλιας ουκ ανεξονται αλλα κατα τας επιθυμιας τας ιδιας εαυτοις επισωρευσουσιν διδασκαλους κνηθομενοι την ακοην

2 Timothy 4:3 Hebrew Bible
כי בוא תבא העת אשר לא יכילו את הלקח הבריא כי אם כאות נפשם יקבצו להם מורים לשעשעי אזנים׃

2 Timothy 4:3 Aramaic NT: Peshitta
ܢܗܘܐ ܓܝܪ ܙܒܢܐ ܕܠܝܘܠܦܢܐ ܚܠܝܡܐ ܠܐ ܢܫܬܡܥܘܢ ܐܠܐ ܐܝܟ ܪܓܝܓܬܗܘܢ ܢܤܓܘܢ ܠܢܦܫܗܘܢ ܡܠܦܢܐ ܒܚܘܬܚܬܐ ܕܡܫܡܥܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribus

TRUE Accumulate Bear Desires Doctrine Ear Ears Endure Fancies Gather Heap Hearing Instead Instruction Itching Likings Listen Lusts Moved Multiply Multitude Pleasure Satisfy Season Suffer Suit Teachers Teaching Themselves Tickled Tolerate Wanting Wholesome

Accordance Accumulate Bear Desires Doctrine Ears Endure Find Gather Great Heap Hearing Instead Instruction Itching Lusts Moved Multiply Multitude Pleasure Satisfy Sound Suit Teachers Themselves Time Tolerate Wanting Wholesome

Accordance Accumulate Bear Desires Doctrine Ears Endure Find Gather Great Heap Hearing Instead Instruction Itching Lusts Moved Multiply Multitude Pleasure Satisfy Sound Suit Teachers Themselves Time Tolerate Wanting Wholesome


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub