Revelation 11:14
<< Revelation 11:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]theArt-NFS
3759 [e]OuaiΟὐαὶWoeN
3588 [e]Art-NFS
1208 [e]deuteraδευτέραsecondAdj-NFS
565 [e]apēlthenἀπῆλθενis past.V-AIA-3S
3708 [e]idouἰδοὺBehold,V-AMA-2S
3588 [e]theArt-NFS
3759 [e]OuaiΟὐαὶwoeN
3588 [e]Art-NFS
5154 [e]tritēτρίτηthirdAdj-NFS
2064 [e]erchetaiἔρχεταιcomesV-PIM/P-3S
5035 [e]tachyταχύquickly.Adv
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἰδοὺ ἔρχεται ταχύ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ οὐαί ὁ δεύτερος ἀπέρχομαι ὁράω ὁ οὐαί ὁ τρίτος ἔρχομαι ταχύ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἡ οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἰδού, ἡ οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η ουαι η δευτερα απηλθεν η ουαι η τριτη ιδου ερχεται ταχυ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η ουαι η δευτερα απηλθεν και ιδου η ουαι η τριτη ερχεται ταχυ

Revelation 11:14 Hebrew Bible
הצרה השנית חלפה הלכה לה והנה הצרה השלישית מהרה תבוא׃

Revelation 11:14 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܬܪܝܢ ܘܝ ܐܙܠܘ ܘܗܐ ܘܝ ܕܬܠܬܐ ܐܬܐ ܡܚܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cito

Behold Forth Passed Past Quickly Third Trouble Wo Woe

Forth Passed Past Quickly Second Soon Third Trouble Wo Woe

Forth Passed Past Quickly Second Soon Third Trouble Wo Woe


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub