Luke 22:30
<< Luke 22:30 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
2068 [e]esthēteἔσθητεyou might eat,V-PSA-2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
4095 [e]pinēteπίνητεmight drink,V-PSA-2P
1909 [e]epiἐπὶatPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5132 [e]trapezēsτραπέζηςtableN-GFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
932 [e]basileiaβασιλείᾳkingdomN-DFS
1473 [e]mouμουof me;PPro-G1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
2521 [e]kathēsestheκαθήσεσθε*may sitV-PIM/P-2P
1909 [e]epiἐπὶonPrep
2362 [e]thronōnθρόνωνthrones,N-GMP
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
1427 [e]dōdekaδώδεκαtwelveAdj
5443 [e]phylasφυλὰςtribesN-AFP
2919 [e]krinontesκρίνοντεςjudgingV-PPA-NMP
3588 [e]touτοῦofArt-GMS
2474 [e]IsraēlἸσραήλIsrael.N
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσθε ἐπὶ θρόνων τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα ἔσθητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθήσεσθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου καὶ καθίσησθε ἐπὶ θρόνων κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου [εν τη βασιλεια μου] και καθισεσθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα εσθιητε και πινητε επι της τραπεζης μου εν τη βασιλεια μου και καθισησθε επι θρονων κρινοντες τας δωδεκα φυλας του ισραηλ

Luke 22:30 Hebrew Bible
למען תאכלו ותשתו על שלחני במלכותי וישבתם על כסאות לשפט את שנים עשר שבטי ישראל׃

Luke 22:30 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܐܟܠܘܢ ܘܬܫܬܘܢ ܥܠ ܦܬܘܪܐ ܕܡܠܟܘܬܐ ܕܝܠܝ ܘܬܬܒܘܢ ܥܠ ܟܘܪܤܘܬܐ ܘܬܕܘܢܘܢ ܬܪܥܤܪ ܫܒܛܐ ܕܐܝܤܪܝܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus Israhel

Drink Eat Judges Judging Kingdom Kings Seated Sit Table Thrones Tribes Twelve

Drink Eat Food Israel Judges Judging Kingdom Kings Seated Sit Table Thrones Tribes Twelve

Drink Eat Food Israel Judges Judging Kingdom Kings Seated Sit Table Thrones Tribes Twelve


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub