James 1:9
<< James 1:9 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2744 [e]KauchasthōΚαυχάσθωlet boastV-PMM/P-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]hotheArt-NMS
80 [e]adelphosἀδελφὸςbrotherN-NMS
3588 [e]hoArt-NMS
5011 [e]tapeinosταπεινὸςof low degree,Adj-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
5311 [e]hypseiὕψειexaltationN-DNS
846 [e]autouαὐτοῦof him;PPro-GM3S
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καυχάσθω δὲ [ὁ] ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καυχάομαι δέ ὁ ἀδελφός ὁ ταπεινός ἐν ὁ ὕψος αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
καυχασθω δε ο αδελφος ο ταπεινος εν τω υψει αυτου

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
καυχασθω δε ο αδελφος ο ταπεινος εν τω υψει αυτου

James 1:9 Hebrew Bible
אבל האח השפל יתהלל ברוממתו׃

James 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܢܫܬܒܗܪ ܕܝܢ ܐܚܐ ܡܟܝܟܐ ܒܪܘܡܪܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
glorietur autem frater humilis in exaltatione sua

Boast Brother Circumstances Degree Elevation Estate Exaltation Exalted Glad Glory Higher Humble Lifted Low Lowly Ought Position Pride Raised Rejoice

Boast Circumstances Degree Elevation Estate Exaltation Exalted Glad Glory High Higher Humble Lifted Low Ought Position Pride Raised Rejoice

Boast Circumstances Degree Elevation Estate Exaltation Exalted Glad Glory High Higher Humble Lifted Low Ought Position Pride Raised Rejoice


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub