Matthew 24:44
<< Matthew 24:44 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-ANS
2532 [e]kaiκαὶalso,Conj
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
1096 [e]ginestheγίνεσθεbeV-PMM/P-2P
2092 [e]hetoimoiἕτοιμοιready,Adj-NMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
3739 [e]in thatRelPro-DFS
3756 [e]ouοὐnotAdv
1380 [e]dokeiteδοκεῖτεyou thinkV-PIA-2P
5610 [e]hōraὥρᾳhour,N-DFS
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
444 [e]anthrōpouἀνθρώπουof manN-GMS
2064 [e]erchetaiἔρχεταιcomes.V-PIM/P-3S
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
διὰ τοῦτο καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο και υμεις γινεσθε ετοιμοι οτι η ωρα ου δοκειτε ο υιος του ανθρωπου ερχεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δια τουτο και υμεις γινεσθε ετοιμοι οτι η ωρα ου δοκειτε ο υιος του ανθρωπου ερχεται

Matthew 24:44 Hebrew Bible
לכן היו נכונים גם אתם כי בשעה אשר לא תדמו יבוא בן האדם׃

Matthew 24:44 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܗܘܘ ܡܛܝܒܝܢ ܕܒܫܥܬܐ ܕܠܐ ܤܒܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܢܐܬܐ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est

Expect Hour Ready Reason Wherefore

Expect Hour Ready Reason Think Thought Time Wherefore

Expect Hour Ready Reason Think Thought Time Wherefore


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub