Matthew 10:29
<< Matthew 10:29 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3780 [e]ouchiοὐχὶNotPrtcl-I
1417 [e]dyoδύοtwoAdj
4765 [e]strouthiaστρουθίαsparrowsN-NNP
787 [e]assariouἀσσαρίουfor an assarionN-GNS
4453 [e]pōleitaiπωλεῖταιare sold?V-PIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1520 [e]henἓνoneAdj-NNS
1537 [e]exἐξofPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GN3P
3756 [e]ouοὐnotAdv
4098 [e]peseitaiπεσεῖταιwill fallV-FIM-3S
1909 [e]epiἐπὶtoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1093 [e]gēnγῆνground,N-AFS
427 [e]aneuἄνευapart fromPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
3962 [e]patrosπατρὸςFatherN-GMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you.PPro-G2P
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουχι δυο στρουθια ασσαριου πωλειται και εν εξ αυτων ου πεσειται επι την γην ανευ του πατρος υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουχι δυο στρουθια ασσαριου πωλειται και εν εξ αυτων ου πεσειται επι την γην ανευ του πατρος υμων

Matthew 10:29 Hebrew Bible
הלא תמכרנה שתי צפרים באסר ואחת מהנה לא תפול ארצה מבלעדי אביכם׃

Matthew 10:29 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܪܬܝܢ ܨܦܪܝܢ ܡܙܕܒܢܢ ܒܐܤܪ ܘܚܕܐ ܡܢܗܝܢ ܒܠܥܕ ܡܢ ܐܒܘܟܘܢ ܠܐ ܢܦܠܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine Patre vestro

Apart Aren't Assar Assarion Cent Coin Fall Falls Farthing Father's Ground Halfpenny Leave Penny Sell Sold Sparrows Yet

Apart Assar Cent Coin End Fall Falls Farthing Father's Ground Halfpenny Leave Penny Sell Sold Sparrows

Apart Assar Cent Coin End Fall Falls Farthing Father's Ground Halfpenny Leave Penny Sell Sold Sparrows


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub