Ephesians 2:14
<< Ephesians 2:14 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]AutosΑὐτὸςhePPro-NM3S
1063 [e]garγάρindeedConj
1510 [e]estinἐστινisV-PI-3S
3588 [e]theArt-NFS
1515 [e]eirēnēεἰρήνηpeaceN-NFS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
3588 [e]hoArt-NMS
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving madeV-APA-NMS
3588 [e]taτὰArt-ANP
297 [e]amphoteraἀμφότεραbothAdj-ANP
1520 [e]henἓνone,Adj-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
3320 [e]mesotoichonμεσότοιχονmiddle wallN-ANS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
5418 [e]phragmouφραγμοῦfenceN-GMS
3089 [e]lysasλύσαςhaving broken down,V-APA-NMS
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν, ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
αὐτός γάρ εἰμί ὁ εἰρήνη ἡμᾶς ὁ ποιέω ὁ ἀμφότερος εἷς καί ὁ μεσότοιχον ὁ φραγμός λύω

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Αὐτὸς γάρ ἐστιν ἡ εἰρήνη ἡμῶν ὁ ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λύσας

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος γαρ εστιν η ειρηνη ημων ο ποιησας τα αμφοτερα εν και το μεσοτοιχον του φραγμου λυσας

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αυτος γαρ εστιν η ειρηνη ημων ο ποιησας τα αμφοτερα εν και το μεσοτοιχον του φραγμου λυσας

Ephesians 2:14 Hebrew Bible
כי הוא שלומנו אשר עשה השנים לאחד והרס מחיצת הגדר׃

Ephesians 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܝܘ ܓܝܪ ܫܝܢܢ ܗܘ ܕܥܒܕ ܬܪܬܝܗܝܢ ܚܕܐ ܘܫܪܐ ܤܝܓܐ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܒܡܨܥܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipse est enim pax nostra qui fecit utraque unum et medium parietem maceriae solvens inimicitiam in carne sua

Barrier Brake Break Broke Broken Destroyed Dividing Division Enclosure Gentiles Groups Hostile Hostility Human Jews Middle Nature Partition Peace Wall

Barrier Break Broke Broken Destroyed Dividing Enclosure Gentiles Groups Hostile Hostility Human Jews Middle Nature Partition Peace Wall

Barrier Break Broke Broken Destroyed Dividing Enclosure Gentiles Groups Hostile Hostility Human Jews Middle Nature Partition Peace Wall


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub