Luke 21:11
<< Luke 21:11 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4578 [e]seismoiσεισμοίearthquakesN-NMP
5037 [e]teτεbothPrtcl
3173 [e]megaloiμεγάλοιgreat,Adj-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
2596 [e]kataκατὰin differentPrep
5117 [e]topousτόπουςplacesN-AMP
3042 [e]limoiλιμοὶ*faminesN-NMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3061 [e]loimoiλοιμοὶ*pestilences.N-NMP
1510 [e]esontaiἔσονταιwill there beV-FI-3P
5400 [e]phobētraφόβητρά*fearful sightsN-NNP
5037 [e]teτεalso,Prtcl
2532 [e]kaiκαὶmoreoverConj
575 [e]ap'ἀπ'fromPrep
3772 [e]ouranouοὐρανοῦheavenN-GMS
4592 [e]sēmeiaσημεῖαsignsN-NNP
3173 [e]megalaμεγάλαgreatAdj-NNP
1510 [e]estaiἔσταιwill there be.V-FI-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
σεισμοί τε μεγάλοι καὶ κατὰ τόπους λοιμοὶ καὶ λιμοὶ ἔσονται φόβητρα τε καὶ ἀπ’ οὐρανοῦ σημεῖα μεγάλα ἔσται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
σεισμοί τε μεγάλοι κατὰ τόπους καὶ λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ἔσονται, φόβητρά τε καὶ σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ μεγάλα ἔσται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
σεισμοί τε μεγάλοι καὶ κατὰ τόπους λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ἔσονται, φόβητρά τε καὶ σημεῖα ἀπ’ οὐρανοῦ μεγάλα ἔσται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
σεισμοί τε μεγάλοι κατὰ τόπους καὶ λιμοὶ καὶ λοιμοὶ ἔσονται φόβητρά τε καὶ σημεῖα ἀπ' οὐρανοῦ μεγάλα ἔσται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
σεισμοι τε μεγαλοι κατα τοπους και λιμοι και λοιμοι εσονται φοβητρα τε και σημεια απ ουρανου μεγαλα εσται

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
σεισμοι τε μεγαλοι κατα τοπους και λιμοι και λοιμοι εσονται φοβητρα τε και σημεια απ ουρανου μεγαλα εσται

Luke 21:11 Hebrew Bible
והיה רעש גדול כה וכה ורעב ודבר וגם מוראים ואתות גדלות מן השמים׃

Luke 21:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܙܘܥܐ ܪܘܪܒܐ ܢܗܘܘܢ ܒܕܘܟܐ ܕܘܟܐ ܘܟܦܢܐ ܘܡܘܬܢܐ ܘܢܗܘܝܢ ܕܚܠܬܐ ܘܤܘܪܕܐ ܘܐܬܘܬܐ ܪܘܪܒܬܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܢܬܚܙܝܢ ܘܤܬܘܐ ܪܘܪܒܐ ܢܗܘܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erunt

Different Disease Divers Earthquakes Earth-shocks Events Famines Fearful Heaven Outbursts Pestilence Pestilences Places Plagues Shakings Sights Signs Terrible Terrors Tokens Various Wonderful Wonders

Different Disease Divers Earthquakes Earth-Shocks Events Famines Fearful Food Great Heaven Outbursts Pestilence Pestilences Places Plagues Sights Signs Terrible Terrors Tokens Various Wonderful Wonders

Different Disease Divers Earthquakes Earth-Shocks Events Famines Fearful Food Great Heaven Outbursts Pestilence Pestilences Places Plagues Sights Signs Terrible Terrors Tokens Various Wonderful Wonders


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub