Romans 7:17
<< Romans 7:17 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3570 [e]NyniΝυνὶnowAdv
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3765 [e]ouketiοὐκέτιno longerAdv
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
2716 [e]katergazomaiκατεργάζομαιam working outV-PIM/P-1S
846 [e]autoαὐτὸit;PPro-AN3S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3588 [e]theArt-NFS
3611 [e]oikousaοἰκοῦσα*dwellingV-PPA-NFS
1722 [e]enἐνinPrep
1473 [e]emoiἐμοὶmePPro-D1S
266 [e]hamartiaἁμαρτίαsin.N-NFS
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ ἐνοικοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ, ἀλλ’ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ ἐνοικοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλ' ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο αλλ η οικουσα εν εμοι αμαρτια

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυνι δε ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο αλλ η οικουσα εν εμοι αμαρτια

Romans 7:17 Hebrew Bible
ועתה לא אנכי עוד הפעל אתו כי אם החטא הישב בי׃

Romans 7:17 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܤܥܪ ܐܢܐ ܗܕܐ ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ ܕܥܡܪܐ ܒܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatum

Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Myself Sin Within

Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Sin Within Work

Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Sin Within Work


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub