John 7:34
<< John 7:34 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2212 [e]zētēseteζητήσετέYou will seekV-FIA-2P
1473 [e]meμεme,PPro-A1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]ouchοὐχnotAdv
2147 [e]heurēseteεὑρήσετέwill findV-FIA-2P
1473 [e]meμεme;PPro-A1S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3699 [e]hopouὅπουwhereAdv
1510 [e]eimiεἰμὶamV-PI-1S
1473 [e]egōἐγὼIPPro-N1S
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3756 [e]ouοὐnotAdv
1410 [e]dynastheδύνασθεare ableV-PIM/P-2P
2064 [e]eltheinἐλθεῖνto come.V-ANA
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ζητήσετε με καὶ οὐχ εὑρήσετε με, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετε, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ζητησετε με και ουχ ευρησετε και οπου ειμι εγω υμεις ου δυνασθε ελθειν

John 7:34 Hebrew Bible
תשחרנני ולא תמצאנני ובאשר אני שם אתם לא תוכלו לבוא׃

John 7:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܒܥܘܢܢܝ ܘܠܐ ܬܫܟܚܘܢܢܝ ܘܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venire

Able Can't Seek Thither Won't

Able Find Seek Thither Won't

Able Find Seek Thither Won't


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub