Acts 4:28
<< Acts 4:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4160 [e]poiēsaiποιῆσαιto doV-ANA
3745 [e]hosaὅσαwhateverRelPro-ANP
3588 [e]theArt-NFS
5495 [e]cheirχείρhandN-NFS
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
1012 [e]boulēβουλὴpurposeN-NFS
4771 [e]sou[σου]of youPpro-G2S
4309 [e]proōrisenπροώρισενpredeterminedV-AIA-3S
1096 [e]genesthaiγενέσθαιto come to pass.V-ANM
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ποιῆσαι ὅσα ἡ χεῖρ σου καὶ ἡ βουλή προώρισεν γενέσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλή σου προώρισε γενέσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλή σου προώρισεν γενέσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλή σου προώρισεν γενέσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ποιησαι οσα η χειρ σου και η βουλη σου προωρισεν γενεσθαι

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ποιησαι οσα η χειρ σου και η βουλη σου προωρισεν γενεσθαι

Acts 4:28 Hebrew Bible
לעשות את אשר ידך ועצתך מקדם גזרה להיות׃

Acts 4:28 Aramaic NT: Peshitta
ܠܡܥܒܕ ܟܠ ܡܐ ܕܐܝܕܟ ܘܨܒܝܢܟ ܩܕܡ ܪܫܡ ܕܢܗܘܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facere quae manus tua et consilium decreverunt fieri

Beforehand Council Counsel Decided Determine Determined Fixed Foreordained Occur Pass Plan Power Predestined Predetermined Purpose Whatever Whatsoever

Beforehand Council Counsel Decided Determine Determined Fixed Foreordained Hand Occur Plan Power Predestined Predetermined Purpose Whatever Whatsoever

Beforehand Council Counsel Decided Determine Determined Fixed Foreordained Hand Occur Plan Power Predestined Predetermined Purpose Whatever Whatsoever


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub