Mark 5:10
<< Mark 5:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3870 [e]parekaleiπαρεκάλειhe beggedV-IIA-3S
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
4183 [e]pollaπολλὰmuch,Adj-ANP
2443 [e]hinaἵναthatConj
3361 [e]μὴnotAdv
846 [e]autaαὐτὰthemPPro-AN3P
649 [e]aposteilēἀποστείλῃhe would sendV-ASA-3S
1854 [e]exōἔξωout ofAdv
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5561 [e]chōrasχώραςcountry.N-GFS
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ ἀποστείλῃ αὐτοὺς ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας

Mark 5:10 Hebrew Bible
ויתחנן אליו מאד לבלתי שלחם אל מחוץ לארץ׃

Mark 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܥܐ ܗܘܐ ܡܢܗ ܤܓܝ ܕܠܐ ܢܫܕܪܝܘܗܝ ܠܒܪ ܡܢ ܐܬܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem

Area Begged Besought Calling Eagerly Earnestly Entreated Implore Prayers Region Strong

Area Begged Besought Country Eagerly Earnestly Entreated Implore Jesus Prayers Region Strong

Area Begged Besought Country Eagerly Earnestly Entreated Implore Jesus Prayers Region Strong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub