Mark 4:2
<< Mark 4:2 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1321 [e]edidaskenἐδίδασκενhe taughtV-IIA-3S
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1722 [e]enἐνinPrep
3850 [e]parabolaisπαραβολαῖςparablesN-DFP
4183 [e]pollaπολλάmany things,Adj-ANP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3004 [e]elegenἔλεγενsaidV-IIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1322 [e]didachēδιδαχῇteachingN-DFS
846 [e]autouαὐτοῦof him,PPro-GM3S
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλὰ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά, καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς πολλά καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εδιδασκεν αυτους εν παραβολαις πολλα και ελεγεν αυτοις εν τη διδαχη αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εδιδασκεν αυτους εν παραβολαις πολλα και ελεγεν αυτοις εν τη διδαχη αυτου

Mark 4:2 Hebrew Bible
וילמדם הרבה במשלים ויאמר אליהם בלמדו אתם׃

Mark 4:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܒܡܬܠܐ ܤܓܝ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܒܝܘܠܦܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina sua

Doctrine Ear Figurative Form Language Lessons Parables Proceeded Saying Similes Stories Taught Teach Teaching

Doctrine Ear Figurative Form Lessons Parables Proceeded Similes Stories Taught Teach Teaching

Doctrine Ear Figurative Form Lessons Parables Proceeded Similes Stories Taught Teach Teaching


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub