John 4:36
<< John 4:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hohe thatArt-NMS
2325 [e]therizōnθερίζωνreapsV-PPA-NMS
3408 [e]misthonμισθὸνa reward,N-AMS
2983 [e]lambaneiλαμβάνειreceivesV-PIA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
4863 [e]synageiσυνάγειgathersV-PIA-3S
2590 [e]karponκαρπὸνfruitN-AMS
1519 [e]eisεἰςuntoPrep
2222 [e]zōēnζωὴνlifeN-AFS
166 [e]aiōnionαἰώνιονeternal,Adj-AFS
2443 [e]hinaἵναthatConj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
4687 [e]speirōnσπείρωνsowsV-PPA-NMS
3674 [e]homouὁμοῦtogetherAdv
5463 [e]chairēχαίρῃmight rejoice,V-PSA-3S
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]hohe thatArt-NMS
2325 [e]therizōnθερίζωνreaps.V-PPA-NMS
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰὠνιον, ἵνα ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἤδη ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον, ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ θερίζων μισθὸν λαμβάνει καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον ἵνα καὶ ὁ σπείρων ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον ινα και ο σπειρων ομου χαιρη και ο θεριζων

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον ινα και ο σπειρων ομου χαιρη και ο θεριζων

John 4:36 Hebrew Bible
והקוצר יקח שכרו ויאסף תבואה לחיי עולמים למען ישמחו יחדו גם הזרע גם הקוצר׃

John 4:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܢܐ ܕܚܨܕ ܐܓܪܐ ܢܤܒ ܘܟܢܫ ܦܐܪܐ ܠܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܘܙܪܘܥܐ ܘܚܨܘܕܐ ܐܟܚܕܐ ܢܚܕܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui metit

Age-during Ages Already Crop Cutting Draws Eternal Fruit Gather Gathereth Gathering Gathers Gets Getting Glad Grain Harvests Joy Pay Planting Preparation Reaper Reapers Reapeth Reaping Reaps Receive Receives Receiveth Receiving Rejoice Reward Sower Soweth Sowing Sows Wages

Ages Already Crop Cutting Draws Eternal Fruit Gathereth Gathering Gathers Gets Getting Grain Harvests Joy Life Pay Planting Preparation Reaper Reapers Reapeth Reaps Receives Receiveth Receiving Rejoice Reward Sower Soweth Sows Together Wages

Ages Already Crop Cutting Draws Eternal Fruit Gathereth Gathering Gathers Gets Getting Grain Harvests Joy Life Pay Planting Preparation Reaper Reapers Reapeth Reaps Receives Receiveth Receiving Rejoice Reward Sower Soweth Sows Together Wages


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub