1 Corinthians 10:25
<< 1 Corinthians 10:25 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3956 [e]PanΠᾶνEverythingAdj-ANS
3588 [e]toτὸthatArt-ANS
1722 [e]enἐνinPrep
3111 [e]makellōμακέλλῳa marketN-DNS
4453 [e]pōloumenonπωλούμενονis sold,V-PPM/P-ANS
2068 [e]esthieteἐσθίετεeat;V-PMA-2P
3367 [e]mēdenμηδὲνnothingAdj-ANS
350 [e]anakrinontesἀνακρίνοντεςinquiringV-PPA-NMP
1223 [e]diaδιὰon account ofPrep
3588 [e]tēnτὴνArt-AFS
4893 [e]syneidēsinσυνείδησινconscience.N-AFS
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παν το εν μακελλω πωλουμενον εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παν το εν μακελλω πωλουμενον εσθιετε μηδεν ανακρινοντες δια την συνειδησιν

1 Corinthians 10:25 Hebrew Bible
כל הנמכר במקולין אתו תאכלו ואל תחקרו מפני מכשל הלב׃

1 Corinthians 10:25 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܡܕܡ ܕܡܙܕܒܢ ܒܡܩܠܘܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܟܠܝܢ ܕܠܐ ܥܘܩܒܐ ܡܛܠ ܬܐܪܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientiam

Anything Asking Butcher Conscience Eat Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Meat-market Provision Public Question Questions Raising Sake Sale Shambles Shop Sold Whatever Whatsoever Wrong

Butcher Conscience Eat Food Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Provision Public Question Questions Raising Right Sake Sale Sold Whatever Whatsoever Wrong

Butcher Conscience Eat Food Ground Inquiring Inquiry Making Market Meat Provision Public Question Questions Raising Right Sake Sale Sold Whatever Whatsoever Wrong


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub