Luke 11:40
<< Luke 11:40 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
878 [e]aphronesἄφρονεςFools!Adj-VMP
3756 [e]ouchοὐχ[did] notAdv
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
4160 [e]poiēsasποιήσαςhaving madeV-APA-NMS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
1855 [e]exōthenἔξωθενoutside,Adv
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
2081 [e]esōthenἔσωθενinsideAdv
4160 [e]epoiēsenἐποίησενmake?V-AIA-3S
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄφρονες, οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄφρονες! οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησε;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἄφρονες, οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἄφρονες οὐχ ὁ ποιήσας τὸ ἔξωθεν καὶ τὸ ἔσωθεν ἐποίησεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αφρονες ουχ ο ποιησας το εξωθεν και το εσωθεν εποιησεν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αφρονες ουχ ο ποιησας το εξωθεν και το εσωθεν εποιησεν

Luke 11:40 Hebrew Bible
הכסילים הלא עשה החיצון גם עשה את הפנימי׃

Luke 11:40 Aramaic NT: Peshitta
ܚܤܝܪܝ ܪܥܝܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܕܥܒܕ ܕܠܒܪ ܘܕܠܓܘ ܗܘ ܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est fecit

Didn't Foolish Fools Inside O Ones Outside Unthinking Within

Foolish Fools Inside Ones Outside Unthinking Way Within

Foolish Fools Inside Ones Outside Unthinking Way Within


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub