1 Corinthians 5:10
<< 1 Corinthians 5:10 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
3843 [e]pantōsπάντωςaltogetherAdv
3588 [e]toisτοῖςwith theArt-DMP
4205 [e]pornoisπόρνοιςsexually immoralN-DMP
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworldN-GMS
3778 [e]toutouτούτουof this,DPro-GMS
2228 [e]ēorPrtcl
3588 [e]toisτοῖςwith theArt-DMP
4123 [e]pleonektaisπλεονέκταιςcovetousN-DMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
727 [e]harpaxinἅρπαξινswindlers,Adj-DMP
2228 [e]ēorPrtcl
1496 [e]eidōlolatraisεἰδωλολάτραιςidolaters,N-DMP
1893 [e]epeiἐπεὶsinceConj
3784 [e]ōpheileteὠφείλετεyou oughtV-IIA-2P
686 [e]araἄραthenPrtcl
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2889 [e]kosmouκόσμουworldN-GMS
1831 [e]exeltheinἐξελθεῖνto go.V-ANA
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις ἢ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις· ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις ἢ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις ἐπεὶ ὀφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις η αρπαξιν η ειδωλολατραις επει οφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ου παντως τοις πορνοις του κοσμου τουτου η τοις πλεονεκταις η αρπαξιν η ειδωλολατραις επει οφειλετε αρα εκ του κοσμου εξελθειν

1 Corinthians 5:10 Hebrew Bible
ואין דעתי בזאת על הזנים שבעולם הזה או על בצעי בצע וגזלנים ועבדי אלילים כי אז יהיה לכם לצאת מן העולם׃

1 Corinthians 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܥܠ ܙܢܝܐ ܕܒܥܠܡܐ ܗܢܐ ܐܘ ܥܠ ܥܠܘܒܐ ܐܘ ܥܠ ܚܛܘܦܐ ܐܘ ܥܠ ܦܠܚܝ ܦܬܟܪܐ ܘܐܢ ܠܐ ܚܝܒܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܐܦ ܡܢ ܥܠܡܐ ܠܡܦܩ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non utique fornicariis huius mundi aut avaris aut rapacibus aut idolis servientibus alioquin debueratis de hoc mundo exisse

Aloof Altogether Avaricious Case Certainly Church Compelled Completely Covetous Desire Extortioners Fornicators Forth Gain Greedy Idolaters Idols Images Immoral Leave Lewd Mean Meaning Mind Needs Ought Outside Persons Possible Property Rapacious Robbers Seeing Sexual Sinners Swindlers Wholly Whoremongers Worship Worshippers Yet

Aloof Altogether Avaricious Church Completely Covetous Desire Extortioners Fornicators Gain Greedy Idolaters Images Leave Meaning Need Needs Others Outside Persons Property Rapacious Robbers Sexual Sinners Wholly Whoremongers World Worship Worshippers

Aloof Altogether Avaricious Church Completely Covetous Desire Extortioners Fornicators Gain Greedy Idolaters Images Leave Meaning Need Needs Others Outside Persons Property Rapacious Robbers Sexual Sinners Wholly Whoremongers World Worship Worshippers


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub