2 Thessalonians 2:12
<< 2 Thessalonians 2:12 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaἵναthatConj
2919 [e]krithōsinκριθῶσινmight be judgedV-ASP-3P
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
3588 [e]hoiοἱArt-NMP
3361 [e]μὴnotAdv
4100 [e]pisteusantesπιστεύσαντεςhaving believedV-APA-NMP
3588 [e]τῇtheArt-DFS
225 [e]alētheiaἀληθείᾳtruth,N-DFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2106 [e]eudokēsantesεὐδοκήσαντεςhaving delightedV-APA-NMP
3588 [e]τῇArt-DFS
93 [e]adikiaἀδικίᾳin unrighteousness.N-DFS
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα κριθῶσι πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ, ἀλλ’ εὐδοκήσαντες ἐν τῇ ἀδικίᾳ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα κρίνω ἅπας ὁ μή πιστεύω ὁ ἀλήθεια ἀλλά εὐδοκέω ὁ ἀδικία

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλ' εὐδοκήσαντες ἐν τῇ ἀδικίᾳ

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα κριθωσιν παντες οι μη πιστευσαντες τη αληθεια αλλ ευδοκησαντες εν τη αδικια

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα κριθωσιν παντες οι μη πιστευσαντες τη αληθεια αλλ ευδοκησαντες εν τη αδικια

2 Thessalonians 2:12 Hebrew Bible
למען ידונו בל אשר לא האמינו באמת כי אם רצו בעולה׃

2 Thessalonians 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܬܕܝܢܘܢ ܟܠܗܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܗܝܡܢܘ ܒܩܘܫܬܐ ܐܠܐ ܐܨܛܒܝܘ ܒܥܘܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitati

Believe Believed Condemned Damned Delighted Didn't Evil Faith Judged Judgement Order Pleased Pleasure Refused Truth Unrighteousness Wickedness

Believe Believed Condemned Damned Delighted Evil Faith Found Judged Judgement Order Pleased Pleasure Refused True. Truth Unrighteousness Wickedness

Believe Believed Condemned Damned Delighted Evil Faith Found Judged Judgement Order Pleased Pleasure Refused True. Truth Unrighteousness Wickedness


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub