Acts 26:6
<< Acts 26:6 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3568 [e]nynνῦνnowAdv
1909 [e]ep'ἐπ'for [the]Prep
1680 [e]elpidiἐλπίδιhopeN-DFS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3962 [e]paterasπατέραςfathersN-AMP
1473 [e]hēmōnἡμῶνof usPPro-G1P
1860 [e]epangeliasἐπαγγελίαςpromise,N-GFS
1096 [e]genomenēsγενομένηςhaving been madeV-APM-GFS
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]touτοῦArt-GMS
2316 [e]theouθεοῦGod,N-GMS
2476 [e]hestēkaἕστηκαI standV-RIA-1S
2919 [e]krinomenosκρινόμενοςbeing judged,V-PPM/P-NMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ νῦν ἐπ’ ἐλπίδι τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ νῦν ἐπ’ ἐλπίδι τῆς πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ νῦν ἐπ’ ἐλπίδι τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ νῦν ἐπ' ἐλπίδι τῆς πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και νυν επ ελπιδι της προς τους πατερας επαγγελιας γενομενης υπο του θεου εστηκα κρινομενος

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και νυν επ ελπιδι της προς τους πατερας επαγγελιας γενομενης υπο του θεου εστηκα κρινομενος

Acts 26:6 Hebrew Bible
ועתה אני עמד להשפט על תקות ההבטחה אשר הבטיחה האלהים את אבותינו׃

Acts 26:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܫܐ ܥܠ ܤܒܪܐ ܕܫܘܘܕܝܐ ܕܗܘܐ ܗܘܐ ܠܐܒܗܬܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܩܐܡ ܐܢܐ ܘܡܬܕܝܢ ܐܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a Deo sto iudicio subiectus

Fathers Forefathers Fulfilment God's Hope Impeached Judged Promise Promised Stand Standing Stood Trial

Fathers Forefathers Fulfilment God's Hope Judged Promise Promised Stand Standing Stood Today Trial Word

Fathers Forefathers Fulfilment God's Hope Judged Promise Promised Stand Standing Stood Today Trial Word


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub