Hebrews 10:35
<< Hebrews 10:35 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]ΜὴnotAdv
577 [e]apobalēteἀποβάλητεCast awayV-ASA-2P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3954 [e]parrēsianπαρρησίανboldnessN-AFS
4771 [e]hymōnὑμῶνof you,PPro-G2P
3748 [e]hētisἥτιςwhichRelPro-NFS
2192 [e]echeiἔχειhasV-PIA-3S
3173 [e]megalēnμεγάληνgreatAdj-AFS
3405 [e]misthapodosianμισθαποδοσίανrecompense.N-AFS
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μισθαποδοσίαν μεγάλην.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή ἀποβάλλω οὖν ὁ παῤῥησία ὑμεῖς ὅστις ἔχω μέγας μισθαποδοσία

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν ἥτις ἔχει μισθαποδοσίαν μεγάλην

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων ητις εχει μισθαποδοσιαν μεγαλην

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη αποβαλητε ουν την παρρησιαν υμων ητις εχει μισθαποδοσιαν μεγαλην

Hebrews 10:35 Hebrew Bible
לכן אל תשליכו את בטחונכם כי יש לו שכר רב׃

Hebrews 10:35 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܟܝܠ ܬܘܒܕܘܢ ܓܠܝܘܬ ܐܦܐ ܕܐܝܬ ܠܟܘܢ ܕܥܬܝܕ ܠܗ ܐܓܪܐ ܤܓܝܐܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite itaque amittere confidentiam vestram quae magnam habet remunerationem

Boldness Cast Confidence Confident Greatly Hope Receive Recompence Recompense Reward Rewarded Richly Throw Vast

Boldness Cast Confidence Confident Great Greatly Hope Receive Recompence Recompense Reward Rewarded Richly Throw Vast

Boldness Cast Confidence Confident Great Greatly Hope Receive Recompence Recompense Reward Rewarded Richly Throw Vast


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub