1 Corinthians 15:33
<< 1 Corinthians 15:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴnotAdv
4105 [e]planastheπλανᾶσθεBe misled:V-PMM/P-2P
5351 [e]phtheirousinφθείρουσινcorruptsV-PIA-3P
2239 [e]ēthēἤθηcharacterN-ANP
5543 [e]chrēstaχρηστὰgood,Adj-ANP
3657 [e]homiliaiὁμιλίαιcompanionshipsN-NFP
2556 [e]kakaiκακαίbad.Adj-NFP
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ πλανᾶσθε· Φθείρουσιν ἤθη χρησθ' ὁμιλίαι κακαί

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρηστα ομιλιαι κακαι

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη πλανασθε φθειρουσιν ηθη χρησθ ομιλιαι κακαι

1 Corinthians 15:33 Hebrew Bible
אל נא תתעו חברת אנשים רעים משחתת מדות טבות׃

1 Corinthians 15:33 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܬܛܥܘܢ ܡܚܒܠܢ ܪܥܝܢܐ ܒܤܝܡܐ ܫܘܥܝܬܐ ܒܝܫܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mala

FALSE Bad Behaviour Character Communications Companionships Company Corrupt Corrupts Damage Deceive Deceived Evil Led Manners Morals Ruins Tricked Yourselves

Astray Bad Behaviour Character Communications Company Corrupt Corrupts Damage Deceive Deceived Evil False. Good Led Manners Misled Ruins Tricked Words Yourselves

Astray Bad Behaviour Character Communications Company Corrupt Corrupts Damage Deceive Deceived Evil False. Good Led Manners Misled Ruins Tricked Words Yourselves


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub