Acts 19:36
<< Acts 19:36 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
368 [e]anantirrētōnἀναντιρρήτων*UndeniableAdj-GMP
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
1510 [e]ontōnὄντωνbeingV-PP-GNP
3778 [e]toutōnτούτωνthese things,DPro-GNP
1163 [e]deonδέονnecessaryV-PPA-NNS
1510 [e]estinἐστὶνit isV-PI-3S
4771 [e]hymasὑμᾶςfor youPPro-A2P
2687 [e]katestalmenousκατεσταλμένουςcalmV-RPM/P-AMP
5225 [e]hyparcheinὑπάρχεινto be,V-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
3367 [e]mēdenμηδὲνnothingAdj-ANS
4312 [e]propetesπροπετὲςheadlongAdj-ANS
4238 [e]prasseinπράσσεινto do.V-PNA
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράσσειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀναντιρρήτων οὖν ὄντων τούτων δέον ἐστὶν ὑμᾶς κατεσταλμένους ὑπάρχειν καὶ μηδὲν προπετὲς πράττειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αναντιρρητων ουν οντων τουτων δεον εστιν υμας κατεσταλμενους υπαρχειν και μηδεν προπετες πρασσειν

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αναντιρρητων ουν οντων τουτων δεον εστιν υμας κατεσταλμενους υπαρχειν και μηδεν προπετες πραττειν

Acts 19:36 Hebrew Bible
ויען אשר אין לכחש בדברים האלה ראוי לכם להיות שקטים ולא לעשות דבר נמהר׃

Acts 19:36 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܟܝܠ ܕܠܘܩܒܠ ܗܕܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܐܡܪ ܘܠܐ ܠܟܘܢ ܕܬܗܘܘܢ ܫܠܝܢ ܘܠܐ ܬܥܒܕܘܢ ܡܕܡ ܒܤܘܪܗܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere

Act Anything Becomes Better Calm Can't Contradicted Denied Doubted Facts Gainsaid Headlong Maintain Necessary Nothing Ought Quiet Rash Rashly Recklessly Seeing Self-control Spoken Undeniable Unquestioned Unwise

Act Calm Contradicted Denied Doubted Facts Headlong Maintain Necessary Ought Quiet Rash Rashly Self-Control Undeniable Unwise

Act Calm Contradicted Denied Doubted Facts Headlong Maintain Necessary Ought Quiet Rash Rashly Self-Control Undeniable Unwise


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub