Luke 19:33
<< Luke 19:33 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3089 [e]lyontōnλυόντωνon untyingV-PPA-GMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
846 [e]autōnαὐτῶνof themPPro-GM3P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4454 [e]pōlonπῶλονcolt,N-AMS
3004 [e]eipanεἶπανsaidV-AIA-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
2962 [e]kyrioiκύριοιmastersN-NMP
846 [e]autouαὐτοῦof itPPro-GM3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autousαὐτούςthem,PPro-AM3P
5101 [e]TiΤίWhyIPro-ANS
3089 [e]lyeteλύετεuntie youV-PIA-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
4454 [e]pōlonπῶλονcolt?N-AMS
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς· τί λύετε τὸν πῶλον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπον οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς· Τί λύετε τὸν πῶλον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπαν οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς· τί λύετε τὸν πῶλον;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λυόντων δὲ αὐτῶν τὸν πῶλον εἶπον οἱ κύριοι αὐτοῦ πρὸς αὐτούς Τί λύετε τὸν πῶλον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λυοντων δε αυτων τον πωλον ειπον οι κυριοι αυτου προς αυτους τι λυετε τον πωλον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λυοντων δε αυτων τον πωλον ειπον οι κυριοι αυτου προς αυτους τι λυετε τον πωλον

Luke 19:33 Hebrew Bible
ויתירו את העיר ויאמר אליהם בעליו למה זה אתם מתירים את העיר׃

Luke 19:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܪܝܢ ܠܗ ܠܥܝܠܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܡܪܘܗܝ ܡܢܐ ܫܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܥܝܠܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum

Ass Colt Getting Loose Loosing Masters Owners Taking Thereof Untying

Ass Colt Getting Loosing Masters Owners Thereof Untying Young

Ass Colt Getting Loosing Masters Owners Thereof Untying Young


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub