Acts 9:28
<< Acts 9:28 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
1510 [e]ēnἦνhe wasV-II-3S
3326 [e]met'μετ'withPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthem,PPro-GM3P
1531 [e]eisporeuomenosεἰσπορευόμενοςcoming inV-PPM/P-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1607 [e]ekporeuomenosἐκπορευόμενοςgoing outV-PPM/P-NMS
1519 [e]eisεἰςinPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμJerusalem,N
3955 [e]parrēsiazomenosπαρρησιαζόμενοςspeaking boldlyV-PPM/P-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματιnameN-DNS
3588 [e]touτοῦofArt-GMS
2962 [e]kyriouκυρίουLord.N-GMS
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἰερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐν Ἱερουσαλήμ καὶ παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἦν μετ’ αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος εἰς Ἱερουσαλήμ, παρρησιαζόμενος ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἦν μετ' αὐτῶν εἰσπορευόμενος καὶ ἐκπορευόμενος ἐν Ἰερουσαλήμ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ην μετ αυτων εισπορευομενος [και εκπορευομενος] εις ιερουσαλημ και παρρησιαζομενος εν τω ονοματι του κυριου ιησου

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ην μετ αυτων εισπορευομενος και εκπορευομενος εν ιερουσαλημ

Acts 9:28 Hebrew Bible
ויהי אתם יוצא ובא בירושלים׃

Acts 9:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܐܠ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܘܢܦܩ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et erat cum illis intrans et exiens in Hierusalem et fiducialiter agens in nomine Domini

Boldly Entering Freely Henceforth Jerusalem Moved Moving Saul Speaking Stayed

Boldly City Entering Freely Henceforth Jerusalem Moved Moving Saul Speaking

Boldly City Entering Freely Henceforth Jerusalem Moved Moving Saul Speaking


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub