Philippians 2:13
<< Philippians 2:13 >>
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2316 [e]theosθεὸςGodN-NMS
1063 [e]garγάρindeedConj
1510 [e]estinἐστινit isV-PI-3S
3588 [e]howhoArt-NMS
1754 [e]energōnἐνεργῶνworksV-PPA-NMS
1722 [e]enἐνinPrep
4771 [e]hyminὑμῖνyou,PPro-D2P
2532 [e]kaiκαὶbothConj
3588 [e]toτὸArt-ANS
2309 [e]theleinθέλεινto willV-PNA
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toτὸArt-ANS
1754 [e]energeinἐνεργεῖνto work,V-PNA
5228 [e]hyperὑπὲρaccording toPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2107 [e]eudokiasεὐδοκίαςgood pleasure.N-GFS
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θεός γάρ εἰμί ὁ ἐνεργέω ἐν ὑμεῖς καί ὁ θέλω καί ὁ ἐνεργέω ὑπέρ ὁ εὐδοκία

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο θεος γαρ εστιν ο ενεργων εν υμιν και το θελειν και το ενεργειν υπερ της ευδοκιας

Philippians 2:13 Hebrew Bible
כי האלהים הוא הפעל בכם גם לחפץ גם לפעל כפי רצונו׃

Philippians 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܗܐ ܗܘ ܓܝܪ ܡܚܦܛ ܒܟܘܢ ܐܦ ܠܡܨܒܐ ܐܦ ܠܡܤܥܪ ܗܘ ܡܕܡ ܕܨܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntate

Accomplishment Act Acts Brings Cause Creates Desire Desires Gracious Pleasure Power Purpose Willing Within Worketh Working Works

Accomplishment Act Acts Cause Creates Desire Desires Good Gracious Pleasure Power Purpose Willing Within Work Worketh Working Works

Accomplishment Act Acts Cause Creates Desire Desires Good Gracious Pleasure Power Purpose Willing Within Work Worketh Working Works


Biblos Interlinear produced in partnership with Helps Ministries


Hebrew Text: Westminster Leningrad Codex

WLC Strong's Numbers courtesy of David Troidl and
Open Scriptures

Hebrew Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Greek Text Based on the Westcott-Hort Edition of 1881,
with Nestle-Aland variants and additional Textus Receptus passages displayed as follows:

(WH only) [NA Only] {TR only}
* NA Variant Spelling  ** NA Variant Word
WH ⇔ NA Word order switch

Interlinear Bible

Bible Hub