Text Analysis
Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ο ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ο ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος, ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος, ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτός Κυρία καί ὁ τέκνον αὐτός ὅς ἐγώ ἀγαπάω ἐν ἀλήθεια καί οὐ ἐγώ μόνος ἀλλά καί πᾶς ὁ γινώσκω ὁ ἀλήθεια
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ, καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς, οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,
ΙΩΑΝΝΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν
Parallel Verses
New American Standard Bible The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,
King James BibleThe elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
Holman Christian Standard BibleThe Elder: To the elect lady and her children: I love all of you in the truth--and not only I, but also all who have come to know the truth--
Treasury of Scripture Knowledge
A. D.
1 Peter 5:1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …
3 John 1:1 The elder to the well beloved Gaius, whom I love in the truth.
the elect lady.
2 John 1:5,13 And now I beseech you, lady, not as though I wrote a new commandment …
Luke 1:3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all …
Ephesians 1:4,5 According as he has chosen us in him before the foundation of the …
1 Thessalonians 1:3,4 Remembering without ceasing your work of faith, and labor of love, …
2 Thessalonians 2:13,14 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …
1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …
whom.
2 John 1:2,3 For the truth's sake, which dwells in us, and shall be with us for ever…
1 Peter 1:22,23 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …
1 John 3:18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but …
3 John 1:1 The elder to the well beloved Gaius, whom I love in the truth.
known.
John 8:32 And you shall know the truth, and the truth shall make you free.
Galatians 2:5,14 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the …
Galatians 3:1 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …
Galatians 5:7 You did run well; who did hinder you that you should not obey the truth?
Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard …
2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …
1 Timothy 2:4 Who will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth.
Hebrews 10:26 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …
1 John 2:21 I have not written to you because you know not the truth, but because …
Links
2 John 1:1 •
2 John 1:1 NIV •
2 John 1:1 NLT •
2 John 1:1 ESV •
2 John 1:1 NASB •
2 John 1:1 KJV •
2 John 1:1 Bible Apps •
2 John 1:1 Biblia Paralela •
2 John 1:1 Chinese Bible •
2 John 1:1 French Bible •
2 John 1:1 German Bible •
Bible Hub
