2 Corinthians 5:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
TheArt-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
26 [e]ἀγάπη
agapē
loveN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
of ChristN-GMS
4912 [e]συνέχει
synechei
compelsV-PIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς,
hēmas
us,PPro-A1P
2919 [e]κρίναντας
krinantas
having concludedV-APA-AMP
3778 [e]τοῦτο,
touto
this,DPro-ANS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1520 [e]εἷς
heis
OneAdj-NMS
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
599 [e]ἀπέθανεν·
apethanen
has died,V-AIA-3S
686 [e]ἄρα
ara
thereforeConj
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
599 [e]ἀπέθανον·
apethanon
have died.V-AIA-3P





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Nestle 1904
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς κρίναντας τοῦτο ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον·

2 Corinthians 5:14 Hebrew Bible
כי אהבת המשיח דחקת אתנו בהיותנו דנים אשר אם מת אחד בעד כלם כלם מתו׃

2 Corinthians 5:14 Aramaic NT: Peshitta
ܚܘܒܗ ܓܝܪ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܨ ܠܢ ܕܪܢܝܢܢ ܗܕܐ ܕܚܕ ܚܠܦ ܟܠܢܫ ܡܝܬ ܡܕܝܢ ܟܠܢܫ ܡܝܬ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died;

King James Bible
For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

Holman Christian Standard Bible
For Christ's love compels us, since we have reached this conclusion: If One died for all, then all died.
Treasury of Scripture Knowledge

the love.

2 Corinthians 8:8,9 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …

Songs 8:6,7 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

Matthew 10:37,38 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Luke 7:42-47 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell …

John 14:21-23 He that has my commandments, and keeps them, he it is that loves …

John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and …

Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love; in whom, though now you see him not, …

constraineth.

Job 32:18 For I am full of matter, the spirit within me constrains me.

Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward …

Acts 4:19,20 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …

because.

Romans 2:2 But we are sure that the judgment of God is according to truth against …

1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

one.

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

John 11:50-52 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die …

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

then.

2 Corinthians 3:7,9 But if the ministration of death, written and engraved in stones, …

Luke 15:24,32 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is …

John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

Romans 5:15 But not as the offense, so also is the free gift. For if through …

Romans 14:7-9 For none of us lives to himself, and no man dies to himself…

Ephesians 2:1-5 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives.

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

Links
2 Corinthians 5:142 Corinthians 5:14 NIV2 Corinthians 5:14 NLT2 Corinthians 5:14 ESV2 Corinthians 5:14 NASB2 Corinthians 5:14 KJV2 Corinthians 5:14 Bible Apps2 Corinthians 5:14 Biblia Paralela2 Corinthians 5:14 Chinese Bible2 Corinthians 5:14 French Bible2 Corinthians 5:14 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:13
Top of Page
Top of Page