2 Chronicles 24:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3615 [e]וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם
ū-ḵə-ḵal-lō-w-ṯām
And when they had finishedConj-w, Prep-k | V-Piel-Inf | 3mp
935 [e]הֵבִ֣יאוּ
hê-ḇî-’ū
they broughtV-Hifil-Perf-3cp
6440 [e]לִפְנֵי֩
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4428 [e]הַמֶּ֨לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3077 [e]וִֽיהוֹיָדָ֜ע
wî-hō-w-yā-ḏā‘
and JehoiadaConj-w | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7605 [e]שְׁאָ֣ר
šə-’ār
the restN-msc
3701 [e]הַכֶּ֗סֶף
hak-ke-sep̄,
of the moneyArt | N-ms
6213 [e]וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ
way-ya-‘ă-śê-hū
and they made from itConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
3627 [e]כֵלִ֤ים
ḵê-lîm
articlesN-mp
1004 [e]לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
for the housePrep-l | N-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3627 [e]כְּלֵ֣י
kə-lê
articlesN-mpc
8335 [e]שָׁרֵ֔ת
šā-rêṯ,
for servingN-ms
5927 [e]וְהַעֲל֣וֹת
wə-ha-‘ă-lō-wṯ
and offeringConj-w | V-Hifil-Inf
3709 [e]וְכַפּ֔וֹת
wə-ḵap-pō-wṯ,
and spoonsConj-w | N-fp
3627 [e]וּכְלֵ֥י
ū-ḵə-lê
and vesselsConj-w | N-mpc
2091 [e]זָהָ֖ב
zā-hāḇ
of goldN-ms
3701 [e]וָכָ֑סֶף
wā-ḵā-sep̄;
and silverConj-w | N-ms
1961 [e]וַ֠יִּֽהְיוּ
way-yih-yū
And theyConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5927 [e]מַעֲלִ֨ים
ma-‘ă-lîm
offeredV-Hifil-Prtcpl-mp
5930 [e]עֹל֤וֹת
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
1004 [e]בְּבֵית־
bə-ḇêṯ-
in the housePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
8548 [e]תָּמִ֔יד
tā-mîḏ,
continuallyAdv
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
3077 [e]יְהוֹיָדָֽע׃
yə-hō-w-yā-ḏā‘.
of JehoiadaN-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּֽכְכַלֹּותָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִֽיהֹויָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲלֹ֣ות וְכַפֹּ֔ות וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף וַ֠יִּֽהְיוּ מַעֲלִ֨ים עֹלֹ֤ות בְּבֵית־יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהֹויָדָֽע׃ פ

דברי הימים ב 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את־שאר הכסף ויעשהו כלים לבית־יהוה כלי שרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית־יהוה תמיד כל ימי יהוידע׃ פ

דברי הימים ב 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את־שאר הכסף ויעשהו כלים לבית־יהוה כלי שרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית־יהוה תמיד כל ימי יהוידע׃ פ

דברי הימים ב 24:14 Hebrew Bible
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את שאר הכסף ויעשהו כלים לבית יהוה כלי שרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית יהוה תמיד כל ימי יהוידע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they had finished, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada; and it was made into utensils for the house of the LORD, utensils for the service and the burnt offering, and pans and utensils of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

King James Bible
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.

Holman Christian Standard Bible
When they finished, they presented the rest of the money to the king and Jehoiada, who made articles for the LORD's temple with it--articles for ministry and for making burnt offerings, and ladles and articles of gold and silver. They regularly offered burnt offerings in the LORD's temple throughout Jehoiada's life.
Treasury of Scripture Knowledge

vessels of the house

2 Kings 12:13,14 However, there were not made for the house of the LORD bowls of silver, …

vessels to minister

1 Kings 7:50 And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, …

to offer withat. or, pestils.

Proverbs 27:22 Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, …

And they offered It appears from this, that the daily morning and evening sacrifices had been previously interrupted; and that they were again neglected after the death of Jehoiada.

Exodus 29:38-42 Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of …

Numbers 28:2 Command the children of Israel, and say to them, My offering, and …

all the days

2 Chronicles 24:2 And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the …

Links
2 Chronicles 24:142 Chronicles 24:14 NIV2 Chronicles 24:14 NLT2 Chronicles 24:14 ESV2 Chronicles 24:14 NASB2 Chronicles 24:14 KJV2 Chronicles 24:14 Bible Apps2 Chronicles 24:14 Biblia Paralela2 Chronicles 24:14 Chinese Bible2 Chronicles 24:14 French Bible2 Chronicles 24:14 German BibleBible Hub
2 Chronicles 24:13
Top of Page
Top of Page