1 Timothy 6:20 Greek Text Analysis

Bible > Greek > 1 Timothy 6:20

◄ 1 Timothy 6:20 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
5599 [e]	Ὦ Ō	O	I
5095 [e]	Τιμόθεε, Timothee	Timothy,	N-VMS
3588 [e]	τὴν tēn	the	Art-AFS
3866 [e]	παραθήκην parathēkēn	deposit committed [to you]	N-AFS
5442 [e]	φύλαξον, phylaxon	guard,	V-AMA-2S
1624 [e]	ἐκτρεπόμενος ektrepomenos	avoiding	V-PPM-NMS
3588 [e]	τὰς tas	-	Art-AFP
952 [e]	βεβήλους bebēlous	profane,	Adj-AFP
2757 [e]	κενοφωνίας kenophōnias	empty babblings	N-AFP
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
477 [e]	ἀντιθέσεις antitheseis	opposing arguments	N-AFP
3588 [e]	τῆς tēs	-	Art-GFS
5581 [e]	ψευδωνύμου pseudōnymou	falsely called	Adj-GFS
1108 [e]	γνώσεως, gnōseōs	knowledge,	N-GFS

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:20 Greek NT: Nestle 1904
Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὦ Tιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὦ Τιμόθεος ὁ παραθήκη φυλάσσω ἐκτρέπω ὁ βέβηλος κενοφωνία καί ἀντίθεσις ὁ ψευδώνυμος γνῶσις

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὦ Τιμόθεε, τὴν παρακαταθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὦ Τιμόθεε τὴν παρακαταθήκην φύλαξον ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως

1 Timothy 6:20 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

Ὦ Τιμοπθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως,

KJV with Strong's
O Timothy keep that which is committed to thy trust avoiding profane and vain babblings and oppositions of science false.ly so called

1 Timothy 6:20 Hebrew Bible
אתה טימותיוס שמר את הפקדון והתרחק מדברי הבל הפסולים ומן וכוחי המדע הנקרא כן בשקר׃

1 Timothy 6:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘ ܛܝܡܬܐܐ ܐܙܕܗܪ ܒܡܕܡ ܕܐܬܓܥܠ ܠܟ ܘܥܪܘܩ ܡܢ ܒܢܬ ܩܠܐ ܤܪܝܩܬܐ ܘܡܢ ܗܦܟܬܐ ܕܝܕܥܬܐ ܕܓܠܬܐ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
O Timothy, guard what has been entrusted to you, avoiding worldly and empty chatter and the opposing arguments of what is falsely called "knowledge "--

King James Bible
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

Holman Christian Standard Bible
Timothy, guard what has been entrusted to you, avoiding irreverent, empty speech and contradictions from the "knowledge" that falsely bears that name.

Treasury of Scripture Knowledge

O Timothy.

1 Timothy 6:11 But you, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, …

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

keep.

1 Timothy 6:14 That you keep this commandment without spot, unrebukable, until the …

1 Timothy 1:11 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed …

Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.

2 Thessalonians 1:4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your …

2 Thessalonians 2:15 Therefore, brothers, stand fast, and hold the traditions which you …

2 Timothy 1:13,14 Hold fast the form of sound words, which you have heard of me, in …

2 Timothy 3:14 But continue you in the things which you have learned and have been …