| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7936 [e] | וַיִּשְׂכְּר֣וּ
way-yiś-kə-rū | So they hired | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| | לָהֶ֡ם
lā-hem | for themselves | Prep | 3mp |
| 8147 [e] | שְׁנַיִם֩
šə-na-yim | two | Number-md |
| 7970 [e] | וּשְׁלֹשִׁ֨ים
ū-šə-lō-šîm | and thirty | Conj-w | Number-cp |
| 505 [e] | אֶ֜לֶף
’e-lep̄ | thousand | Number-ms |
| 7393 [e] | רֶ֗כֶב
re-ḵeḇ, | chariots | N-ms |
| 853 [e] | וְאֶת־
wə-’eṯ- | and with | Conj-w | DirObjM |
| 4428 [e] | מֶ֤לֶךְ
me-leḵ | the king | N-msc |
| 4601 [e] | מַעֲכָה֙
ma-‘ă-ḵāh | of Maachah | N-proper-ms |
| 853 [e] | וְאֶת־
wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM |
| 5971 [e] | עַמּ֔וֹ
‘am-mōw, | his people | N-msc | 3ms |
| 935 [e] | וַיָּבֹ֕אוּ
way-yā-ḇō-’ū | and who came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 2583 [e] | וַֽיַּחֲנ֖וּ
way-ya-ḥă-nū | and encamped | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 6440 [e] | לִפְנֵ֣י
lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc |
| 4311 [e] | מֵידְבָ֑א
mê-ḏə-ḇā; | Medeba | N-proper-fs |
| 1121 [e] | וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê | And the sons | Conj-w | N-mpc |
| 5983 [e] | עַמּ֗וֹן
‘am-mō-wn, | of Ammon | N-proper-ms |
| 622 [e] | נֶאֶסְפוּ֙
ne-’es-p̄ū | gathered together | V-Nifal-Perf-3cp |
| 5892 [e] | מֵעָ֣רֵיהֶ֔ם
mê-‘ā-rê-hem, | from their cities | Prep-m | N-fpc | 3mp |
| 935 [e] | וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū | and came | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 4421 [e] | extra wordלַמִּלְחָמָֽה׃ פextra word
lam-mil-ḥā-māh | to battle | Prep-l, Art | N-fs |
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible
So they hired for themselves 32,000 chariots, and the king of Maacah and his people, who came and camped before Medeba. And the sons of Ammon gathered together from their cities and came to battle.
King James Bible
So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.
Holman Christian Standard Bible
They hired 32,000 chariots and the king of Maacah with his army, who came and camped near Medeba. The Ammonites also came together from their cities for the battle. Treasury of Scripture Knowledge
hired
1 Chronicles 18:4 And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, …
Exodus 14:9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots …
Judges 4:3 And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred …
1 Samuel 13:5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, …
2 Chronicles 14:9 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host …
Psalm 20:7-9 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …
thirty Thirty-two thousand soldiers, exclusive of the thousand send by the Maachah, are mentioned in the parallel passage (2Sa
1 Chronicles 10:6 So Saul died, and his three sons, and all his house died together.
1 Chronicles 21:7 And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
the king of Maachah. This variation exists only in the translation, the original being the same in both places, {melech maachah} king Maachah.
Medeba
Numbers 21:30 We have shot at them; Heshbon is perished even to Dibon, and we have …
Joshua 13:9 From Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city …
Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …
Links
1 Chronicles 19:7 • 1 Chronicles 19:7 NIV • 1 Chronicles 19:7 NLT • 1 Chronicles 19:7 ESV • 1 Chronicles 19:7 NASB • 1 Chronicles 19:7 KJV • 1 Chronicles 19:7 Bible Apps • 1 Chronicles 19:7 Biblia Paralela • 1 Chronicles 19:7 Chinese Bible • 1 Chronicles 19:7 French Bible • 1 Chronicles 19:7 German Bible • Bible Hub
