Strong's Lexicon On that הַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow the mourning הַמִּסְפֵּד֙ (ham·mis·pêḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4553: 1) wailing in Jerusalem בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split will be as great יִגְדַּ֤ל (yiḡ·dal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1431: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself as the mourning כְּמִסְפַּ֥ד (kə·mis·paḏ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4553: 1) wailing of Hadad-rimmon רִמּ֖וֹן (rim·mō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 1910: Hadad-rimmon = 'Hadad of the pomegranates' 1) a place in the valley of Megiddo where a national lamentation was held for the death of King Josiah; named after two Syrian gods in the plain בְּבִקְעַ֥ת (bə·ḇiq·‘aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1237: 1) valley 2) plain, level valley of Megiddo. מְגִדּֽוֹן׃ (mə·ḡid·dō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4023: Megiddo or Megiddon = 'place of crowds' 1) ancient city of Canaan assigned to Manasseh and located on the southern rim of the plain of Esdraelon 6 miles (10 km) from Mount Carmel and 11 miles (18 km) from Nazareth Parallel Strong's Berean Study BibleOn that day the wailing in Jerusalem will be as great as the wailing of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. Young's Literal Translation In that day, great is the mourning of Jerusalem, As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon, Holman Christian Standard Bible On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. New American Standard Bible "In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo. King James Bible In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. Parallel Verses New International Version On that day the weeping in Jerusalem will be as great as the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo. New Living Translation The sorrow and mourning in Jerusalem on that day will be like the great mourning for Hadad-rimmon in the valley of Megiddo. English Standard Version On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. New American Standard Bible "In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo. King James Bible In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. Holman Christian Standard Bible On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. International Standard Version At that time, Jerusalem will mourn deeply, like the mourning about Hadad-rimmon that took place in the plain of Megiddo. NET Bible On that day the lamentation in Jerusalem will be as great as the lamentation at Hadad-Rimmon in the plain of Megiddo. American Standard Version In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. English Revised Version In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. Young's Literal Translation In that day, great is the mourning of Jerusalem, As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon, Cross References Matthew 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. Revelation 1:7 Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. Revelation 16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon. 2 Chronicles 35:24 His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah. Zechariah 12:12 And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD unto Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, Zechariah 12:10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn. Zechariah 12:9 And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. Zechariah 12:8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them. Zechariah 12:13 The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; Zechariah 12:14 All the families that remain, every family apart, and their wives apart. Jump to Previous Great Hadad Jerusalem Megiddo Megid'do Mourning Plain Rimmon Valley WeepingJump to Next Great Hadad Jerusalem Megiddo Megid'do Mourning Plain Rimmon Valley WeepingLinks Zechariah 12:11 NIVZechariah 12:11 NLT Zechariah 12:11 ESV Zechariah 12:11 NASB Zechariah 12:11 KJV Zechariah 12:11 Bible Apps Zechariah 12:11 Parallel Zechariah 12:11 Biblia Paralela Zechariah 12:11 Chinese Bible Zechariah 12:11 French Bible Zechariah 12:11 German Bible Zechariah 12:11 Commentaries Bible Hub |
    |