Psalm 86:13
Strong's Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

great is
גָּד֣וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

Your loving devotion
חַ֭סְדְּךָ (ḥas·də·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

to me;
עָלָ֑י (‘ā·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

You have delivered
וְהִצַּ֥לְתָּ (wə·hiṣ·ṣal·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself

me
נַ֝פְשִׁ֗י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious

from the depths
תַּחְתִּיָּֽה׃ (taḥ·tî·yāh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 8482: 1) low, lower, lowest 1a) lowest (as adj) 1b) the lower parts (subst)

of Sheol.
מִשְּׁא֥וֹל (miš·šə·’ō·wl)
Preposition-m | Noun - common singular
Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin

Parallel Strong's
Berean Study Bible
For great is Your loving devotion to me; You have delivered me from the depths of Sheol.

Young's Literal Translation
For Thy kindness [is] great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Holman Christian Standard Bible
For Your faithful love for me is great, and You deliver my life from the depths of Sheol.

New American Standard Bible
For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

King James Bible
For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Parallel Verses
New International Version
For great is your love toward me; you have delivered me from the depths, from the realm of the dead.

New Living Translation
for your love for me is very great. You have rescued me from the depths of death.

English Standard Version
For great is your steadfast love toward me; you have delivered my soul from the depths of Sheol.

New American Standard Bible
For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

King James Bible
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Holman Christian Standard Bible
For Your faithful love for me is great, and You deliver my life from the depths of Sheol.

International Standard Version
For great is your gracious love to me; you've delivered me from the depths of Sheol.

NET Bible
For you will extend your great loyal love to me, and will deliver my life from the depths of Sheol.

American Standard Version
For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

English Revised Version
For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the lowest pit.

Young's Literal Translation
For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.
















Cross References
Psalm 9:13
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

Psalm 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Psalm 30:3
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

Psalm 56:13
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

Psalm 71:20
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

Psalm 88:6
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.

Psalm 107:14
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

Psalm 116:8
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

Psalm 118:18
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.

Jonah 2:2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Jump to Previous
Deep Delivered Depths Grave Great Hell Kindness Love Loving Mercy Nether-World Places Sheol Soul Steadfast Towards Underworld
Jump to Next
Deep Delivered Depths Grave Great Hell Kindness Love Loving Mercy Nether-World Places Sheol Soul Steadfast Towards Underworld
Links
Psalm 86:13 NIV
Psalm 86:13 NLT
Psalm 86:13 ESV
Psalm 86:13 NASB
Psalm 86:13 KJV

Psalm 86:13 Bible Apps
Psalm 86:13 Parallel
Psalm 86:13 Biblia Paralela
Psalm 86:13 Chinese Bible
Psalm 86:13 French Bible
Psalm 86:13 German Bible

Psalm 86:13 Commentaries

Bible Hub
Psalm 86:12
Top of Page
Top of Page