Strong's Lexicon We נַפְשֵׁ֗נוּ (nap̄·šê·nū) Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious have escaped נִמְלְטָה֮ (nim·lə·ṭāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape like a bird כְּצִפּ֥וֹר (kə·ṣip·pō·wr) Preposition-k | Noun - common singular Strong's Hebrew 6833: 1) bird, fowl 1a) bird (singular) 1b) birds (coll) from the snare מִפַּ֪ח (mip·paḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6341: 1) bird trap, trap, snare 1a) bird trap (literal) 1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) 2) plate (of metal) of the fowler; י֫וֹקְשִׁ֥ים (yō·wq·šîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3369: 1) to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap 1a) (Qal) 1a1) to lay snares (fig. of devices of wicked) 1a2) fowlers (participle) 1b) (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait 1c) (Pual) to be entrapped the net הַפַּ֥ח (hap·paḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6341: 1) bird trap, trap, snare 1a) bird trap (literal) 1b) of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.) 2) plate (of metal) is torn, נִשְׁבָּ֗ר (niš·bār) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered and we וַאֲנַ֥חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) have slipped away. נִמְלָֽטְנוּ׃ (nim·lā·ṭə·nū) Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape Parallel Strong's Berean Study BibleWe have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away. Young's Literal Translation Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped. Holman Christian Standard Bible We have escaped like a bird from the hunter’s net; the net is torn, and we have escaped. New American Standard Bible Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped. King James Bible Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. Parallel Verses New International Version We have escaped like a bird from the fowler's snare; the snare has been broken, and we have escaped. New Living Translation We escaped like a bird from a hunter's trap. The trap is broken, and we are free! English Standard Version We have escaped like a bird from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped! New American Standard Bible Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped. King James Bible Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. Holman Christian Standard Bible We have escaped like a bird from the hunter's net; the net is torn, and we have escaped. International Standard Version We have escaped like a bird from the hunter's trap. The trap has been broken, and we have escaped. NET Bible We escaped with our lives, like a bird from a hunter's snare. The snare broke, and we escaped. American Standard Version Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped. English Revised Version Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. Young's Literal Translation Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped. Cross References 2 Corinthians 11:33 And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. Psalm 25:15 Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net. Psalm 91:3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. Psalm 141:10 Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape. Proverbs 6:5 Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. Lamentations 3:52 Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. Ezekiel 13:21 Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD. Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 124:6 Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth. Jump to Previous Bird Broken Escaped Fowlers Fowler's Free Net Snare Soul TrapperJump to Next Bird Broken Escaped Fowlers Fowler's Free Net Snare Soul TrapperLinks Psalm 124:7 NIVPsalm 124:7 NLT Psalm 124:7 ESV Psalm 124:7 NASB Psalm 124:7 KJV Psalm 124:7 Bible Apps Psalm 124:7 Parallel Psalm 124:7 Biblia Paralela Psalm 124:7 Chinese Bible Psalm 124:7 French Bible Psalm 124:7 German Bible Psalm 124:7 Commentaries Bible Hub |
    |