Strong's Lexicon Deal bountifully גְּמֹ֖ל (gə·mōl) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 1580: 1) to deal fully with, recompense 1a) (Qal) 1a1) to deal out to, do to 1a2) to deal bountifully with 1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds) with עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Your servant, עַבְדְּךָ֥ (‘aḇ·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 5650: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) that I may live אֶֽחְיֶ֗ה (’eḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life and keep וְאֶשְׁמְרָ֥ה (wə·’eš·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from Your word. דְבָרֶֽךָ׃ (ḏə·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 1697: 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) Parallel Strong's Berean Study BibleDeal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word. Young's Literal Translation [Gimel.] Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word. Holman Christian Standard Bible Deal generously with Your servant so that I might live; then I will keep Your word. New American Standard Bible Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word. King James Bible GIMEL. Deal bountifully with thy servant, [that] I may live, and keep thy word. Parallel Verses New International Version Be good to your servant while I live, that I may obey your word. New Living Translation Be good to your servant, that I may live and obey your word. English Standard Version Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word. New American Standard Bible Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word. King James Bible GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word. Holman Christian Standard Bible Deal generously with Your servant so that I might live; then I will keep Your word. International Standard Version Deal kindly with your servant so I may live and keep your word. NET Bible Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions. American Standard Version GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; So will I observe thy word. English Revised Version GIMEL. Deal bountifully with thy servant, that I may live; so will I observe thy word. Young's Literal Translation Gimel. Confer benefits on Thy servant, I live, and I keep Thy word. Cross References Psalm 13:6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me. Psalm 116:7 Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. Psalm 119:18 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 119:16 I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. Psalm 119:15 I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. Psalm 119:14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches. Psalm 119:19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me. Psalm 119:20 My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times. Jump to Previous Benefits Bountifully Confer Deal Good Live Obey Observe Reward Servant WordJump to Next Benefits Bountifully Confer Deal Good Live Obey Observe Reward Servant WordLinks Psalm 119:17 NIVPsalm 119:17 NLT Psalm 119:17 ESV Psalm 119:17 NASB Psalm 119:17 KJV Psalm 119:17 Bible Apps Psalm 119:17 Parallel Psalm 119:17 Biblia Paralela Psalm 119:17 Chinese Bible Psalm 119:17 French Bible Psalm 119:17 German Bible Psalm 119:17 Commentaries Bible Hub |
    |