Proverbs 23:10
Strong's Lexicon
Do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

move
תַּ֭סֵּג (tas·sêḡ)
Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5253: 1) to move away, backslide, move, go, turn back 1a) (Qal) to backslide, prove recreant to 1b) (Hiphil) 1b1) to displace, move back 1b2) to remove, carry away 1d) (Hophal) to be driven back, be moved back

an ancient
עוֹלָ֑ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

boundary stone
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

[or]
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)

encroach
תָּבֹֽא׃ (tā·ḇō)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put

on the fields
וּבִשְׂדֵ֥י (ū·ḇiś·ḏê)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)

of the fatherless,
יְ֝תוֹמִ֗ים (yə·ṯō·w·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,

Young's Literal Translation
Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,

Holman Christian Standard Bible
Don’t move an ancient boundary marker, and don’t encroach on the fields of the fatherless,

New American Standard Bible
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,

King James Bible
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Parallel Verses
New International Version
Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,

New Living Translation
Don't cheat your neighbor by moving the ancient boundary markers; don't take the land of defenseless orphans.

English Standard Version
Do not move an ancient landmark or enter the fields of the fatherless,

New American Standard Bible
Do not move the ancient boundary Or go into the fields of the fatherless,

King James Bible
Remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Holman Christian Standard Bible
Don't move an ancient boundary marker, and don't encroach on the fields of the fatherless,

International Standard Version
Don't move ancient boundaries or invade fields belonging to orphans;

NET Bible
Do not move an ancient boundary stone, or take over the fields of the fatherless,

American Standard Version
Remove not the ancient landmark; And enter not into the fields of the fatherless:

English Revised Version
Remove not the ancient landmark; and enter not into the fields of the fatherless:

Young's Literal Translation
Remove not a border of olden times, And into fields of the fatherless enter not,
















Cross References
Exodus 22:22
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

Job 24:2
Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

Proverbs 15:25
The LORD will destroy the house of the proud: but he will establish the border of the widow.

Proverbs 22:28
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

Jeremiah 22:3
Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

Zechariah 7:10
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 23:9
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Proverbs 23:8
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Proverbs 23:7
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

Proverbs 23:11
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Jump to Previous
Ancient Border Boundary Encroach Enter Fatherless Fields Landmark Move Moved Olden Remove Stone Times Widow
Jump to Next
Ancient Border Boundary Encroach Enter Fatherless Fields Landmark Move Moved Olden Remove Stone Times Widow
Links
Proverbs 23:10 NIV
Proverbs 23:10 NLT
Proverbs 23:10 ESV
Proverbs 23:10 NASB
Proverbs 23:10 KJV

Proverbs 23:10 Bible Apps
Proverbs 23:10 Parallel
Proverbs 23:10 Biblia Paralela
Proverbs 23:10 Chinese Bible
Proverbs 23:10 French Bible
Proverbs 23:10 German Bible

Proverbs 23:10 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 23:9
Top of Page
Top of Page