Matthew 22:11
Strong's Lexicon
But when
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

king
βασιλεὺς (basileus)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

came in
Εἰσελθὼν (Eiselthōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

to see
θεάσασθαι (theasasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

guests,
ἀνακειμένους (anakeimenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline.

he spotted
εἶδεν (eiden)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

a man
ἄνθρωπον (anthrōpon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

[who was] not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

dressed
ἐνδεδυμένον (endedymenon)
Verb - Perfect Participle Middle - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing.

in wedding
γάμου (gamou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 1062: A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials.

clothes.
ἔνδυμα (endyma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1742: A garment, raiment, clothing. From enduo; apparel.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But when the king came in to see the guests, he spotted a man who was not dressed in wedding clothes.

Young's Literal Translation
‘And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,

Holman Christian Standard Bible
But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding.

New American Standard Bible
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,

King James Bible
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Parallel Verses
New International Version
"But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.

New Living Translation
"But when the king came in to meet the guests, he noticed a man who wasn't wearing the proper clothes for a wedding.

English Standard Version
“But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment.

New American Standard Bible
"But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes,

King James Bible
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

Holman Christian Standard Bible
But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding.

International Standard Version
"When the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.

NET Bible
But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.

American Standard Version
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:

English Revised Version
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man which had not on a wedding-garment:

Young's Literal Translation
'And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,
















Cross References
2 Kings 10:22
And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments.

Zechariah 3:3
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Zechariah 3:4
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Matthew 22:10
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 22:9
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.

Matthew 22:8
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Matthew 22:12
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

Matthew 22:13
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 22:14
For many are called, but few are chosen.
Jump to Previous
Beheld Clothes Clothing Dinner Discovered Dressed Garment Guests Guest's Marriage-Feast Noticed Robe View Wearing Wedding Wedding-Garment
Jump to Next
Beheld Clothes Clothing Dinner Discovered Dressed Garment Guests Guest's Marriage-Feast Noticed Robe View Wearing Wedding Wedding-Garment
Links
Matthew 22:11 NIV
Matthew 22:11 NLT
Matthew 22:11 ESV
Matthew 22:11 NASB
Matthew 22:11 KJV

Matthew 22:11 Bible Apps
Matthew 22:11 Parallel
Matthew 22:11 Biblia Paralela
Matthew 22:11 Chinese Bible
Matthew 22:11 French Bible
Matthew 22:11 German Bible

Matthew 22:11 Commentaries

Bible Hub
Matthew 22:10
Top of Page
Top of Page