Strong's Lexicon So the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) Joshua, יְהוֹשֻׁ֑עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = 'Jehovah is salvation' n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative “We will serve נַעֲבֹ֔ד (na·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 our God אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God and obey נִשְׁמָֽע׃ (niš·mā‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound His voice.” וּבְקוֹל֖וֹ (ū·ḇə·qō·w·lōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity Parallel Strong's Berean Study BibleSo the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.” Young's Literal Translation And the people say unto Joshua, ‘Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.’ Holman Christian Standard Bible So the people said to Joshua, “ We will worship the LORD our God and obey Him.” New American Standard Bible The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and we will obey His voice." King James Bible And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. Parallel Verses New International Version And the people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and obey him." New Living Translation The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God. We will obey him alone." English Standard Version And the people said to Joshua, “The LORD our God we will serve, and his voice we will obey.” New American Standard Bible The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and we will obey His voice." King James Bible And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and his voice will we obey. Holman Christian Standard Bible So the people said to Joshua, "We will worship the LORD our God and obey Him." International Standard Version The people replied, "We will serve the LORD our God and obey his voice." NET Bible The people said to Joshua, "We will worship the LORD our God and obey him." American Standard Version And the people said unto Joshua, Jehovah our God will we serve, and unto his voice will we hearken. English Revised Version And the people said unto Joshua, The LORD our God will we serve, and unto his voice will we hearken. Young's Literal Translation And the people say unto Joshua, 'Jehovah our God we serve, and to His voice we hearken.' Cross References Exodus 19:8 And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD. Exodus 24:3 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do. Exodus 24:7 And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient. Deuteronomy 5:27 Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it. Jeremiah 42:6 Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 24:23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel. Joshua 24:22 And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses. Joshua 24:21 And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the LORD. Joshua 24:25 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem. Joshua 24:26 And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD. Jump to Previous Ear Hearken Joshua Obey Servants Serve VoiceJump to Next Ear Hearken Joshua Obey Servants Serve VoiceLinks Joshua 24:24 NIVJoshua 24:24 NLT Joshua 24:24 ESV Joshua 24:24 NASB Joshua 24:24 KJV Joshua 24:24 Bible Apps Joshua 24:24 Parallel Joshua 24:24 Biblia Paralela Joshua 24:24 Chinese Bible Joshua 24:24 French Bible Joshua 24:24 German Bible Joshua 24:24 Commentaries Bible Hub |
    |