Strong's Lexicon The men הָאֲנָשִׁ֑ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) said וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch to her, אֵלֶ֖יהָ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) “We אֲנַ֔חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) will not be bound נְקִיִּ֣ם (nə·qî·yim) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 5355: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations 2) innocent by this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if oath מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ (miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 7621: 1) oath, curse 1a) oath 1a1) attesting of innocence 1a2) curse 1b) oath (of Jehovah) you made us swear הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ (hiš·ba‘·tā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person feminine singular | first person common plural Strong's Hebrew 7650: 1) to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure Parallel Strong's Berean Study BibleThe men said to her, “We will not be bound by this oath you made us swear Young's Literal Translation And the men say unto her, ‘We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear: Holman Christian Standard Bible The men said to her, “ We will be free from this oath you made us swear, New American Standard Bible The men said to her, "We [shall be] free from this oath to you which you have made us swear, King James Bible And the men said unto her, We [will be] blameless of this thine oath which thou hast made us swear. Parallel Verses New International Version Now the men had said to her, "This oath you made us swear will not be binding on us New Living Translation Before they left, the men told her, "We will be bound by the oath we have taken only if you follow these instructions. English Standard Version The men said to her, “We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear. New American Standard Bible The men said to her, "We shall be free from this oath to you which you have made us swear, King James Bible And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear. Holman Christian Standard Bible The men said to her, "We will be free from this oath you made us swear, International Standard Version The men replied, "We'll be free from our commitment to you to which you've obligated us NET Bible The men said to her, "We are not bound by this oath you made us swear unless the following conditions are met: American Standard Version And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear. English Revised Version And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear. Young's Literal Translation And the men say unto her, 'We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear: Cross References Genesis 24:8 And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again. Joshua 2:18 Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 2:16 And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way. Joshua 2:15 Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall. Joshua 2:14 And the men answered her, Our life for yours, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee. Joshua 2:19 And it shall be, that whosoever shall go out of the doors of thy house into the street, his blood shall be upon his head, and we will be guiltless: and whosoever shall be with thee in the house, his blood shall be on our head, if any hand be upon him. Joshua 2:20 And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear. Jump to Previous Acquitted Binding Blameless Caused Oath Quit Respect Responsible SwearJump to Next Acquitted Binding Blameless Caused Oath Quit Respect Responsible SwearLinks Joshua 2:17 NIVJoshua 2:17 NLT Joshua 2:17 ESV Joshua 2:17 NASB Joshua 2:17 KJV Joshua 2:17 Bible Apps Joshua 2:17 Parallel Joshua 2:17 Biblia Paralela Joshua 2:17 Chinese Bible Joshua 2:17 French Bible Joshua 2:17 German Bible Joshua 2:17 Commentaries Bible Hub |
    |