Job 30:29
Strong's Lexicon
I have become
הָיִ֣יתִי (hā·yî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

a brother
אָ֭ח (’āḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance

to jackals,
לְתַנִּ֑ים (lə·ṯan·nîm)
Preposition-l | Noun - common plural
Strong's Hebrew 8577: 1) dragon, serpent, sea monster 1a) dragon or dinosaur 1b) sea or river monster 1c) serpent, venomous snake

and a companion
וְ֝רֵ֗עַ (wə·rê·a‘)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7453: 1) friend, companion, fellow, another person 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)

of ostriches
לִבְנ֥וֹת (liḇ·nō·wṯ)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1323: n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character

יַעֲנָֽה׃ (ya·‘ă·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3284: 1) an unclean bird 1a) owl, ostrich, literally translated as 'daughters of the owl' 1b) perhaps an extinct bird, exact meaning unknown

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have become a brother of jackals, a companion of ostriches.

Young's Literal Translation
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.

Holman Christian Standard Bible
I have become a brother to  jackals and a companion of  ostriches .

New American Standard Bible
"I have become a brother to jackals And a companion of ostriches.

King James Bible
I am a brother to dragons, and a companion to owls.
Parallel Verses
New International Version
I have become a brother of jackals, a companion of owls.

New Living Translation
Instead, I am considered a brother to jackals and a companion to owls.

English Standard Version
I am a brother of jackals and a companion of ostriches.

New American Standard Bible
"I have become a brother to jackals And a companion of ostriches.

King James Bible
I am a brother to dragons, and a companion to owls.

Holman Christian Standard Bible
I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.

International Standard Version
I've become a brother to jackals, and a friend to ostriches.

NET Bible
I have become a brother to jackals and a companion of ostriches.

American Standard Version
I am a brother to jackals, And a companion to ostriches.

English Revised Version
I am a brother to jackals, and a companion to ostriches.

Young's Literal Translation
A brother I have been to dragons, And a companion to daughters of the ostrich.
















Cross References
Psalm 44:19
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.

Isaiah 13:21
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

Isaiah 34:13
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

Isaiah 38:14
Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.

Micah 1:8
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

Job 30:28
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

Job 30:27
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.

Job 30:26
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

Job 30:30
My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

Job 30:31
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
Jump to Previous
Companion Company Daughters Dragons Jackals Ostrich Ostriches Owls
Jump to Next
Companion Company Daughters Dragons Jackals Ostrich Ostriches Owls
Links
Job 30:29 NIV
Job 30:29 NLT
Job 30:29 ESV
Job 30:29 NASB
Job 30:29 KJV

Job 30:29 Bible Apps
Job 30:29 Parallel
Job 30:29 Biblia Paralela
Job 30:29 Chinese Bible
Job 30:29 French Bible
Job 30:29 German Bible

Job 30:29 Commentaries

Bible Hub
Job 30:28
Top of Page
Top of Page