Strong's Lexicon This [is] זֶ֤ה ׀ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how the wicked רָשָׁ֥ע ׀ (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) man’s אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley portion חֵֽלֶק־ (ḥê·leq-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2506: 1) portion, share, part, territory 1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery from עִם־ (‘im-) Preposition Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of God— אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power the heritage וְֽנַחֲלַ֥ת (wə·na·ḥă·laṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5159: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion the ruthless עָ֝רִיצִ֗ים (‘ā·rî·ṣîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 6184: 1) awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty receive יִקָּֽחוּ׃ (yiq·qā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) from the Almighty. מִשַּׁדַּ֥י (miš·šad·day) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 7706: 1) almighty, most powerful 1a) Shaddai, the Almighty (of God) Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the wicked man’s portion from God— the heritage the ruthless receive from the Almighty. Young's Literal Translation This [is] the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive. Holman Christian Standard Bible This is a wicked man’s lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty. New American Standard Bible "This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance [which] tyrants receive from the Almighty. King James Bible This [is] the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, [which] they shall receive of the Almighty. Parallel Verses New International Version "Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty: New Living Translation "This is what the wicked will receive from God; this is their inheritance from the Almighty. English Standard Version “This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty: New American Standard Bible "This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty. King James Bible This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty. Holman Christian Standard Bible This is a wicked man's lot from God, the inheritance the ruthless receive from the Almighty. International Standard Version "This is what a wicked person inherits from God, and what the ruthless will receive from the Almighty: NET Bible This is the portion of the wicked man allotted by God, the inheritance that evildoers receive from the Almighty. American Standard Version This is the portion of a wicked man with God, And the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty: English Revised Version This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty. Young's Literal Translation This is the portion of wicked man with God, And the inheritance of terrible ones From the Mighty they receive. Cross References Job 15:20 The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God. Job 27:12 Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain? Job 1:1 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Job 27:11 I will teach you by the hand of God: that which is with the Almighty will I not conceal. Job 27:10 Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God? Job 27:14 If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. Job 27:15 Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep. Job 27:16 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; Jump to Previous Allots Almighty Cruel Evil-Doer Fate Heritage Inheritance Mighty Ones Oppressors Portion Punishment Receive Receives Ruler Ruthless Terrible Tyrants Violent WickedJump to Next Allots Almighty Cruel Evil-Doer Fate Heritage Inheritance Mighty Ones Oppressors Portion Punishment Receive Receives Ruler Ruthless Terrible Tyrants Violent WickedLinks Job 27:13 NIVJob 27:13 NLT Job 27:13 ESV Job 27:13 NASB Job 27:13 KJV Job 27:13 Bible Apps Job 27:13 Parallel Job 27:13 Biblia Paralela Job 27:13 Chinese Bible Job 27:13 French Bible Job 27:13 German Bible Job 27:13 Commentaries Bible Hub |
    |