Lexicon apographé: Census, enrollment, registration Original Word: ἀπογραφή Strong's Exhaustive Concordance taxing. From apographo; an enrollment; by implication, an assessment -- taxing. see GREEK apographo NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom apographó Definition a register, enrollment NASB Translation census (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 582: ἀπογραφήἀπογραφή, ἀπογραφῆς, ἡ (ἀπογράφω); a. a writing off, transcript (from some pattern). b. "an enrolment (or registration) in the public records of persons together with their property and income," as the basis of an ἀποτίμησις (census or valuation), i. e. that it might appear how much tax should be levied upon each one: Luke 2:2; Acts 5:37; on the occurrence spoken of in both passages, compare Schürer, Ntl. Zeitgesch. § 17, pp. 251, 262-286, and books there mentioned; (McClellan 1:392-399; B. D. under the word Forms and Transliterations απογραφη απογραφή ἀπογραφὴ απογραφης απογραφής ἀπογραφῆς apographe apographē apographḕ apographes apographês apographēs apographē̂sLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Luke 2:2 N-NFSGRK: αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο NAS: was the first census taken KJV: ([And] this taxing was first INT: this census first took place when Acts 5:37 N-GFS Strong's Greek 582 |
    |