Deuteronomy 4:48
Strong's Lexicon
extending from Aroer
מֵעֲרֹעֵ֞ר (mê·‘ă·rō·‘êr)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6177: Aroer = 'ruins' 1) a city on the north bank of the river Arnon, the southern point of the territory of Sihon the king of the Amorites and later of Reuben; modern 'Arair' 2) a city in Ammon near the Jabbok belonging to Gad 3) a town in southern Judah

אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

the rim
שְׂפַת־ (śə·p̄aṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

of the Arnon
אַרְנֹ֛ן (’ar·nōn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 769: Arnon = 'rushing stream' 1) a river and surrounding valley in south Palestine, forms the border between Moab and the Amorites

Valley
נַ֧חַל (na·ḥal)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious

as far as
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

Mount
הַ֥ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount

Siyon
שִׂיאֹ֖ן (śî·’ōn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7865: Sion = 'lofty' 1) another name for Mount Hermon

(that is,
ה֥וּא ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Hermon ),
חֶרְמֽוֹן׃ (ḥer·mō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2768: Hermon = 'a sanctuary' 1) a mountain on the northeastern border of Palestine and Lebanon and overlooking the border city of Dan

Parallel Strong's
Berean Study Bible
extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),

Young's Literal Translation
from Aroer, which [is] by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon—

Holman Christian Standard Bible
from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Sion (that is, Hermon)

New American Standard Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon),

King James Bible
From Aroer, which [is] by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon,
Parallel Verses
New International Version
This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),

New Living Translation
So Israel conquered the entire area from Aroer at the edge of the Arnon Gorge all the way to Mount Sirion, also called Mount Hermon.

English Standard Version
from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),

New American Standard Bible
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even as far as Mount Sion (that is, Hermon),

King James Bible
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

Holman Christian Standard Bible
from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Sion (that is, Hermon)

International Standard Version
from Aroer on the edge of the Wadi Arnon as far as Mount Sirion, which is also called Hermon,

NET Bible
Their territory extended from Aroer at the edge of the Arnon valley as far as Mount Siyon--that is, Hermon--

American Standard Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

English Revised Version
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

Young's Literal Translation
from Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon --
















Cross References
Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:

Deuteronomy 3:9
(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

Deuteronomy 3:12
And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

Deuteronomy 4:49
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Psalm 133:3
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

Deuteronomy 1:1
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 4:47
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

Deuteronomy 4:46
On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Deuteronomy 4:45
These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

Deuteronomy 5:1
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

Deuteronomy 5:2
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Jump to Previous
Arnon Aroer Aro'er Bank Edge Extended Hermon Mount Rim River Sion Si'rion Valley
Jump to Next
Arnon Aroer Aro'er Bank Edge Extended Hermon Mount Rim River Sion Si'rion Valley
Links
Deuteronomy 4:48 NIV
Deuteronomy 4:48 NLT
Deuteronomy 4:48 ESV
Deuteronomy 4:48 NASB
Deuteronomy 4:48 KJV

Deuteronomy 4:48 Bible Apps
Deuteronomy 4:48 Parallel
Deuteronomy 4:48 Biblia Paralela
Deuteronomy 4:48 Chinese Bible
Deuteronomy 4:48 French Bible
Deuteronomy 4:48 German Bible

Deuteronomy 4:48 Commentaries

Bible Hub
Deuteronomy 4:47
Top of Page
Top of Page