Strong's Lexicon ‘Cursed [is] אָר֕וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 779: 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed he who dishonors מַקְלֶ֥ה (maq·leh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7034: 1) to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, be despised 1a) (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed 1b) (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully his father אָבִ֖יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) or mother.’ וְאִמּ֑וֹ (wə·’im·mōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 517: 1) mother 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Amen !’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's Hebrew 543: 1) verily, truly, amen, so be it Parallel Strong's Berean Study Bible‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’ Young's Literal Translation ‘Cursed [is] He who is making light of his father and his mother,—and all the people have said, Amen. Holman Christian Standard Bible ‘ The one who dishonors his father or mother is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’ New American Standard Bible Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed [be] he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Parallel Verses New International Version "Cursed is anyone who dishonors their father or mother." Then all the people shall say, "Amen!" New Living Translation 'Cursed is anyone who dishonors father or mother.' And all the people will reply, 'Amen.' English Standard Version “‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ New American Standard Bible 'Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.' King James Bible Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Holman Christian Standard Bible The one who dishonors his father or mother is cursed.' And all the people will say, 'Amen!' International Standard Version "Cursed is the one who treats his father and mother with dishonor.' "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!' NET Bible Cursed is the one who disrespects his father and mother.' Then all the people will say, 'Amen!' American Standard Version Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Young's Literal Translation Cursed is He who is making light of his father and his mother, -- and all the people have said, Amen. Cross References Genesis 9:25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. Exodus 20:12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. Exodus 21:17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death. Leviticus 19:3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. Leviticus 20:9 For every one that curseth his father or his mother shall be surely put to death: he hath cursed his father or his mother; his blood shall be upon him. Deuteronomy 5:16 Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee. Ezekiel 22:7 In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen. Deuteronomy 27:14 And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, Deuteronomy 27:13 And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. Jump to Previous Amen Cursed Dishonors Dishonoureth Honour Light Making Mother SetsJump to Next Amen Cursed Dishonors Dishonoureth Honour Light Making Mother SetsLinks Deuteronomy 27:16 NIVDeuteronomy 27:16 NLT Deuteronomy 27:16 ESV Deuteronomy 27:16 NASB Deuteronomy 27:16 KJV Deuteronomy 27:16 Bible Apps Deuteronomy 27:16 Parallel Deuteronomy 27:16 Biblia Paralela Deuteronomy 27:16 Chinese Bible Deuteronomy 27:16 French Bible Deuteronomy 27:16 German Bible Deuteronomy 27:16 Commentaries Bible Hub |
    |