Strong's Lexicon Instead, כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you must surely kill him הָרֹג֙ (hā·rōḡ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ (ta·har·ḡen·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand 1a) (Qal) 1a1) to kill, slay 1a2) to destroy, ruin 1b) (Niphal) to be killed 1c) (Pual) to be killed, be slain Your hand יָֽדְךָ֛ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists must be תִּֽהְיֶה־ (tih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone the first בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה (ḇā·ri·šō·w·nāh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 7223: adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first against him בּ֥וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew : to put him to death, לַהֲמִית֑וֹ (la·hă·mî·ṯōw) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely and then בָּאַחֲרֹנָֽה׃ (bā·’a·ḥă·rō·nāh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 314: 1) behind, following, subsequent, western 1a) behind, hindermost, western (of location) 1b) later, subsequent, latter, last (of time) the hands וְיַ֥ד (wə·yaḏ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the people. הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people. Young's Literal Translation ‘But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last; Holman Christian Standard Bible Instead, you must kill him. Your hand is to be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people. New American Standard Bible "But you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. King James Bible But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. Parallel Verses New International Version You must certainly put them to death. Your hand must be the first in putting them to death, and then the hands of all the people. New Living Translation You must put them to death! Strike the first blow yourself, and then all the people must join in. English Standard Version But you shall kill him. Your hand shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. New American Standard Bible "But you shall surely kill him; your hand shall be first against him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. King James Bible But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. Holman Christian Standard Bible Instead, you must kill him. Your hand is to be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people. International Standard Version But you must surely execute him. You must be the first to put him to death with your own hand, and then the hands of the whole community. NET Bible Instead, you must kill him without fail! Your own hand must be the first to strike him, and then the hands of the whole community. American Standard Version but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. English Revised Version but thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. Young's Literal Translation 'But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last; Cross References Acts 7:58 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul. Leviticus 24:14 Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. Deuteronomy 13:5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the LORD thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee. Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 13:8 Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: Deuteronomy 13:7 Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; Deuteronomy 13:6 If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers; Deuteronomy 13:10 And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you. Deuteronomy 13:12 If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying, Jump to Previous Afterwards Death Hand Hands Kill Last Putting Question Stretched SurelyJump to Next Afterwards Death Hand Hands Kill Last Putting Question Stretched SurelyLinks Deuteronomy 13:9 NIVDeuteronomy 13:9 NLT Deuteronomy 13:9 ESV Deuteronomy 13:9 NASB Deuteronomy 13:9 KJV Deuteronomy 13:9 Bible Apps Deuteronomy 13:9 Parallel Deuteronomy 13:9 Biblia Paralela Deuteronomy 13:9 Chinese Bible Deuteronomy 13:9 French Bible Deuteronomy 13:9 German Bible Deuteronomy 13:9 Commentaries Bible Hub |
    |