Strong's Lexicon So you also must love וַאֲהַבְתֶּ֖ם (wa·’ă·haḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 157: 1) to love 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the foreigner, הַגֵּ֑ר (hag·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you yourselves were הֱיִיתֶ֖ם (hĕ·yî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone foreigners גֵרִ֥ים (ḡê·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 4714: Egypt = 'land of the Copts' n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt Parallel Strong's Berean Study BibleSo you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt. Young's Literal Translation ‘And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt. New American Standard Bible "So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt. King James Bible Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. Parallel Verses New International Version And you are to love those who are foreigners, for you yourselves were foreigners in Egypt. New Living Translation So you, too, must show love to foreigners, for you yourselves were once foreigners in the land of Egypt. English Standard Version Love the sojourner, therefore, for you were sojourners in the land of Egypt. New American Standard Bible "So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt. King James Bible Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt. International Standard Version "You are to love the foreigner, because you were foreigners in the land of Egypt. NET Bible So you must love the resident foreigner because you were foreigners in the land of Egypt. American Standard Version Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt. English Revised Version Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt. Young's Literal Translation 'And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt. Cross References Exodus 22:21 Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. Leviticus 19:34 But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. Deuteronomy 23:7 Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land. Ezekiel 47:22 And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel. Ezekiel 47:23 And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD. Deuteronomy 1:1 These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. Deuteronomy 10:18 He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: Deuteronomy 10:16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. Deuteronomy 10:20 Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. Deuteronomy 10:21 He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. Jump to Previous Alien Aliens Country Egypt Kind Love Show Sojourner Sojourners Strange Stranger Strangers YourselvesJump to Next Alien Aliens Country Egypt Kind Love Show Sojourner Sojourners Strange Stranger Strangers YourselvesLinks Deuteronomy 10:19 NIVDeuteronomy 10:19 NLT Deuteronomy 10:19 ESV Deuteronomy 10:19 NASB Deuteronomy 10:19 KJV Deuteronomy 10:19 Bible Apps Deuteronomy 10:19 Parallel Deuteronomy 10:19 Biblia Paralela Deuteronomy 10:19 Chinese Bible Deuteronomy 10:19 French Bible Deuteronomy 10:19 German Bible Deuteronomy 10:19 Commentaries Bible Hub |
    |