Daniel 3:8
Strong's Lexicon
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3606: 1) all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

קֳבֵ֤ל (qo·ḇêl)
Preposition
Strong's Hebrew 6903: subst 1) front prep 2) in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore conj 3) because that, inasmuch as, although, according as, before adv 4) accordingly, then

At this time
דְּנָה֙ (də·nāh)
Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 1836: demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

זִמְנָ֔א (zim·nā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's Hebrew 2166: 1) a set time, time, season

some astrologers
כַּשְׂדָּאִ֑ין (kaś·dā·’în)
Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3779: Chaldean = 'clod breakers' 1) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 2) those persons considered the wisest in the land (by extension)

came forward
קְרִ֖בוּ (qə·ri·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7127: 1) to approach, come near 1a) (P'al) to approach 1b) (Pael) to offer, draw near 1c) (Aphel) to be summoned

גֻּבְרִ֣ין (guḇ·rîn)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1400: 1) a man, a certain (one)

and maliciously
וַאֲכַ֥לוּ (wa·’ă·ḵa·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 399: 1) to eat, devour 1a) (P'al) 1a1) to eat (of beasts) 1a2) to devour 1a3) eat their pieces (in a phrase, that is, slander them)

accused
קַרְצֵיה֖וֹן (qar·ṣê·hō·wn)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7170: 1) piece 1a) denounce, slander, accuse maliciously, chew on (idiom)

דִּ֥י ()
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 1768: part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

the Jews,
יְהוּדָיֵֽא׃ (yə·hū·ḏā·yê)
Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3062: 1) Jew

Parallel Strong's
Berean Study Bible
At this time some astrologers came forward and maliciously accused the Jews,

Young's Literal Translation
{A9985,A9987,A6903,A1836.htm" title="{A9985">Therefore{A9988.htm" title="{A9988"> at that{A2166.htm" title="{A2166"> time{A7127.htm" title="{A7127"> drawn near{A1400.htm" title="{A1400"> have certain{A3779.htm" title="{A3779"> Chaldeans{A9989.htm" title="{A9989">, and{A399,A7170.htm" title="{A399"> accused{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3062.htm" title="{A3062"> Jews;

Holman Christian Standard Bible
Some Chaldeans took this occasion to come forward and maliciously accuse the Jews.

New American Standard Bible
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.

King James Bible
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Parallel Verses
New International Version
At this time some astrologers came forward and denounced the Jews.

New Living Translation
But some of the astrologers went to the king and informed on the Jews.

English Standard Version
Therefore at that time certain Chaldeans came forward and maliciously accused the Jews.

New American Standard Bible
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.

King James Bible
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

Holman Christian Standard Bible
Some Chaldeans took this occasion to come forward and maliciously accuse the Jews.

International Standard Version
Just then, certain influential Chaldeans took this opportunity to come forward and denounce the Jews.

NET Bible
Now at that time certain Chaldeans came forward and brought malicious accusations against the Jews.

American Standard Version
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.

English Revised Version
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.

Young's Literal Translation
Therefore at that time drawn near have certain Chaldeans, and accused the Jews;
















Cross References
Ezra 4:12
Be it known unto the king, that the Jews which came up from thee to us are come unto Jerusalem, building the rebellious and the bad city, and have set up the walls thereof, and joined the foundations.

Esther 3:8
And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.

Esther 3:9
If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king's treasuries.

Daniel 1:4
Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.

Daniel 2:2
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

Daniel 2:10
The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.

Daniel 3:7
Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Daniel 4:7
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.

Daniel 6:4
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Daniel 6:12
Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

Daniel 6:13
Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
Jump to Previous
Accusation Accused Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Charges Denounced Drawn Forward Jews Maliciously Reason Statement Time Wherefore Whereupon
Jump to Next
Accusation Accused Astrologers Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Charges Denounced Drawn Forward Jews Maliciously Reason Statement Time Wherefore Whereupon
Links
Daniel 3:8 NIV
Daniel 3:8 NLT
Daniel 3:8 ESV
Daniel 3:8 NASB
Daniel 3:8 KJV

Daniel 3:8 Bible Apps
Daniel 3:8 Parallel
Daniel 3:8 Biblia Paralela
Daniel 3:8 Chinese Bible
Daniel 3:8 French Bible
Daniel 3:8 German Bible

Daniel 3:8 Commentaries

Bible Hub
Daniel 3:7
Top of Page
Top of Page